» 

diccionario analógico

خیانت کردن; افشا کردن؛ فاش ساختن; لو دادن; خيانت كردنverpetzen; verzinken; angeben; denunzieren; verpfeifen; anzeigen; hintergehen; verraten[Classe]

arguer (fr) - inculper (fr) - impeach (en) - porter accusateur (fr) - porter une accusation (fr) - soulever une accusation (fr) - mettre sur la sellete (fr) - taxer, traiter (fr) - noter d'infamie (fr) - كسى را اگاه و هدايت كردن, كم ارزش كردنentlarven - ans Bein binden, aufhalsen, in die Schuhe schieben - rendre responsable (fr) - livrer des accusations (fr) - prendre à partie (fr) - abschieben, abschieben auf, abwälzen, abwälzen auf, schieben - mettre à l'index (fr) - porter plainte (fr) - verketzern - vorhalten, Vorhaltungen machen - affecter une faute (fr) - alourdir (fr) - cargar a alguien (es) - clouer <S:qqn> au pilori, mettre <S:qqn> au pilori (fr) - crier haro (fr) - dire pis que pendre (fr) - jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagen - donner un coup de dent (fr) - déférer (fr) - اب پاشيدن به, اهانت وارد اوردن, بد نام كردن, بدنام کردن, بد نام کردن, تهمت زدن, حيثيت كسي را لكه دار كردن, خوار كردن, لکه دار کردن؛ بدنام کردن, هتك شرف كردن, کسی را خراب کردنanschwärzen, diffamieren, herabsetzen, keinen Wert legen auf, nicht zu würdigen wissen, niedermachen, schlechtmachen, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen - détracter (fr) - entraccuser (fr) - faire le procès (fr) - former une accusation, formuler une accusation, intenter une accusation (fr) - andichten, anhaben, anhängen, anlasten, anrechnen, beimessen, zurechnen, zur Last legen - accabler (fr) - به دادگاه کشاندن؛ استیضاح کردن - montrer du doigt, pointer du doigt (fr)[Spéc.]

تهمت زدن, متهم کردن, مقصر قلمداد کردن - anklagen wegen, anschuldigen wegen, belangen, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld geben, verklagen wegen, zeihen[Gén.]

-