» 

diccionario analógico

étage supérieur du théâtre (fr)[DomainDescrip.]

scène d'un théâtre (fr)[DomainDescrip.]

décor d'un théâtre (fr)[DomainDescrip.]

issue de secours (porte et passage) (fr)[DomainDescrip.]

cổng vào, cửa vào, lối vàoacceso, boca, entrada, entrada de coches - phòng giữ mũ áoguardarropa - ghế dàibajo, bancada, banco - promenoir (fr) - terrace (en) - chân, chỗ ngồi, ghếasiento, localidad, plaza, sitio - feux (fr) - frise (fr) - stalle (fr) - parterre (fr) - dãy ghế gần sân khấu nhấtpatio de butacas, platea - sân khấuescena, escenario, plataforma, tarima, teatro - ghế bànhbutaca, butaque, poltrona, sillón - asiento plegable, asiento trasero abierto, traspuntín - tréteaux (fr) - entrée de faveur (fr) - vomitoire (fr) - teaser, tormenter, tormentor (en) - embocadura - foyer (fr) - sonnette du théâtre (fr) - lustre (fr) - escena, tablas - loge d'acteur (fr) - cửa sậpescotilla, escotillón, trampa, trampilla - fosse d'orchestre (fr) - entrée des artistes (fr) - foyer des artistes (fr) - loge des artistes (fr) - prop room (en) - magasin des costumes (fr) - loge d'avant-scène (fr) - cánh gà sân khấubastidor, bastidores, camerinos, lateral, paño, remo, vuelo - phòng thay quần áocamerino, cuarto de vestir - coulisses (fr) - couloir (fr) - herse (fr) - régie (fr) - rideau métallique (fr) - orchestra (en) - travée (fr)[DomainDescrip.]

-