верхний этаж театра[DomainDescrip.]

сцена театра[DomainDescrip.]

декор театра[DomainDescrip.]

эвакуационный выход (дверь и переход)[DomainDescrip.]

вестибюль, вход, передняя, холл — acceso, boca, entrada, entrada de coches - гардероб — guardarropa - лавка, скамейка, скамья — bajo, bancada, banco - promenoir (fr) - terrace (en) - место, сиденье — asiento, localidad, plaza, sitio - feux (fr) - frise (fr) - stalle (fr) - parterre (fr) - партер — patio de butacas, platea - сцена — escena, escenario, plataforma, tarima, teatro - кресло, мягкое кресло — butaca, butaque, poltrona, sillón - откидное сиденье — asiento plegable, asiento trasero abierto, traspuntín - tréteaux (fr) - entrée de faveur (fr) - vomitoire (fr) - teaser, tormenter, tormentor (en) - embocadura - foyer (fr) - sonnette du théâtre (fr) - lustre (fr) - escena, tablas - loge d'acteur (fr) - люк — escotilla, escotillón, trampa, trampilla - fosse d'orchestre (fr) - entrée des artistes (fr) - foyer des artistes (fr) - loge des artistes (fr) - prop room (en) - magasin des costumes (fr) - loge d'avant-scène (fr) - кулисы — bastidor, bastidores, camerinos, lateral, paño, remo, vuelo - грим-уборная — camerino, cuarto de vestir - coulisses (fr) - couloir (fr) - herse (fr) - régie (fr) - rideau métallique (fr) - оркестровая яма - travée (fr)[DomainDescrip.]