auswaschen — lavar[Classe]

essuyer (fr)[Classe]

Staub wischen — quitar el polvo[Classe]

enlever la vermine (fr)[Classe]

schrubben; scheuern — estregar; restregar[Classe]

mettre à nu (une surface en enlevant les dépôts) (fr)[Classe]

nettoyer en dissolvant (fr)[Classe]

careen (en) - läutern, putzen, reinigen, säubern — acendrar, apurar, asearse, lavarse, limpiar, limpiarse, purgar, purificar - décrotter (fr) - monder (fr) - ramoner (fr) - abseihen, durch einen Filter sickern, filtern, filtrieren, seihen — colar, eliminar filtrando., escurrir, filtrar, filtrarse, quitar filtrando - mettre au net (fr) - écouvillonner (fr) - abklopfen, ausklopfen, herausklopfen — sacudir - depurar - épurer (fr) - sanieren — sanear - abschälen, ausschälen, enthäuten, enthülsen, pellen, schälen — descarcarillar, descascarar, desgranar, desollar, despellejar, pelar - housser (fr) - écurer (fr) - dérocher (fr) - bruñir, lustrar, pulir - enlever la saleté (fr) - faire la toilette (fr) - débourber (fr) - reloqueter (fr) - dégazer (fr) - clean out (en) - désincruster (fr) - émonder (fr) - donner un coup (fr) - clean, clean house, houseclean (en) - démazouter (fr) - désincruster (fr) - ausbaggern, baggern, schlämmen — dragar, rastrear - dérocher (fr) - désamianter (fr) - purger (fr) - sabler (fr) - curer (fr) - débourrer (fr) - saugen, staubsaugen, Staub saugen — aspirar, pasar el aspirador, pasar la aspiradora - aufnehmen, aufwischen, moppen, wischen — aljofifar, baldear, fregar, limpiar - ausmisten — limpiar, sacar el estiércol de - die Spülung betätigen, die Toilette spülen, spülen — tirar de la cadena - limoner (fr)[Classe]

aufbereiten, aufkehren, klären, putzen, reinigen, rein machen, saubermachen — limpiar, limpiar a fondo - rapproprier (fr)[Gén.]

entkalken — descalcificar, desincrustar[ClasseParExt.]