rendre courbe (fr)[Classe]

verbasteren; vertekenen; vervormen — entstellen; deformieren; verballhornen; verzeichnen; verformen[Classe]

faire plier (fr)[Classe]

gladvijlen — glattfeilen[Classe]

mouler (fr)[Classe]

houwen; bikken; hakken — abklopfen; holzen; hacken; hauen[Classe]

réduire en feuilles ou lamelles (fr)[Classe]

donner une forme de boule à qqch (fr)[Classe]

envelopper dans qqch qui serre, donne une forme (fr)[Classe]

samenvatten — zusammenfassen[Classe]

donner une forme par martelage (fr)[Classe]

make (en) - gewennen, wennen - aanpassen, stemmen — abstimmen, einstellen, stimmen - constituer (fr) - aanbouwen, aanleggen, bebouwen, bouwen, construeren, in elkaar timmeren, konstrueren, leggen, opbouwen, optrekken, timmeren — anbauen, aufbauen, bauen, erbauen, errichten, konstruieren, schreinern, tischlern, zimmern, zurechtzimmern - offrir (fr) - dessiner (fr) - vormen, vormgeven — ausformen, formen, gestalten, verformen - felt (en) - conformer (fr) - blutsen, deuken, indeuken — einbeulen, verbeulen - arranger (fr) - cylindrer (fr) - bistourner (fr) - contourner (fr) - vierkant maken — quadratisch machen - overmaken, vermaken - reformer (fr) - échantillonner (fr) - filigree (en) - samenkoeken, stollen, styollen — festwerden, gefrieren, gerinnen - fuseler (fr) - gabarier (fr) - mansarder (fr) - grener (fr) - rucher (fr) - denteler (fr) - sagomare (it) - afgieten, boetseren, een voorbeeld nemen aan, modelleren, vormen — bossieren, formen, modellieren, zum Vorbild nehmen - op peil brengen — in die richtige Form bringen[Spéc.]

donner forme, donner une forme (fr) - formeren, vormen — ausbilden, bilden, formen, formieren, gestalten, schaffen[Gén.]