rendre courbe[Classe]

déformer, altérer la forme de qqch[Classe]

faire plier[Classe]

limer[Classe]

mouler[Classe]

couper en donnant une forme (tailler)[Classe]

réduire en feuilles ou lamelles[Classe]

donner une forme de boule à qqch[Classe]

envelopper dans qqch qui serre, donne une forme[Classe]

présenter de façon condensée[Classe]

donner une forme par martelage[Classe]

transformer - accommoder, adapter, ajuster — ضبط, عدّل, كيّف, يكيف, ينظم - accorder, harmoniser — أقلم - constituer - bâtir, construire, fabriquer, faire — أَقَامَ, أَنْشَأَ, بَنَى, صنع, صَنَعَ, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ - offrir - dessiner - façonner, former — شكل, شَكَّلَ, صَاغَ, مَثَّلَ, يُشَكِّل، يُكَوِّن - feutrer, mettre en feutre — لبّد - conformer - bosseler, denteler — يَحْدِبُ، يَطْعَجُ - arranger - cylindrer - bistourner - contourner - carrer, rendre carré — يُرَبِّع، يُعْطي شَكلا مُرَبَّعا - refaçonner, refaire, relooker — أعد صنع, جدّد - reformer - échantillonner - filigraner - durcir, figer, gélifier — صلّب, يَجْمَد، يَتَخَثَّر - fuseler - gabarier - mansarder - grener - rucher - denteler - sagomare (it) - modeler — جَسَّمَ, سَبَكَ, شكّل, شَكَّلَ, صَاغَ, يَبْني مُجَسَّمات, يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا - mettre en forme — يَجْعَلُه حَسَن الطَّلْعَه[Spéc.]

donner forme, donner une forme - former[Gén.]