Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

(بتاخت رفتن; چهار نعل دوديدن; چهار نعل رفتن; عجله کردن؛ جنبیدن; عجله كردن; عجله کردن; زودباش; گريختن; با گامهاي كوتاه دويدن), (شتاب; عجله; عجله؛ شتاب; شتاب زدگى; تعجيل بسيار; ناگهانی بودن؛ گستاخی; ناگهاني بودن)(apurarse; darse priso; apresurarse; darse prisa; correr; corretear; escabullirse; aligerar; apresurar, meter prisa; apresurarse, aligerar, darse prisa; apresurar; salir corriendo/pitando; zafarse; ir corriendo; echar a correr), (prontitud; rapidez), (acucia; apresuramiento; rapidez; prisa; apresuración; impetuosidad; precipitación; urgencia; lo inesperado; brusquedad; cualidad de repentino/súbito)[Thème]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad)[Caract.]

soudain et imprévu (fr)[Caract.]

(پیش نمایی), (سال گذشته), (سلف; اسبق; جد; نمونه اولیه؛ پیشگام; متصدی پیشین)(anteceder a; preceder a), (representación para la prensa; preestreno), (pasado; ayer; tiempo pasado; antaño; antigüedad; tiempos remotos), (antecesor; antecesora; predecesor; predecesora; precursor)[Caract.]

prendre un raccourci (fr)[Caract.]

vif (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

autovía; autopista[Caract.]

fermer et rouvrir rapidement les yeux (fr)[Caract.]

succession rapide de notes chantées (fr)[Caract.]

manger rapidement (fr)[Caract.]

véhicule rapide (fr)[Caract.]

acte ou action brève ou rapide (fr)[Caract.]

musique ou danse à rythme rapide (fr)[Caract.]

réponse immédiate et vive (fr)[Caract.]

ماحضر; غذای حاضریrestaurante autoservicio; restaurante de autoservicio; comida rápida[Caract.]

réalisé immédiatement, aussitôt (fr)[Caract.]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

faire qqch sans préparation (fr)[Caract.]

ابتکار, سخت کوشی, مجاهدت, پیشه و هنرafán, asiduidad, celo, diligencia, laboriosidad - بد اخلاقى, تندى, خشم, زود رنجى, كج خلقى, گستاخىimpertinencia, mal genio, malhumor, mal humor - ج.ش., گورخرcebra, zebra - در هم شکسته شدن, فرو ریختنaportillarse, ceder, derrumbarse, desplomarse, fallar, venirse abajo - بلع, جرعه, جرعه بزرگ, قلپ, قورتchisguete, chispazo, espolada, latigazo, lingotazo, pelotazo, sorbetón, sorbo, tiento, tragantada, trinquis - به سرعت, بی ادبی, رک و راستی؛ بی پردگی, گستاخی؛ گرفتگی صداaspereza, brusquedad, irritabilidad, malhumor, rudeza, sequedad - grand galop, triple galot (fr) - بی صبریimpaciencia - ابلهی؛ بی پروایی, بی ملاحظگی, عجله؛ شتاب؛ بی پرواییalegría, atolondramiento, aturdimiento, impetuosidad, imprudencia, inconsciencia, temeridad - amenazar - abattre (fr) - تازه به دوران رسیدهadvenediza, advenedizo, arribista, nueva rica, nuevorico, trepa - torrente - تند نويسى, تند نويسي, تند نویسی, مختصر نويسى, کوتاه نویسیestenografía, taquigrafía - تند نويس, سريع القلم, محررamanuense, escribiente, estenógrafa, estenógrafo, taquígrafa, taquígrafo, taquimecanógrafo - mutation (fr) - crepitar - délitescence (fr) - موتور جت مجهز به موتور توربين - trotter (fr) - trottiner (fr) - quatre à quatre (fr) - accéléré (fr) - حرارت؛ شوق و ذوق, زور, شور و شوقaire, brío, dinamicidad, dinamismo, entusiasmo, garbo, viveza - بغض گريه, صداي هق هق, هق هق, گريهsollozo - رشد سریعaumento rápido, explosión - بتندی عمل كردنempujar, meter prisa - بادهان باز دم زدن, بريده بريده نفس كشيدن, بریده بریده نفس کشیدن, دم کشیدن, ضربان داشتن, نفس نفس زدنacezar, anhelar, emitir un grito sofocado, jadear, resollar, respirar con dificultad - direct access (en) - en un decir amén, en un santiamén - قرابت, نزديكى, نزدیکی, وقوع خطر نزديكinminencia - تلاش؛ پشتکارdinamismo, empuje, energía, ímpetu - سازمان دهنده, کاتالیزورcatalizador - acorrer, acudir - activation (fr) - de plein fouet (fr) - croquer (fr) - با چنگال ربودن, فروپريدن, مهر زدن به, ناگهان و با شدت تکان خوردن, پریدن, پریدن و قاپیدن, یورش بردن؛ سر کسی خراب شدنabalanzarse, abalanzarse sobre, arrojarse, atacar, caer sobre, calar, lanzarse sobre, precipitarse, saltar sobre, tirarse/caer en picado - قهرمان دوسرعت, قهرمان دو سرعتcorredora de carreras cortas, corredor de carreras cortas, esprinter, esprínter, sprinter, sprínter, velocista - mitrailler (fr) - saisir (fr) - برجسته؛ ایتالیک, حروف ایتالیک, حروف خوابيده, حروف كج, وابسته به ايتاليايى هاى قديمcursiva, cursivo, itálico - pocher (fr) - au galop! (fr) - gambiller (fr) - پرتاب کردنbombardear, lanzar, tirar - monter comme une flèche (fr) - emballer (fr) - donner un coup (fr) - croquer (fr) - ژيروسكوپ, ژیروسکوپ, گردش بين, گردش بین, گردش نماgiroscopio, giróscopo - شدید؛ فزایندهgalopante - توربین دارturbo, turbo- - piler (fr) - commando (fr) - monter en graine (fr) - randonnée (fr) - saute (fr) - manger un morceau (fr) - hot, hot-jazz (fr) - short takeoff and landing (en) - argyraspide (fr) - boire cul sec, boire cul-sec (fr) - تصوير لحظهاى, عكس, عكس فورى, عكس فوري, عکس, عکس فوریfoto, fotografia, fotografía, foto instantánea, instantánea, toma - ne pas se faire prier, ne pas se le faire dire deux fois (fr) - backbone (en) - survol (fr) - tortiller (fr) - mutación - trepador - با عجله رفتنirse corriendo - با تکاپو گردآوری کردنde prisa preparar[Caract.]

-

 


   Publicidad ▼