» 

diccionario analógico

(търча; изтърчавам; изтърча; припкам; изприпквам; изприпкам; забързвам; бързам; побързай; движа се чевръсто; офейквам), (експедитивност; бързина; прибързаност; бързане; необмисленост; нещо прибързано; нещо необмислено; ненадейност; стремглавост; рязкост; внезапност)(hinhauen; hasten; hetzen; sich abhetzen; sich eilen; sich hetzen; voranmachen; sich beeilen; wieseln; beeile dich!; einen Zahn zulegen; davonrennen; eiliger Gang; selbst versenken), (Schnelligkeit; Hurtigkeit), (Hast; Hastigkeit; Hetze; Eile; Überstürzung; Übereile; Übereilung; Abruptheit; Plötzlichkeit)[Thème]

(бързина; скорост)(Schnelle; Geschwindigkeit; Tempo; Schnelligkeit; Haltbarkeit; Raschheit)[Caract.]

soudain et imprévu (fr)[Caract.]

(предварително представление), (минало; отминало време; античност), (предвестник; предшественик)(vorangehen; vorausgehen; vorhergehen), (Pressevorführung; Probeaufführung), (Vergangene; frühere Zeit; Vergangenheit; Geschichte; Historie; Altertum; verflossene Zeiten; Antike), (Vorgänger; Vorgängerin; Vorfahr; Vorfahrin; Vorläufer)[Caract.]

prendre un raccourci (fr)[Caract.]

vif (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

Schnellstraße; Schnellweg; Autobahn[Caract.]

fermer et rouvrir rapidement les yeux (fr)[Caract.]

succession rapide de notes chantées (fr)[Caract.]

manger rapidement (fr)[Caract.]

véhicule rapide (fr)[Caract.]

acte ou action brève ou rapide (fr)[Caract.]

musique ou danse à rythme rapide (fr)[Caract.]

réponse immédiate et vive (fr)[Caract.]

полуготова хранаSelbstbedienungsrestaurant; Fast-Food[Caract.]

réalisé immédiatement, aussitôt (fr)[Caract.]

(бързина; скорост)(Schnelle; Geschwindigkeit; Tempo; Schnelligkeit; Haltbarkeit; Raschheit)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

faire qqch sans préparation (fr)[Caract.]

трудолюбиеFleiß - лошо настроение, раздразнителност, сприхавостBesorgtheit, Quengeligkeit, Unruhe - зебраZebra - поддавам, продънвам се, продъня се, пропадам, пропадна, рухвам, рухна, срутвам се, срутя сеeinfallen, einstürzen, hereinbrechen, kollabieren, nachgeben, zusammenbrechen, zusammensacken, zusammenstürzen - глътка, голяма глътка - безжеремонност, безцеремонност, бързина, грубост, рязкостBarschheit, Bissigkeit, Knappheit, Schroffheit, Stumpfheit - grand galop, triple galot (fr) - нетърпениеUngeduld - безразсъдност, безразсъдство, безумие, дързост, прибързаностLeichtsinn, Tollkühnheit, Unbesonnenheit - androhen, bedrohen, drohen, gefährden - abattre (fr) - новобогаташ, парвенюEmporkömmling, Neureiche, Parvenu, Parvenü - Wildbach - бързопис, стенографияKurzschrift, Steno, Stenographie - стенографKurzschriftler, Kurzschriftlerin, Stenograph, Stenographin, Stenotypist, Stenotypistin - mutation (fr) - rascheln - délitescence (fr) - fanjet, fan-jet, fanjet engine, turbofan, turbofan engine (en) - trotter (fr) - trottiner (fr) - quatre à quatre (fr) - accéléré (fr) - динамизъм, енергия, ентусиазъм, сила, удоволствиеDynamik, Flair, Genuß, Schwung - ридание, сподавен плач, хълцанеSchluchzen, Schluchzer - увеличениеExplosion - тласкамdrängen - задъхам се, задъхвам се, пъхтя, пъшкамhecheln, japsen, keuchen, pusten, schnaufen, Stöhnen - direct access (en) - im Handumdrehen, ruck, zuck! - заплаха, угрозаnahes Bevorstehen - енергияSchwung - катализатор, хим. катализаторBeschleuniger, Katalysator - herbeieilen, herbeistürzen - activation (fr) - фронталенdirekt, frontal - croquer (fr) - връхлетявам, връхлитам, нападам внезапно, нападам неочаквано, нахвърлям, нахвърлям се, полирам с пемза, понсирам, спускам се, хвърлям, хвърлям се, хуквамherabstoßen, herfallen, stürzen, stürzen auf - спринтьорKurzstreckenläufer, Kurzstreckenläuferin, Kurzstreckler, Kurzstrecklerin, Sprinter, Sprinterin - mitrailler (fr) - saisir (fr) - курсив, курсивенkursiv, Kursiv-, Kursivdruck - pocher (fr) - au galop! (fr) - gambiller (fr) - обсипвамbewerfen - monter comme une flèche (fr) - emballer (fr) - donner un coup (fr) - croquer (fr) - жироскопGyroskop, Kreisel - развивам се бързоgaloppierend - турбо-Turbinen-..., Turbo- - piler (fr) - commando (fr) - monter en graine (fr) - randonnée (fr) - saute (fr) - manger un morceau (fr) - hot, hot-jazz (fr) - short takeoff and landing (en) - argyraspide (fr) - boire cul sec, boire cul-sec (fr) - бърз изстрел, изстрел наслуки, моментална снимка, моментна снимка, снимкаAufnahme, Bild, Foto, Fotografie, Fotographie, Lichtbild, Photo, Photographie, Schnappschuß - ne pas se faire prier, ne pas se le faire dire deux fois (fr) - backbone (en) - survol (fr) - tortiller (fr) - Änderung, Mutation - нахален, просташки - махам сеdavonjagen - приготвямrasch hinhauen[Caract.]

-