escroquer, abuser qqn pour obtenir son bien[Classe]

se montrer hypocrite[Classe]

rendre ou produire un faux[Classe]

proférer un ou des mensonges[Classe]

faire illusion[Classe]

persuadir a; echar el lazo a — piéger[Classe]

affecter une attitude pour intimider[Classe]

tromper son conjoint[Classe]

utiliser un artifice pour parvenir à ses fins[Classe]

orientar mal; informar mal — faire perdre son chemin (à qqn)[Classe]

obtenir les faveurs de qqn[Classe]

voler qqn en le trompant[Classe]

donner une impression fausse de soi[Classe]

desconcertar, desorientar — embabouiner, emberlificoter, embrouiller, entortiller, entourlouper - aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, encantusar, encatusar, engaitar, engatusar, ganarse, pacificar, saciar, satisfacer, sosegar, suavizar — apaiser, calmer - no alcanzar, no llegar - finasser, ruser - circonvenir - burlar, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastar una broma, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar — attraper, avoir, baiser, berlurer, couillonner, en faire accroire, feinter, gruger, induire en erreur, mystifier, niquer, refaire, tromper - faltar — faire défaut, faire faute, faire faux bond, planter, poser un lapin - corrompre - cometer una travesura, engañar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma pesada, hacer una de las suyas — abuser, faire une farce, faire un tour, jouer un tour, monter un bateau, monter un canular - leurrer - mettre dedans - tendre des embûches, tendre un panneau - hacer una mala faena, hacer una mala jugada, hacer una trastada, jugarla, jugársela, jugar una mala pasada — faire une crasse, jouer un mauvais tour - faire une niche - dorer la pilule - amortajar, disfrazar, encubrir — cacher, masquer, voiler - amuser - dar el pego a, quedarse con alguien, tomar el pelo, tomar el pelo a, tomar el pelo a alguien — faire galoper, faire marcher - engluer - gourer - monter un bateau - defraudar, estafar — arnaquer, duper, rouler - biter - traicionar — doubler, jouer double jeu - désinformer - aparentar, fingir, hacer creer, pretender, pretextar — faire accroire, faire croire, feindre - clavar, timar — blouser, pigeonner - donner le change - hacerse pasar por — faire passer - lober - desmentir, negar, rechazar — démentir - monter le coup, monter le job - jobarder - balader, promener - attraper, berner, bidonner, duper, embobeliner, embobiner, en faire accroire, jouer, mener en bateau, posséder - endormir - suborner - engañar — berner, duper, enfiler, entuber, faire à l'envers, tromper[Spéc.]

despistar, dirigir mal, engañar, informar mal — fourvoyer, mal renseigner intentionnellement, tromper[Gén.]