careen (en) - jauger (fr) - draw (en) - hiverner (fr) - Zwischenlandung - embargo — Ausfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbot - en panne (fr) - anlaufen, anlegen, anreden, festmachen, landen, zugehen auf - périple (fr) - Ballast - kecelakaan kapal, penghancuran — Schiffbruch - ayunan — Hängegerüst - naumachia, naumachy (en) - garcette (fr) - baraterie (fr) - penyelundupan — Pascherei, Schleichhhandel, Schmuggel, Schmuggelei - pemberontakan — Meuterei - steuerlos - aiguade (fr) - gemeinsam - flottaison (fr) - navicular, scaphoid (en) - menarik — ab-schleppen, schleppen - toueur (fr) - affréter (fr) - muatan barang, ongkos — Beförderung, Beförderungskosten, Fracht, Fracht-..., Frachtgebühr, Frachtkosten, Transportkosten - charte-partie (fr) - Kabellänge - scaphoïde (fr) - mabuk laut — Seekrankheit - classe (fr) - Durchkreuzung, Überfahrt, Überflug, Übergang - penyimpangan — Abdrift - squadron (en) - cap (fr) - lof (fr) - ton — Tonne - batelée (fr) - berlayar keliling — Umsegelung - voyage au long cours (fr) - libre pratique (fr) - pramugara — Flugbegleiter, Steward, Stewardess - di atas, di dalam, naik — an Bord, im Gange - à la traîne (fr) - orthodromie (fr) - loxodromie (fr) - prendre le bateau (fr) - Kompaßstrich - knot — Knoten - radio navigation (en) - envoyez (fr) - karantina — Quarantäne - évolution (fr) - angarie (fr) - délester (fr) - cuarentena (es) - opération amphibie (fr) - Jagd - jeter à fond de cale (fr) - embouteiller (fr) - mengarantinakan — abschließen, unter Quarantäne stellen - boat people (fr) - batelage (fr) - jaga — Wache - engloutissement (fr) - marsouiner (fr) - dérouter (fr) - shipwrecker (en) - navalisation (fr) - oscillographe (fr) - congréer (fr) - miring — auf die Seite legen - portière (fr) - abordable (fr) - buku harian — Log, Logbuch, Schiffsjournal, Schiffstagebuch - piquer la cloche (fr) - piquer l'heure (fr) - dérivation (fr) - mis en quarantaine (fr) - terjun dengan parasut dalam keadaan darurat — mit dem Fallschirm abspringen, schöpfen - habitacle (fr) - dieselelektrisch - Freibord - centre de carène (fr) - gerakan terhuyung-huyung, terjangan — plötzlicher Sprung vorwärts, Ruck, Schlingern, Taumeln - bigorne (fr) - embarder (fr) - arraisonner (fr) - arraisonnement (fr) - mine dormante (fr) - mine dérivante, mine flottante (fr) - frégater (fr) - sabordage, sabordement (fr) - flottaison en charge (fr) - plan de flottaison (fr) - opération navale (fr) - opération aéro-navale (fr) - pembajakan — Freibeuterei, Piraterie, der Raubdruck - mit dem Wind - gegen den Wind - croisière (fr) - quitter le bord (fr) - soutes (fr) - sur lest (fr) - à étanche (fr) - déplacement (fr) - gouverne (fr) - demi-coque (fr) - acostumbrado a viajar en barco (es) - pavoisement (fr) - rerouting (en) - menaiki, naik — an Bord gehen, besteigen, sich einschiffen - à voile et à vapeur (fr) - salut (fr) - patente, patente de santé (fr) - couplage (fr) - bateler (fr) - bourde (fr) - colombier (fr) - croupiat (fr) - écopage (fr) - embouteillage, embouteillement (fr) - essarder, fauberder, fauberter (fr) - finniste (fr) - verschiffen - à-dieu-vat (fr)[termes liés]