» 

diccionario analógico

inquiet (fr)[Classe]

gereizt; kratzbürstig[Classe]

désespéré (fr)[Classe]

boudeur (fr)[Classe]

malheureux (fr)[Classe]

qui a éprouvé une déception (fr)[Classe]

qui se plaint, pleure facilement (fr)[Classe]

triste (fr)[Classe]

rendu triste (fr)[Classe]

melancólica, melancólicomelancholisch, trübselig, trübsinnig - funèbre (fr) - aflito, angustiado, destroçado, inconsolável, infeliz, tristebekümmert, betrüblich, betrübt, gebrochen, schwermütig, tiefbetrübt, traurig, trist, trübe, untröstlich - azedo, instável, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio, taciturnogriesgrämig, knurrig, launisch, mißmutig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - nostálgico, saudosoHeimweh haben, nostalgisch, schwermütig - ameaçador, assustador, desastre, ominoso, sinistroabstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend, ominös, sinister, unheilkündend, unheilvoll, unheimlich - aflitivo, agoniado, tristekummervoll, leidvoll - lamentável, miserável, patéticoarmselig, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, lausig, mitleiderregend - custososchmerzhaft, schmerzlich - pessimistapessimistisch, schwarzseherisch - morne (fr) - dolent (fr) - descontente, insatisfeitolaunig, unwillig, unzufrieden, verärgert, verdrossen, verstimmt - contristé (fr) - triste comme un bonnet de nuit (fr) - triste comme une porte de prison (fr) - histriônico, melodramático, teatralmelodramatisch, pathetisch, theatralisch - lúgubredüster, kummervoll, unheimlich - empreint de tristesse (fr) - cafardeux (fr) - sombrio, tenebrosodüster, schwarzseherisch, trübe - en deuil (fr) - morbide (fr) - glauque (fr) - endolori (fr) - componctueux (fr) - derrotistadefätistisch - sem alegriafreudelos, freudenleer, freudlos - cafardeux (fr) - amargo[Spéc.]

-