» 

diccionario analógico

inquiet (fr)[Classe]

irritadogereizt; kratzbürstig[Classe]

désespéré (fr)[Classe]

boudeur (fr)[Classe]

malheureux (fr)[Classe]

qui a éprouvé une déception (fr)[Classe]

qui se plaint, pleure facilement (fr)[Classe]

triste (fr)[Classe]

rendu triste (fr)[Classe]

melancólica, saturninomelancholisch, trübselig, trübsinnig - funèbre (fr) - acongojado, afligido, angustiado, angustioso, apenado, apesadumbrado, compungido, con el corazón partido, melancólico, profundamente apenado, profundamente entristecido, sombrío, tristebekümmert, betrüblich, betrübt, gebrochen, schwermütig, tiefbetrübt, traurig, trist, trübe, untröstlich - amargado, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturnogriesgrämig, knurrig, launisch, mißmutig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - nostalgia del país/de la familia, nostálgicoHeimweh haben, nostalgisch, schwermütig - amenazador, amenazante, de mal agüero, imponente, ominoso, severo, siniestro, sospechoso, tenebrosoabstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend, ominös, sinister, unheilkündend, unheilvoll, unheimlich - afectado, afligido, apenado, desconsoladokummervoll, leidvoll - deplorable, lamentable, miserablearmselig, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, lausig, mitleiderregend - doloroso, penososchmerzhaft, schmerzlich - pesimistapessimistisch, schwarzseherisch - morne (fr) - dolent (fr) - descontento, disgustado, malhumoradolaunig, unwillig, unzufrieden, verärgert, verdrossen, verstimmt - contristé (fr) - triste comme un bonnet de nuit (fr) - triste comme une porte de prison (fr) - melodramáticomelodramatisch, pathetisch, theatralisch - lúgubre, tristedüster, kummervoll, unheimlich - empreint de tristesse (fr) - cafardeux (fr) - melancólico, pesimista, saturnino, sombríodüster, schwarzseherisch, trübe - en deuil (fr) - morbide (fr) - glauque (fr) - endolori (fr) - componctueux (fr) - derrotistadefätistisch - sin alegríafreudelos, freudenleer, freudlos - cafardeux (fr) - bitter (en)[Spéc.]

-