» 

diccionario analógico

emprisonnementけいき; 刑期[Classe]

peine pécuniaire[Classe]

peine de mortきょっけい; しけい; しけいせいど; 極刑; 死刑; 死刑制度; 実行[Classe]

peine infamante[Classe]

peine de l'inquisition[Classe]

sanction disciplinaire militaire[Classe]

peine des galères[Classe]

punition pour un élève[Classe]

condamnation aux peines de l'enfer[Classe]

sanction à l'encontre d'un pays[Classe]

peine et pénalité sportiveいましめ; けい; けいごく; けいばつ; けいりく; ざいか; しおき; しょばつ; しょぶん; じゅけい; せいさい; せいばい; ちょうあく; ちょうかい; ちょうばつ; ほう; むくい; ようちょう; 仕置; 仕置き; 処分; 処罰; 刑; 刑戮; 刑獄; 刑罰; 制裁; 受刑; 報; 報い; 懲悪; 懲戒; 懲罰; 成敗; 戒め; 罪科; 膺懲; 警め[Classe]

peine d'exclusion d'un individu de sa communauté国外追放[Classe]

reproche comportant une sanction[Classe]

sanction prenant seulement une forme orale[Classe]

peine corporelle[Classe]

expiation, pénitence, propitiation, repentir償い - flétrissure - punition - condamnation, sentence判決, 有罪判決, 非難 - maximum de la peine - mort civile - peine afflictive - aggravation de peine - feu du ciel - lynchageしけい, 私刑 - consigne - prisonけいごく, てっそう, ひとや, ろうごく, ろうや, 人屋, 刑務所, 刑獄, 囚獄, 拘置所, 牢, 牢屋, 牢獄, 牢舎, 獄, 獄所, 獄舎, 監獄 , 豚箱, 鉄格子, 鉄窓 - récompense - expiation告解の秘跡, 悔悛の秘跡 - résidence, résidence forcée - assignation à domicile, assignation à résidence, résidence surveilléeあしどめ, きんしん, じたくなんきん, ゆうへい, 幽閉, 自宅監禁, 自宅軟禁, 謹慎, 足止め, 足留め - interdiction de séjour - rétrogradation - T.I.G., TIG, travaux d'intérêt général - double peine[Spéc.]

peine, punition, sanctionbatsu, いましめ, お仕置き, けい, けいごく, けいばつ, けいりく, ざいか, しおき, しょばつ, しょぶん, じゅけい, せいさい, せいばい, ちょうあく, ちょうかい, ちょうばつ, ばつ, ほう, むくい, ようちょう, ペナルティ, ペナルティー, 仕置, 仕置き, 処分, 処刑, 処罰, 刑, 刑戮, 刑獄, 刑罰, 判決, 制裁, 受刑, 報, 報い, 天罰, 天誅, 御仕置き, 懲らしめ, 懲悪, 懲戒, 懲罰, 成敗, 戒め, 科罰, 罪報, 罪科, 置き目, 置目, 罰, 罰すること, 膺懲, 誡め, 警め - chãtimentせっかん, 応報[Gén.]

-