» 

diccionario analógico

apresamento; encarceramentoprison; jail sentence; prison sentence; detention; imprisonment; prison term; time[Classe]

pecuniary penalty; fine[Classe]

pena de morte; execuçãoexecution; executing; capital punishment; death penalty[Classe]

peine infamante (fr)[Classe]

peine de l'inquisition (fr)[Classe]

disciplinary punishment[Classe]

peine des galères (fr)[Classe]

imposition; school punishment; lines[Classe]

condamnation aux peines de l'enfer (fr)[Classe]

sanction à l'encontre d'un pays (fr)[Classe]

multa; penalidade; pena; castigo; puniçãopunishment; penalty; penalization; penalisation; retribution[Classe]

desterro; deportaçãobanishment; exile; deportation; expatriation; transportation[Classe]

reproche comportant une sanction (fr)[Classe]

sanction prenant seulement une forme orale (fr)[Classe]

peine corporelle (fr)[Classe]

absolvição, compensação, expiação, reparaçãoatonement, expiation, penance, propitiation - flétrissure (fr) - puniçãopunishment - condenaçãocondemnation, conviction, denunciation, judgment of conviction, sentence - maximum de la peine (fr) - mort civile (fr) - peine afflictive (fr) - aggravation de peine (fr) - feu du ciel (fr) - linchagem, linchamentolynching - consigne (fr) - cana, cárcere, casa de detenção, grades, grande penalidade, penalidade máxima, penálti, pênalti, penalty, presídio, prisão, prisno, xadrez, xilindróclink, gaol, jail, jailhouse, pokey, poky, slammer - récompense (fr) - Penitênciapenance - résidence, résidence forcée (fr) - apreensão da casa, residência fixahouse arrest - interdiction de séjour (fr) - rétrogradation (fr) - T.I.G., TIG, travaux d'intérêt général (fr) - double peine (fr)[Spéc.]

castigo, pena, penalização, punição, sançãopenalisation, penalization, penalty, punishment, sanction, sentence, time - castigo, puniçãorequital, retribution[Gén.]

-