personne parlant beaucoup ou à tort (fr)[Caract.]

qui boit de l'alcool en excès (fr)[Caract.]

qui a un désir ardent, immodéré de qqch (fr)[Caract.]

subtil à l'excès (fr)[Caract.]

afflux (fr)[Caract.]

repas copieux (fr)[Caract.]

qui fait beaucoup de bruit (fr)[Caract.]

Besessener; Besessene[Caract.]

d'un prix élevé (fr)[Caract.]

qui a trop cuit (fr)[Caract.]

dépense excessive (fr)[Caract.]

tirer un profit abusif (fr)[Caract.]

excès d'afflux routier (fr)[Caract.]

boire de l'alcool avec excès (fr)[Caract.]

durer trop longtemps (fr)[Caract.]

faire durer trop longtemps (fr)[Caract.]

excès pathologique (fr)[Caract.]

très ou trop plein (fr)[Caract.]

raffiner un raisonnement à l'excès (fr)[Caract.]

gigantismo (es)[Caract.]

avoir trop de travail (fr)[Caract.]

comportement excessif (fr)[Caract.]

excès dans une manière de penser (fr)[Caract.]

personne excessivement soigneuse (fr)[Caract.]

personne excessivement pudique (fr)[Caract.]

utiliser de façon excessive (fr)[Caract.]

état d'excitation extrême (fr)[Caract.]

qui coûte trop cher (fr)[Caract.]

travailler trop (fr)[Caract.]

überreif[Caract.]

devenir trop mûr et mou (pour un fruit) (fr)[Caract.]

ankosotra, maimaika, tsy mifototra, tsy tanteraka — beiläufig, flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig[ClasseParExt.]

excessive debt (en) - fahafoizina, fitrafatrafana, hafoizina, kitoka, kitokitoka — Besorgtheit, Quengeligkeit, Unruhe - miendrika adala - polyglobulie (fr) - avoir les yeux plus grands que le ventre (fr) - mampidina ambany dia ambany - manakila, mandevona — abbrennen, ausbrennen, brennen, entfachen, verbrennen, verfeuern - mibotan-karandoha - régenter (fr) - fandotson-drora be loatra - mamàna tafahoatra, mampango-trakotraka - indigestion (fr) - repetition (en) - mamesatra be loatra, manampy lanja - fanaovana an-trano an-trano, kiantrano an-trano — Nepotismus, Vetterliwirtschaft, Vetternwirtschaft - fiangarana, fiangarana ny fianakavian'ny tena — Begünstigung, Diskriminierung - vita tomombana - miromodromotra, olona romodromotra - verimberin-teny, verinteny mitovy hevitra — Pleonasmus - ambiny, fahabetsahana mihoa-pampana, fahabetsahana tafahoatra, fidobibihana, fidobibika — Fülle, Mehrertrag, Mehrsumme, Plus, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - lavareny, mitarazoka - diaphorèse (fr) - hetsipo tafahoatra - polyurie (fr) - fibosesehana - mandoa lafo loatra — draufzahlen, überbezahlen, übermäßig besahlen müssen, zu hoch bezahlen - manondro, milaza - mandavorary — raffinieren, verfeinern - überbelichten - surcharge (en) - salamalec (fr) - begraben, überhäufen - harem-be — Luxus - mirentirenty — luxuriös - überfällig, zu spät - microcéphale (fr) - avoir l'air endimanché (fr) - énergumène (fr) - anganongano, famerimberenan-teny tsy misy antony - midobibika, misy be mihoa-pampana - mihaingo, tondrantondrana - mère abusive (fr) - Eiferer, Eifererin, Fanatiker, Fanatikerin, Freak, Schwärmer, Schwärmerin - alanenim-pitsaboana - aérocolie (fr) - fahaavo tosika, harihitra be loatra — Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertension, Hypertonie - filobaloba, habe - bedibedika, boeriboerika — Pathos - kabary, lahatsoratra maherihery — Kanonade, Schimpfkanonade, Schimpftirade, Tirade, Wortschwall - Bacchanal, Prasserei, Schwelgerei, Trinkgelage, Zecherei, Zechgelage - surmaturation (fr) - fibotan-karandoha — Hydrocephalus, Hydrozephalus, Wasserkopf - maro rantsana - lefaka, mihizinizina, mirehidrehitra, miziriziry amin-kevitra, mpirehidrehitra, mpiziriziry amin-kevitra, olona mpihizingizina — fanatisch, schwärmerisch - sarotiny — allergisch, empfindsam, rührselig, überempfindlich - kleinlich, übertrieben genau - auswalzen, breittreten, sich ergehen in, sich verbreiten über - Kosmetiker, Kosmetikerin - fahamasahan-doatra - fidorohana, fimamoana - infatuer (fr) - maniaque (fr) - encombré (fr) - reni mpikotri-janaka - lapinisme (fr) - fanditson-taova tafahoatra - Stau, Stauung - fatra mahafaty — Überdosierung, Überdosis - perfectionniste (fr) - Perfektionismus - hyperménorrhée (fr) - cyclone (fr) - fahamaro rantsana - fundamentalistisch - fiandevozana amim-javatra — Fetischismus - chargé (fr) - be mponina loatra — übervölkert - lavasse (fr) - fanalana mineraly - bétonner (fr) - faire le béton (fr) - réunionite (fr) - olona tsinontsinona - bourrer le crâne, bourrer le mou (fr) - schematisch, skizzenhaft - Über-... - excitation (fr) - emballer (fr) - fiharian-drora be - schématisme (fr) - enculage de mouches (fr) - être au large (fr) - flotter (fr) - mirona amin'ny hakanto - esthétiser (fr) - trop tôt (fr) - fihetsipo tafahoatra - fihana-tsiramamin-dra — erhöhter Blutzuckergehalt, Hyperglykämie - hyperlipaemia, hyperlipemia, hyperlipidaemia, hyperlipidemia, hyperlipoidaemia, hyperlipoidemia (en) - over-excitable (en) - firongarongan-taova - hypertrophic (en) - fiharian-tsela be loatra - haimbo raikona - hypergenèse pathologique (fr) - hypergenèse physiologique (fr) - mampiboboka, mampiletra hanina — überfüttern - mampitao tafahoatra - sursaturer (fr) - surarmement (fr) - fanjifan-tafahoatra - Überbesetzung - fahavitsy mpiasa, tsy fahaampia-mpiasa - surendettement (fr) - fanamboniam-bidy — Überbewertung, Überschätzung - Überbelichtung - surexploitation (fr) - Überbevölkerung, Übervölkerung - overpopulation (en) - surqualification (fr) - surcompétent (fr) - hydrocéphale (fr) - gourmand (fr) - microcephalic, microcephalous, nanocephalic (en) - alexandrin (fr) - mpihiakiaka - hypertendu (fr) - téléphage (fr) - intégriste musulman (fr) - enculer les mouches (fr) - henika - mpiangentsangetsam-piteny madio — Purist, Puristin, Sprachpfleger, Sprachreiniger - paqueter (fr) - painted (en) - overburden (en) - charriage (fr) - surcote (fr) - mora tohina loatra - hypersensitive, ultrasensitive (en) - surbooké, surréservé (fr) - surréservation (fr) - surréserver (fr) - abstracteur, philosophe (fr) - manao fanazavan-kevitra lava reny[Caract.]