personne parlant beaucoup ou à tort (fr)[Caract.]

qui boit de l'alcool en excès (fr)[Caract.]

qui a un désir ardent, immodéré de qqch (fr)[Caract.]

subtil à l'excès (fr)[Caract.]

afflux (fr)[Caract.]

repas copieux (fr)[Caract.]

qui fait beaucoup de bruit (fr)[Caract.]

poseído; poseída; endemoniada; endemoniado; poseso; posesa — Besessener; Besessene[Caract.]

d'un prix élevé (fr)[Caract.]

qui a trop cuit (fr)[Caract.]

dépense excessive (fr)[Caract.]

tirer un profit abusif (fr)[Caract.]

excès d'afflux routier (fr)[Caract.]

boire de l'alcool avec excès (fr)[Caract.]

durer trop longtemps (fr)[Caract.]

faire durer trop longtemps (fr)[Caract.]

excès pathologique (fr)[Caract.]

très ou trop plein (fr)[Caract.]

raffiner un raisonnement à l'excès (fr)[Caract.]

gigantismo[Caract.]

avoir trop de travail (fr)[Caract.]

comportement excessif (fr)[Caract.]

excès dans une manière de penser (fr)[Caract.]

personne excessivement soigneuse (fr)[Caract.]

personne excessivement pudique (fr)[Caract.]

utiliser de façon excessive (fr)[Caract.]

état d'excitation extrême (fr)[Caract.]

qui coûte trop cher (fr)[Caract.]

travailler trop (fr)[Caract.]

pasado; demasiado maduro — überreif[Caract.]

devenir trop mûr et mou (pour un fruit) (fr)[Caract.]

apresurado, de pasada, de paso, poco profundo, poco serio, rápido, superficial — beiläufig, flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig[ClasseParExt.]

excessive debt (en) - impertinencia, mal genio, malhumor, mal humor — Besorgtheit, Quengeligkeit, Unruhe - avoir le diable au corps (fr) - polyglobulie (fr) - avoir les yeux plus grands que le ventre (fr) - surbaisser (fr) - abrasar, encender, quemar — abbrennen, ausbrennen, brennen, entfachen, verbrennen, verfeuern - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - régenter (fr) - ptialismo - surchauffer (fr) - indigestion (fr) - repetition (en) - overcharge, overload, surcharge (en) - amiguismo, cuñadismo, nepotismo, tráfico de influencias, yernocracia — Nepotismus, Vetterliwirtschaft, Vetternwirtschaft - discriminación, enchufismo, favoritismo — Begünstigung, Diskriminierung - léché (fr) - forcené (fr) - pleonasmo — Pleonasmus - demasía, excedente, exceso, saldo favorable, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad — Fülle, Mehrertrag, Mehrsumme, Plus, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - verbal (en) - diaphorèse (fr) - hyperaesthesia (en) - polyurie (fr) - encombrement (fr) - pagar demasiado por, pagar un dineral — draufzahlen, überbezahlen, übermäßig besahlen müssen, zu hoch bezahlen - accuser (fr) - mejorar, perfeccionar, pulir, refinar — raffinieren, verfeinern - sobreexponer — überbelichten - surcharge (en) - salamalec (fr) - colmar — begraben, überhäufen - lujo, opulencia — Luxus - lujoso — luxuriös - überfällig, zu spät - microcéphale (fr) - avoir l'air endimanché (fr) - énergumène (fr) - superfétation (fr) - surabonder (fr) - hecho un pincel - mère abusive (fr) - exaltada, exaltado, fanática, fanático — Eiferer, Eifererin, Fanatiker, Fanatikerin, Freak, Schwärmer, Schwärmerin - acharnement thérapeutique (fr) - aérocolie (fr) - hipertensión — Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertension, Hypertonie - ampleur (fr) - patetismo — Pathos - diatriba, filípica, invectiva, perorata — Kanonade, Schimpfkanonade, Schimpftirade, Tirade, Wortschwall - bacanal, bebendurria, bebezón, borrachera, castaña, cuchipanda, francachela, juerga, melopea, parranda, tranca, turca — Bacchanal, Prasserei, Schwelgerei, Trinkgelage, Zecherei, Zechgelage - surmaturation (fr) - hidrocefalia, hidrocefalía — Hydrocephalus, Hydrozephalus, Wasserkopf - polidáctilo - fanático — fanatisch, schwärmerisch - alérgico, hipersensible — allergisch, empfindsam, rührselig, überempfindlich - cominero — kleinlich, übertrieben genau - alargarse en, dilatarse en, dilatarse sobre, explayarse en, explayarse sobre, extenderse en — auswalzen, breittreten, sich ergehen in, sich verbreiten über - cosmetólogo, esteticista, estetista — Kosmetiker, Kosmetikerin - blettissement, blettissure (fr) - drunken binge (en) - infatuer (fr) - maniaque (fr) - encombré (fr) - mère poule (fr) - lapinisme (fr) - hypersécrétion (fr) - atascamiento, atasco, congestión, embotellamiento — Stau, Stauung - sobredosificación, sobredosis — Überdosierung, Überdosis - perfectionniste (fr) - Perfektionismus - hyperménorrhée (fr) - cyclone (fr) - hyperdactyly, polydactylia, polydactylism, polydactyly (en) - fundamentalista — fundamentalistisch - fetichismo — Fetischismus - chargé (fr) - superpoblado — übervölkert - lavasse (fr) - déminéralisation (fr) - bétonner (fr) - faire le béton (fr) - réunionite (fr) - baudruche, mannequin, pantin (fr) - bourrer le crâne, bourrer le mou (fr) - abocetado, esquemático — schematisch, skizzenhaft - excedente — Über-... - excitation (fr) - emballer (fr) - sialorrhée (fr) - schématisme (fr) - enculage de mouches (fr) - être au large (fr) - flotter (fr) - esthétisant (fr) - esthétiser (fr) - trop tôt (fr) - hyperémotivité (fr) - hiperglicemia — erhöhter Blutzuckergehalt, Hyperglykämie - hyperlipaemia, hyperlipemia, hyperlipidaemia, hyperlipidemia, hyperlipoidaemia, hyperlipoidemia (en) - over-excitable (en) - hypertélie (fr) - hypertrophic (en) - hypergenèse (fr) - roussi (fr) - hypergenèse pathologique (fr) - hypergenèse physiologique (fr) - sobrealimentar — überfüttern - overequip (en) - sursaturer (fr) - surarmement (fr) - overconsumption (en) - atestamiento, exceso de personal — Überbesetzung - overemployment (en) - surendettement (fr) - encarecimiento, sobreestimación, sobrestimación, sobrevaloración, supervaloración — Überbewertung, Überschätzung - exposición excesiva, sobreexposición — Überbelichtung - surexploitation (fr) - superpoblación — Überbevölkerung, Übervölkerung - overpopulation (en) - surqualification (fr) - surcompétent (fr) - hydrocéphale (fr) - gourmand (fr) - microcephalic, microcephalous, nanocephalic (en) - alexandrin (fr) - braillard, brailleur, gueulard, gueuleur (fr) - hypertendu (fr) - téléphage (fr) - intégriste musulman (fr) - enculer les mouches (fr) - gaver, gorger (fr) - casticista, purista — Purist, Puristin, Sprachpfleger, Sprachreiniger - paqueter (fr) - painted (en) - overburden (en) - charriage (fr) - surcote (fr) - overemotional, sloppy (en) - hypersensitive, ultrasensitive (en) - surbooké, surréservé (fr) - surréservation (fr) - surréserver (fr) - abstracteur, philosophe (fr) - délayer (fr)[Caract.]