сообщение радиопередатчика[Classe]

религиозное письмо[Classe]

телеграмма — telegram; wire[ClasseParExt.]

mandat (envoi de fonds) (fr)[Classe]

любовное письмо[Classe]

письменное уведомление[Classe]

письмо, специфическое для дипломатии[Classe]

внутреннее письмо в организации, в администрации.[Classe]

спам — junk e-mail, spam - answer - записка — billet, correspondence, letter, line, note, short letter - coquelet, courrier, poulet (fr) - message - babillarde (fr) - bafouille (fr) - депеша — dispatch - card - mandement (fr) - lettre d'invitation (fr) - billet (fr) - libelle (fr) - compliment (fr) - mailing-card, picture postcard, postal card, postcard, post card - letter-card - lettre chargée (fr) - certified mail, registered mail, registered post - contre-lettre (fr) - réponse (fr) - récréance (fr) - авиаписьмо — aerogram, aerogramme, air letter, airmail letter - lettre d'anoblissement (fr) - cachet, lettre de cachet - biffeton, bifton (fr) - carte-réponse (fr) - express, express letter, express mail - Epistle - lettre de réhabilitation (fr) - lettre-circulaire (fr) - letter missive - анонимное письмо — poison-pen letter - lettres de réhabilitation (fr) - invitation - application, letter of application - lettre de candidature spontanée (fr) - электронная почта — electronic mail, email, e-mail - greeting card, greetings card, New Year card - letter of condolence - Christmas card - pneu, pneumatique, tube pneumatique (fr) - сопроводительное письмо — covering letter, cover letter - change of address card - dun, reminder - threatening letter - letter of recommendation, recommendation - thank-you letter - présente (fr)[Spéc.]

длинное письмо, официальное письмо, официальное послание, письмо, послание, пространное послание — letter, missive[Gén.]