» 

diccionario analógico

(ungewiß)[Thème]

personne qui doute (fr)[Classe]

anzweifeln; bezweifeln; zweifeln an; zweifeln ob[Classe]

αμφιταλάντευση; δισταγμός; αβεβαιότητα; αμφίβολη εντιμότηταBedenken; Zweifel; Ungewißheit; Schwebezustand; Ungewisses; Unsicherheit; Unbestimmtheit; Ungewissheit; Fragwürdigkeit; Zweifelhaftigkeit; Frage[Classe]

(υπόθεση; εικασία), (θεωρώ δεδομένο; θεωρώ κτ. ως δεδομένο; δε δίνω ιδιαίτερη σημασία σε κτ.; εικάζω; υποθέτω; συμπεραίνω; νομίζω ότι; ας υποθέσουμε; σκέφτομαι; νομίζω; θεωρώ; πιστεύω; φαντάζομαι; αναμένω; υπολογίζω; λογαριάζω; υποψιάζομαι)(Unterstellung; Annahme; Vermutung; Konjektur; Mutmaßung; Hypothese), (setzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnen)[Thème]

(αγνωστικισμός; σκεπτικισμός), (σκεπτικιστής; αμφισβητίας)(Skepsis; Zurückhaltung), (skeptisch; ungläubig), (Skeptiker; Zweifler; Skeptikerin; Zweiflerin)[Thème]

(Bedenken; Gewissensskrupel; Skrupel)[Thème]

(ύποπτος; σκιερός; αναξιόπιστος; που εμπνέει υποψίες; που προκαλεί καχυποψία)(fragwürdig; obskur; zweifelhaft; anrüchig; dubios; verdächtig; faul; schattig)[Thème]

(ανησυχία)(Unruhe; Bekümmertheit; Besorgtheit; Beunruhigung; Besorgnis)[Thème]

(mehrdeutig; vieldeutig; zweideutig; ambig; ambigue; doppelsinnig; mißverständlich; doppeldeutig; zweischneidig), (Zweideutigkeit; Doppelsinnigkeit; Mehrdeutigkeit; Ambiguität; Doppeldeutigkeit)[Thème]

(διστακτικότητα; δισταγμός; αβεβαιότητα; απροθυμία), ((αμφι)-ταλαντεύομαι; αμφιταλαντεύομαι; κοντοστέκομαι; τρικλίζω; διστάζω; μένω αναποφάσιστος)(Zaudern; Zweifeln; Zögern), (sich scheuen; zurückscheuen; schwanken; unschlüssig sein; zweifeln; zaudern; zögern; im Zweifel sein)[Thème]

-