» 

diccionario analógico

qui éprouve, témoigne, marque du respect (fr)[Classe]

freundlich, geneigt, gutgesinnt, gutwillig, hold, holdselig, liebenswert, liebenswürdig, sanftmütigagradable, amable, benevolente, benévolo, complaciente, de carácter dulce, dulce, simpático - gewinnendencantador - leutselig, liebenswürdigafable, amable - annehmbar - anständig, gepflegt, gut, korrekt, ordentlich, sauber, säuberlichaseado, bueno, correcto, pulcro - artig, höflich, wohlanständigcortés - zeremoniellceremonial, ceremoniático, ceremonioso - diplomatischdiplomático - bescheiden, dezent, diskret, nicht aufdringlich, nicht auffallend, schlicht, unaufdringlich, unauffälligdiscreto, modesto, que no llama la atención - kultiviert, vornehm tundistinguido, fino, refinado - dezent, zurückhaltenddecente - willfährig - galant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlichcaballeresco, caballeroso, galante - unterwürfigservicial, servil - feinrefinado - régence (fr) - sortable (fr) - séant (fr) - weltgewandt, weltmännischcortés, urbano - vieille France (fr) - wohlerzogencortés, educado - distanziert, reserviert, verschwiegen, zugeknöpft, zurückhaltenddistante, frío, indiferente, reservado, reticente - aristocratique (fr) - anmutig, anständig, einwandfrei, schicklich, wohlanständigamable, apropiado, atractivo, correcto, decente - châtié (fr)[Spéc.]

höflich, hölichcortés, educado[Gén.]

-