» 

diccionario analógico

ingenuamenteبسذاجة, بِسَذاجَه - atrevidamente, cabalmente, con franqueza, francamente, honestamente, honradamente, íntegramente, lealmente, naturalmente, sencillamente, sinceramente, sin disimulo, sin rodeosبأمانة, بِشَرَف, بِصِدْق، بأمانَه, جهاراً, صراحة, صريح, علانية - moderadamente, modestamente - بسذاجة - bonnement (fr) - à la fortune du pot (fr) - sans cérémonies (fr) - sans façon, sans-façon, sans manières, sans prétention (fr) - abiertamente, cándidamente, con franqueza, francamente, ingenuamente, sinceramente, susceptibleبأمانة, بصراحة, بصورةٍ شَريفَه أو مُسْتَقيمَه, بصِدْق ، بِشَرَف, بِصَراحَه - à la bonne franquette (fr) - familiarmente - escasamenteبصورةٍ مُتَناثِرَه, على نحو خفيف - sin ambages - de bonne foi (fr) - nuement, nûment (fr) - sans complications (fr) - frugalmente, sobriamente - prosaicamenteبملل - uniment (fr) - tout uniment (fr) - parcamente - sommairement (fr) - con pocos recursos, muy justoيُدَبِّرُ أمورَه بمالٍ قَليل - con sencillezبصورَةٍ بَسيطَه - unpretentiously (en) - sencillamente, simplementeببساطة, بوضوح - francamenteبِكُل صَراحَه، بِصِدْق, كليّا, مُباشَرَةً[Classe]

-