» 

diccionario analógico

essere responsabilequedarse vigilando - coprirecubrir, llegar para - compromettere, danneggiare il nome di, danneggiare nella reputazione, infamare, intaccare la buona fama dicomprometer, menoscabar la fama, perjudicar la buena fama, poner en un compromiso - rejaillir (fr) - cadere di nuovo, ricaderecaerse de nuevo - addossarsi, assumere, assumersiasumir, tomar - assumere la responsabilitàaceptar la responsabilidad de, asumir la responsabilidad de, hacerse responsable de, responsabilizarse de - pagare, pagarla cara, patirepagar - pagare, pagare il fio, pagare lo scottopagar, pagar el pato, ser el pagano - avoir bon dos (fr) - assumere, incaricarsi, incaricarsi di, intraprenderea cargo de tomar uno, comprometerse a hacer, emprender, encargarse de, tomar a su cargo, tomar sobre sí - faire son affaire (fr) - avoir charge d'âme (fr) - addossarsi, girareendosar - assumere, assumersiasumir, encargarse de, tomar sobre sí - avoir <S:qqn> sur les bras (fr) - [ occuper pour qqn ] (fr) - essere la colpa diser culpable de, tener la culpa - assumer (fr) - take yourself in hand (en)[Spéc.]

essere incaricato di, essere responsabile diestar encargado de, responder de, ser responsable de[Gén.]

-