» 

diccionario analógico

entrée soudaine et massive[Caract.]

rovescio; acquazzone; diluvio; nubifragio; scrosciopluie soudaine, abondante et de courte durée[Caract.]

raffica; ventata; burrascavent violent et soudain[Caract.]

difficulté inattendue[Caract.]

se surprendre à faire qqch[Caract.]

événement aléatoire négatif[Caract.]

boomforte hausse - intercettarebloquer, intercepter - collapsus - moto rivoluzionario, rivoluzionerévolution - happer - commotion - coup de théâtre - improvvisata, improvvisazione, sorpresasurprise - cataclisma, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragediacalamité, cataclysme, catastrophe, tragédie - giboulée - cattiva sorte, contrattempo, disdetta, disgrazia, guaio, iattura, iella, iettatura, malanno, rovescio, scalogna, sfiga, sfortuna, sventuracouille, coup dur, coup du sort, malchance, tuile - lavasse - coup de froid - ondatacoup de mer - fatalità, incidente mortale, morte accidentalemort accidentelle - mort subite - piovascograin - bouleverser - saute, saute de vent - soudaineté - complicazioneaccident, complication - scaturire, schizzare, sgorgare, sprizzare, spruzzare, zampillarejaillir - happening, manifestazionehappening - boum - flagrant délit d'adultère - coup de chaleur - ondata di caldocanicule, vague de chaleur - faire une embardée - pioggia, valangaavalanche - prorompere, scoppiare, spaccarsiéclater - colpo di frusta, frustatacoup du lapin, lésion traumatique des cervicales - prendre sur le vif - amore a prima vistacoup de foudre, le coup de foudre - flambée - averse - raptus - nominare improvvisamentebombarder - faire un bond - boom, incrementoboom - attrapade, attrapage - briser - jeter à la tête - débarquer - enfuir à toutes jambes, enfuir à vau-de-route, enfuir un pied chaussé et l'autre nu - in avanti balzo, vacillamentobrusque mouvement en avant, embardée - étonnement - happer - embarder - crochet - déclic - nomina improvvisaparachutage - hoquet - saute - danni, devastazioneravage - surprendre - arriver sans crier gare - estocade - exploser - meraviglia[Caract.]

-