» 

diccionario analógico

выходка[Classe]

временная любовь[Classe]

discreción, voluntad - infantilismo, niñería - foucade, fougade (fr) - жажда, страстное желаниеanhelo, ansia, apetencia, codicia, lujuria, regosto - folie (fr) - extravagancia - каприз, порывantojo, capricho, extravagancia, humorada, humorado, impulso, veleidad, ventolera - frasque (fr) - навязчивая идеяtener algo metido entre ceja y ceja - конёкcaballo de batalla, pasatiempo favorito, tema favorito - дурное настроение, дурной, плохое настроение, раздражительность, сварливость, уныниеhumor, mal genio, malhumor, mal humor, talante - ligereza - primesaut, prime-saut (fr) - boutade (fr) - tocade, toquade (fr) - истерика, капризы, припадок истерии, приступ гнева, приступ раздражения, скандал, сценаacceso de cólera, arranque de cólera, arrebato, arrebato de cólera, arrechucho, ataque de rabia, basca, berrenchín, berrinche, escena, explosión de cólera, impulso, pataleta, perra, rabieta, verraquera - versatilité (fr) - instabilité (fr) - arranque - vertigo (fr) - obsesionante - plasticité de l'humeur (fr) - hissy fit, temper tantrum, wobbly (en)[Spéc.]

капризностьantojo, arbitrariedad, arbitrismo, calidad de caprichoso, capricho, carácter caprichoso, coqueteo, inconstancia, veleidad, volubilidad, voluntarismo - inconstance (fr)[Gén.]

-