» 

diccionario analógico

de manière ambiguë (fr)[Classe...]

paresseusement (fr)[Classe...]

obligatoirement (fr)[Classe...]

avec intention, à dessein (fr)[Classe...]

avec sensibilité (fr)[Classe...]

approbativement (fr)[Classe...]

scrupuleusement (fr)[Classe...]

d'une certaine manière de couler (eau) (fr)[Classe...]

d'une manière distraite (fr)[Classe...]

en insistant (fr)[Classe...]

fixement (fr)[Classe...]

volontairement (fr)[Classe...]

de manière variée (fr)[Classe...]

augustamente; majestuosamenteبا عظمت[Classe...]

angustiadamente; angustiosamente; temerosamente; cobardemente; hurañamente[Classe...]

d'une façon simple, sans prétention. (fr)[Classe...]

sans vouloir être connu (fr)[Classe...]

avec vivacité (fr)[Classe...]

à l'agonie (fr)[Classe...]

d'une manière efficace (fr)[Classe...]

d'une manière malhonnête (fr)[Classe...]

tranquillement (fr)[Classe...]

de manière imprévue (fr)[Classe...]

avec excès (fr)[Classe...]

bravamente; arrojadamente; audazmente; denodadamente; esforzadamente; valerosamente; valientemente; atrevidamente[Classe...]

rapidement (fr)[Classe...]

de moindre importance (fr)[Classe...]

d'une manière bête (fr)[Classe...]

de manière affirmative (fr)[Classe...]

inversement (fr)[Classe...]

simultanément (fr)[Classe...]

plaisamment (fr)[Classe...]

allégoriquement (fr)[Classe...]

facilement (fr)[Classe...]

douloureusement (fr)[Classe...]

avec joie (fr)[Classe...]

brusquement (fr)[Classe...]

a escape; a espetaperro[Classe...]

sur un certain tempo musical (fr)[Classe...]

tendrement (fr)[Classe...]

alternativement (fr)[Classe...]

en retard (fr)[Classe...]

secrètement (fr)[Classe...]

irónicamente[Classe...]

difficilement (fr)[Classe...]

orgueilleusement (fr)[Classe...]

en cantidad; a chorros; a espuertas; a montones; a pasto; a patadas; a porillo; de sobra[Classe...]

humblement (fr)[Classe...]

en toute ignorance (fr)[Classe...]

maladroitement (fr)[Classe...]

spécifiquement (fr)[Classe...]

avec rudesse (fr)[Classe...]

sans s'arrêter (fr)[Classe...]

sans cesse (fr)[Classe...]

hypothétiquement (fr)[Classe...]

en théorie (fr)[Classe...]

d'une manière qui sort du commun (fr)[Classe...]

hypocritement (fr)[Classe...]

opuestamente; contrariamente[Classe...]

réciproquement (fr)[Classe...]

doucement (fr)[Classe...]

lentement (fr)[Classe...]

avec complaisance (fr)[Classe...]

sincèrement (fr)[Classe...]

gravemente; con seriedad; en serio; seriamenteصادقانه[Classe...]

inutilement (fr)[Classe...]

frugalmente; con moderación; moderadamente[Classe...]

avec sagesse (fr)[Classe...]

pudiquement (fr)[Classe...]

lealmente; íntegramente; sinceramente; cabalmente; honradamente[Classe...]

involontairement (fr)[Classe...]

avec tempérance (fr)[Classe...]

avec prudence (fr)[Classe...]

instinctivement (fr)[Classe...]

avec passion (fr)[Classe...]

en quantité suffisante par rapport aux souhaits (fr)[Classe...]

d'une manière outrageuse, offensante (fr)[Classe...]

injustement (fr)[Classe...]

de façon inopportune (fr)[Classe...]

a distancia[Classe...]

en toute apparence (fr)[Classe...]

avec subtilité (fr)[Classe...]

de manière constante (fr)[Classe...]

courageusement (fr)[Classe...]

en désordre (fr)[Classe...]

en apparence seulement (fr)[Classe...]

voluptueusement (fr)[Classe...]

obscurément (fr)[Classe...]

publiquement (fr)[Classe...]

indirectement (fr)[Classe...]

de façon durable (fr)[Classe...]

de manière concise (fr)[Classe...]

de manière fluide (style) (fr)[Classe...]

en face l'un de l'autre (individu) (fr)[Classe...]

avec de la force physique (fr)[Classe...]

librement (fr)[Classe...]

avec bonté (fr)[Classe...]

de manière inconstante ou capricieuse (fr)[Classe...]

dangereusement (fr)[Classe...]

d'une manière adéquate (fr)[Classe...]

avec mépris (fr)[Classe...]

solidement (fr)[Classe...]

vigoureusement (fr)[Classe...]

laidement (fr)[Classe...]

sans voir (fr)[Classe...]

d'une manière indigne et vile (fr)[Classe...]

irrégulièrement (fr)[Classe...]

avec ordre, suivant un certain ordre (fr)[Classe...]

d'une manière conforme à qqch (fr)[Classe...]

méthodiquement (fr)[Classe...]

raisonnablement (fr)[Classe...]

de préférence (fr)[Classe...]

à (la) moitié (fr)[Classe...]

avec respect (fr)[Classe...]

de manière sous-entendue (fr)[Classe...]

silencieusement (fr)[Classe...]

graduellement (fr)[Classe...]

de manière rectiligne (fr)[Classe...]

en se suivant (fr)[Classe...]

de manière riche (fr)[Classe...]

avec enthousiasme (fr)[Classe...]

en attendant (fr)[Classe...]

alto; fuerte; en voz altaبلند؛ رسا[Classe...]

à faible hauteur (fr)[Classe...]

à voix basse (fr)[Classe...]

d'une manière confortable (fr)[Classe...]

sans danger (fr)[Classe...]

avec succès (fr)[Classe...]

d'une manière esthétiquement heureuse (fr)[Classe...]

avec peu de signes ou de mots (fr)[Classe...]

de façon extrêmement élevé (fr)[Classe...]

en fin (fr)[Classe...]

d'une manière circulaire (fr)[Classe...]

sous sa responsabilité (fr)[Classe...]

sans tenir compte de qqch (fr)[Classe...]

d'une manière pensive (fr)[Classe...]

de manière fière (fr)[Classe...]

en usant de l'intellect (fr)[Classe...]

en soi-même (réfléchir) (fr)[Classe...]

de façon visible (fr)[Classe...]

legítimamente; auténticamente[Classe...]

en toute confiance (fr)[Classe...]

de manière restreinte ou limitée (fr)[Classe...]

théologiquement (fr)[Classe...]

très rapidement (fr)[Classe...]

d'une manière propre et nette (fr)[Classe...]

en respectant les contraintes imposées (fr)[Classe...]

selon une certaine modalité d'achat ou de vente (fr)[Classe...]

à un certain prix (fr)[Classe...]

d'une manière agréable au goût (fr)[Classe...]

d'une manière malicieuse (fr)[Classe...]

d'une manière qui répugne à la dépense (fr)[Classe...]

d'une façon ridicule (fr)[Classe...]

d'une façon sceptique (fr)[Classe...]

d'une façon malheureuse (fr)[Classe...]

avec mérite (fr)[Classe...]

sans qu'on puisse comprendre (fr)[Classe...]

ahincadamente; violentamente; vehementemente[Classe...]

d'une manière responsable, consciente (fr)[Classe...]

sans être responsable (fr)[Classe...]

d'une certaine manière de payer (fr)[Classe...]

d'une manière droite, rectiligne (fr)[Classe...]

manière de sonner les cloches (fr)[Classe...]

sans rien faire (fr)[Classe...]

de façon religieuse (fr)[Classe...]

avec obéissance (fr)[Classe...]

d'une manière coûteuse, chère (fr)[Classe...]

d'accord, en accord, du même avis (fr)[Classe...]

d'une certaine manière (port d'un vêtement) (fr)[Classe...]

d'un coup / par étape (fr)[Classe...]

deportivamente[Classe...]

idealmente; imaginariamente[Classe...]

avec précision (fr)[Classe...]

d'une façon défavorable - favorable (fr)[Classe...]

comme on veut, autant qu'on veut (fr)[Classe...]

en commun, ensemble, à plusieurs (fr)[Classe...]

avec étonnement (fr)[Classe...]

avec la possibilité de (fr)[Classe...]

mal - bien (fr)[Classe...]

grossièrement (fr)[Classe...]

de façon égale (fr)[Classe]

by mortgage (en) - bourgeoisement (fr) - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - abstractivement (fr) - de forma calumniosaبه طور تهمت آمیز - administratively (en) - chaudement (fr) - algebraicamente, algébricamente - ambiciosamente, con ambiciónجاه طلبانه؛ با بلند همتی - apostoliquement (fr) - militarmente - de espaldas - [ sous huitaine ] (fr) - lateralmente, oblicuamenteيك ور, پهلويى - paralelamenteدر راستای؛ همراستا با - a la letra, creer algo a pies juntillasصورت ظاهری - en rase campagne (fr) - en pleine campagne (fr) - en mesure (fr) - químicamente - jésuitiquement (fr) - comercialmente, mercantilmente - à bâtons rompus (fr) - con curiosidad, curiosamente, de forma curiosa, indiscretamente, inquisitivamente, notablemente, peculiarmente, raramenteاز روی کنجکاوی, با بو, کنجکاوانه؛ از روی فضولی - with difficulty (en) - feudalmente - mortalmenteبطور کشنده - bec et ongles (fr) - filialement (fr) - provechosamente, ventajosamente - herméticamente - au-dessus du pair (fr) - au-dessous du pair (fr) - económicamente, financialmente, financieramenteاز نظر مالی - billete sencillo, de dirección única, de sentido únicoيك طرفه, یک طرفه - à la retraite (fr) - froidement (fr) - geométricamenteبطور هندسی - substantivamente - adjetivadamente, adjetivamente - pronominalmente - passivement (fr) - transitivamente - de forma intransitiva, intransitivamenteهمانند فعل لازم - adverbialmenteبه صورت قید - correctement (fr) - verbalmenteبه صورت شفاهی - de palabra, oralmente, verbalmenteشفاهی - personnellement (fr) - interrogatively (en) - defensivamente - ofensivamente - con resentimiento, rencorosamenteبا دلخوری - mortalmenteمرگ وار - en línea recta - hereditariamente - par voie d'héritage (fr) - fijamenteبطور ثابت - sedentarily (en) - à la nuit close (fr) - by night (en) - arbitralement (fr) - judicialmenteاز نظر قضایی - secularmente, seglarmente - filológicamente - legible, legiblementeخوانا - ilegible, ilegiblementeبطور ناخوانا - laudatorio - halagüeñamente, lisonjeramente - a mano, manualmenteبا دست, بصورت دستى, بوسيله دست, دستی - maritalement (fr) - maternalmenteمادرانه - quatre à quatre (fr) - musicalmente, sonoramente - melodiosamenteبطور خوش آهنگ, بطور شیرین - misteriosamente - nominalmente - by name (en) - numéricamenteاز حيث عدد - con obediencia, dócilmente, obedientementeسربزير, مطیعانه - injuriosamente, ofensivamenteبطور اهانت آمیز - patrióticamenteبطور میهن دوستانه - con filosofía, filosóficamenteاز نظر فلسفه؛ فیلسوفانه - metafísicamente - à pieds joints (fr) - benévolamente, caritativamente, humanamenteخیرخواهانه - desconsoladamente, lamentablemente, quejosamente, tristementeبطور غم انگیز - rasibus (fr) - par-dessus le marché (fr) - poéticamenteبطور شاعرانه - pesadamente, ponderosamente, torpementeبا سنگيني - categóricamente, rotundamente - in princely fashion (en) - contradictoriamente, opuestamenteباتناقض - proverbialmenteضرب المثل, مثلا - pithily, sententiously (en) - penally, punitively, punitorily (en) - pecuniariamente - impunemente - ab irato (fr) - risiblemente - ruinmente - saintement (fr) - saludablementeبطور سالم - escandalosamenteبطور شرم آور - en selle (fr) - à nu (fr) - cada semana, semanalmente, todas las semanas, una vez cada semana, una vez por semanaهفته به هفته, هفتگی - lâchement (fr) - accidentadamente, desigualmente, irregularmenteبطور ناهموار یا نابرابر - supersticiosamenteخرافه پرستانه - por telégrafo, telegráficamente - en propres termes (fr) - en pied (fr) - tragically (en) - amablemente, obsequiosamente, servicialmente, útilmenteبطور مفيد - deshonestamente, sobornableبا فریبکاری, بطور فساد پذير - de guerre lasse (fr) - necesariamenteلزوما - prepositionally (en) - comme deux ronds de flan (fr) - à la va-vite (fr) - à la va-comme-je-te-pousse (fr) - mezzo forte (fr) - de forma experimental, experimentalmenteآزمایشگرانه - alfabéticamente, por orden alfabéticoبه ترتیب الفبا - respectueusement vôtre (fr) - apostoliquement (fr) - higiénicamenteبطور بهداشتی - de memoriaاز بر کردن, از حفظ - sine dieتا تاريخ غير محدود - lengthways, longitudinally (en) - curiosamente, de manera extraña, estrafalariamente, estrambóticamente, excéntricamente, extrañamente, peculiarmente, raramente, sorprendentementeبطرز غيرعادي, بطرز غير عادي, بطور عجیب و غریب - cómicamente - toute affaire cessante (fr) - charnellement (fr) - bien - à bras (fr) - capitulairement (fr) - informatiquement (fr) - خيلى - lingüísticamente - literariamente - en el lugar, en la localidad, localmenteدر محل؛ به طور موضعی - bajo tierra, subterráneamente - en masa, macizamenteدر يك بلوك - matrimonialmente - médicamente, médicoبصورت پزشکی - morganatiquement (fr) - estructural, estructuralmenteاز لحاظ ساختاري - estatutariamente, según los estatutos - ontologiquement (fr) - movido - orgánicamente, órganicamenteبطور اندامی یا نهادی - patrimonialement (fr) - didácticamente, pedagógicamente - perceptiblemente - depravadamente, malvadamente, obstinadamente, perversamente, viciosamenteعمداً؛ لجوجانه - fotográficamente - chrétiennement (fr) - cinematográficamente - à contre-voie (fr) - à couvert (fr) - à croupetons (fr) - concéntricamente - clinically (en) - criminalmenteجنایت کارانه؛ از لحاظ جنایی - d'un œil critique (fr) - enérgicamente, valientemente, vigorosamenteبا تلاش و انرژی - con profesionalidad, profesionalmenteبطور حرفه ای - en bordure (fr) - cualitativamente - cuantitativamente - desapasionadamente, realista - reconventionnellement (fr) - reflexivamente - حق. - à demi-mot (fr) - dérisoirement (fr) - adversamente, desfavorablemente - de visu (fr) - beatamente, devotamente, piadosamente, píamenteپرهیزکارانه - en sous-œuvre (fr) - teatralmenteبه روش تئاتری - ex vivo, in vitro (en) - à blanc (fr) - funérairement (fr) - funereally (en) - revolucionario - rogatoirement (fr) - diatonically (en) - disertement (fr) - doctement (fr) - dramáticamente - dudosamenteبا شک و تردید - dinámicamenteبا پویایی - pintoresco - esquemáticamente - comme une crêpe (fr) - en pleine terre (fr) - excéntricamente - excéntricamenteبطور نامتعارف - con electricidad, eléctricamenteاز راه برق؛ با برق - con soltura, elocuentementeبطور روان - empíricamente - insolentemente, rebeldemente, sediciosamenteبا سرسختی, با شورش - impúdicamente - sexualmenteاز لحاظ تناسلي - sintéticamente - sur le papier (fr) - por escrito, sobre papelسیاه سفید - estéticamente - euphonically, euphoniously (en) - eufemísticamente - evangélicamente - elocuentemente, expresivamente, significativamenteبطور پر معنا - extrinsèquement (fr) - aburrido, fastidiosamente, insípidamente, insulsamente, pesadamente, sosamente, tediosamenteبطور ملال آور - con impaciencia/nerviosismo, inquietamente, intranquilamenteبا ناراحتی, به طور نا آرام - ferociously, fiercely, savagely (en) - fiduciairement (fr) - con emoción, febrilmenteبطور هیجان زده - gráficamente, plásticamente - jusqu'au sang (fr) - genéticamente - gigantesquement (fr) - gráficamenteبا نمودار - armónicamente - harmoniquement (fr) - históricamenteبطور تاريخی - agresivamente, con hostilidad, enemigamente, hostilmenteجنگ طلبانه, خصمانه - con humanidad, humanamenteاز روي مروت - fiscalmente - frileusement (fr) - frivolously (en) - de manera destructiva, funestamenteبطور مخرب - furiosamente, rabiosamente - rugueusement (fr) - à l'équerre (fr) - ansiosamente, ganosamente, impacientementeبا بی صبری - forte, loudly (en) - parcialmente, unilateralmente - imperdonablemente, inexcusablemente, irremisiblementeبطور غیر موجه - inseparablemente - celosamente, con celo, con celos, con envidia, envidiosoبطور حسادت آمیز - en canard (fr) - sanamente - óptimamente - marginalmente - maximally (en) - minimally (en) - coûteusement (fr) - matemáticamenteبه قانون ریاضی - mecánicamenteبطورخودکار - gracilement (fr) - altièrement (fr) - creídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamenteبا بی شرمی - componctueusement (fr) - acrimonieusement (fr) - acrobatiquement (fr) - adipeusement (fr) - admirativement (fr) - aigûment (fr) - alcooliquement (fr) - alcooliquement (fr) - anacrónicamente - anachroniquement (fr) - analógicamente - angelicalmenteاز طریق فرشتگان - anthologiquement (fr) - anthropologiquement (fr) - anthropomorphiquement (fr) - antipathiquement (fr) - antiquement (fr) - disculpándose, excusándoseپوزش آمیزانه - appréciablement (fr) - aritméticamente - artisanalement (fr) - asépticamente - asymmetrically, unsymmetrically (en) - avunculairement (fr) - axiomatically (en) - baroquement (fr) - boudeusement (fr) - bucoliquement (fr) - burocráticamente - calligraphiquement (fr) - canaillement (fr) - canonically (en) - catholiquement (fr) - chirurgicalement (fr) - chromatiquement (fr) - chronométriquement (fr) - complémentairement (fr) - compréhensivement (fr) - de manera obsesivaبا وسواس - consubstantiellement (fr) - de manera infecciosaبطور مسری - contestablement (fr) - conventualmente - cosmiquement (fr) - escandalosamente, pecaminosamenteگناه آلودي - dimly, duskily (en) - cyclically (en) - decorativo, ornamentalmente - demoniacally, demonically, frenetically (en) - désobligeamment (fr) - diacrónicamente - disproportionnément (fr) - dissemblablement (fr) - dommageablement (fr) - drolatiquement (fr) - druement, drument (fr) - éclectiquement (fr) - édéniquement, paradisiaquement (fr) - effrayamment (fr) - élastiquement (fr) - électoralement (fr) - épaissement (fr) - épaissement (fr) - épidémiquement (fr) - ambiguamente, anfibológicamente, de forma ambigua, equívocamente, promiscuamenteبطور مبهم - euphoriquement (fr) - européennement (fr) - exclamativement (fr) - exécutoirement (fr) - exotiquement (fr) - extatiquement (fr) - extrajudiciairement (fr) - extravagamment (fr) - fadassement (fr) - insípidamente - familialement (fr) - fantaisistement (fr) - fatidiquement (fr) - féeriquement (fr) - fémininement (fr) - forfaitairement (fr) - à bouche que veux-tu, à l'envi, à qui mieux mieux, tant et plus (fr)[Spéc.]

-