ensemble de pays[Classe...]

ensemble d'individus ayant des caractères communs[Classe]

chose composée d'éléments à assembler[Classe]

questionnaire — questionario[Classe...]

ensemble de machines, d'appareils fonctionnant ensemble. — macchinario; meccanismo; macchina[Classe...]

collection — collezione[Classe...]

ensemble de plumes[Classe...]

système (ensemble organisé d'éléments) — ordinamento; sistema; regime[Classe...]

agrégat (économie) — aggregato[Classe...]

ensemble des dents — dentatura[Classe...]

famille de caractère d'imprimerie — polizza[Classe...]

ensemble de l'équipement mobilier — ammobiliamento; mobilia; arredamento; arredo; mobilio[Classe...]

constellation[Classe...]

ensemble de lignes[Classe...]

ensemble de mots[Classe...]

ensemble de vêtements — vestiario; guardaroba[Classe...]

petit ensemble[Classe...]

fait d'unifier, de s'unifier (éléments) — unificazione[Classe...]

armée (ensemble de moyens militaires)[Classe...]

ensemble de bâtiments urbains[Classe...]

disposition d'éléments superposés[Classe...]

ensemble des cérémonies funèbres — funerale[Classe...]

ensemble d'êtres naturels[Classe...]

ensemble fonctionnel d'éléments groupés[Classe...]

ensemble d'éléments en bois[Classe...]

ensemble de bulles[Classe...]

ensemble de magasins[Classe...]

ensemble de pierres[Classe...]

ensemble de plis — pieghettatura; plissettatura[Classe...]

ensemble d'étoiles — sistema stellare[Classe...]

touffe (brins rapprochés à la base) — ciuffo; fascina; manipolo; ciuffetto; mazzetto[Classe...]

ensemble de choses immatérielles[Classe...]

ensemble de cellules d'un organisme[Classe...]

ensemble d'îles et archipel — arcipelago[Classe...]

ensemble de sons[Classe...]

ensemble de fils de matière textile[Classe...]

ensemble de feuilles de papier[Classe...]

essaim de météorites[Classe...]

ensemble de choses diverses unies — mescolanza; miscelazione; miscuglio[Classe...]

ensemble de livres[Classe...]

ensemble de choses écrites — letteratura[Classe...]

ensemble d'accessoires de toilette[Classe...]

ensemble de poils[Classe...]

ensemble de rayons lumineux[Classe...]

ensemble de choses semblables allongées[Classe...]

ensemble de soins matériels[Classe...]

ensemble des éléments d'un ordinateur — risorse[Classe...]

ensemble des membres du corps humain — arti; membra[Classe...]

ensemble de deux éléments[Classe...]

ensemble de brins, fils ou filaments[Classe...]

ensemble d'ustensiles de vaisselle[Classe...]

circuit de modèle réduit[Classe...]

réseau d'objets semblables qui communiquent qqch — rete; quadrettatura; filo[Classe...]

circuit destiné à approvisionner en électricité[Classe...]

ensemble des sens de la perception[Classe...]

ensemble de choses destinées à être transportées[Classe...]

ensemble d'aliments semblables[Classe...]

ensemble des dieux d'une religion[Classe...]

somme d'argent considérée comme un ensemble[Classe...]

agglomération : ensemble de villes[Classe...]

ens. des textes dotés d'une dimension esthét. — letteratura[Classe...]

ensemble de véhicules[Classe...]

ensemble de forces militaires — militare; forze armate; forze (armate)*; forze (armate)[Classe...]

ensemble de canalisations dans un bâtiment[Classe...]

ensemble de montagnes[Classe...]

ensemble des activités humaines de production — lavori; attività[Classe...]

ensemble d'actions — occupazione; attività; faccenda; passatempo; contegno; comportamento; condotta; forma; habit; piega; azioni; imprese[Classe...]

ensemble de règles et prescription pour agir — procedura; linea da seguire; prassi; elaborazione; funzionamento; manovra; operazione; prestazione; svolgimento; funzione[Classe...]

ensemble d'œufs[Classe...]

ensemble de choses mises ensemble[Classe...]

ensemble d'atomes[Classe...]

ensemble des moyens, des manières d'arriver à une fin — arte[Classe...]

ensemble de choses groupées selon leur qualité — scelta[Classe...]

ensemble des utilisations des moyens pécuniaires[Classe...]

ensemble des phénomènes[Classe...]

ensemble de manières[Classe...]

ensemble de moyens[Classe...]

ensemble d'opérations[Classe...]

ensemble de choses utiles à la subsistance de qqch — provvista[Classe...]

ensemble de ce que l'on doit faire[Classe...]

composé chimique — composto; composto chimico[Classe...]

prélèvement — prelievo[Classe...]

législation — legge, legislazione - règle, règle du jeu — regole del gioco - adstrat - techno, technologie — tecnica - armature, armure - rucher - gamme de couleurs - collection — accumulo, aggregazione, assortimento, collezione, mucchio, raccolta, scelta - mitraillade, mitraillage, mitraille — mitraglia - table gigogne, tables gigognes - trousseau, trousseau de clés — mazzo di chiavi - carillon — cariglione, carillon, concerto di campane - blancs - controverse, dispute — argomentazione, contesa, contestazione, controversia - noirs - plomb — piombo - trame - hérisson - acabit, gabarit, nature — essenza, natura, tipo - voilure - os, ossements, squelette — ossa - habit d'arlequin - futaille, tonneau à bière — barile di birra - électroménager - office - pâte à maquiller — cerone - bontés - radical, radical libre - apparaux - amas, amoncellement, flopée, floppée, lot, monceau, paquet, pile, tapée, tas — abbastanza, ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, catasta, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, montagna, mucchio, parte, partita, pila, scarica, tanto - machinerie — macchina, macchinario, meccanismo - composé - continuum — continuo, continuum - portière - privatique - robinetterie - bijouterie — bigiotteria, gioielleria, gioielli - bloc, pavé, plaque, tablette — lastra, piastra, soletta - coutellerie, couvert, couverts, service de couverts — coltelleria, coltelleria; posate, coperto, posata, posate - chaîne — carter, catenella - fleurage - ennéade - parcorps - génome — genoma - sauvagine - isomère — isomero - parasynthétique - garde - tôlerie - toile - envies - membrure — costa - jeu de pièces détachées - fêtes de fin d'année, les fêtes - mobilier, mobilier urbain - pelote, pelote à épingles, pelote d'épingles — cuscinetto, cuscinetto portaspilli, guancialino da cucire, guancialino da spilli, portaspilli, puntaspilli, torsello - écurie, écurie de courses - répertoire — repertorio - deniers, moyens, moyens financiers, moyens pécuniaires, ressources, ressources financières — risorse - revenus — entrate, redditi - or-monnaie - engrenage, rouage, roue d'engrenage, roue dentée — ingranaggio - action — azione - rafale, salve, volée — raffica, salve, scarica, sprizzo - archiconfrérie - complexe — complesso - bureaucratie, représentants du gouvernement - bigaille, blé, braise, clinquaille, ferraille, frappe, galette, menue monnaie, mitraille, monnaie métallique, petite monnaie, piastre, picaillons, quincaille, rotin, sous, système monétaire, vaisselle de poche — cambio, conio, contante, danaro, denaro, grana, grano, liquidità, mitraglia, moneta, numerario, quattrini, quattrino, resto, sistema monetario, soldi, soldino, soldo, spiccioli, spicciolo - faculté, faculté intellectuelle — capacità, facoltà - domaine - effluent, effluent urbain — acque di scolo, acque luride, effluente - plan, programme, projet — disegno, piano, progetto, programma, proponimento, proposito - gamme, série — assortimento, gamma, scala, spettro, varietà - faisceau - demande[Spéc.]