» 

diccionario analógico

punir (fr)[Classe]

dizer[Classe...]

sanction orale (fr)[Thème]

apostropher (fr) - malmener (fr) - castigar - sermonear (es) - hanět, kárat, odsoudit, vytýkatadmoestar, censurar, condenar, repreender - popřítnegar - odrazovatadvertir, censurar, expostular, protestar, queixar - laver la tête (fr) - inferir (es) - decir cuántas son cinco a, decir cuántas son tres y dos a, decir cuatro cosas a, decir las verdades del barquero a, decirle cuatro verdades a, despacharse a su gusto con (es) - jeter (fr) - vyvolat hádkuprocurar briga - zabavit-2proibir - hubovat, nadávat, pokárat, spílatcensurar, condenar, criticar, dar uma ensaboadela, incriminar, ralhar, recomeçar, recuperar, repreender, repreensão, reprimir, reprovar, retomar - komandovatlevar pelo cabresto, maltratar - flageller, fustiger (fr) - vyhubovat, vynadatrepreender - emballer (fr) - obvinit, odsoudit, stále kritizovat, stále vytýkat něco, zatratitcensurar, condenar, criticar - donner un avertissement, donner un blâme (fr) - vitupérer (fr) - moucher, rembarrer, remettre à sa place (fr) - arranger (fr) - encarrilar (es) - tear a strip off, tell off (en) - vyburcovatabanar - odkázat do patřičných mezí, srazit někomu hřebínekfazer baixar a crista - donner sur les doigts (fr) - kázat, moralizovatpregar - catéchiser (fr) - potrestat, trestat, trestat tělesněaçoitar, castigar, humilhar - reprendre (fr) - disputer (fr) - remettre au pas (fr) - diskutovat, přemlouvatargumentar - quereller (fr) - engueuler (fr) - nalézt/vytknout chybu, vinitculpar/criticar, repreender - poner los puntos sobre las íes (es) - cantarlas claras, cantar las claras, cantar las cuarenta, decir las claras, no tener pelillos en la lengua, no tener pelos en la lengua (es)[Spéc.]

-