» 

diccionario analógico

punir (fr)[Classe]

decir[Classe...]

sanction orale (fr)[Thème]

apostropher (fr) - malmener (fr) - castigar - sermonear - 酷評するcondenar, reprender, reprobar - 否認, 否認+するdesmentir, negar - protestar - laver la tête (fr) - inferir - decir cuántas son cinco a, decir cuántas son tres y dos a, decir cuatro cosas a, decir las verdades del barquero a, decirle cuatro verdades a, despacharse a su gusto con - jeter (fr) - けんかをしかけるarmar bronca, buscar camorra - ban, censor (en) - いためつける, かみつぶす, しかりつける, たしなめる, なじる, わめきたてる, 叱する, 叱りつける, 叱りとばす, 叱り付ける, 叱り飛ばす, 叱る, 叱付ける, 叱咤, 叱咤+する, 叱責, 叱責+する, 叱飛ばす, 喚き立てる, 噛潰す, 怒りつける, 怒り付ける, 怒る, 痛めつける, 痛め付ける, 窘める, 詰る, 譴責, 譴責+するabroncar, apostrofar, dar una lección a, echar una bronca a, echar un sermón a, reconvenir, regañar, reñir, reprimir, sentar la mano a, sermonear - いばり散らす, 威張り散らす, 荒く扱うintimidar, tiranizar, tratar brutalmente, tratar mal - flageller, fustiger (fr) - きめつける, しかりとばす, しかる, なじる, 叱りつける, 叱り飛ばす, 叱る, 決め付ける, 詰るcantar las cuarenta, echar bronca, regañar, reñir - emballer (fr) - とがめる, 咎める, 批難, 批難+する, 責める, 非難, 非難+する, 非難するcensurar, condenar, criticar, desaprobar, hacer reparos a, poner reparos a, tachar, tener objeciones a, vituperar - donner un avertissement, donner un blâme (fr) - vitupérer (fr) - moucher, rembarrer, remettre à sa place (fr) - arranger (fr) - encarrilar - tear a strip off, tell off (en) - 奮い立たせるsacudir - やり込める, 上, 身のほどを知らせるbajar los humos a alguien, poner a alguien en su sitio - donner sur les doigts (fr) - 教訓, 教訓+するdisertar, moralizar, predicar, sermonar, sermonear - catéchiser (fr) - いじめる, こらしめる, こらす, せっかんする, ばっする, 懲らしめる, 懲らす, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 罰する, 苛めるcastigar, escarmentar - reprendre (fr) - disputer (fr) - remettre au pas (fr) - 説得するrazonar con alguien - quereller (fr) - engueuler (fr) - あら探しをする, 咎める, 批難, 批難+する, 誹議, 誹議+する, 責める, 難詰, 難詰+する, 非議, 非議+する, 非難, 非難+するcriticar, echar en cara, encontrar defectos a, faltar, recriminar, reprochar, tachar de - poner los puntos sobre las íes - cantarlas claras, cantar las claras, cantar las cuarenta, decir las claras, no tener pelillos en la lengua, no tener pelos en la lengua[Spéc.]

-