» 

diccionario analógico

فقدانهماهنگى; عدم وفق; عدم هم اهنگىdescoordenação; incoordenação[Classe]

état embrouillé (fr)[Classe]

état affectif ou pathologique pénible (fr)[Classe]

نافرمانی؛ سرپیچی; سرکشیdesobedência; desobediência; insubordinação[Classe]

irrégularité (fr)[Classe]

désorganisation (fr)[Classe]

chose désordonnée (fr)[Classe]

désordre dans l'apparence (fr)[Classe]

désordre social (fr)[Classe]

تناقض, عدم تطابق, عدم ربط, عدم چسبندگی, ناسازگاری, گسستگیincoerência - تقلا, خرخشه, زور, سراسیمگی, شلوغی, طوفان ناگهانی, فعالیت تند و پر جنب و جوش, هيجان, گرفتارىactividade, agitação, empurrão, freneticidade - آشفتگی, بی نظمیbagunça, caos - عارضه؛ اشکال, پیچیدگیcomplicação, ramificação - cambiazo, cambio (es) - desavenencia, desunión (es) - تنگنا؛ مضیقه, زحمتdificuldade, preocupação, problema - جوش و خروشturbulência - اختلال مشاعر, بی ثباتی, عدم تعادل, عدم توازنdesequilíbrio, instabilidade - inorganisation (fr) - déchronologie (fr) - diaphonie (fr) - brouillement (fr) - batiburrillo, desorden, porquerías (es)[Spéc.]

به هم ریختگی؛ آشفتگی, بى ترتيبى, نابسامانی؛ بی نظمی, ژوليدگىdesordem, desorganização[Gén.]

-