» 

diccionario analógico

alegóricoاستعاريّ, مجازيّ - parabólicoقطعيّ مكافىء - campestre - satíricoساخِر، إنْتِقادي، هِجائي, ساخِر، هِجائي, هجائي - dramáticoمسرحي - líricoغِنائي، مُعَبِّر عن المشاعِر الشَّخْصِيَّه, قصيدة الغنائية - élégiaque (fr) - didácticoتعليمي - epica, épicoملحمة, ملحمي - coloquial, familiar, informalتحادثي, عامي, عامّي، دارِج, غَير رَسمي، في لُغةِ المُحادثه, غَيْر رَسْمي - georgic (en) - héroïque (fr) - profanoتجديفي - macarrónicoخليط من كلمات لغة وطنية - blasonnant (fr) - مأثور - ditirámbicoجائش بالعواطف - héroïcomique, héroï-comique (fr) - burlesco, extremadamente cómico, muy cómicoسّخرية - prosódicoعروضيّ - cortés - bucólico, pastoral, pastorilرعوي, ريفيّ - eróticoجنسي, دغدغة, مُثير للشَّهْوَه الجِنْسِيَّه - aforístico, epigramáticoحكيم, ساخر - Pindaric (en) - anacreontic (en) - bendito, sagrado, santificado, santoمقدّس, مُقَدَّس - de la edad media, medieval, medioevalخاص بالقُرون الوُسْطى, من العصور الوسطى, من القرون الوسطى - mélique (fr) - néo-classique (fr) - ossianesque, ossianique (fr) - palinodique (fr) - descriptivoوصفي - هومري - light (en) - intimist (en) - anthologique (fr)[DomaineDescription]

-