Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

AarhusÅrhus - sporočilo za javnostcomunicado de prensa - pristojnost sodiščcompetencia jurisdiccional - koncesionarconcesionario - socialno-ekonomske razmerecondición socioeconómica - CCCConsejo de Cooperación Cultural - CRESTCCIPB - Agencia Europea de Productividad - Agencia para la Energía Nuclear - avdiovizualni dokumentdocumento audiovisual - DubajDubai - kmetijski razvojni načrtplan de desarrollo agrícola - tiskalnikimpresora - slana vodaagua salada - podtalnicaagua subterránea - odpadne vodeagua residual - družbeno-kulturni objektequipamiento sociocultural - Združene državeEstados Unidos - ribištvo Skupnostipesca comunitaria - Agencia Internacional de Energía - kozji sirqueso de cabra - kravji sirqueso de vaca - FujairahFujaira - vlada v izgnanstvuGobierno en el exilio - avdiovizualna industrijaindustria audiovisual - sodna praksajurisprudencia - sodna praksa ESjurisprudencia CE - država članica federacijeEstado federado - slabe stanovanjske razmerevivienda insalubre - Vzhodna MalezijaMalasia oriental - Brettonwoodski sporazumAcuerdo de Bretton Woods - mikroekonomijamicroeconomía - medmestna migracijamigración interurbana - mestni prevoz na delomigración intraurbana - območje vzhodno od Velikega BeltaOeste de Storebaelt - organigramorganigrama - drevoárbol - divjačinacarne de caza - AarhusAarhus - zloraba zaupanjaabuso de confianza - lepiloadhesivo - državna trgovinacomercio de Estado - trgovina na drobnocomercio al por menor - trgovina na debelocomercio al por mayor - trgovina z orožjemcomercio de armas - trgovina Vzhod-Zahodcomercio Este-Oeste - zunanja trgovinacomercio exterior - notranja trgovinacomercio interior - mednarodna trgovinacomercio internacional - pristop k Evropski unijiadhesión a la Unión Europea - trženjecomercialización - ad hoc odborcomisión ad hoc - preiskovalni odborcomisión de investigación - Komisija za človekove praviceComisión de Derechos Humanos - komisija ZNcomisión ONU - parlamentarni odborcomisión parlamentaria - odbor EPcomisión PE - kvalitativna analizaanálisis cualitativo - oddaja javnega naročilaadjudicación de contrato administrativo - stalni odborcomisión permanente - strokovni odborcomisión especial - strokovna komisija ZNcomisión técnica ONU - komisionarcomisionista - Britanska skupnost narodovCommonwealth - Evropske skupnostiComunidades Europeas - občinamunicipio - pomožna sestavinacoadyuvante - množične komunikacijecomunicación de masas - satelitske komunikacijecomunicación por satélite - sporočilo za javnostcomunicado de prensa - komunizemcomunismo - KomoriComoras - zavarovalnicacompañía de seguros - upravna pristojnostcompetencia administrativa - pristojnost Skupnosticompetencias comunitarias - stvarna pristojnostcompetencia ratione materiae - centralna upravaadministración central - izvršilna pristojnostcompetencias del Ejecutivo - pristojnost držav članiccompetencias de los Estados miembros - pristojnosti parlamentacompetencias del Parlamento - pristojnost sodiščcompetencia jurisdiccional - skupna pristojnostcompetencia mixta - krajevna pristojnostcompetencia territorial - konkurenčnostcompetencia, competitividad, espíritu competitivo - komplementarnost trgovinecomplementariedad de los intercambios comerciales - vedenje potrošnikacomportamiento del consumidor - šolska upravaadministración de la enseñanza - politično vedenjecomportamiento político - elektronska komponentacomponente electrónico - anorganska spojinacompuesto mineral - sestava prebivalstvacomposición de la población - sestava parlamentacomposición del Parlamento - računovodstvocontabilidad - finančno računovodstvocontabilidad general - sistem nacionalnih računovcontabilidad nacional - davčna upravaadministración fiscal - javno računovodstvocontabilidad pública - regionalno računovodstvocontabilidad regional - računovodjacontable - računcuenta - konsolidirana bilancacuenta consolidada - poslovni računcuenta de explotación - prodajno zastopstvoagencia de ventas - grofija, okraj, okrožjecondado - koncentracija prebivalstvaconcentración de la población - koncentracija oblasticoncentración de poderes - lokalna upravaadministración local - koncentracija gospodarske močiconcentración económica - koncentracija industrijeconcentración industrial - oblikovanje izdelkadiseño del producto - Macedonia - koncesionarconcesionario - srednjeročna finančna pomočasistencia financiera - trajnostni razvojdesarrollo sostenible - zunajzakonska skupnostunión libre - konkurencacompetencia - mednarodna konkurencacompetencia internacional - javna upravaadministración pública - priprava povzetkaresumen - začimbacondimento - pogoji za dodelitev pomočicondiciones de la ayuda - položaj ženskcondición de la mujer - delovni pogojicondición de trabajo - življenjske razmerecondición de vida - gospodarske razmerecondición económica - socialno stanjesituación social - socialno-ekonomske razmerecondición socioeconómica - priprava blaga za trgacondicionamiento del producto - pristop k izpituadmisión a examen - razmere v ozračjucondiciones atmosféricas - WCLCMT - konferenca ZNConferencia ONU - zaupnostconfidencialidad - proizvodnja slaščicconfitería - spor o pristojnosticonflicto jurisdiccional - spor o pristojnosti oblasticonflicto de competencias - zloraba praviceabuso de derecho - sežig odpadkovincineración de residuos - začasni uvozadmisión temporal - delovni sporconflicto laboral - mednarodni konfliktconflicto internacional - rasni konfliktconflicto racial - socialni konfliktconflicto social - odsotnost z dela zaradi boleznibaja por enfermedad - porodniški dopustbaja por maternidad - študijski dopustpermiso de formación - starševski dopustlicencia por guarda legal - plačani dopustvacaciones retribuidas - neplačani dopustpermiso sin sueldo - dopust iz socialnih pravicpermiso social - zamrzovanjecongelación - konglomeratconglomerado de empresas - KongoCongo - kratkoročni gospodarski izgledicoyuntura económica - ConnachtConnaught - Svet Evropske unijeConsejo de la Unión Europea - upravni odborconsejo de administración - Pridružitveni svet ESConsejo de Asociación CE - posvojitevadopción - CCCCCC - CCDCCA - AspacASPAC - Svet EvropeConsejo de Europa - države Sveta Evropepaíses del Consejo de Europa - Varnostni svet ZNConsejo de Seguridad ONU - Skrbniški svet ZNConsejo de Tutela ONU - Svet evropskih občin in regijConsejo de Municipios de Europa - Svet ministrovconsejo de ministros - izglasovanje zakonaaprobación de la ley - Evropski svetConsejo Europeo - Nordijski svetConsejo Nórdico - države Nordijskega svetapaíses del Consejo Nórdico - kmetijski svetovalecconsejero agrario - konzerviranje živilconservación de alimentos - ohranjanje ribjega staležaconservación de la pesca - ohranjanje virovconservación de recursos - konzervatizemconservadurismo - tovarna konzervindustria conservera - reprogramiranje javnega dolgaconsolidación de la deuda - potrošnikconsumidor - potrošnjaconsumo - poraba živilconsumo alimentario - poraba vodeconsumo de agua - poraba energijeconsumo de energía - poraba gospodinjstevconsumo familiar - sprejetje proračunaaprobación del presupuesto - končna porabaconsumo final - domača porabaconsumo interior - poraba na oseboconsumo per cápita - ustavaConstitución - ustanovitev strankeconstitución de un partido - ustanovitev družbeconstitución de sociedades mercantiles - presoja ustavnosticontrol de constitucionalidad - gospodarsko poslopjeedificio de uso agrícola - gradnja cestconstrucción de carreteras - jeklena konstrukcijaconstrucción metálica - ladjedelništvoconstrucción naval - uporaba informacijconsulta de información - pridobitev mnenja delavcevconsulta a los trabajadores - zabojnikcontenedor - volilni sporcontencioso electoral - odrasla osebaadulto - tarifna kvotacontingente arancelario - kontracepcijacontracepción - skrajšan delovni tedenreducción de la semana laboral - pogodbacontrato - zavarovalna pogodbapóliza de seguro - pogodba o delucontrato de trabajo - industrijsko ponarejanjefalsificación - EADIEADI - vezan lescontrachapado - davčni zavezaneccontribuyente - upravni nadzorcontrol administrativo - kontrola zračnega prometacontrol aéreo - nadzor proračunacontrol presupuestario - revizija poslovodenjacontrol de gestión - nadzor komunikacijcontrol de la comunicación - EFTAAELC - nadzor onesnaževanjacontrol de la contaminación - nadzor likvidnosticontrol de liquidez - kontrola proizvodnjecontrol de producción - kontrola kakovosti industrijskih izdelkovcontrol de calidad de productos industriales - netipična oblika zaposlitvetrabajo atípico - devizna kontrolacontrol de cambios - control de concentraciones - ocenjevanjeevaluación de conocimientos - nadzor nad migracijocontrol de las migraciones - zloraba pooblastilabuso de poder - države Eftepaíses de la AELC - nadzor cencontrol de precios - finančni nadzorcontrol financiero - parlamentarni nadzorcontrol parlamentario - fitosanitarni nadzorcontrol fitosanitario - zdravstveni nadzorcontrol sanitario - Konvencija CIVConvención CIV - kolektivna pogodbaconvenio colectivo - letališčeaeropuerto - Konvencija iz ArusheConvenio de Arusha - Lomejska konvencijaConvenio de Lomé - Lomejska konvencija IConvenio de Lomé I - Lomejska konvencija IIConvenio de Lomé II - konvencija iz YaoundeConvenio de Yaundé - konvencija ZNconvención ONU - ekonomska konvergencaconvergencia económica - pretvarjanje energijeconversión de la energía - konvertibilnost valuteconvertibilidad monetaria - Cookovi otokiCook - upravno sodelovanjecooperación administrativa - trgovinsko sodelovanjecooperación comercial - kulturno sodelovanjecooperación cultural - gospodarsko sodelovanjecooperación económica - evropsko sodelovanjecooperación europea - finančno sodelovanjecooperación financiera - aerosolaerosol - industrijsko sodelovanjecooperación industrial - institucionalno sodelovanjecooperación institucional - medpodjetniško sodelovanjecooperación interempresarial - mednarodno sodelovanjecooperación internacional - pravosodno sodelovanjecooperación judicial - vojaško sodelovanjecooperación militar - monetarno sodelovanjecooperación monetaria - politično sodelovanjecooperación política - regionalno sodelovanjecooperación regional - raba zemljiščasignación de tierras - znanstveno sodelovanjecooperación científica - sodelovanje Jug-Jugcooperación Sur-Sur - tehnično sodelovanjecooperación técnica - čezmejno sodelovanjecooperación transfronteriza - zadrugacooperativa - kmetijska zadrugacooperativa agrícola - potrošniška zadrugacooperativa de consumo - kreditna zadrugacooperativa de crédito - usklajevanje pomočicoordinación de ayudas - KøbenhavnCopenhague - objava cenpublicidad de los precios - solastninacopropiedad - Južna KorejaCorea del Sur - Severna KorejaCorea del Norte - CoreperCOREPER - korporativizemcorporativismo - maščobesustancia grasa - živalske maščobegrasa animal - rastlinske maščobegrasa vegetal - dopisovanjecorrespondencia - korozijacorrosión - članstvo v strankiafiliación política - korupcijacorrupción - KorzikaCórcega - KostarikaCosta Rica - borzna kotacijacotización bursátil - Slonokoščena obalaCosta de Marfil - prispevek za socialno varnostcotización social - dajatev za sladkorcotización azúcar - bombažalgodón - državni udargolpe de Estado - čarterski prevozfletamento - Sodišče ESTribunal de Justicia CE - Računsko sodišče ESTribunal de Cuentas CE - Evropsko sodišče za človekove praviceTribunal Europeo de Derechos Humanos - Meddržavno sodiščeTribunal Internacional de Justicia - migracijski tokcorriente migratoria - vodotokcurso de agua - AfganistanAfganistán - tečaj vrednostnih papirjevcotización de valores - borzni posrednikcorredor de comercio - stroški opremecoste de equipo - investicijski stroškicoste de inversión - stroški kapitalacoste de capital - distribucijski stroškicoste de distribución - obratovalni stroškicoste de explotación - stroški izobraževanjacoste de la educación - AfrasecAfrasec - gradbeni stroškicoste de la construcción - stroški onesnaževanjacoste de la contaminación - stroški zdravstvenega varstvacoste de la sanidad - življenjski stroškicoste de la vida - proizvodni stroškicoste de producción - stroški skladiščenjacoste de almacenamiento - neposredni stroškicoste directo - stroški posojilacoste del crédito - stroški za plačecoste salarial - dostop do izobraževanjaacceso a la educación - AfrikaÁfrica - socialni stroškicoste social - umetniško ustvarjanjecreación artística - ustvarjanje delovnih mestcreación de empleo - kreditcrédito - kratkoročni kreditcrédito a corto plazo - izvozni kreditcrédito a la exportación - uvozni kreditcrédito a la importación - potrošniški kreditcrédito al consumo - dolgoročno posojilocrédito a largo plazo - anglofonska AfrikaÁfrica anglófona - srednjeročni kreditcrédito a medio plazo - komercialni kreditcrédito comercial - swap - investicijski kreditcrédito a la inversión - odobritev plačilacrédito de pago - dokumentarni akreditivcrédito documentario - nepremičninski kreditcrédito inmobiliario - industrijsko posojilocrédito industrial - mednarodni kreditcrédito internacional - smetananata - srednja AfrikaÁfrica central - sladoledcrema helada - CRESTCICT - KretaCreta - vojni zločincrimen de guerra - kriminologijacriminología - energetska krizacrisis de energía - politična krizacrisis política - gospodarska rastcrecimiento económico - Severna AfrikaÁfrica del Norte - Rdeči križCruz Roja - lupinar, rakicrustáceo, marisco - KubaCuba - usnjecuero - bakercobre - kulturacultura - pridelovanje žitacultivo de cereales - terasno pridelovanjecultivo en terrazas - gojenje krmnih rastlincultivo forrajero - Sudáfrica - sadjarstvofruticultura - pridelovanje industrijskih rastlincultivo industrial - pridelava vrtnin za trgcultivo de hortalizas - trajni nasadcultivo permanente - popularna kulturacultura popular - hidroponikacultivo hidropónico - pridelovanje v rastlinjakihcultivo de invernadero - tropsko kmetijstvocultivo tropical - samooskrbno kmetijstvocultivo para consumo propio - seštevanje pokojninacumulación de pensiones - frankofonska AfrikaÁfrica francófona - CuraçaoCuraçao - KikladiCíclades - gospodarski ciklusciclo económico - DanskaDinamarca - regije Danskeregiones de Dinamarca - parlamentarna razpravadebate parlamentario - krčenje gozdovdeforestación - decentralizacijadescentralización - razrešnica glede proračunadescargo del presupuesto - África meridional - odpadkiresiduo - kmetijski odpadkiresiduo agrícola - industrijski odpadkiresiduo industrial - neuporabni odpadkiresiduo no recuperable - radioaktivni odpadkiresiduo radiactivo - odločbadecisión - odločba Skupnostidecisión comunitaria - odločba ESAEdecisión CEEA - zahodna AfrikaÁfrica occidental - splošna odločba ESPJdecisión general CECA - posamična odločba ESPJdecisión individual CECA - priglasitev kartelnega sporazumadeclaración de entente - najava kandidaturepresentación de candidatura - obrazložitev glasuexplicación de voto - vzhodna AfrikaÁfrica oriental - gospodarski vzpondespegue económico - dekolonizacijadescolonización - štetje glasovescrutinio - devolucijadesconcentración - upravna enotadivisión administrativa - delitev na volilne enotecircunscripción electoral - decreto - davčna olajšavadeducción fiscal - protiraketna obrambadefensa antimisil - izgubadéficit - proračunski primanjkljajdéficit presupuestario - deflacijadeflación - pridobivanje obdelovalne zemljeroturación - razvrednotenje okoljadegradación del medio ambiente - dostop do zaposlitveacceso al empleo - šoloobvezna starostedad escolar - prestopništvodelincuencia - mladoletniško prestopništvodelincuencia juvenil - prošnja za zaposlitevdemanda de empleo - povpraševanje potrošnikovdemanda de consumo - energetske potrebedemanda energética - odstop vladedimisión del gobierno - zastopstvo v tujiniagencia en el extranjero - demokracijademocracia - ljudska demokracijademocracia popular - demokratizacijademocratización - demokratizacija izobraževanjademocratización de la educación - demografijademografía - denaturacijadesnaturalización - hitro pokvarljivo blagoproducto perecedero - Agencija za preskrbo ESAEAgencia de aprovisionamiento CEEA - gostota prebivalstvadensidad de población - departmadepartamento - čezmorski departmadepartamento de ultramar - izdatekgasto - izdatki za hranogasto alimentario - proračunski odhodkigasto presupuestario - tiskovna agencijaagencia de prensa - izdatki za potrošne dobrinegasto de consumo - odhodki za poslovanjegasto de funcionamiento - izvenproračunski odhodkigasto extrapresupuestario - državni izdatkigasto nacional - neobvezni izdatkigasto no obligatorio - obvezni izdatekgasto obligatorio - odhodki, ki nastanejo pri poslovanjugasto operativo - javnofinančni odhodkigasto público - depolitizacijadespolitización - upadanje prebivalstvadespoblación - izgnanecdeportado - prodajni zastopnikdepositario - bančna vlogadepósito bancario - zmanjšanje vrednosti kapitaladepreciación del capital - deregulacijadesregulación - razorožitevdesarme - nesreča, ki jo povzroči človekdesastre causado por el hombre - naravna nesrečadesastre natural - opis delovnega mestadescripción de funciones - puščavadesierto - širjenje puščavedesertización - dehidracijadeshidratación - umik kandidaturerenuncia a la candidatura - državljanska nepokorščinadesobediencia civil - uničevanje kmetijskih kulturdestrucción de cultivos - AEP OCDE - ožinaestrecho - zunanji dolgdeuda exterior - javni dolgdeuda pública - zgornji domCámara Alta - devalvacijadevaluación - gospodarski razvojdesarrollo económico - AEN OCDE - industrijski razvojdesarrollo industrial - celostni razvojdesarrollo integrado - regionalni razvojdesarrollo regional - socialni razvojdesarrollo social - tuja valutadivisa - sladkorna bolezendiabetes - odnosi Sever-Jugrelación Norte-Sur - diktaturadictadura - regionalno predstavništvoagencia regional - leksikonléxico, lexicón, lista de palabras, tesauro, tesoro - kulturne razlikediferencia cultural - mednarodni sporlitigio internacional - razširjanje informacijdifusión de la información - razširjanje kulturedifusión de la cultura - omejeno razširjanjedifusión restringida - selektivno razširjanje informacijdifusión selectiva de la información - velikost podjetjadimensión de la empresa - diplomatítulo de estudios - vodenje družbedirección de la empresa - direktivadirectiva - direktiva Skupnostidirectiva comunitaria - strankarska disciplinadisciplina de voto - fonotekadiscoteca - govordiscurso - dostop do informacijacceso a la información - spolna diskriminacijadiscriminación sexual - gospodarska diskriminacijadiscriminación económica - jezikovna diskriminacijadiscriminación lingüística - politična diskriminacijadiscriminación política - rasna diskriminacijadiscriminación racial - verska diskriminacijadiscriminación religiosa - cenovno neskladjediferencia de precios - ekonomske razlikedisparidad económica - regionalne razlikedesequilibrio regional - konzervansagente de conservación - zdravstveni domcentro médico - prehrambni virirecurso alimentario - razpoložljivi energetski viridisponibilidad de energía - krmilni mehanizemdispositivo de conducción - varnostna napravadispositivo de seguridad - signalna napravadispositivo de señalización - disidentstvodisidencia - razpustitev parlamentadisolución del Parlamento - odvračanjedisuasión - destilacijadestilación - distribucija in prodajadistribución comercial - distribucija energijedistribución de energía - oskrba z vodosuministro de agua - oskrba z električno energijosuministro de energía eléctrica - izključna prodajadistribución exclusiva - diverzifikacija proizvodnjediversificación de la producción - razpršenost izvozadiversificación de las exportaciones - delovodjasupervisor - mednarodna delitev deladivisión internacional del trabajo - razveza zakonske zvezedivorcio - pravna doktrinadoctrina jurídica - dokumentdocumento - avdiovizualni dokumentdocumento audiovisual - osebni dokumentdocumento de identidad - sejno gradivodocumento de sesión - pozidano območjeaglomeración - carinska listinadocumento aduanero - uradni dokumentdocumento oficial - parlamentarni dokumentdocumento parlamentario - dokumentacijadocumentación - DodekanezDodecaneso - DominikaDominica - škodadaño - vojna škodadaños de guerra - odškodninadaños y perjuicios - donacijadonativo - darilodonación - carinaaduana - DubajDubai - dvojna obdavčitevdoble imposición - dvojno državljanstvodoble nacionalidad - dvojna zaposlitevpluriempleo - podeželsko naseljeaglomeración rural - začasna dvanajstinadoceavo provisional - bagranjedragado - odvodnjavanjedrenaje - DrentheDrenthe - pravica do izobraževanjaderecho a la educación - pravica do obveščenostiderecho a la información - pravica do kulturederecho a la cultura - mestno naseljeaglomeración urbana - pravica do sodnega varstvaderecho a la justicia - upravno pravoDerecho administrativo - letalsko pravoDerecho aeronáutico - protidampinška carinaderechos antidumping - pravica do deladerecho al trabajo - bančno pravoDerecho bancario - pravo prenosnih vrednostnih papirjevDerecho cambiario - civilno pravoDerecho civil - trgovinsko pravoDerecho mercantil - pravo SkupnostiDerecho comunitario - politična agitacijaagitación política - ustavno pravoDerecho constitucional - običajno pravoDerecho consuetudinario - avtorska pravicaderechos de autor - taksa za vpis v registerderechos de registro - pristojbina za pristajanjederecho de escala - pravica do ustanavljanjaderecho de establecimiento - pravica do stavkederecho de huelga - energetsko pravoDerecho de la energía - pravo okoljaDerecho del medio ambiente - ekonomski agregatagregado económico - vesoljsko pravoDerecho del espacio - pravice posameznikaderecho del individuo - konkurenčno pravoDerecho de la competencia - družinsko pravoDerecho de familia - vojno pravoDerecho de guerra - mednarodno pomorsko pravoDerecho del mar - pravica do demonstriranjaderecho de manifestación - ribolovne praviceDerecho de pesca - dostop do poklicaacceso a la profesión - predkupna pravicaderecho de prelación - pravica odpovedi najemne pogodbederecho de recuperación - aktivna volilna pravicaderecho de voto - zavarovalno pravoDerecho de seguros - patentno pravoDerecho de patentes - pravo državDerecho de los Estados - pravice tujcevDerecho de extranjería - pravice manjšinderechos de las minorías - pravo družbDerecho de sociedades - prometno pravoDerecho del transporte - stanovanjsko pravoDerecho de la vivienda - delovno pravoDerecho del trabajo - volilna zakonodajaDerecho electoral - polkmetijeagricultura a tiempo parcial - finančna zakonodajareglamentación financiera - davčno pravoDerecho fiscal - mednarodno davčno pravoDerecho fiscal internacional - zakonodaja o gozdovihlegislación forestal - mednarodno humanitarno pravoDerecho humanitario internacional - mednarodno pravoDerecho internacional - mednarodno zasebno pravoDerecho internacional privado - mednarodno javno pravoDerecho internacional público - ekološko kmetovanjeagricultura biológica - pomorsko pravoDerecho marítimo - pravo zakonske zvezeDerecho matrimonial - nacionalno pravoDerecho nacional - jedrsko pravoDerecho nuclear - kazensko pravoDerecho penal - gospodarski prekršekdelito económico - mednarodno kazensko pravoDerecho penal internacional - zasebno pravoDerecho privado - tržno kmetijstvoagricultura comercial - javno pravoDerecho público - kmetijsko pravoDerecho agrario - socialna zakonodajaDerecho social - teritorialno pravoDerecho territorial - politična desnicaderecha política - državljanske pravicederechos cívicos - človekove pravicederechos humanos - pravice ženskderechos de la mujer - pogodbeno kmetovanjeagricultura contractual - posebne pravice črpanjaderechos especiales de giro - dampingdumping - življenjska dobaesperanza de vida - trajanje šolanjaduración de los estudios - trajanje najemaduración del contrato de alquiler - delovni časjornada de trabajo - zakonsko določen delovni časjornada legal - države ZADMpaíses de la EAMA - skupna kmetijska obdelavaexplotación agraria en común - Vzhodna AnglijaEast Anglia - vodaagua - vode Skupnostiaguas comunitarias - pronicajoča vodaagua de infiltración - kopalne vodeagua de baño - žgane pijačeaguardiente - celinske vodeaguas interiores - hribovsko kmetijstvoagricultura de montaña - mednarodne vodeaguas internacionales - slana vodaagua salada - podtalnicaagua subterránea - površinska vodaagua superficial - teritorialne vodeaguas territoriales - odpadne vodeagua residual - trgovina s kmetijskimi proizvodiintercambio agrícola - trgovinski prometintercambio comercial - kmetijska proizvodnja za lastno poraboagricultura de subsistencia - izmenjava informacijintercambio de información - izmenjava publikacijintercambio de publicaciones - trgovina izven Skupnostiintercambio extracomunitario - trgovina znotraj Skupnostiintercambio intracomunitario - trgovinska menjava po skupinah državintercambio por grupos de países - trgovinska menjava po državahintercambio por países - blagovna menjava po izdelkihintercambio por productos - vzorčenjemuestreo - ekstenzivno kmetijstvoagricultura extensiva - plačilna lestvicaescala de salarios - razsvetljavaalumbrado - šola v tujiniescuela en el extranjero - evropska šolaescuela europea - mednarodna šolaescuela internacional - mala šolaescuela infantil - nacionalna šolaécole nationale - ekologijaecología - ekologizemecologismo - ekonometrijaeconometría - dostop na trgacceso al mercado - intenzivno kmetijstvoagricultura intensiva - gospodarstvoeconomía - agrarna ekonomijaeconomía agraria - kolektivno gospodarstvoeconomía colectiva - dogovorno gospodarstvoeconomía concertada - ekonomija obsegaeconomía de escala - varčevanje z energijoahorro de energía - strukturno prilagajanjeajuste estructural - vojno gospodarstvoeconomía de guerra - ekonomika podjetijeconomía de la empresa - regije Avstrijeregiones de Austria - sredozemsko kmetijstvoagricultura mediterránea - tržno gospodarstvoeconomía de mercado - naturalno gospodarstvoeconomía de subsistencia - ekonomika prometaeconomía del transporte - nadzorovano gospodarstvoeconomía dirigida - gospodinjska opravilaeconomía doméstica - gozdno gospodarstvoeconomía forestal - industrijsko gospodarstvoeconomía industrial - svetovno gospodarstvoeconomía internacional - mešano gospodarstvoeconomía mixta - nacionalno gospodarstvoeconomía nacional - kmetijsko-živilski sektorindustria agroalimentaria - plansko gospodarstvoeconomía planificada - postindustrijsko gospodarstvoeconomía postindustrial - javno gospodarstvoeconomía pública - regionalno gospodarstvoeconomía regional - siva ekonomijaeconomía sumergida - mestno gospodarstvoeconomía urbana - ŠkotskaEscocia - ekosistemecosistema - evroeuro - živilskopredelovalna industrijaindustria agraria - založništvoedición - izobraževanjeeducación - pouk na domueducación a domicilio - umetnostna vzgojaeducación artística - primerjalna pedagogikaeducación comparada - osnovno izobraževanjeeducación básica - množično izobraževanjeeducación de masas - izobraževanje odrasliheducación de adultos - izobraževanje tujceveducación de extranjeros - neformalna izobrazbaeducación no formal - permanentno izobraževanjeeducación permanente - telesna vzgojaeducación física - predšolska vzgojaeducación preescolar - zdravstvena vzgojaeducación sanitaria - spolna vzgojaeducación sexual - posebni izobraževalni programieducación especial - sladiloedulcorante - število učencevalumnado - agronomijaagronomía - radioaktivne odpadne vodeefluente radiactivo - enako plačiloigualdad de remuneración - enako obravnavanjeigualdad de trato - enakost pred zakonomigualdad ante la ley - EgiptEgipto - SalvadorEl Salvador - širitev trgaampliación del mercado - citrusagrios - vpis v volilni imenikinscripción electoral - volitveelecciones - predčasne volitveelecciones anticipadas - evropske volitveelecciones europeas - posredne volitvesufragio indirecto - lokalne volitveelecciones locales - nacionalne volitveelecciones nacionales - parlamentarne volitveelecciones generales - nadomestne volitveelecciones parciales - IDAAID - predsedniške volitveelecciones presidenciales - predhodne volitveelecciones primarias - volilno teloelectorado - elektrokemijaelectroquímica - elektrometalurgijaelectrometalurgia - elektronikaelectrónica - elektrotehnikaelectrotécnica - živinorejacría de ganado - gospodarska podporaapoyo económico - talna rejacría al aire libre - gojenje rakovcría de crustáceos - intenzivna živinorejacría intensiva - učenecalumno - pasivna volilna pravicaelegibilidad - odstranjevanje odpadkoveliminación de residuos - emancipacijaemancipación - pakiranjeenvasado - pašna vzrejaengorde en pastos - stekleničenjeembotellado - pomoč za zaposlovanjeayuda al empleo - izseljevanjeemigración - Emilija-RomanjaEmilia-Romaña - Združeni arabski emiratiEmiratos Árabes Unidos - države Združenih arabskih emiratovpaíses de los Emiratos Árabes Unidos - izdaja vrednostnih papirjevemisión de valores - emisija denarjaemisión de moneda - prometna nesrečaaccidente de transporte - zaščiteno delovno mestoempleo reservado - uslužbenecempleado - pisarniški delavecempleado de oficina - zaposleni v javnih službahempleado de servicios públicos - delodajalecempleador - najem posojila, posojiloempréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dinero - pomoč tujiniayuda al exterior - najem posojila Skupnostiempréstito comunitario - mednarodno posojiloempréstito internacional - zadolževanje javnega sektorjaempréstito público - živilski emulgatoremulsionante alimentario - zadolženostendeudamiento - energija valovenergía de las olas - alternativna energijaenergía blanda - izvozna pomočayuda a la exportación - tradicionalna energijaenergía dura - električna energijaenergía eléctrica - energija vetraenergía eólica - geotermalna energijaenergía geotérmica - hidravlična energijaenergía hidráulica - hidroelektrična energijaenergía hidroeléctrica - energija plimovanjaenergía maremotriz - jedrska energijaenergía nuclear - obnovljiva energijaenergía renovable - pomoč na hektarayuda por hectárea - sončna energijaenergía solar - toplotna energijaenergía térmica - otrokniño - zapuščeni otrokhijo abandonado - otrok migrantahijo de migrante - nezakonski otrokhijo natural - edinechijo único - namenska porabacompromiso de los gastos - gnojiloabono - kemično gnojiloabono químico - investicijska pomočayuda a la inversión - organsko gnojiloabono orgánico - pitanjeengorde - politična ugrabitevsecuestro político - pregled gospodarskih gibanjencuesta económica - potrošniška raziskavaencuesta de consumo - družbena raziskavaencuesta social - zapis podatkovregistro de datos - evidenca dokumentarnega gradivaregistro de documentos - subvencioniranje gradnjeayuda a la construcción - oplemenitenje gorivaenriquecimiento del combustible - učiteljpersonal docente - poučevanjeenseñanza - učenje na daljavoenseñanza a distancia - kmetijsko izobraževanjeenseñanza agrícola - programirani poukenseñanza automatizada - konfesionalno šolstvoenseñanza confesional - poučevanje jezikaenseñanza de idiomas - splošno izobraževanjeenseñanza general - brezplačno šolanjeenseñanza gratuita - pomoč za posodobitevayuda a la modernización - laično šolstvoenseñanza laica - medicinsko izobraževanjeenseñanza médica - obvezno šolanjeenseñanza obligatoria - usposabljanje za pomožno zdravstveno osebjeenseñanza paramédica - multidisciplinarno izobraževanjeenseñanza multidisciplinar - podiplomsko izobraževanjeenseñanza postuniversitaria - osnovnošolsko izobraževanjeenseñanza primaria - zasebno šolstvoenseñanza privada - poklicno izobraževanjeenseñanza profesional - javno šolstvoenseñanza pública - proizvodna pomočayuda a la producción - znanstveno izobraževanjeenseñanza científica - srednješolsko izobraževanjeenseñanza secundaria - visokošolsko izobraževanjeenseñanza superior - tehnični poukenseñanza técnica - kartelni sporazumentente - horizontalno povezovanjeentente horizontal - prepovedan sporazumentente ilícita - mednarodni kartelentente internacional - vertikalno povezovanjeentente vertical - pomoč v hraniayuda alimentaria - vzajemna pomoč med kmetiayuda mutua entre agricultores - necarinska oviraobstáculo no arancelario - carinska oviraobstáculo arancelario - tehnična oviraobstáculo técnico - carinsko skladiščedepósito aduanero - vrsta podjetjaempresa - obrtno podjetjeempresa artesanal - trgovsko podjetjeempresa comercial - skupni podjemempresa común - podjetje za izposojoempresa de alquiler - prevozno podjetjeempresa de transporte - tuje podjetjeempresa extranjera - evropsko podjetjeempresa europea - družinsko podjetjeempresa familiar - družba za upravljanjesociedad fiduciaria - nepremičninska družbaempresa inmobiliaria - družba z enim družbenikomempresa individual - nesreča pri deluaccidente laboral - pomoč socialno ogroženimayuda a los necesitados - industrijsko podjetjeempresa industrial - multinacionalna družbaempresa multinacional - zasebno podjetjeempresa privada - javno podjetjeempresa pública - vzdrževanjemantenimiento - pridelava poljščinmantenimiento de cultivos - naravno okoljeentorno físico - prihrankiahorro - pomoč podjetjemayuda a las empresas - obvezno varčevanjeahorro forzoso - epidemijaepidemia - epidemiologijaepidemiología - EpirEpiro - izčrpanje virovagotamiento de recursos - EkvadorEcuador - kopitarjiequino - proračunsko ravnotežjeequilibrio presupuestario - ekološko ravnovesjeequilibrio ecológico - dvostranska pomočayuda bilateral - kmetijska opremaequipo agrícola - javna infrastrukturaequipamiento colectivo - oprema vozilaequipo de vehículo - elektronska opremaequipo electrónico - industrijska opremaequipamiento industrial - družbeno-kulturni objektequipamiento sociocultural - pomoč ESPJayuda CECA - športni objektinstalación deportiva - enakovrednost diplomequivalencia de títulos - ergonomijaergonomía - vulkanski izbruherupción volcánica - suženjstvoesclavitud - diskontiranjedescuento - zračni prostorespacio aéreo - evropski pravni prostorespacio judicial europeo - zelena površinazona verde - pomoč Skupnostiayuda comunitaria - ŠpanijaEspaña - regije Španijeregiones de España - zavarovana vrstaespecie protegida - industrijska špijonažaespionaje industrial - preizkušanjeensayo - jedrski poskusprueba nuclear - EstremaduraExtremadura - dopolnilna pomoč za izdelkesubvención complementaria de productos - ustanavljanjeestablecimiento - institucija s posebnim statusomentidad financiera con estatuto especial - izobraževalni zavodcentro de enseñanza - gospodarska javna službainstitución de utilidad pública - priprava proračunaelaboración del presupuesto - zdravstvena ustanovaestablecimiento hospitalario - kazenski zavodestablecimiento penitenciario - javna ustanovainstitución pública - kositerestaño - sistem zlate valutepatrón de cambios-oro - nujna pomočayuda de urgencia - zlata podlagapatrón oro - državaEstado - osebno stanjeestado civil - pristojnosti v izrednih razmerahestado de excepción - izredne razmereestado de emergencia - država blaginjeEstado del bienestar - Združene državeEstados Unidos - državna pomočayuda pública - etanoletanol - EtiopijaEtiopía - etnologijaetnología - označevanjeetiquetado - študija ekonomske upravičenostiestudio de viabilidad - tržna raziskavaestudio de mercado - analiza delovnega procesaestudio del trabajo - študent/dijakestudiante - tuji študentestudiante extranjero - gospodarska pomočayuda económica - evrokrediteurocrédito - evrovalutaeurodivisa - evrodolareurodólar - evroobveznicaeuroemisión - evrotrgeuromercado - evrokomunizemeurocomunismo - EurocontrolEurocontrol - evropska desnicaEuroderecha - EvroskupinaEurogrupo - EvropaEuropa - pomoč v naraviayuda en especie - severna EvropaEuropa del Norte - južna EvropaEuropa meridional - zahodna EvropaEuropa occidental - srednja in vzhodna EvropaEuropa central y oriental - Europecheeuropesca - interaktivnostinteractividad - evtrofikacijaeutrofización - ocena proračunaevaluación presupuestaria - ovrednotenje projektaevaluación de proyectos - ovrednotenje virovevaluación de recursos - drobovinadespojo - jedrska nesrečaaccidente nuclear - finančna pomočayuda financiera - tehnološka presojaevaluación tecnológica - izogibanje plačilu davkaevasión fiscal - izpitexamen - kmetijski presežekexcedente agrario - izvzetje iz obravnave ESexclusión del trato CE - vodenje projektaejecución de proyectos - izvrševanje proračunaejecución del presupuesto - izvršitev sodne odločbeejecución de sentencia - oprostitev priglasitve kartelnega sporazumaexención de autorización de entente - tarifno izvzetjeexención arancelaria - proračunsko letoejercicio presupuestario - beg možganovéxodo intelectual - kmetagricultor - kmetijsko gospodarstvoexplotación agraria - državno kmetijsko gospodarstvoexplotación agraria estatal - mešana kmetijaexplotación agraria mixta - izkoriščanje morjaexplotación de los mares - izkoriščanje virovexplotación de recursos - družinska kmetijaexplotación agraria familiar - raba gozdaexplotación forestal - kmetija za proizvodnjo mleka in mlečnih izdelkovexplotación lechera - razstrelivoexplosivo - izvozexportación - izvoz kapitalaexportación de capitales - razlastitevexpropiación - multilateralna pomočayuda multilateral - izgonexpulsión - eksteritorialnostextraterritorialidad - izkopavanje rudeextracción minera - izročitevextradición - skrajna desnicaextrema derecha - skrajna levicaextrema izquierda - Daljni vzhodExtremo Oriente - izstavljanje računovfacturación - nepovratna pomočayuda a fondo perdido - nizek dohodekrenta baja - stečajquiebra - lakotahambre - vrsta posestirégimen de explotación - kmetovanje na lastni zemljiexplotación directa - mešana posestexplotación mixta - družinafamilia - velika družinafamilia numerosa - svaštvoparentesco de afinidad - FAOOAA - zasebna pomočayuda privada - žitna mokaharina de cereal - fašizemfascismo - živalstvofauna - ESMSFECOM - plodnostfecundidad - gospodinjaama de casa - regionalna pomočayuda regional - migrantkamigración femenina - EKUJSFEOGA - Jamstveni oddelek EKUJSFEOGA Garantía - Usmerjevalni oddelek EKUJSFEOGA Orientación - železohierro - zakup kmetijskih zemljiščarrendamiento rústico - kmetijska skupnostgranja colectiva - vzorčna kmetijagranja piloto - trajekttransbordador - zdravstvena pomočayuda sanitaria - IFLAFIAB - lesno vlaknofibra de madera - stekleno vlaknofibra de vidrio - tekstilno vlaknofibra textil - FIDFID - IFADFIDA - FidžiFiji, Fiyi - parkljevka in slinavkafiebre aftosa - sektorska pomočayuda sectorial - žicaalambre - ribiška mrežared de pesca - hčerinska družbafilial - skupna hčerinska družbafilial común - financiranjefinanciación - kratkoročno financiranjefinanciación a corto plazo - dolgoročno financiranjefinanciación a largo plazo - srednjeročno financiranjefinanciación a medio plazo - socialno skrbstvoayuda social - financiranje Skupnostifinanciación comunitaria - kompenzacijsko financiranjefinanciación compensatoria - dopolnilno financiranjefinanciación complementaria - financiranje pomočifinanciación de la ayuda - financiranje industrijefinanciación de la industria - financiranje izvozafinanciación de las exportaciones - financiranje strankfinanciación de los partidos - financiranje proračunafinanciación del presupuesto - financiranje volitevfinanciación electoral - nacionalno financiranjefinanciación nacional - trošarinaimpuesto especial - mednarodne financefinanzas internacionales - sredstva lokalne skupnostihacienda local - javne financehacienda pública - FinskaFinlandia - FynFionia - davčni sistemfiscalidad - UnicefUnicef - jedrska cepitevfisión nuclear - AIE OCDE - določanje cenfijación de precios - določanje plačfijación del salario - provinca Zahodna Flandrijaprovincia de Flandes Occidental - provinca Vzhodna Flandrijaprovincia de Flandes Oriental - žitni kosmičicopo de cereal - rastlinstvoflora - gojenje cvetjafloricultura - splavarjenjetransporte de madera flotante - zračna flotaflota aérea - IAEAOIEA - ribiško ladjevjeflota pesquera - flota za plovbo po celinskih plovnih potehflota fluvial - trgovsko ladjevjeflota mercante - konjunkturno nihanjefluctuación coyuntural - nihanje cenfluctuación de precios - gospodarsko nihanjefluctuación económica - strukturno nihanjefluctuación estructural - fluorflúor - MDSFMI - IASSAISS - UNFPAFNUAP - javna službafunción pública - javni uslužbenecfuncionario - evropski uradnikfuncionario europeo - obalno morsko dnofondo costero - morsko dnofondo marino - fundacijafundación - sklad ESfondo CE - AjmanAjmán - skupni skladfondo común - poslovna vrednost firmefondo de comercio - ESRRFEDER - gibljiva sredstvaactivo circulante - Evropski monetarni skladFondo Monetario Europeo - lito železofundición - vrtanjeperforación - vrtanje v morsko dnoperforación en el mar - odložitevaplazamiento de la sesión - gozdmonte - varovani gozdmonte protegido - visoki gozdmonte alto - nizki gozdmonte bajo - naravni gozdbosque natural - gozdni nasadbosque plantado - carinske formalnostiformalidad aduanera - usposabljanje za vodenjeformación de gestores - usposabljanje učiteljevformación del profesorado - oblikovanje cenformación de precios - usposabljanje na delovnem mestuformación en el puesto de trabajo - poklicno usposabljanjeformación profesional - valutno prilagajanjeajuste monetario - obrazecformulario - pečhorno - dobaviteljproveedor - dostava dokumentovsuministro de documentos - sodni stroškicostas judiciales - šolninagastos de escolaridad - stroški volitevgastos electorales - režijski stroškigastos generales - izdatki za zdravilagastos farmacéuticos - FrancijaFrancia - francoski čezmorski departmajiDOM franceses - francoska čezmorska ozemljaPTU franceses - regije Francijeregiones de Francia - Franche-ComtéFranco Condado - franšizingfranquicia comercial - oprostitev carinfranquicia aduanera - goljufijafraude - ponareditev volilnih rezultatovfraude electoral - ALADIALADI - davčna utajafraude fiscal - FrederiksbergFrederiksberg - FrederiksborgFrederiksborg - obiskovanje poukapresencia escolar - prevozninaflete - Furlanija-Julijska krajinaFriul-Venecia Julia - FrizijaFrisia - sirqueso - poltrdi sirqueso de pasta semidura - trdi sirqueso de pasta dura - države LAFTApaíses de la ALADI - mehki sirqueso de pasta blanda - sir s plesnijoqueso de pasta azul - ovčji sirqueso de oveja - kozji sirqueso de cabra - kravji sirqueso de vaca - topljeni sirqueso fundido - mladi sirqueso fresco - sirarnaindustria quesera - državna mejafrontera - sadjefruto - lupinasto sadjefruto de cáscara - koščičasto sadjefruto de hueso - pečkato sadjefruto de pepita - sveže sadjefruta fresca - tropski sadežfruto tropical - FujairahFujaira - združevanje podjetijfusión de empresas - jedrska fuzijafusión nuclear - GabonGabón - AlbanijaAlbania - Otočje GalapagosGalápagos - GalicijaGalicia - GambijaGambia - poroštvogarantía - kreditna garancijagarantía de crédito - zajamčeni dohodekgarantía de la renta - varstvo naložbgarantía de inversiones - otroško varstvoguarda de niños - alkoholalcohol - potratna porabadespilfarro - GATTGATT - politična levicaizquierda política - levičarstvoizquierdismo - plingas - zgorevalni plinigas de combustión - zemeljski plingas natural - plinovodgasoducto - kemični alkoholalcohol químico - prahacongelación de tierras - nizke gradnjeingeniería civil - telicanovilla - geokemijageoquímica - geografía - ekonomska geografijageografía económica - politična geografijageografía política - geologijageología - geofizikageofísica - gerontologijagerontología - poslovodenjegestión - poslovodno računovodstvogestión contable - uprava podjetjagestión empresarial - urejanje prostoragestión del espacio - ravnanje z odpadkigestión de residuos - upravljanje ribištvagestión de la pesca - upravljanje z virigestión de recursos - logistikagestión de materiales - alkoholizemalcoholismo - kadrovske zadeveadministración del personal - finančno poslovodenjegestión financiera - poslovodenje po zastavljenih ciljihgestión de previsión - GanaGhana - divjadanimal de caza - GibraltarGibraltar - ledhielo - glukozaglucosa - zalivgolfo - vladaGobierno - vlada v izgnanstvugobierno en el exilio - revolucionarna vladagobierno insurreccional - jedilne maščobegrasa alimenticia - industrijske maščobegrasa industrial - AlentejoAlentejo - veliko podjetjegran empresa - veliko kmetijsko gospodarstvogran explotación - Veliki AntiliGrandes Antillas - brezplačno zdravstveno varstvogratuidad de la sanidad - GrčijaGrecia - Srednja GrčijaGrecia central - regije Grčijeregiones de Grecia - GrenadaGranada - stavkahuelga - AlgarveAlgarbe - GrenlandijaGroenlandia - GroningenGroninga - Andska skupinaGrupo Andino - države Andske skupinepaíses del Grupo Andino - interesna skupinagrupo de interés - skupina podjetijgrupo de empresas - skupina G-10Grupo de los Diez - Sporazum ADRAcuerdo ADR - AlžirijaArgelia - politična skupinagrupo parlamentario - gibanje za človekove pravicemovimiento pro derechos humanos - nabavno združenjecooperativa de compra - gospodarsko interesno združenjegrupo de interés económico - skupnost proizvajalcevagrupación de productores agrarios - etnična skupinagrupo étnico - algealga - jezikovna skupinagrupo lingüístico - debeli zdrobgrañón - GuadeloupeGuadalupe - GvatemalaGuatemala - GelderlandGueldres - vojnaguerra - državljanska vojnaguerra civil - vojna za neodvisnostguerra de independencia - vojna za mejoguerra fronteriza - hladna vojnaguerra fría - jedrska vojnaguerra nuclear - GvinejaGuinea - Gvineja BissauGuinea-Bissau - Ekvatorialna GvinejaGuinea Ecuatorial - GvajanaGuyana - Francoska GvajanaGuyana Francesa - življenjsko okoljehábitat - podeželsko življenjsko okoljehábitat rural - urbano življenjsko okoljehábitat urbano - živalska krmaalimento para el ganado - prehranjevalne navadehábito alimentario - nakupovalne navadehábito de compra - provinca Hainaultprovincia de Henao - HaitiHaití - halogenhalógeno - HamburgHamburgo - invaliddiscapacitado - carinsko usklajevanjearmonización aduanera - umetna krmaalimento industrial - davčno usklajevanjearmonización fiscal - Zgornja NormandijaAlta Normandía - Burkina FasoBurkina Faso - HavajiHawai - helikopterhelicóptero - HessenHesse - otroška hranaalimento para niños - poletni čashorario de verano - poslanska vprašanjaturno de preguntas - nadurahora extraordinaria - hinduizemhinduismo - zgodovinahistoria - histologijahistología - holdingholding - Južna HolandijaHolanda meridional - Severna HolandijaHolanda septentrional - pripravljeno živiloalimento preparado - umorhomicidio - odobritev tipahomologación - HondurasHonduras - HongkongHong-Kong - MadžarskaHungría - psihiatrična ustanovaestablecimiento psiquiátrico - delovni urnikhorario de trabajo - predelano živiloalimento transformado - gibljiv delovni čashorario flexible - vrtnarstvohorticultura - hmeljlúpulo - živalsko oljeaceite de origen animal - arašidovo oljeaceite de cacahuete - oljčno oljeaceite de oliva - ribje oljeaceite de pescado - težko oljeaceite pesado - mineralno oljeaceite mineral - prehrananutrición - odpadno oljeaceite usado - rastlinsko oljeaceite vegetal - oljarnaalmazara - sodni izvršiteljagente judicial - humanizacija delahumanización del trabajo - ogljikovodikhidrocarburo - vodikhidrógeno - hidrogeologijahidrogeología - prehrana živalialimentación animal - hidrologijahidrología - higiena živilhigiene alimentaria - zdravje pri delusanidad laboral - hipotekahipoteca - politična ideologijaideología política - Sporazum AETRAcuerdo AETR - prehrana ljudialimentación humana - jamñame - IIEPIIPE - otokisla - Ile-de-FranceIsla de Francia - Guamisla Guam - Kanalski otokiislas Anglonormandas - Kajmanski otokiislas Caimanes - Karolinsko otočjeislas Carolinas - Privetrni otokiislas de Barlovento - Ferski otokiislas Feroe - Jonski otokiIslas Jónicas - Mariansko otočjeislas Marianas - Zavetrni otokiislas de Sotavento - Otoki Turks in Caicosislas Turcas y Caicos - Deviški otokiislas Vírgenes - zmanjšanje dolgareducción de la deuda - vpis družbe v sodni registerregistro de sociedad mercantil - priseljevanjeinmigración - parlamentarna imunitetainmunidad parlamentaria - imunologijainmunología - učinek oglaševanjaimpacto publicitario - imperializemimperialismo - kraj poslovanjaimplantación de actividad - Nemška demokratična republikaAlemania RD - uvozimportación - davekimpuesto - davek Skupnostiimpuesto comunitario - dohodninaimpuesto sobre la renta de las personas físicas - neposredni davekimpuesto directo - davek na nepremičninecontribución territorial - pavšalni davekimpuesto global - posredni davekimpuesto indirecto - lokalni davekimpuesto local - nacionalni davekimpuesto nacional - realni davekimpuesto real - davek na poraboimpuesto sobre el consumo - davek od premoženjaimpuesto sobre el patrimonio - davek na kapitalski dobičekimpuesto de plusvalía - davek na prenos kapitalaimpuesto sobre transmisiones patrimoniales - davek na kapitalimpuesto sobre el capital - davek na dohodekimpuesto sobre la renta - davek na dobiček iz samostojne dejavnostiimpuesto sobre beneficios - davek na dohodek od naložbimpuesto sobre las rentas del capital - regije Nemčijeregiones de Alemania - davek od plačimpuesto sobre los salarios - davek na dobiček pravnih osebimpuesto sobre sociedades - tiskarstvoimprenta - računovodska vknjižbaimputación contable - nezmožnost za deloincapacidad laboral - požarincendio - nezdružljivostincompatibilidad - IncotermsIncoterms - IndijaIndia - povrnitev škodeindemnización - zlitinaaleación - zavarovalninaindemnización del seguro - pomoč mladim kmetomsubsidio de instalación - odpravnina ob odpustuindemnización por despido - nadomestila poslancemasignación parlamentaria - gospodarska neodvisnostindependencia económica - nacionalna neodvisnostindependencia nacional - tehnološka neodvisnostindependencia tecnológica - določanje indeksa gibanja cenindización de precios - indeksiranje plačindización de salarios - indeksiranje dokumentaindización documental - kazalec odstopanjaindicador de divergencia - gospodarski kazalecindicador económico - socialni kazalecindicador social - indeks gibanja ceníndice de precios - IndonezijaIndonesia - industrializacijaindustrialización - letalska industrijaindustria aeronáutica - vesoljska industrijaindustria aeroespacial - volilna koalicijaalianza electoral - živilska industrijaindustria alimentaria - avtomobilska industrijaindustria del automóvil - kemična industrijaindustria química - filmska industrijaindustria cinematográfica - kulturna industrijaindustria cultural - oborožitvena industrijaindustria de armamentos - avdiovizualna industrijaindustria audiovisual - informacijska industrijaindustria de la información - obutvena industrijaindustria del calzado - dodatna dajatevprestación complementaria - komunikacijska industrijaindustria de la comunicación - industrija obdelovalnih strojevindustria de máquinas-herramienta - ribištvoindustria pesquera - gostinstvoindustria gastronómica - mesnopredelovalna industrijaindustria cárnica - industrija celuloze in papirjaindustria de pasta y papel - visoko razvita industrijaindustria punta - predelovalna industrijaindustria de transformación - industrija pijačindustria de bebidas - okvirni sporazumacuerdo marco - štipendija za izobraževanjeasignación por estudios - industrija barvilindustria de colorantes - industrija gnojilindustria de abonos - industrija umetnih masindustria de materias plásticas - storitvene dejavnostiindustria de servicios - telekomunikacijska industrijaindustria de telecomunicaciones - lesna industrijaindustria de la madera - gumarska industrijaindustria del caucho - usnjarska industrijaindustria del cuero - posmrtninaindemnización por fallecimiento - proizvodnja hladilnih napravindustria del frío - industrija igračindustria del juguete - knjigotrštvoindustria del libro - pohištvena industrijaindustria del mueble - industrija sladkorjaindustria azucarera - tobačna industrijaindustria del tabaco - steklarska industrijaindustria del vidrio - oblačilna industrijaindustria de la confección - industrija za vakuumsko tehnikoindustria del vacío - dajatev za materinstvoprestación por maternidad - elektronska industrijaindustria electrónica - elektrotehnična industrijaindustria electrotécnica - izvozna industrijaindustria exportadora - urarska industrijaindustria relojera - hotelirstvoindustria hotelera - industrija informacijske tehnologijeindustria informática - mlečna industrijaindustria láctea - lahka industrijaindustria ligera - težka industrijaindustria pesada - dodelitev sredstevasignación de recursos - strojništvoindustria mecánica - rudarstvoindustria minera - jedrska industrijaindustria nuclear - optična industrijaindustria óptica - naftna industrijaindustria petrolera - farmacevtska industrijaindustria farmacéutica - fotografska industrijaindustria fotográfica - železarska in jeklarska industrijaindustria siderúrgica - tekstilna industrijaindustria textil - opismenjevanjealfabetización - socialna neenakostdesigualdad social - inflacijainflación - informacijainformación - komercialne informacijeinformación comercial - obveščanje delojemalcainformación de los trabajadores - obveščanje potrošnikovinformación al consumidor - informatikainformática - poslovna informatikainformática de gestión - dokumentacijska obdelava podatkovinformática documental - obdelava podatkov v industrijiinformática industrial - AlzacijaAlsacia - medicinska informatikainformática médica - kaznivo dejanjeinfracción - prometna infrastrukturainfraestructura de transportes - industrijska infrastrukturainfraestructura industrial - inženiringeniero - vmešavanjeinjerencia - politična zamenjavaalternancia política - zakonodajna pobudainiciativa legislativa - inovacijainnovación - poplavainundación - izmikanje vojaški dolžnostiinsumisión - živilska inšpekcijainspección de alimentos - inšpektorat za deloinspección del trabajo - šolska inšpekcijainspección escolar - veterinarska inšpekcijainspección veterinaria - aluminijaluminio - pristaniški objektiinstalación portuaria - nadzorni organinstancia de control - ETUIISE - institucija AKP-ESinstitución ACP-CE - institucija EUinstitución comunitaria - finančna institucijainstitución financiera - politična ustanovainstitución política - verska ustanovainstitución religiosa - specializirana organizacija ZNorganismo especializado de la ONU - izboljšanje stanovanjskih razmermejora del hábitat - preiskovalni postopekinstrucción del sumario - glasbeni instrumentinstrumento de música - finančni instrumentinstrumento financiero - finančni instrument Skupnostiinstrumento financiero comunitario - INTALINTAL - vključevanje priseljencevintegración de los migrantes - gospodarsko povezovanjeintegración económica - evropsko povezovanjeintegración europea - izboljšanje proizvodnjemejora de la producción - monetarna integracijaintegración monetaria - politično povezovanjeintegración política - regionalno povezovanjeintegración regional - socialna vključenostintegración social - intelektualciintelectualidad - volja volivcevintención de voto - gospodarska soodvisnostinterdependencia económica - prepoved opravljanja poklicaprohibición profesional - sporazum ESacuerdo CE - žlahtnjenje rastlinmejora de las plantas - obrestiinterés - trgovski posrednikintermediario comercial - Delavska internacionalaInternacional Obrera - Socialistična internacionalaInternacional Socialista - obvezno psihiatrično zdravljenjeinternamiento psiquiátrico - interpelacijainterpelación parlamentaria - tolmačenjeinterpretación - izboljševanje talmejora del suelo - razlaga pravainterpretación del derecho - finančna intervencijaintervención financiera - intervencija na trguintervención en el mercado - izuminvención - naložbainversión - naložba v tujiniinversión en el extranjero - naložbe Skupnostiinversión comunitaria - neposredna naložbainversión directa - tuja naložbainversión extranjera - vlaganja v industrijiinversión industrial - mednarodna naložbainversión internacional - zasebna naložbainversión privada - javna naložbainversión pública - regionalna naložbainversión regional - nedotakljivost stanovanjainviolabilidad del domicilio - jodiodo - IrakIrak - IranIrán - Irian JayaIrian Jaya - razporeditev delovnega časaordenación del horario de trabajo - IrskaIrlanda - Severna IrskaIrlanda del Norte - regije Irskeregiones de Irlanda - UNRISDUNRISD - islamislamismo - Iceland, Republic of Iceland (en) - ISOISO - izoglukozaisoglucosa - izolatoraislante - izboljševanje gozdovordenación forestal - izolacija zgradbeaislamiento del edificio - zvočna izolacijaaislamiento acústico - toplotna izolacijaaislamiento térmico - izolacionizemaislacionismo - IzraelIsrael - ItalijaItalia - regije Italijeregiones de Italia - ledinabarbecho - JamajkaJamaica - vodno gospodarstvoordenación hidráulica - JaponskaJapón - zelenjavni vrthuerto familiar - JavaJava - igra na srečojuego de azar - mlad človekjoven - mladi delavectrabajador joven - olimpijske igrejuegos olímpicos - Joint European TorusJoint European Torus - JordanijaJordania - uradni listBoletín Oficial - upravljanje z vodami v kmetijstvuordenación hidroagrícola - neprekinjen delovni časjornada intensiva - židovstvojudaísmo - sodnikjuez - sodna odločbasentencia - upravno sodiščejurisdicción contencioso-administrativa - civilno sodiščejurisdicción civil - specializirano sodiščejurisdicción de excepción - razvoj podeželjadesarrollo rural - redno sodiščejurisdicción judicial - vojaško sodiščejurisdicción militar - kazensko sodiščejurisdicción penal - sodišče za mladoletnikejurisdicción de menores - socialno sodiščejurisdicción social - sodišče zadnje instancejurisdicción superior - denarna kazenmulta - sodna praksajurisprudencia - sodna praksa ESjurisprudencia CE - sadni sokzumo de fruta - zelenjavni sokjugo de legumbres y hortalizas - jutayute - KambodžaCamboya - kapokmiraguano - KenijaKenia - amandmaenmienda - KiribatiKiribati - KuvajtKuwait - ReunionLa Reunión - znak kakovostimarca de calidad - laktozalactosa - volnalana - mlekoleche - konzumno mlekoleche de consumo - trgovinski sporazumacuerdo comercial - kondenzirano mlekoleche concentrada - surovo mlekoleche cruda - posneto mlekoleche descremada - mleko v prahuleche en polvo - polnomastno mlekoleche entera - fermentirano mlekoleche fermentada - homogenizirano mlekoleche homogeneizada - pasterizirano mlekoleche pasteurizada - sterilizirano mlekoleche esterilizada - gnojenje talabono del suelo - uvajanje izdelka na trglanzamiento de un producto - država članica federacijeEstado federado - jeziklenguaje - tuji jeziklengua extranjera - materinščinalengua materna - Languedoc-RoussillonLanguedoc-Rosellón - LaosLaos - kunecconejo - LacijLacio - AmerikaAmérica - zakonitostlegalidad - zakonodajalegislación - živilska zakonodajalegislación alimentaria - protidampinška zakonodajalegislación antidumping - protitrustovska zakonodajalegislación antitrust - delegirana zakonodajalegislación delegada - farmacevtska zakonodajalegislación farmacéutica - zakonodaja o zdravstvenem varstvu rastlinlegislación fitosanitaria - zdravstvena zakonodajalegislación sanitaria - šolska zakonodajalegislación escolar - veterinarska zakonodajalegislación veterinaria - sklic zakonodajnega organalegislatura - samoobrambalegítima defensa - legitimnostlegitimidad - zelenjavalegumbre - gomoljaste zelenjadnicelegumbre de bulbo - listna zelenjavalegumbre de hoja - plodovkelegumbre de fruto - Srednja AmerikaAmérica Central - korenovkelegumbre de raíz - sveža zelenjavalegumbre fresca - stročniceleguminosa - LeinsterLeinster - LesotoLesotho - levkozaleucosis animal - LibanonLíbano - liberalizemliberalismo - Severna AmerikaAmérica del Norte - liberalizacija trgovineliberación de los intercambios - LiberijaLiberia - svoboda združevanjalibertad de asociación - svoboda izražanjalibertad de expresión - svoboda izražanja mnenjalibertad de opinión - svoboda komuniciranjalibertad de información - svoboda tiskalibertad de prensa - svoboda plovbelibertad de navegación - Južna AmerikaAmérica del Sur - svoboda zbiranjalibertad de reunión - svoboda trgovinelibertad de comercio - svoboda veroizpovedilibertad religiosa - knjigarnalibrería - prosti pretok kapitalalibre circulación de capitales - prosti pretok blagalibre circulación de mercancías - Latinska AmerikaAmérica Latina - prosto gibanje oseblibre circulación de personas - prosto gibanje delavcevlibre circulación de trabajadores - svobodna konkurencalibre competencia - pravica do samoodločbelibre disposición de la propia persona - prosti prometlibre práctica - svoboda opravljanja storitevlibre prestación de servicios - LibijaLibia - licenca patentalicencia de patente - dovoljenje za opravljanje trgovinske dejavnostilicencia comercial - izvozno dovoljenjelicencia de exportación - azbestamianto - uvozno dovoljenjelicencia de importación - licenca za opravljanje prevozalicencia de transporte - odpustdespido - kolektivni odpustdespido colectivo - odpoved zaradi poslovnih razlogovdespido por causas económicas - LihtenštajnLiechtenstein - plutacorcho - provinca Liegeprovincia de Lieja - ribje loviščelugar de pesca - delovno mestolugar de trabajo - škrobalmidón - prevozne potilínea de transporte - lignitlignito - Arabska ligaLiga Árabe - države Arabske ligepaíses de la Liga Árabe - LigurijaLiguria - LimburgLimburgo - provinca Limbourgprovincia de Limburgo Belga - omejitev trženjalimitación de comercialización - pridružitveni sporazumacuerdo de asociación - Amnesty InternationalAmnistía Internacional - gazirana pijačabebida gaseosa - LimousinLemosín - lanlino - oljni lanlino oleaginoso - ingotlingote - jezikoslovjelingüística - likerlicor - likvidacijaliquidación de sociedad mercantil - amortizacijaamortización - prisilna poravnavaliquidación de bienes - potrditev izdatkaliquidación de gastos - likvidnost denarnega trgaliquidez - mednarodna likvidnostliquidez internacional - nespremenljiva strankarska listalista cerrada - volilni imeniklista electoral - književnostliteratura - siva literaturaliteratura gris - vračanje javnega dolgaamortización de la deuda - obalalitoral - dobavaentrega - nahajališče energetskega viralocalización de la energía - kraj kmetijske proizvodnjelocalización de la producción - najem nepremičninarrendamiento inmobiliario - najem z možnostjo nakupaarrendamiento financiero - izprtjecierre patronal - stanovanjevivienda - nepismenostanalfabetismo - večstanovanjska hišavivienda colectiva - enodružinska hišavivienda individual - slabe stanovanjske razmerevivienda insalubre - socialno stanovanjevivienda social - programska opremasoftware - zakonley - zakon o javnih financahley presupuestaria - okvirni zakonley de bases - prosti časocio - LombardijaLombardía - LorenaLorena - nizka najemninaalquiler moderado - mazivolubricante - izposojevalnica igračludoteca - varstvo pred požaromlucha contra incendios - ukrepi proti onesnaževanjulucha contra la contaminación - boj proti kriminalulucha contra el crimen - boj proti potratni porabilucha contra el despilfarro - razredni bojlucha de clases - analiza stroškov in koristianálisis de coste-beneficio - Luksemburg - provinca Luxembourgprovincia de Luxemburgo Belga - lucernaalfalfa - liofiliziranjeliofilización - MacaoMacao, Macau - strojimáquina - kmetijski strojimáquina agrícola - pisarniški strojimáquina de oficina - analiza gospodarnostianálisis de coste-eficacia - žetveni strojmáquina cosechadora - hidravlični strojmáquina hidráulica - obdelovalni strojmáquina-herramienta - pnevmatski strojmáquina neumática - tekstilni strojmáquina textil - MašrekMashrek - makroekonomijamacroeconomía - MadagaskarMadagascar - MadeiraMadeira - input-output analizaanálisis de input-output - supermarketgran superficie comercial - diskontna prodajalnacasa de descuento - MagrebMagreb - sodnik/državni tožilecmagistrado - magnezijmagnesio - delovna silamano de obra - kmetijska delovna silamano de obra agrícola - družinski delavecmano de obra familiar - delavkamano de obra femenina - analiza vodeanálisis del agua - ohranjanje delovnih mestmantenimiento del empleo - ohranjanje mirumantenimiento de la paz - abatí, borona, capi, capia, cereales, elote, maíz - založbaeditorial - absolutna večinamayoría absoluta - polnoletnostmayoría de edad civil - večinsko glasovanjemayoría de votos - politična večinamayoría política - kvalificirana večinamayoría cualificada - tiha večinamayoría silenciosa - analiza informacijanálisis de la información - navadna večinamayoría simple - bolezenenfermedad - bolezen živalienfermedad animal - bolezen dihalenfermedad de las vías respiratorias - bolezen srca in ožiljaenfermedad cardiovascular - endemična bolezenenfermedad endémica - nalezljiva bolezenenfermedad infecciosa - duševna bolezenenfermedad mental - poklicna bolezenenfermedad profesional - tropska bolezenenfermedad tropical - bolezen rastlinenfermedad vegetal - nezadovoljstvo mladihdescontento juvenil - Malajski polotokMalasia Occidental - MalaviMalawi - MalezijaMalasia - MaldiviMaldivas - MaliMali - neustrezna prehranamalnutrición - Falklandski otokiMalvinas - sladmalta - demografska analizaanálisis demográfico - Malta - morski sesalecmamífero marino - Rokavski prelivcanal de la Mancha - pooblastilomandato - volilni mandatmandato electoral - manganmanganeso - kulturna prireditevmanifestación cultural - maniokamandioca - analiza bilance stanjaanálisis de balances - nekvalificiran delavecpeón - šolski učbeniklibro escolar - maoizemmaoísmo - trgmercado - terminski trgmercado a plazo - kmetijski trgmercado agrario - kmetijski trg Skupnostimercado agrario comunitario - promptni trgmercado al contado - stroškovna analizaanálisis de costes - skupni trgmercado común - Arabski skupni trgMercado Común Árabe - države Arabskega skupnega trgapaíses del Mercado Común Árabe - trg Skupnostimercado comunitario - pogodba za dobavo blagacontrato de suministros - javno naročilo po postopku s pogajanjicontratación directa - javno naročilo za izvedbo gradbenih delcontrato de obras - devizni trgmercado de divisas - ekonomska analizaanálisis económico - trg blagamercado de productos básicos - trg delamercado laboral - tuji trgmercado exterior - finančni trgmercado financiero - zemljiški trgmercado de la propiedad rústica y urbana - domači trgmercado interior - mednarodni trgmercado internacional - prosti trgmercado libre - denarni trgmercado monetario - javno naročilocontratación administrativa - finančna analizaanálisis financiero - uradni trgmercado reglamentado - MarkeLas Marcas - margarinamargarina - trgovska maržamargen comercial - meje nihanjamargen de fluctuación - socialna izključenostexclusión social - sklenitev zakonske zvezematrimonio - MarokoMarruecos - družbena analizaanálisis sociológico - znamkamarca - MartinikMartinica - marksizemmarxismo - obseg proračunamasa presupuestaria - denarna masamasa monetaria - gradbeni materialimaterial de construcción - toplotno odporni materialmaterial refractario - svetilamaterial de alumbrado - anarhizemanarquismo - gradbena opremaequipo de construcción - vrtalna opremamaterial de perforación profunda - dvižne napravematerial de elevación - elektromaterialmaterial eléctrico - strojna opremamaterial mecánico - matematikamatemáticas - mlečna maščobamateria grasa de la leche - umetne masemateria plástica - ASEANANASE - surovinemateria prima - radioaktivne snovimateria radiactiva - MauritiusMauricio - MavretanijaMauritania - MayotteMayotte - države CACMpaíses del MCCA - finomehanikamecánica de precisión - splošna strojegradnjamecánica general - države ASEANpaíses de la ANASE - mehanizacijamecanización - mehanizacija kmetijstvamecanización agraria - mehanizem deviznih tečajevmecanismo de intervención monetaria - mehanizem podporemecanismo de apoyo - medicinamedicina - medicina delamedicina del trabajo - preprečevanje boleznimedicina preventiva - šolska medicinamedicina escolar - veterinamedicina veterinaria - zakolsacrificio de animales - Brettonwoodski sporazumAcuerdo de Bretton Woods - anatomijaanatomía - posrednikDefensor del Pueblo - velemestomegalópoli - MelanezijaMelanesia - melasamelaza - gospodinjstvohogar - kmečko gospodinjstvohogar agrícola - mesečna plačamensualización - stavbno mizarstvocarpintería - kovinarstvocarpintería metálica - vojni veteranexcombatiente - morjemar - Baltsko morjemar Báltico - Irsko morjemar de Irlanda - AndaluzijaAndalucía - AndoraAndorra - Norveško morjemar de Noruega - Severno morjemar del Norte - anhidridanhídrido - Sredozemsko morjemar Mediterráneo - živo srebromercurio - ukrep z enakim učinkommedida de efecto equivalente - kovinametal - kovina železove skupinemetal ferroso - težka kovinametal pesado - barvna kovinametal no ferroso - plemenita kovinametal precioso - metaloidmetaloide - klavna živalanimal de matanza - prašna metalurgijapulvimetalurgia - spolovinarstvoaparcería - soržicatranquillón - meteorologijameteorología - metanolmetanol - raziskovalna metodamétodo de investigación - statistična metodamétodo estadístico - meroslovjemetrología - glavno mesto, prestolnicacapital, centro urbano, city, ciudad, metrópoli, metrópolis - koristna domača živalanimal de granja - MehikaMéxico - MezzogiornoMezzogiorno - mikroekonomijamicroeconomía - mikrooblikamicroforma - MikronezijaMicronesia - Midi PyreneesMediodía-Pirineos - East MidlandsMidlands del Este - West MidlandsMidlands del Oeste - medmiel - vprežna živalanimal de tiro - migracijamigración - dnevna migracijamigración pendular - vračanje migrantovmigración de retorno - družinska migracijamigración familiar - prisilno preseljevanjemigración forzosa - obmejna migracijamigración fronteriza - nezakonito priseljevanjemigración ilegal - notranja migracijamigración interior - medmestna migracijamigración interurbana - klirinški sporazumacuerdo de compensación - domača živalanimal doméstico - mestni prevoz na delomigración intraurbana - migracija v Skupnostimigración comunitaria - delovna migracijamigración profesional - odseljevanje s podeželjamigración rural - preseljevanje s podeželja v mestomigración rural-urbana - sezonska migracijamigración de temporada - delovno okoljeentorno laboral - šolsko okoljemedio escolar - politični aktivistmilitante político - plemenska živalanimal reproductor - militarizacija vesoljamilitarización del espacio - militarizemmilitarismo - prosomijo - železova rudamineral de hierro - rude neželeznih kovinmineral no ferroso - nekovinske mineralne surovinemineral no metálico - mineralogijamineralogía - živa živalanimal vivo - državno tožilstvoministerio fiscal - ministerministro - mladoletnostminoría de edad civil - narodna manjšinaminoría nacional - spolna manjšinaminoría sexual - mlinarstvoindustria molinera, molino - izstrelekmisil - kovinsko pohištvomobiliario metálico - mobilnost delovne silemovilidad de la mano de obra - mobilnost lastništva zemljiščmovilidad territorial - geografska mobilnostmovilidad geográfica - menjavanje prebivališčamovilidad de residencia - mobilnost študentov in dijakovmovilidad escolar - socialna mobilnostmovilidad social - način financiranjamodo de financiación - način volitevsistema de votación - vrsta prevozaforma de transporte - ekonomski modelmodelo económico - posodobitev podjetjamodernización de la empresa - posodabljanje industrijemodernización industrial - posodobitev kmetijemodernización de la explotación agraria - sprememba proračunamodificación presupuestaria - MoliseMolise - mehkužecmolusco - letopisanuario - MolukiMolucas - molibdenmolibdeno - MonakoMónaco - ustavna monarhijamonarquía parlamentaria - univerzalizemmundialismo - MongolijaMongolia - denarmoneda - rezervna valutamoneda de reserva - elektronski prenos sredstevdinero electrónico - bankovcimoneda fiduciaria - mednarodna valutamoneda internacional - nacionalna valutamoneda nacional - knjižni denardinero bancario - enodomni sistemunicameralismo - samovladamonocracia - monografijamonografía - monopolmonopolio - monopsonmonopolio de compra - državni monopolmonopolio del Estado - uvozni monopolmonopolio de importación - AntarktikaAntártida - monopol nad informacijamimonopolio de la información - davčni monopolmonopolio fiscal - MontserratMontserrat - goramontaña - kompenzacijski znesekmontante compensatorio monetario - etikaética - javna moralamoral pública - smrtnostmortalidad - smrtnost dojenčkovmortalidad infantil - poklicna umrljivostmortalidad profesional - motormotor - predlog nezaupnicemoción de censura - motivacija potrošnikamotivación del consumidor - antibiotikantibiótico - politična motivacijamotivación política - avtonomistično gibanjemovimiento autonomista - protirasistično gibanjemovimiento contra el racismo - politično gibanjemovimientos de opinión - pretok kapitalamovimiento de capitales - žensko gibanjemovimiento feminista - mladinsko gibanjemovimiento juvenil - narodnoosvobodilno gibanjemovimiento de liberación nacional - sporazum o dopolnitviacuerdo de complementariedad - ekološko gibanjemovimiento ecologista - evropsko gibanjemovimiento europeo - delavsko gibanjemovimiento obrero - kmečko gibanjemovimiento campesino - socialno gibanjemovimiento social - komunikacijsko sredstvomedio de comunicación - medijimedio de comunicación de masas - kmetijska proizvajalna sredstvamedio de producción agrícola - prevozno sredstvomedio de transporte - srednje veliko podjetjemediana empresa - srednje veliko kmetijsko gospodarstvoexplotación mediana - MozambikMozambique - večjezičnostmultilingüismo - večstrankarski sistemmultipartidismo - MunsterMunster - muzejmuseo - glasbamúsica - Britanski AntiliAntillas Inglesas - gojenje gobcultivo de setas - NAFONAFO - NamibijaNamibia - provinca Namurprovincia de Namur - natalitetanatalidad - nacionalsocializemnacionalsocialismo - nacionalizacijanacionalización - Francoski AntiliAntillas Francesas - nacionalizemnacionalismo - državljanstvonacionalidad - državna pripadnost pravne osebenacionalidad de las personas jurídicas - naturalizacijanaturalización - NauruNauru - NavarraNavarra - zračni prometcirculación aérea - rečna plovbanavegación fluvial - pomorski prevoznavegación marítima - Nizozemski AntiliAntillas Holandesas - tovorno plovilocarguero - ladja za prevoz tovora v maonahbuque portabarcazas - trgoveccomerciante - kolektivna pogajanjanegociación colectiva - tokijski krog pogajanjRonda Tokio - Dillonov krog pogajanjRonda Dillon - Kennedyjev krog pogajanjRonda Kennedy - carinska pogajanjanegociación arancelaria - antisemitizemantisemitismo - NepalNepal - nevtralnostneutralidad - NIC - NikaragvaNicaragua - nikeljníquel - NigerNíger - stopnja izobrazbenivel de enseñanza - stopnja onesnaženostigrado de contaminación - provinca Antwerpenprovincia de Amberes - življenjski standardnivel de vida - raven hrupanivel sonoro - palmov orehnuez de palma - nomadstvonomadismo - nomenklaturanomenclatura - ekonomska klasifikacijanomenclatura presupuestaria - nomenklatura kmetijskih proizvodovnomenclatura de los productos agrícolas - carinska nomenklaturanomenclatura arancelaria - ANZUSANZUS - neuvrščenostno alineamiento - neodvisni poslanecno agrupado - nenasiljeno violencia - Severna JutlandijaNordjylland - Nord-Pas-de-CalaisNorte-Paso de Calais - standardizacijanormalización - standardnorma - norma alimentaria - države ANZUSpaíses del ANZUS - biološki standardnorma biológica - tržni standardnorma de comercialización - standardi delanorma de trabajo - družbena normanorma social - notarnotario - apartheidapartheid - novi gospodarski rednuevo orden económico - Nova KaledonijaNueva Caledonia - Nova ZelandijaNueva Zelanda - dejavnik obremenjevanja okoljaagente nocivo - neveljavnost volitevnulidad de la elección - stopnja sklepanja zakonskih zveznupcialidad - ICAOOIAC - APOOAP - sporazum o sodelovanjuacuerdo de cooperación - oseba brez državljanstvaapátrida - ugovor vesti vojaški dolžnostiobjeción de conciencia - obveznicavalor de renta fija - dolžnost preživljanjaobligación de alimentos - konkurenčna klavzulaobligación de no competencia - razvojna oviraobstáculo al desarrollo - OCAMOCAM - države OCAMpaíses de la OCAM - aperitivaperitivo - OECDOCDE - države OECDpaíses de la OCDE - oceanocéano - Južno ledeno morjeocéano Antártico - Severno ledeno morjeocéano Ártico - Atlantski oceanocéano Atlántico - Indijski oceanocéano Índico - Tihi oceanocéano Pacífico - OceanijaOceanía - oceanografijaoceanografía - čebelarstvoapicultura - OCASODECA - države OCASpaíses de la ODECA - OASOEA - države OASpaíses de la OEA - območje vzhodno od Velikega BeltaOest for Storebaelt - jajcehuevo - umetniško deloobra de arte - EPOEPO - uradnikpersonal de la Administración de justicia - snemalna opremaaparato de grabación - prosto delovno mestooferta de empleo - ponudba energijeoferta energética - ponudba in povpraševanjeoferta y demanda - ponudba za prevzemoferta pública de adquisición - MODOIT - pridelava oljkoleicultura - naftovodoleoducto - element v sledoviholigoelemento - oligopololigopolio - oligopsonoligopsonio - olivaaceituna - PLOOLP - OmanOmán - UmbrijaUmbría - Varuh človekovih pravic ESDefensor del Pueblo CE - IMOOMI - WMOOMM - WIPOOMPI - WHOOMS - UnidoONUDI - OAPECOPAEP - OPECOPEP - države OPECpaíses de la OPEP - bančništvoactividad bancaria - borzni poseloperación bursátil - devizni poseloperación de cambio - javno mnenjeopinión pública - OPOCEOPOCE - opozicijadisidente - politična opozicijaoposición política - zlatooro - računalnikordenador - odlokordenanza - merilna napravaaparato de medición - dnevni redorden del día - stanovska zbornicacolegio profesional - javni redorden público - órgano comunitario - organigramorganigrama - upravna organizacijaorganización administrativa - afriška organizacijaorganización africana - afro-azijska organizacijaorganización afroasiática - precizni instrumentaparato de precisión - ameriška organizacijaorganización americana - arabska organizacijaorganización árabe - azijska organizacijaorganización asiática - skupna ureditev trgaorganización común de mercado - kulturna organizacijaorganización cultural - organizacija šolstvaorganización de la enseñanza - radijski aparataparato de radio - organizacija proizvodnjeorganización de la producción - stanovska organizacijaorganización de las profesiones - OZNONU - organizacija strankeorganización de los partidos - organizacija prometaorganización de los transportes - tržna ureditevorganización del mercado - Varšavski paktOrganización del Tratado de Varsovia - organizacija delaorganización del trabajo - televizijski aparataparato de televisión - organizacija volitevorganización electoral - evropska organizacijaorganización europea - medvladna organizacijaorganización intergubernamental - mednarodna organizacijaorganización internacional - latinskoameriška organizacijaorganización latinoamericana - nevladna organizacijaorganización no gubernamental - elektronska napravaaparato electrónico - ječmencebada - usmerjanje kmetijstvaorientación agraria - poklicno usmerjanjeorientación profesional - šolsko svetovanjeorientación escolar - sirotahuérfano - EurostatEUROSTAT - NATOOTAN - članice zveze NATOpaíses de la OTAN - SEATOOTASE - Afriška unijaUnión Africana - UgandaUganda - kmetijsko orodjeapero de labranza - ročno orodjeherramienta de bricolaje - objekt nizke gradnjeobra de fábrica - delavecobrero - kvalificiran delavecobrero cualificado - polkvalificiran delavecobrero especializado - OverijsselOverijsel - ovcaovino - jajčni izdelekproducto derivado del huevo - oksidóxido - kisikoxígeno - ozonozono - plačilopago - predplačilopago por adelantado - razpislicitación - mednarodno plačilopago internacional - plačila znotraj Skupnostipago intracomunitario - kruhpan - PakistanPakistán - panaširanjepanachage - PanamaPanamá - košarica valutcesta de monedas - peka kruhapanificación - neposredna uporabaaplicabilidad directa - papirnatpapel - Papua Nova GvinejaPapua-Nueva Guinea - davku podobna dajatevparafiscalidad - ParagvajParaguay - parazitologijaparasitología - vozni parkparque móvil - železniški vozni parkmaterial móvil ferroviario - narodni parkparque nacional - uporaba zakonaaplicación de la ley - parcelaparcela - samohranilecprogenitor no casado - sorodstvoparentesco - valutna paritetaparidad de cambio - pariteta kupne močiparidad de poder adquisitivo - parlamentParlamento - Evropski parlamentParlamento Europeo - nacionalni parlamentParlamento nacional - regionalni parlamentParlamento regional - parlamentarecparlamentario - uporaba prava Skupnostiaplicación del Derecho comunitario - poslanec Evropskega parlamentaparlamentario europeo - delitev lastninedivisión de la propiedad - komunistična strankapartido comunista - konzervativna strankapartido conservador - demokratska strankapartido demócrata - krščanskodemokratska strankapartido democristiano - ekološka strankapartido ecologista - evropska strankapartido europeo - uporaba sončne energijeaplicación solar - liberalna strankapartido liberal - politična strankapartido político - republikanska strankapartido republicano - socialdemokratska strankapartido socialdemócrata - socialistična strankapartido socialista - delavska strankapartido laborista - enostrankarski sistemrégimen de partido único - delničarstvoparticipación - udeležba ženskparticipación de la mujer - soodločanje delavcevparticipación de los trabajadores - ocenjevanje zaposlenihcalificación del personal - volilna udeležbaparticipación electoral - politično udejstvovanjeparticipación política - sodelovanje v družbiparticipación social - potni listpasaporte - evropski potni listpasaporte europeo - pasterizacijapasteurización - testeninepasta alimenticia - sporazum o prosti trgoviniacuerdo de libre comercio - vajenecaprendiz - proizvodnja pecivapastelería - kulturna dediščinapatrimonio cultural - organizacija delodajalcevorganización patronal - obubožanjeempobrecimiento - revščinapobreza - ladijska zastavabandera de barco - zastava ugodnostibandera de conveniencia - vajeništvoaprendizaje profesional - pridružena državapaís asociado - NizozemskaPaíses Bajos - ČDO NizozemskePTU de los Países Bajos - regije Nizozemskeregiones de los Países Bajos - BaskijaPaís Vasco - WalesGales, País de Gales - države Vzhodnega blokapaíses del Este - oskrbaabastecimiento - regija LoirePaís del Loira - država donatorkapaís donante - države v razvojupaís en desarrollo - čezmorske države in ozemljapaíses y territorios de ultramar - industrijska državapaís industrializado - država članicapaís miembro - najmanj razvita državapaís menos desarrollado - tretja državapaís tercero - cestninapeaje - živalska kožapiel de animal - oskrba z orožjemsuministro de armas - obalni ribolovpesca de bajura - sladkovodno ribištvopesca de agua dulce - globokomorski ribolovpesca de altura - gospodarski ribolovpesca industrial - morski ribolovpesca marítima - zavržekpesca rechazada - tradicionalno ribištvopesca tradicional - ribičpescador - oskrba z energijoabastecimiento energético - nove pedagoške metodenueva pedagogía - smrtna kazenpena de muerte - PeloponezPeloponeso - baržagabarra - pomanjkanjeescasez - pomanjkanje hraneescasez de alimentos - finančna izravnavacompensación financiera - akvakulturaacuicultura - aktivno oplemenitenjeperfeccionamiento activo - pasivno oplemenitenjeperfeccionamiento pasivo - ribolovna sezonatemporada de pesca - prehodno obdobje ESperíodo de transición CE - vozniško dovoljenjepermiso de conducción - evropsko vozniško dovoljenjepermiso de conducción europeo - gradbeno dovoljenjepermiso de construcción - AkvitanijaAquitania - ribolovna dovolilnicapermiso de pesca - dovoljenje za delopermiso de trabajo - PeruPerú - poosebljenje oblastipersonalización del poder - starejša osebatercera edad - razvezana osebapersona divorciada - poročena osebapersona casada - Saudova ArabijaArabia Saudita - pravna osebapersona jurídica - fizična osebapersona física - ločena osebapersona separada - samsko gospodinjstvopersona sola - ovdovela osebapersona viuda - zaposlenipersonal - letališko zemeljsko osebjepersonal de tierra - uslužbenci ES kariernega razreda Apersonal CE de categoría A - zemeljski orešekcacahuete - uslužbenci ES kariernega razreda Bpersonal CE de categoría B - uslužbenci ES kariernega razreda Cpersonal CE de categoría C - uslužbenci ES kariernega razreda Dpersonal CE de categoría D - voznikipersonal de conducción - zaposleni v prometupersonal de transporte - pravniški poklicprofesión jurídica - posadkatripulación - osebje kazenskega zavodapersonal penitenciario - AragonijaAragón - finančna izgubapérdida financiera - živalska kugapeste animal - pesticidpesticida - malo podjetjepequeña empresa - mala in srednje velika podjetjapequeña y mediana empresa - majhno kmetijsko gospodarstvopequeña explotación - majhno mestociudad pequeña - Mali AntiliPequeñas Antillas - peticijapetición - petrokemijapetroquímica - naftni dolarpetrodólar - naftapetróleo - farmakologijafarmacología - FilipiniFilipinas - filozofijafilosofía - politična filozofijafilosofía política - arbitražni poselarbitraje financiero - fosforfósforo - fotokemijafotoquímica - sončna celicafotopila - fiziologija delafisiología del trabajo - jedrska fizikafísica nuclear - PikardijaPicardía - nadomestni delpieza suelta - PiemontPiamonte - mednarodna arbitražaarbitraje internacional - dragi kamnipiedra preciosa - gorivna celicapila de combustible - piratstvopiratería - ribogojstvopiscicultura - kolesarska stezacarril para bicicletas - kapitalska naložbacolocación de capitales - tarifni plafontecho arancelario - politično reševanje sporovarbitraje político - ravninallanura - krizni načrtplan anticrisis - zazidalni načrtplan de urbanismo - Načrt iz KolombaPlan de Colombo - razvojni načrtplan de desarrollo - načrt financiranjaplan de financiación - planktonplancton - drevesničarstvoarboricultura - načrtovanje izobraževanjaplanificación educativa - načrtovanje družineplanificación familiar - načrtovanje proizvodnjeplanificación de la producción - načrtovanje prevozaplanificación de transportes - načrtovanje trgaplanificación del mercado - gospodarsko načrtovanjeplanificación económica - finančno načrtovanjeplanificación financiera - drevoárbol - industrijsko načrtovanjeplanificación industrial - načrtovanje na državni ravniplanificación nacional - regionalno načrtovanjeplanificación regional - sektorsko načrtovanjeplanificación sectorial - sadikavivero - nasadplantación - vodna rastlinaplanta acuática - krmna rastlinaplanta forrajera - industrijska rastlinaplanta industrial - oljnicaplanta oleaginosa - iglavecárbol perennifolio - okopavinatubérculo - predivnicaplanta textil - tropska rastlinaplanta tropical - pridelovanje pod folijoplasticultivo - plastifikatorplastificante - ploščaplancha - politični programprograma político - epikontinentalni pasplataforma continental - platinaplatino - mavecescayola, yeso - listavecárbol caducifolio - polna zaposlenostpleno empleo - svinecplomo - plutonijplutonio - pnevmatikaneumático - UNDPPNUD - UNEPPNUMA - mase in dimenzijepeso y dimensiones - prodajalnapunto de venta - ribapescado - sladkovodna ribapescado de agua dulce - morska ribapescado de mar - sveža ribapescado fresco - Poitou-CharentesPoitou-Charentes - policijapolicía - kazenskopreiskovalni oddelekpolicía judicial - kmetijska politikapolítica agraria - skupna kmetijska politikapolítica agraria común - nacionalna kmetijska politikapolítica agraria nacional - regionalna kmetijska politikapolítica agraria regional - prehrambna politikapolítica alimentaria - bančna politikapolítica bancaria - proračunska politikapolítica presupuestaria - trgovinska politikapolítica comercial - skupna trgovinska politikapolítica comercial común - politika Skupnostipolítica comunitaria - sporazum o prostovoljnem omejevanjuacuerdo de limitación - arheologijaarqueología - politika zaposlovanja Skupnostipolítica comunitaria de empleo - skupna ribiška politikapolítica pesquera común - skupna cenovna politikapolítica común de precios - skupna prometna politikapolítica común de transportes - kratkoročna ekonomska politikapolítica coyuntural - kulturna politikapolítica cultural - politika pomočipolítica de ayudas - varčevalna politikapolítica de austeridad - intervencijska politikapolítica de intervención - naložbena politikapolítica de inversión - obrambna politikapolítica de defensa - razvojna politikapolítica de desarrollo - politika financiranjapolítica de financiación - izobraževalna politikapolítica educativa - politika zaposlovanjapolítica de empleo - poslovna politikapolítica de la empresa - okoljska politikapolítica de medio ambiente - arhitekturaarquitectura - informacijska politikapolítica de información - komunikacijska politikapolítica de comunicación - politika konkurencepolítica de competencia - gradbena politikapolítica de construcción - ribiška politikapolítica pesquera - politika kmetijske proizvodnjepolítica de producción agrícola - raziskovalna politikapolítica de investigación - zdravstvena politikapolítica sanitaria - politika rodnostipolítica de natalidad - proizvodna politikapolítica de producción - solarna arhitekturaarquitectura solar - podporna politikapolítica de apoyo - demografska politikapolítica demográfica - blokovska politikapolítica de bloques - devizna politikapolítica de cambios - izvozna politikapolítica de exportación - uvozna politikapolítica de importación - cenovna politikapolítica de precios - dohodkovna politikapolítica de rentas - plačna politikapolítica salarial - arhivarchivo - politika kmetijskih strukturpolítica de estructuración agraria - prometna politikapolítica de transportes - kreditna politikapolítica crediticia - stanovanjska politikapolítica de la vivienda - ekonomska politikapolítica económica - energetska politikapolítica energética - evropska obrambna politikapolítica europea de defensa - zunanja politikapolítica exterior - družinska politikapolítica familiar - finančna politikapolítica financiera - ArktikaÁrtico - fiskalna politikapolítica fiscal - gozdarska politikapolítica forestal - vladna politikapolítica gubernamental - industrijska politikapolítica industrial - notranja politikapolítica interior - migracijska politikapolítica migratoria - monetarna politikapolítica monetaria - kmetijsko-monetarna politikapolítica monetaria agrícola - pristaniščna politikapolítica portuaria - skupna pristaniška politikapolítica portuaria común - srebroplata - regionalna politikapolítica regional - regionalna politika Skupnostipolítica regional comunitaria - socialna politikapolítica social - strukturna politikapolítica estructural - carinska politikapolítica arancelaria - skupna tarifna politikapolítica arancelaria común - onesnaževalocontaminante - onesnaževalo zrakacontaminante atmosférico - onesnaževalo vodecontaminante del agua - onesnaževanjecontaminación - ArgentinaArgentina - obremenitev s hrupomcontaminación acústica - onesnaževanje ozračjacontaminación atmosférica - kemično onesnaževanjecontaminación química - onesnaževanje s kopnegacontaminación de origen terrestre - onesnaževanje vodecontaminación del agua - onesnaženje živilcontaminación de los alimentos - onesnaževanje obalcontaminación de las costas - onesnaževanje vodotokovcontaminación fluvial - onesnaževanje talcontaminación del suelo - onesnaževanje morjacontaminación marina - kmetovanje na sušnem območjucultivo de secano - organsko onesnaževanjecontaminación orgánica - onesnaževanje iz kmetijskih virovcontaminación de origen agrícola - radioaktivno onesnaževanjecontaminación radiactiva - onesnaževanje stratosferecontaminación estratosférica - toplotno onesnaževanjecontaminación térmica - čezmejno onesnaževanjecontaminación transfronteriza - PoljskaPolonia - raznovrstna kmetijska pridelavapolicultivo - polimerpolímero - PolinezijaPolinesia - Francoska PolinezijaPolinesia Francesa - krompirpatata - toplotna črpalkabomba de calor - delovno aktivno prebivalstvopoblación activa - delovno aktivno prebivalstvo v kmetijstvupoblación activa agraria - zaposlene osebepoblación activa ocupada - delovno sposobno prebivalstvopoblación en edad laboral - svetovno prebivalstvopoblación mundial - delovno neaktivno prebivalstvopoblación no activa - ribiški sporazumacuerdo pesquero - kemično orožjearma química - podeželsko prebivalstvopoblación rural - mestno prebivalstvopoblación urbana - svinjaporcino - ribiško pristaniščepuerto pesquero - PortorikoPuerto Rico - PortugalskaPortugal - regije Portugalskeregiones de Portugal - prevladujoč položajposición dominante - pošta in telekomunikacijecorreos y telecomunicaciones - konvencionalno orožjearma convencional - kalijpotasio - razvojni potencialpotencial de desarrollo - ApulijaApulia - plovba v potisni naveziremolque de empuje - prahpolvo - politične pristojnostipoder político - proračunska pooblastilapoder presupuestario - kupna močpoder adquisitivo - pooblastilo za presojopoder de apreciación - izvršilno pooblastilopoder de ejecución - pravica dajanja pobudpoder de iniciativa - pooblastilo za nadzorpoder de control - pristojnost odločanjapoder de decisión - pooblastilo za pogajanjepoder de negociación - pristojnost za ratifikacijopoder de ratificación - odločanje po prostem preudarkupoder discrecional - izvršilna oblastpoder ejecutivo - sodna oblastpoder judicial - zakonodajna oblastpoder legislativo - zakonsko pooblastilopotestad reglamentaria - državni organipoderes públicos - pakiranje za prodajopreacondicionamiento - splošni preferencialipreferencias generalizadas - kmetijski prelevmanexacción agrícola - prelevman ESPJexacción CECA - prva zaposlitevprimer empleo - zgodnje otroštvoprimera infancia - jedrsko orožjearma nuclear - priprava talpreparación del suelo - zastaranje izvršitve kazniprescripción de la pena - predsednik parlamentapresidente del Parlamento - novinarji, tiskprensa, prensa pública - politični tiskprensa política - dajatev za preživele družinske članeprestación a los supervivientes - opravljanje storitevprestación de servicios - taktično jedrsko orožjearma nuclear táctica - družinska dajatevprestación familiar - socialnovarstvena dajatevprestación social - posojilopréstamo - posojilo EIBpréstamo BEI - posojilo ESPJpréstamo CECA - posojilo Skupnostipréstamo comunitario - posojilo Euratompréstamo Euratom - preprečevanje onesnaževanjaprevención de la contaminación - kratkoročna napovedprevisión a corto plazo - dolgoročna napovedprevisión a largo plazo - srednjeročna napovedprevisión a medio plazo - načrtovanje proračunaprevisión presupuestaria - gospodarska napovedprevisión económica - prednost pravaprimacía del Derecho - prednost prava Skupnostiprimacía del Derecho comunitario - dodatno nagrajevanjeprima salarial - premija za zakolprima por sacrificio voluntario de reses - premija za izkrčitevprima por erradicación - premija za umaknitev iz prodajeprima por no comercialización - zavarovalna premijaprima de seguro - premija za skladiščenjeprima por almacenamiento - zgodnje sadje in zelenjavahortaliza temprana - "načelo ""plača povzročitelj obremenitve"""principio de quien contamina paga - gospodarska prioritetaprioridad económica - oborožene sileejército - odločanjetoma de decisiones - politični zapornikprisionero político - odvzem pravicprivación de derechos - ceneprecios - cenovni razponprecio en horquilla - izvozna cenaprecio de exportación - uvozna cenaprecio de importación - potrošniška cenaprecio al consumidor - poklicna vojskaejército profesional - proizvodna cenaprecio al productor - kmetijske ceneprecio agrario - cena živilprecio alimentario - cena CIFprecio CIF - nabavna cenaprecio de compra - uvozna pragovna cenaprecio de esclusa - intervencijska cenaprecio de intervención - normirana cenaprecio de objetivo - dogovor o cenahacuerdo de precios - vojaška opremaarmamento - ponudbena cenaprecio de oferta - orientacijska cenaprecio de orientación - osnovna cenaprecio de base - aktivacijska cenaprecio de desencadenamiento - maloprodajna cenaprecio al por menor - veleprodajna cenaprecio al por mayor - cena energijeprecio de la energía - cena kmetijskega zemljiščaprecio de la tierra - tržna cenaprecio de mercado - referenčna cenaprecio de referencia - aromataromatizante - cena umika s trgaprecio de retirada - lastna cenaprecio de coste - cenovni pragprecio umbral - zaščitna cenaprecio de sostenimiento - parkirninaprecio de estacionamiento - prodajna cenaprecio de venta - cena blagaprecio de productos básicos - diskriminatorna cenaprecio discriminatorio - precio del arrendamiento rústico - svetovna tržna cenaprecio del mercado mundial - upravna odredbadisposición administrativa - vnaprej določena cenaprecio fijado de antemano - cena FOBprecio franco a bordo - cena franko mejaprecio franco frontera - sprožitvena cenaprecio gatillo - zajamčena cenaprecio garantizado - administrativna cenaprecio autorizado - ciljna cenaprecio indicativo - tovarniška cenaprecio industrial - prosto oblikovana cenaprecio libre - najvišja cenaprecio máximo - namakanjeirrigación - najnižja cenaprecio mínimo - zajamčena najnižja cenaprecio mínimo garantizado - povprečna cenaprecio medio - preferencialna cenaprecio preferencial - znižana cenaprecio reducido - franko cenaprecio franco - reprezentativna cenaprecio representativo - umetnostartes - reprezentativna tržna cenaprecio representativo de mercado - socialni problemproblema social - urbanistični problemproblema urbano - kemični procesproceso químico - elektrolizaproceso eléctrico - fizikalni procesproceso físico - upravni postopekprocedimiento administrativo - protisubvencijski postopekprocedimiento antisubvención - popularna umetnostarte popular - postopek sprejemanja proračunaprocedimiento presupuestario - pravdni postopekprocedimiento civil - disciplinski postopekprocedimiento disciplinario - sodni postopekprocedimiento judicial - zakonodajni postopekprocedimiento legislativo - parlamentarni postopekprocedimiento parlamentario - kazenski postopekprocedimiento penal - Bližnji in Srednji VzhodCercano y Medio Oriente - darilni izdelekartículo de regalo - proizvodnjaproducción - proizvodnja na tekočem trakuproducción en cadena - kmetijska proizvodnjaproducción agrícola - proizvodnja živilproducción alimenticia - živalska proizvodnjaproducción animal - obrtna proizvodnjaproducción artesanal - proizvodnja Skupnostiproducción comunitaria - neprekinjena proizvodnjaproducción continua - proizvodnja energijeproducción de energía - proizvodnja vodikaproducción de hidrógeno - množična proizvodnjaproducción en masa - ribiški proizvodproducto pesquero - nezadostna proizvodnjaproducción deficitaria - industrijska proizvodnjaproducción industrial - svetovna proizvodnjaproducción mundial - domača proizvodnjaproducción nacional - rastlinska proizvodnjaproducción vegetal - produktivnostproductividad - kmetijska produktivnostproductividad agrícola - okrasni predmetartículo de decoración - produktivnost talproductividad de las tierras - delovna storilnostproductividad del trabajo - žitni proizvodproducto a base de cereal - sadni izdelekproducto a base de fruta - zelenjavni izdelekproducto a base de legumbres - ribji izdelekproducto a base de pescado - sladkorni proizvodproducto a base de azúcar - kmetijski proizvodproducto agrícola - živiloproducto alimenticio - predelan proizvodproducto alimenticio complejo - živalski proizvodproducto de origen animal - mesni izdelekproducto cárnico - kemični izdelekproducto químico - anorganski kemični izdelekproducto químico inorgánico - koncentratproducto concentrado - pakirano blagoproducto acondicionado - zamrznjen izdelekproducto congelado - kozmetični izdelekproducto cosmético - športna opremaartículo de deporte - embalažaproducto de envasado - čistilaproducto de mantenimiento - osnovni proizvodproducto básico - slaščiceproducto de confitería - izdelek za široko poraboproducto de gran consumo - nadomestni izdelekproducto sustitutivo - dehidrirani izdelekproducto deshidratado - dietetični proizvodproducto dietético - lesni izdelekproducto de madera - toaletni izdelekartículo de tocador - razsuto blagoproducto a granel - prekajeni izdelekproducto ahumado - industrijski izdelekproducto industrial - vnetljiv izdelekproducto inflamable - instant izdelekproducto instantáneo - bruto domači proizvodproducto interior bruto - obsevani izdelekproducto irradiado - mlečni izdelekproducto lácteo - liofilizirano živiloproducto liofilizado - končni izdelekproducto manufacturado - kovinski izdelekproducto metálico - rudarski proizvodproducto minero - domači proizvodproducto nacional - bruto nacionalni proizvodproducto nacional bruto - nov izdeleknuevo producto - izdelek s poreklomproducto originario - naftni derivatproducto petrolífero - farmacevtski izdelekproducto farmacéutico - gospodinjski predmetartículo de menaje - beljakovinski izdelekproducto proteico - rekonstituiran izdelekproducto reconstituido - hlajen izdelekproducto refrigerado - bruto regionalni proizvodproducto regional bruto - nasoljen izdelekproducto salado - polizdelekproducto semiacabado - občutljiv izdelekproducto sensible - globoko zamrznjen izdelekproducto ultracongelado - tekstilni izdelekproducto textil - obrtnikartesano - veterinarski izdelekproducto veterinario - trgovski poklicprofesión comercial - poklic v finančništvuprofesión financiera - svobodni poklicprofesión liberal - poklic v zdravstvuprofesión sanitaria - pomožni zdravstveni pokliciprofesión paramédica - WFPPMA - akcijski programprograma de actuación - program pomočiprograma de ayudas - učni programprograma de enseñanza - raziskovalni programprograma de investigación - volilni programprograma electoral - znanstveni napredekprogreso científico - naložbeni projektproyecto de inversión - predlog proračunaproyecto de presupuesto - vladni predlog zakonaproyecto de ley - raziskovalni projektproyecto de investigación - industrijski projektproyecto industrial - pospeševanje prodajepromoción comercial - pospeševanje trgovinepromoción del comercio - pospeševanje naložbpromoción de inversiones - razvoj nepremičninpromoción inmobiliaria - napredovanjepromoción profesional - volilna propagandapropaganda electoral - predlog ESpropuesta CE - odrske umetnostiespectáculos - nevladni predlog zakonaproposición de ley - javna lastninapropiedad pública - nepremičninepropiedad del suelo - kmetijska zemljiška posestpropiedad rústica - nepremično premoženjepropiedad inmobiliaria - industrijska lastninapropiedad industrial - intelektualna lastninapropiedad intelectual - premično premoženjepropiedad mobiliaria - zasebna lastninapropiedad privada - ArubaAruba - iskanje rudeprospección minera - dolgoročna ocena možnostiprospectiva - prostitucijaprostitución - varstvo pred hrupomprotección contra el ruido - varstvo okoljaprotección del medio ambiente - varstvo živalstvaprotección de la fauna - varstvo rastlinstvaprotección de la flora - varstvo zasebnostiprotección de la vida privada - ESAESA - zaščita živaliprotección de los animales - varstvo delničarjevprotección de los socios - varstvo komunikacijske zasebnostiprotección de las comunicaciones - varstvo svoboščinprotección de las libertades - varstvo manjšinprotección de las minorías - diplomatska zaščitaprotección diplomática - varstvo potrošnikovprotección del consumidor - sporazum o specializacijiacuerdo de especialización - AzijaAsia - varstvo trgaprotección del mercado - varstvo kulturne dediščineprotección del patrimonio - varstvo krajineprotección del paisaje - varstvo talprotección del suelo - skrb za matere in otrokeprotección maternal e infantil - protekcionizemproteccionismo - živalska beljakovinaproteína animal - sintetična beljakovinaproteína sintética - mlečna beljakovinaproteína de la leche - Južna AzijaAsia del Sur - rastlinska beljakovinaproteína vegetal - protokol k sporazumuprotocolo de un tratado - protokol o sladkorjuProtocolo del azúcar - prototipprototipo - Provence-Alpes-Côte d'AzurProvenza-Alpes-Costa Azul - provincaprovincia - psihiatrijapsiquiatría - psihologijapsicología - psihologija delapsicología del trabajo - publikacijapublicación - publikacija Skupnostipublicación comunitaria - objava zakonapublicación de la ley - oglaševanjepublicidad - nedopustno oglaševanjepublicidad abusiva - objava računovodskih izkazovpublicidad de cuentas - objava tarifpublicidad de las tarifas - KatarQatar - politični azilasilo político - poklicna kvalifikacijacualificación profesional - kakovost okoljacalidad del medio ambiente - kakovost življenjacalidad de la vida - kakovost izdelkacalidad del producto - količina iztovorjenih ribcantidad desembarcada - socialno ogroženi slojcuarto mundo - pisno vprašanjepregunta escrita - ustno vprašanjepregunta oral - parlamentarno vprašanjepregunta parlamentaria - dekontaminacijasaneamiento - sklepčnostquórum - ulovna kvotacuota de pesca - volilni količnikcociente electoral - radioaktivnostradiactividad, radioactividad - oddajanje, radiodifuzijaemisión, radiodifusión, retransmisión - varstvo pred sevanjemradioprotección - Generalna skupščina ZNAsamblea General ONU - rafiniranje nafterefinado del petróleo - rafiniranje sladkorjarefinado del azúcar - grozdjeuva - firmarazón social - repatriacija kapitalarepatriación de capitales - poročiloinforme - odnos med kmetijstvom in trgovinorelación agricultura-comercio - odnos med kmetijstvom in industrijorelación agricultura-industria - poslovno poročiloinforme de actividad - poročilo odboradictamen de comisión - raziskovalno poročiloinforme de investigación - približevanje zakonodajeaproximación de legislaciones - približevanje politikaproximación de políticas - Ras al KhaimahRas al-Jaima - davčna osnovabase imponible - ratifikacija sporazumaratificación de un acuerdo - razmerjeratio - jedrski reaktorreactor nuclear - poklicno prešolanjereconversión profesional - ponovna oborožitevrearme - pozavarovanjereaseguro - popiscenso - popis prebivalstvacenso de población - pomoč pri izobraževanjuasistencia educativa - gospodarska recesijarecesión económica - prejemekingreso - prihodki od izvozaingreso por exportaciones - dopustnost postopkaadmisibilidad - raziskaveinvestigación - kmetijske raziskaveinvestigación agronómica - uporabne raziskaveinvestigación aplicada - energetske raziskaveinvestigación energética - iskanje dokumentovbúsqueda documental - okoljske raziskaveinvestigación sobre el medio ambiente - gozdne raziskaveinvestigación forestal - ribiške raziskaveinvestigación pesquera - industrijske raziskaveinvestigación industrial - medicinske raziskaveinvestigación médica - znanstvene raziskaveinvestigación científica - žetevrecolección - priporočilorecomendación internacional - priporočilo Skupnostirecomendación CE - gospodarski sporazumacuerdo económico - vzajemna socialna pomočmutualidad social - priporočilo ESPJrecomendación CECA - priporočilo ESAErecomendación CEEA - priznavanje diplomreconocimiento de títulos - gospodarska obnovareconstrucción económica - preusmeritev v hortikulturoreconversión hortícola - preusmeritev proizvodnje rejnih živalireconversión ganadera - preusmeritev industrijereconversión industrial - preusmeritev iz mlečne v mesno proizvodnjoreconversión leche-carne - preusmeritev kmetijske proizvodnjereconversión productiva - upravna pritožbarecurso administrativo - izpodbojna tožbarecurso de anulación - tožba zaradi opustitverecurso por omisión - tožba zaradi neizpolnitve obveznostirecurso por incumplimiento - pridobivanje novih delavcevcontratación de personal - združenjeasociación - rekuperacija energijerecuperación de energía - ponovno vlaganje kapitalareciclaje de capitales - recikliranje odpadkovreciclaje de residuos - dišavnicaplanta aromática - zmanjšanje vojnega sestavareducción de fuerzas - zdravilna rastlinaplanta medicinal - sojino oljeaceite de soja - sončnično oljeaceite de girasol - skrajšanje delovnega časareducción del tiempo de trabajo - divjačinacarne de caza - kunčje mesocarne de conejo - koruzno oljeaceite de maíz - tarifno znižanjereducción arancelaria - posneto mleko v prahuleche descremada en polvo - rediskontiranjeredescuento - revalvacijarevaluación - ponovni izvozreexportación - sušeni izdelekproducto desecado - sredstvo za zgostitevagente de textura - skrajšani postopekprocedimiento de urgencia - pomoč kmetijstvuayuda a la agricultura - referendumreferéndum - preferencial Skupnostipreferencia comunitaria - upravna reformareforma administrativa - reforma SKPreforma de la PAC - kmetijska reformareforma agraria - ureditev kmetijske proizvodnjeregulación de la producción agrícola - reforma vzgoje in izobraževanjareforma de la enseñanza - kmetijska kvotacuota agraria - jamstveni pragumbral de garantía - alternativna kmetijska proizvodnjaproducción agrícola alternativa - davek na maščobegravamen sobre las materias grasas - zemljiška reformareforma territorial - kmetijsko območje z omejenimi možnostmizona agraria desfavorecida - kmetovalkaagricultora - mladi kmetjoven agricultor - reforma sodstvareforma judicial - združevanje kmetijskih gospodarstevagrupación de explotaciones - poročilo s kmetijskega gospodarstvaficha de explotación agraria - sredstvo za varstvo rastlinproducto fitosanitario - begunecrefugiado - herbicidherbicida - steklinarabia - mlečna proizvodnjaproducción lechera - nadomestek za krmna žitasucedáneo de cereales - politični begunecrefugiado político - gozdarsko združenjeagrupación forestal - odklonitev ponudberechazo de oferta - proizvodnja lesaproducción de madera - lastništvo gozdovpropiedad forestal - državni gozdmonte del Estado - zasebni gozdmonte privado - zavrnitev prodajenegativa de venta - gojenje školjkcría de moluscos - proizvod iz ribogojstvaproducción acuícola - ribolovno dovoljenjelicencia de pesca - avtoritarni režimrégimen autoritario - sistem pomočirégimen de ayudas - razdružitev podjetijescisión de empresas - transnacionalno podjetjeempresa transnacional - sporazum o izključni nabavicompra exclusiva - podjetje v javnem interesuempresa de interés colectivo - prodaja prek izbranih distributerjevdistribución selectiva - zemljiškoposestni sistemrégimen del suelo - elektronska poštacorreo electrónico - čezmejni pretok podatkovflujo transfronterizo de datos - komercialni medijimedio de comunicación comercial - gospodarski sistemrégimen económico - lokalna javna glasilamedio de comunicación local - zasebni medijimedio de comunicación privado - vojaški režimrégimen militar - prenosno omrežjered de transmisión de datos - telekonferencateleconferencia - evropska televizijatelevisión europea - parlamentarni sistemrégimen parlamentario - plačljiva televizijatelevisión de pago - videoteksvideotex - uporaba domačega računalnikainformática doméstica - shranjevanje podatkovmemorización de datos - politični sistemrégimen político - računalniške aplikacijeinformática aplicada - računalniška kriminalitetacriminalidad informática - predpisi o obdelavi podatkovDerecho de la informática - umetna inteligencainteligencia artificial - regijaregión - Uradni list ESDiario Oficial UE - računalniško piratstvopiratería informática - kmetijsko območjeregión agraria - nadzor volitevverificación del escrutinio - opravljanje več funkcijacumulación de mandatos - volilni izidresultado electoral - prenos pooblastildelegación de poderes - regija glavnega mesta Bruseljregión de Bruselas-Capital - parlamentarna delegacijadelegación parlamentaria - starostna meja za pridobitev volilne praviceedad electoral - federalizemfederalismo - obalno območjeregión costera - plebiscitplebiscito - razdelitev glasovdistribución de votos - svetovalna pristojnostpoder consultivo - razvojno območjeregión de desarrollo - pooblastilo za imenovanjepoder de nombramiento - privilegijprivilegio parlamentario - radikalna strankapartido radical - gorsko območjeregión de montaña - regija z omejenimi možnostmiregión desfavorecida - prisilno izginotjedesaparición de personas - politična manjšinaminoría política - policijska kontrolacontrol policial - pacifizempacifismo - civilna zaščitaprotección civil - gospodarska regijaregión económica - glasovanje po zastopnikuvoto por delegación - konzorcijagrupación temporal de empresas - Flandrijaregión Flamenca - izvršilni organEjecutivo - vladni programprograma de gobierno - obmejno območjeregión fronteriza - tržna podporasostenimiento del mercado - preusmeritev gospodarstvareconversión económica - industrijsko območjeregión industrial - pomoč za preusmeritevayuda a la reconversión - pomoč za prestrukturiranjeayuda a la reestructuración - pomoč pri prodajiayuda a la comercialización - pomoč industrijiayuda a la industria - prerazporeditev dohodkaredistribución de la renta - sredozemska regija ESregión mediterránea CE - humanitarna pomočayuda humanitaria - pomoč beguncemayuda a los refugiados - pomoč žrtvam nesrečayuda a los siniestrados - razvojna pomočayuda al desarrollo - prednostna regijaregión prioritaria - podeželjeregión rural - novo industrializirana državanuevo país industrializado - turistično območjeregión turística - socialna ekonomijaeconomía social - ekonomski kmetijski računcontabilidad económica agrícola - Valonska regijaregión Valona - študija učinkovestudio de impacto - gospodarske poslediceconsecuencia económica - spravni postopekprocedimiento de concertación - regionalizacijaregionalización - podzemna železnicametro - prevozno sredstvo z veliko prostorninovehículo para transporte de cargas pesadas - prevoz v vesoljutransporte espacial - vesoljsko plovilovehículo espacial - regionalizacija trgovineregionalización de los intercambios comerciales - vesoljska postajaestación orbital - regionalizemregionalismo - izposoja vozilalquiler de vehículos - območje prevozalocalización del transporte - uredbareglamento administrativo - plovno dovoljenjepermiso de navegación - cena prevozaprecio del transporte - uredba Skupnostireglamento comunitario - odobritev tarifhomologación de tarifas - pristaniški promettráfico portuario - uredba ESAEreglamento CEEA - nadzor prometacontrol de la circulación - prevozna kvotacuota de transporte - prevozni trgmercado del transporte - registracija vozilamatriculación del vehículo - dokumenti voziladocumentación del vehículo - reševanje sporovsolución de conflictos - trajanje prevozaduración del transporte - promet visokih hitrostitransporte rápido - prevozna listinadocumento de transporte - trajanje vožnjeduración de la conducción - tehnični pregledi vozilinspección técnica - potovalna agencijaagencia de viajes - finančni predpisReglamento Financiero - prevozna pogodbacontrato de transporte - družbeniksocio - sodna poravnavaarreglo judicial - trgovinski predpisireglamentación comercial - urbanistični predpisireglamentación urbanística - letalska linijalínea aérea - cestni promettráfico rodado - lovski predpisiregulación de la caza - pomorska politikapolítica marítima - konferenca ladijskih prevoznikovconferencia marítima - prometni predpisireglamentación de la circulación - odmetavanje odpadkov v morjeinmersión de residuos - skladiščenje odpadkovalmacenamiento de residuos - gradbeni predpisireglamentación de la construcción - strupena snovsustancia tóxica - vozilo, ki ne onesnažujevehículo no contaminante - izkoriščanje morskega dnaexplotación de los fondos marinos - nadomeščanje virovsustitución de recursos - vpliv na okoljeimpacto ambiental - spremljanje stanja okoljavigilancia del medio ambiente - seizmološka službaprevención antisísmica - varstvo obaleprotección del litoral - predpisane hitrostireglamentación de la velocidad - upravljanje vodagestión del agua - nadzor nad kartelnimi sporazumireglamentación sobre ententes - geofizikalno okoljemedio geofísico - stoječa vodaagua estancada - predpisi o naložbahreglamentación de inversiones - morski organizmiespecie marina - rastlinstvo in živalstvovida silvestre - zavarovanjeseguro - uravnavanje cenregulación de precios - rastlinski virirecurso vegetal - estuarijestuario - naravna nesreča v kmetijstvucatástrofe agrícola - carinski predpisireglamentación aduanera - osutostdefoliación - erozijaerosión - onesnaževanje z motornimi vozilicontaminación por vehículos automotores - prevozni predpisireglamentación del transporte - onesnaževanje z ogljikovodikicontaminación por hidrocarburos - onesnaževanje s kovinamicontaminación por metales - onesnaževanje z ladijcontaminación por barcos - industrijsko onesnaževanjecontaminación industrial - regulacija trgaregularización del mercado - izvozni prelevmanexacción a la exportación - uvozni prelevmanexacción a la importación - kontrola rojstevcontrol de natalidad - nedovoljena trgovinatráfico ilícito - intervencijska službaorganismo de intervención - NimexeNimexe - uravnavanje trgovinskega prometaregulación de transacciones - označba porekladenominación de origen - odložni carinski postopekrégimen aduanero suspensivo - ponovni uvozreimportación - povračilo carinreembolso de derechos aduaneros - ponovna vključitev v šoloreinserción escolar - carinsko območje ESterritorio aduanero CE - socialna rehabilitacijareinserción social - enotna carinska listinadocumento único - poenostavitev carinskih formalnostisimplificación de las formalidades - zavrnitev proračunarechazo del presupuesto - razčlenitev tarifne številkeespecificación arancelaria - trgovinski odnosirelación comercial - finančni sporazumacuerdo financiero - zavarovanje izvoznih kreditovseguro a la exportación - izpust toploteemisión de calor - kompenzacijski poslicomercio de compensación - izvoz Skupnostiexportación comunitaria - uvoz Skupnostiimportación comunitaria - blago in storitvebienes y servicios - oživljanje gospodarstvareactivación económica - reprodukcijski materialbien de producción - dvostranski odnosirelación bilateral - investicijske dobrinebien de equipo - rabljeno blagobien de ocasión - trgovska mrežacomercio integrado - kulturne povezaverelación cultural - industrijska porabaconsumo industrial - svetovna porabaconsumo mundial - merchandising - teorija trženjamercadotecnia - diplomatski odnosirelación diplomática - poslovni dogodekmanifestación comercial - cena brez davkaprecio sin impuestos - odnosi med socialnimi partnerjirelación laboral - prodaja z izguboventa con pérdida - samopostrežna trgovinaautoservicio - maloprodajno združenjecomercio asociado - potujoča trgovinacomercio ambulante - samostojni trgovec na drobnocomercio independiente - veriga trgovincadena comercial - odnosi med šolo in gospodarstvomrelación escuela-industria - prodajno središče na debelomercado de interés nacional - distributerdistribuidor comercial - ekonomski odnosirelación económica - razpoložljiva denarna sredstvadisponibilidad monetaria - odnos med cerkvijo in državorelación Iglesia-Estado - osebno nezgodno zavarovanjeseguro de accidentes - odnosi Vzhod-Zahodrelación Este-Oeste - medpanožna razmerjarelación interindustrial - denarna krizacrisis monetaria - medinstitucionalni odnosirelación interinstitucional - devizna omejitevrestricción de cambio - mednarodni odnosirelación internacional - brezobrestni kreditcrédito sin interés - diskontna stopnjatipo de descuento - nadzor nad kreditnim potencialomcontrol del crédito - medparlamentarni odnosirelación interparlamentaria - borza vrednostnih papirjevBolsa de valores - odnosi znotraj Skupnostirelaciones intracomunitarias - odtok kapitalaevasión de capitales - transferne ceneprecio de transferencia - odnos med zakonodajno in izvršilno oblastjorelación legislativo-ejecutivo - financiranje na zelo kratek rokfinanciación a muy corto plazo - monetarni odnosirelaciones monetarias - financiranje podjetjafinanciación de la empresa - večstranski odnosirelación multilateral - premoženjsko zavarovanjeseguro de bienes - osebno zavarovanjeseguro de personas - sozavarovanjecoaseguro - odnos mesto-podeželjerelación campo-ciudad - kreditna institucijaentidad de crédito - gospodarska bankabanco industrial - elektronsko bančništvobancática - zavarovanje za primer poškodbe pri deluseguro de accidentes de trabajo - medčloveški odnosirelaciones humanas - nadzor bančnega poslovanjainspección bancaria - bančni stroškigastos bancarios - razdelitev proračunskih sredstevcrédito presupuestario - splošni proračunpresupuesto general - odnosi z javnostmirelaciones públicas - sredstva regijhacienda regional - religijareligión - financiranje proračuna Skupnostifinanciación del presupuesto comunitario - prispevek držav članiccontribución de los Estados miembros - rekonstrukcija vladereajuste ministerial - davčni sporazumconvenio fiscal - davčni nadzorcontrol fiscal - odplačevanjereembolso - izredni davekimpuesto extraordinario - komasacijaconcentración parcelaria - tarifna lestvicatarifa de horquilla - odpustitev izvoznih dajatevdesgravación a la exportación - cena na enotoprecio por unidad - podporna tarifatarifa de sostenimiento - mešana cenaprecio mixto - nadomestitev uvozasustitución de las importaciones - cena kmetijskih proizvodovprecio de los productos agrarios - plačilo za deloremuneración del trabajo - kmetijsko zavarovanjeseguro agrícola - hektarski donosrendimiento agrícola - državljanska vzgojaeducación cívica - trgovsko izobraževanjeenseñanza comercial - učno gradivomaterial de enseñanza - didaktična programska opremasoftware didáctico - odnos šola-poklicno življenjerelación escuela-vida profesional - prenova mestarenovación urbana - nevrobiologijaneurobiología - donosnostrentabilidad - ginekologijaginecología - nevrologijaneurología - pediatrijapediatría - stomatologijaodontología - prva pomočprimeros auxilios - alternativna medicinamedicina natural - reorganizacija industrijereorganización industrial - akustikaacústica - optikaóptica - kibernetikacibernética - petrologijapetrología - razdeljevanje pomočidistribución de la ayuda - verska sektasecta religiosa - teologijateología - porazdelitev davčnih bremenestimación de la base imponible - enotni trgmercado único - geografska porazdelitev prebivalstvadistribución geográfica de la población - enoroditeljska družinafamilia monoparental - posvojeni otrokhijo adoptivo - zavarovanje motornih vozilseguro de automóviles - razporejanje proizvodnjereparto de la producción - varstvo družineprotección de la familia - delitev trgareparto del mercado - umetno razmnoževanjeprocreación artificial - osemenitevinseminación artificial - oploditev in vitrofecundación in vitro - porazdelitev bogastvadistribución de la riqueza - nadomestna matimadre portadora - starševske pravicepatria potestad - razdelitev sedeževreparto de escaños - potomecfiliación - priimekapellido - starševske dolžnostiresponsabilidad de los padres - ločitevseparación judicial - dinamika prebivalstvadinámica de la población - razporejanje dohodkadistribución de la renta - migrantmigrante - razporeditev deladistribución del trabajo - naselitvena migracijamigración de repoblación - pomoč ob vrnitvi v matično državoayuda al retorno - staranje prebivalstvaenvejecimiento de la población - poklicna mobilnostmovilidad profesional - geografska porazdelitevdistribución geográfica - razvrščanje po starostidistribución por edades - porazdelitev na prebivalcarenta per cápita - častno odlikovanjedistinción honorífica - prostovoljno delovoluntariado social - prostovoljna organizacijaorganización benéfica - zavarovanje za primer brezposelnostiseguro de desempleo - porazdelitev na zaposlenegarenta por persona activa - igrejuego - zabaviščeestablecimiento de juegos - elektronska igrajuego automático - razvrščanje po spoludistribución por sexos - športni ribolovpesca deportiva - turistični tokoviintercambio turístico - tujski turizemturismo extranjero - kmečki turizemturismo rural - razvidrepertorio - turistična infrastrukturainfraestructura turística - socialni proračunpresupuesto social - ponovna zasaditevreplantación - evropska socialna politikapolítica social europea - preprečevanje prestopništvalucha contra la delincuencia - kriminalitetacriminalidad - telesno prizadeta osebadiscapacitado físico - prenos proračunskih sredstevprórroga de crédito - duševno prizadeta osebadiscapacitado psíquico - brezdomstvopersona sin domicilio - spolna pohabljenostmutilación sexual - tedenski počitekdescanso semanal - promet s prepovedanimi drogamitráfico de estupefacientes - splošna medicinamedicina general - socialna pomočasistencia social - socialna infrastrukturaequipamiento social - pravo socialne varnostiDerecho de la seguridad social - socialno delotrabajo social - pomoč v gospodinjstvuayuda a domicilio - dodatna pokojninapensión complementaria - predstavnik sindikatarepresentante sindical - zdravstvena karticacartilla sanitaria - izdatki v zdravstvugastos de sanidad - bolnišnični stroškigastos de hospitalización - diplomatsko predstavništvorepresentación diplomática - hospitalizacijahospitalización - nega na domuasistencia a domicilio - bolnikove pravicederechos del enfermo - javno zdravstveno varstvohigiene pública - socialna medicinamedicina social - kreditno zavarovanjeseguro de crédito - zastopanje zaposlenihrepresentación del personal - zasebno zdravstvomedicina privada - gradnja mestconstrucción urbana - mestna infrastrukturainfraestructura urbana - nepremičninski trgmercado inmobiliario - politično predstavništvorepresentación política - predpisi o najemnih razmerjihreglamentación de alquileres - otok Manisla de Man - Kastilija in LeónCastilla y León - sorazmerna zastopanostrepresentación proporcional - Kastilija in MančaCastilla-La Mancha - KantabrijaCantabria - BaleariIslas Baleares - RiojaLa Rioja - Ceuta in MelillaCeuta y Melilla - zatiranjerepresión - avtonomna skupnost MadridComunidad de Madrid - avtonomna skupnost ValenciaComunidad Valenciana - regija MurciaRegión de Murcia - Severna PortugalskaPortugal del Norte - Osrednja PortugalskaPortugal del Centro - Lizbona in dolina reke TajoLisboa y Valle del Tajo - Severna AnglijaInglaterra del Norte - Severozahodna AnglijaInglaterra del Noroeste - Jugovzhodna AnglijaInglaterra del Sudeste - Jugozahodna AnglijaInglaterra del Sudoeste - okrevanje gospodarstvarecuperación económica - Antigva in BarbudaAntigua y Barbuda - AngvilaAnguila - Saint Kitts in NevisSan Cristóbal y Nevis - razmnoževanjereproducción - Saint Vincent in GrenadineSan Vicente y las Granadinas - Ameriški Deviški otoki - Veliki MagrebGran Magreb - reja živalireproducción animal - razmnoževanje rastlinreproducción vegetal - Marshallovi otokiislas Marshall - Ameriška SamoaSamoa Americana - invalidsko zavarovanjeseguro de invalidez - republikarepública - polarno območjeregión polar - Dominikanska republikaRepública Dominicana - Pitcairnski otokiPitcairn - delovna dolžnostrequisa de trabajadores - biološko orožjearma biológica - orožje za množično uničevanjearma de destrucción masiva - strateško jedrsko orožjearma nuclear estratégica - informacijsko omrežjered de información - atomska bombabomba atómica - mreža knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstevred de información contable - balistični izstrelekmisil balístico - vodeni izstrelekmisil teledirigido - medcelinska raketamisil intercontinental - prometno omrežjered de transportes - bojno ladjevjefuerza naval - železniško omrežjered ferroviaria - vesoljsko orožjearma del espacio - lasersko orožjearma láser - zažigalno orožjearma incendiaria - strelno orožje in strelivoarma de fuego y municiones - omrežje plovnih potired navegable - kopenska vojskaejército de tierra - paravojaška enotafuerza de naturaleza militar - cestno omrežjered de carreteras - vojaško letalstvoejército del aire - rezervna sestava vojskeejército de reserva - vojaške sile na tujemfuerzas en el exterior - vojna mornaricamarina de guerra - rezervereservas - vojaška dolžnost za ženskeservicio militar de la mujer - prostovoljno služenje vojaškega rokaservicio voluntario - računovodska rezervacijareserva contable - izdatki za obrambogastos de defensa - strateška obrambadefensa estratégica - devizne rezervereserva de divisas - mednarodna varnostseguridad internacional - oboroževalna politikapolítica de armamento - evropska oboroževalna politikapolítica europea de armamento - evropska varnostseguridad europea - neširjenje jedrskega orožjano proliferación nuclear - omejevanje oboroževanjalimitación de armamentos - jedrsko razoroževanjedesnuclearización - naravni rezervatreserva natural - usklajevanje oborožitvearmonización de armamentos - prebivališčeresidencia - mednarodni sporazumacuerdo internacional - dvostranski sporazumacuerdo bilateral - večstranski sporazumacuerdo multilateral - drugo prebivališčeresidencia secundaria - mednarodna pogajanjanegociación internacional - podpis sporazumafirma de un tratado - mednarodni instrumentinstrumento internacional - mednarodna konvencijaconvención internacional - ostanki pesticidovresiduo de insecticida - resolucijaresolución internacional - lesni odpadkiresiduo de la madera - evropska konvencijaconvención europea - mednarodni sporazum OZNpacto internacional ONU - mednarodna politikapolítica internacional - prenehanje pogodberescisión contractual - mednarodno vprašanjecuestión internacional - škodno zavarovanjeseguro de daños - smolaresina - odnosi med nemškima državamarelaciones entre las dos Alemanias - uradni obiskvisita oficial - mednarodna pomočayuda internacional - kodeks ravnanjacódigo de conducta - mednarodne sankcijesanción internacional - resolucija Skupnostiresolución comunitaria - verska skupinagrupo religioso - družbeno-kulturna skupnostgrupo sociocultural - samooskrba s hranoindependencia alimentaria - politika sodelovanjapolítica de cooperación - resolucija OZNresolución ONU - sodelovanje glede pravnih vprašanjcooperación jurídica - vojaška zasedbaocupación militar - resolucija EPresolución PE - zasedeno ozemljeterritorio ocupado - večnacionalne silefuerzas multinacionales - odgovornostresponsabilidad - vojni ujetnikprisionero de guerra - armensko vprašanjecuestión armenia - kurdsko vprašanjecuestión de Kurdistán - palestinsko vprašanjecuestión de Palestina - združitev Nemčijeunificación de Alemania - mednarodna odgovornostresponsabilidad internacional - CDECDE - evroraketaeuromisil - nadzor nad oboroževanjemcontrol de armamentos - odgovornost ministraresponsabilidad ministerial - sporazum STARTacuerdo START - sporazum ABMAcuerdo ABM - območje miruzona de paz - zdravstveno zavarovanjeseguro de enfermedad - kazenska odgovornostresponsabilidad criminal - OVSEOSCE - dolgotrajna brezposelnostparo de larga duración - ponovna vključitev v deloreinserción profesional - politična odgovornostresponsabilidad política - boj proti brezposelnostilucha contra el paro - načrtovanje zaposlovanjaplanificación de la mano de obra - delitev delovnega mestatrabajo compartido - državljanciudadano - prenehanje delovnega razmerjacese de empleo - preoblikovanje delovnih mestreconversión del empleo - krajevna pobuda za zaposlovanjeiniciativa local de empleo - neplačano delotrabajo no remunerado - državljan Skupnosticiudadano comunitario - začasno delotrabajo temporal - živalski virirecurso animal - zaposlovanje mladihtrabajo de jóvenes - delo žensktrabajo femenino - morski virirecurso marino - strokovno izpopolnjevanjereciclaje profesional - gospodarski virirecurso económico - pripravništvoprácticas de formación - vodni virirecurso hidráulico - viri talrecurso del suelo - statistika zaposlenostiestadística del empleo - energetski virirecurso energético - pomožni delavecauxiliar - delavec, napoten na delo v tujinotrabajador expatriado - pomorsko zavarovanjeseguro marítimo - podjetnikempresario - direktor družbedirector de empresa - ribolovni virirecurso pesquero - samozaposleniprofesión independiente - mineralne surovinerecurso mineral - državni praznikdía festivo - nedeljsko delotrabajo dominical - naravni virirecurso natural - ritem delaritmo de trabajo - obnovljivi virirecurso renovable - delo na daljavotrabajo a distancia - zamrznitev plačcongelación salarial - dodatna sredstvarecursos adicionales - znižanje plačreducción de salarios - dodatne ugodnostiremuneración en especie - dodatki in povračilo stroškovdietas y gastos - viri proračunskih sredstevrecursos presupuestarios - imenovanje osebjanombramiento de personal - lastna sredstvarecursos propios - poslovnikreglamento interno - poskusno deloperíodo de prueba - menzarestauración colectiva - sindikalne pravicederechos sindicales - sindikalna svobodalibertad sindical - poklicna etikadeontología profesional - obvezno zavarovanjeseguro obligatorio - izvozno nadomestilorestitución a la exportación - udeležba zaposlenih pri dobičkuparticipación en los beneficios - uvozno nadomestilorestitución a la importación - sindikalne volitveelecciones sindicales - socialni partnerjiinterlocutor social - sindikat javnih uslužbencevsindicato de funcionarios - stanovsko združenjeasociación profesional - sindikatsindicato - proizvodno nadomestilorestitución a la producción - izvozna omejitevrestricción de las exportaciones - diplomatski poklicprofesión diplomática - uvozna omejitevrestricción de las importaciones - poklic v komunikacijskih dejavnostihprofesión de la comunicación - omejevanje konkurencerestricción de la competencia - administrativni poklicprofesión administrativa - pisarniško osebjepersonal de secretaría - trgovinska omejitevrestricción de los intercambios - informacijski poklicprofesión de la información - znanstvenikprofesión científica - tehniški poklicprofesión técnica - omejitev prostostirestricción de libertad - politikhombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - zavarovalniški poklicprofesión de seguros - količinska omejitevrestricción cuantitativa - maloprodajapequeño comercio - zobozdravnikdentista - zdravnikmédico - veterinarveterinario - lekarnarfarmacéutico - babicacomadrona - umetniški poklicprofesión artística - zasebno zavarovanjeseguro privado - prestrukturiranje industrijereestructuración industrial - književnikiprofesión literaria - poslovni izidresultado de explotación - prodajno osebjepersonal de ventas - trgovski zastopnikagente comercial - učinkovitost kmetijstvaresultado de la explotación agraria - šolski uspehresultado escolar - poklici v informatikiprofesión de la informática - poklici v turizmuprofesión del turismo - poklic v hotelirstvuprofesión hostelera - storitveno osebjepersonal de servicios - ponovna uvedba carinrestablecimiento de derechos de aduana - bančniški poklicprofesión bancaria - poklicni športdeporte profesional - tranzittránsito - zaostajanje v šoliretraso escolar - evropski industrijski prostorespacio industrial europeo - industrijska politika Skupnostipolítica industrial comunitaria - umik s trgaretirada del mercado - obrtartesanado - malo gospodarstvopequeña industria - srednje velika industrijamediana industria - mala in srednje velika industrijapequeña y mediana industria - upokojenecpersona jubilada - industrijsko središčeemplazamiento industrial - industrijska prosta conazona franca industrial - predčasna upokojitevjubilación anticipada - tehnološki parkparque tecnológico - presežek proizvodnjeexcedente de producción - prekladanjemanipulación - javna zavarovalna družbaseguro público - predelava gorivareprocesado del combustible - industrijsko izdelovanjefabricación industrial - proizvodna kvotacuota de producción - statistika proizvodnjeestadística de producción - odgovornost proizvajalcaresponsabilidad del fabricante - nova tehnologijanueva tecnología - srečanje na vrhureunión en la cumbre - čista tehnologijatecnología limpia - tradicionalna tehnologijatecnología tradicional - tehnološki postopekproceso tecnológico - tehnični predpisireglamentación técnica - življenjska doba izdelkaduración del producto - izdelek z napakoproducto defectuoso - ministrsko zasedanjeconferencia de ministros - tehnični opisespecificación técnica - evropski standardnorma europea - mednarodni standardnorma internacional - usklajevanje standardovarmonización de normas - tehnično praviloreglamento técnico - mednarodno srečanjereunión internacional - tehnologija recikliranjatecnología del reciclaje - raziskovalni proračunpresupuesto de investigación - zvišanje plačaumento salarial - EurekaEureka - raziskovalcipersonal de investigación - raziskovalna politika Skupnostipolítica comunitaria de investigación - odnos industrija-raziskaverelación industria-investigación - preprodajalecrevendedor - dohodekrenta - raziskovalna organizacijacentro de investigación - trgovska znamkamarca comercial - registrirana znamkamarca registrada - vzorci in modelidiseño y modelo - dodatni dohodekrenta complementaria - pravo znamkDerecho de marcas - evropska znamkamarca europea - poskusi na živalihexperimentación animal - poskusi na ljudehexperimentación humana - raziskave v podjetjuinvestigación en la empresa - temeljne raziskaveinvestigación básica - vojaške raziskaveinvestigación militar - visokošolske raziskaveinvestigación universitaria - obvezno škodno zavarovanjeseguro de responsabilidad civil - kapitalski dobičekrenta de inversión - Skupina 77Grupo de los 77 - skupina ContadoraGrupo de Contadora - odvisno ozemljeterritorio no autónomo - potrošniško gibanjemovimiento de consumidores - dohodek kmetovrenta del agricultor - dodatek za strokovno pomoč poslancemsubsidio de secretariado - prevoz nevarnega blagatransporte de mercancías peligrosas - dohodek kmetijerenta de la explotación agraria - učna metodamétodo pedagógico - dohodek gospodinjstvarenta familiar - obdavčljivi dohodekrenta imponible - nacionalni dohodekrenta nacional - mineralne surovine morskega dnarecurso mineral submarino - dodatni zaslužekrenta no salarial - sodobni materialimaterial avanzado - talna oblogarevestimiento del piso - superprevodna zlitinaaleación superconductora - sestavljeni materialimaterial compuesto - tehnična keramikacerámica técnica - posebni polimerpolímero especial - amorfni materialmaterial amorfo - mikrodelecpartícula ultrafina - biomaterialibiomaterial - zlitina z oblikovnim spominomaleación de memoria - sprememba ustaverevisión de la Constitución - sporazum ADNAcuerdo ADN - periferna enotaunidad periférica - razporejanje dopustovescalonamiento de las vacaciones - sprememba zakonamodificación de la ley - mikroračunalnikmicroordenador - turistična politikapolítica de turismo - transportno zavarovanjeseguro de transportes - industrijska revolucijarevolución industrial - Mednarodni urad delaBIT - EcosocECOSOC - UNHCRACNUR - Severno Porenje-VestfalijaRenania del Norte-Westfalia - EEBBEE - Porenje-PfalzRenania-Palatinado - Rhône-AlpesRódano-Alpes - EAESSEEA - ENEAAEEN - Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojevFundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo - Evropski inštitut v FirencahInstituto Europeo de Florencia - RibeRibe - EBUUER - bogastvoriqueza - WAEMUUEMOA - življenjsko zavarovanjeseguro de vida - ricinusricino - ADCADC - RingkøbingRingkoebing - MCCAMCCA - zavarovano tveganjeriesgo cubierto - DACCAD - tveganje za zdravjeriesgo sanitario - jedrska politikapolítica nuclear - rižarroz - naftna politikapolítica petrolera - skladiščenje ogljikovodikovalmacenamiento de hidrocarburos - razgradnja elektrarneclausura de central energética - agroenergijaagroenergía - energetikaindustria energética - gazoholcarburol - alkoholno pogonsko gorivocombustible de alcohol - robotikarobótica - energentproducto energético - premogovništvoindustria carbonera - robotizacijarobotización - premogovniška politikapolítica carbonera - obdelava premogatratamiento del carbón - nahajališče mineralne surovineyacimiento de mineral - družbena vlogarol social - rudarski obratexplotación minera - pridobivanje rudeproducción minera - sistem pokojninskega zavarovanjapensión de jubilación - RoskildeRoskilde - izkoriščanje mineralnih surovinexplotación del mineral - kovinska rudamineral metálico - boksitbauxita - bitumenski materialimateria bituminosa - prsti in kamninetierras y piedras - solsal - ležajrodamiento - fosfatfosfato - pepelikapotasa - RomunijaRumania, Rumanía - iskanje nafteexploración petrolera - črpanje nafteextracción de petróleo - vrtalna ploščadinstalación en el mar - pridobivanje nafteproducción de petróleo - butano - parafinalcano, parafina - surova naftapetróleo bruto - bencingasolina - dizelsko gorivogasóleo - kurilno oljefueloil - Združeno kraljestvoReino Unido - propanpropano - kerozincombustible de aviación - neosvinčen bencingasolina sin plomo - ČDO Združenega kraljestvaPTU del Reino Unido - nafta iz morskega dnapetróleo marino - regije Združenega kraljestvaregiones del Reino Unido - elektrarnaplanta eléctrica - elektroindustrijaindustria eléctrica - RuandaRuanda - lokacija elektrarneemplazamiento de central energética - postavitev hidroelektrarneinstalación hidroeléctrica - SabaSaba - reaktorski hladilni sistemenfriamiento del reactor - jedrska kemijaquímica nuclear - astronomijaastronomía - SabahSabah - obsevano gorivocombustible irradiado - saharozasacarosa - biološki procesproceso biotecnológico - bioindustrijabioindustria - biotehnologijabiotecnología - posebne kemikalijeparaquímica - Zahodna SaharaSáhara occidental - neploski izdelekproducto no plano - ploski izdelekproducto plano - pločevinachapa - profilperfil - SahelSahel - tanka folijahoja fina - svinjska mastmanteca de cerdo - bazična kemična industrijaindustria química básica - kemični elementelemento, elemento químico - kemična spojinacompuesto, compuesto químico - barve in lakipintura y barniz - St. EustatiusSan Eustaquio - zdravilomedicamento - San MarinoSan Marino - hormonhormona - St. MaartenSan Martín - organski kemični izdelekproducto químico orgánico - proizvodnja pesticidovindustria de pesticidas - metalurška industrijaindustria metalúrgica - sporazum med podjetjiacuerdo interempresarial - Kneževina AsturijaPrincipado de Asturias - Saint Pierre in MiquelonSan Pedro y Miguelón - železni in jekleni izdelkiproducto siderúrgico - proizvodnja sornikov in vijakovpernos y tornillos - kleparstvo in proizvodnja rezilnega orodjahojalatería y cuchillería - železninaferrería - železni izdelekproducto de forja - kovinska prevlekarecubrimiento de metales - Sveta HelenaSanta Elena - obdelovalni stroji za železo in jeklomáquina siderúrgica - specialna jeklaaceros especiales - Saint LuciaSanta Lucía - antimonantimonio - berilijberilio - kadmijcadmio - železova zlitinaferroaleación - tantaltantalio - odvzem predmetovembargo de bienes - industrija koles in motornih kolesciclo y motociclo - orodjarstvoherramientas - znanstvena opremaaparato científico - plačasalario - medicinski in kirurški instrumentimaterial médico-quirúrgico - plačilo po učinkusalario por rendimiento - hladilnicainstalación frigorífica - urna postavkasalario por horas - industrijski robotrobot industrial - plača za gospodinjsko delosalario por trabajo doméstico - minimalna plačasalario mínimo - črpalkabomba - IATAIATA - delojemalecasalariado - avdiovizualna opremamaterial audiovisual - naprava za reprodukcijo zvokaaparato de reproducción del sonido - Salomonovi otokiSalomón - Samoa - električni kabelcable eléctrico - telekomunikacijska opremamaterial de telecomunicaciones - električni gospodinjski aparatelectrodoméstico - disciplinski ukrepsanción administrativa - industrijski električni strojmáquina eléctrica industrial - električni strojmáquina eléctrica - elektromagnetna opremamaterial electromagnético - sankcija Skupnostisanción comunitaria - videodiskvideodisco - videokasetavideocasete - nosilec posnetkasoporte de grabación - gospodarske sankcijesanción económica - gramofonska ploščadisco - optični nosilecsoporte óptico - posneteksoporte grabado - sevalnikaparato de radiación - brezžične telekomunikacijetelecomunicación inalámbrica - mikroelektronikamicroelectrónica - kazenska sankcijasanción penal - gradbeništvoindustria de la construcción - prefabrikacijaprefabricación - gradbena ploščapanel de construcción - velika gradbena delagrandes obras - lepenkacartón - zgoščen lesmadera aglomerada - javno zdravjesalud pública - proizvodnja usnjene galanterijemarroquinería y guantería - strojarstvo in krznarstvopeletería - Sao Tome in PrincipeSanto Tomé y Príncipe - SarawakSarawak - galanterijamercería - SardinijaCerdeña - sintetično vlaknotextil sintético - naravno vlaknotextil natural - druge gospodarske dejavnostiindustria diversa - družba z omejeno odgovornostjosociedad de responsabilidad limitada - draguljarski in zlatarski izdelkijoyería y orfebrería - ajdaalforfón - socialne pravicederechos sociales - politične pravicederechos políticos - ekonomske pravicederechos económicos - listina o človekovih pravicahCarta de Derechos Humanos - PosarjeSarre - ateizemateísmo - satelitsatélite - svoboda gibanjalibertad de circulación - zadovoljstvo na delovnem mestusatisfacción en el trabajo - boj proti diskriminacijilucha contra la discriminación - znanje in izkušnjeconocimientos técnicos - etnična diskriminacijadiscriminación étnica - spolna svobodalibertad sexual - ksenofobijaxenofobia - enakost moških in ženskigualdad hombre-mujer - akademska svobodalibertad de enseñanza - pravica do razvojaderecho al desarrollo - otrokove pravicederechos del niño - kruto in ponižujoče ravnanjetrato cruel y degradante - Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein - varstvo otrokprotección de la infancia - zločin proti človečnosticrimen contra la humanidad - povratna veljavnost zakonaretroactividad de la ley - primerjalno pravoDerecho comparado - upravna znanostciencia administrativa - lokalna zakonodajalegislación local - informacijska znanostciencia de la información - civilnopravna odgovornostresponsabilidad civil - pogodbena odgovornostresponsabilidad contractual - behavioristične znanosticiencias del comportamiento - lastninapropiedad de bienes - atlasatlas - pedologijaciencia del suelo - privatizacijaprivatización - ekonomijaciencia económica - dediščinaherencia - pravna znanostciencia jurídica - dedno pravoderecho sucesorio - časovni zakupmultipropiedad - služnostservidumbres - uživanje pravicdisfrute de derechos - stalno prebivališčedomicilio legal - biološke vedeciencias biológicas - plačilna sposobnostsolvencia - kaznivo dejanje zoper posameznikadelito contra las personas - kaznivo dejanje zoper premoženjedelito contra la propiedad - protipraven odvzem prostostisecuestro de personas - fizikalne vedeciencias físicas - politične vedeciencia política - carinska goljufijafraude aduanero - uporabne znanosticiencias aplicadas - obrekovanjedifamación - davčno kaznivo dejanjedelito fiscal - vede o Zemljiciencias de la tierra - zaporencarcelamiento - pravo izvrševanja kazni zaporaDerecho penitenciario - zapornikrecluso - družbene vedeciencias sociales - nadomestna kazenpena sustitutoria - prestajanje kazni v zavodu odprtega tiparégimen abierto - zaplemba premoženjaconfiscación de bienes - znižanje kaznireducción de la pena - premestitev zapornikovtraslado de presos - zaporniški režimrégimen penitenciario - uprava zaporaadministración penitenciaria - politični razcepescisión política - zastaranje kazenskega pregonaprescripción del delito - sodno zaslišanjejuicio - ozračjeatmósfera - šolanjeescolarización - pravna pomočasistencia judicial - odvzem prostostidetención - sodna preiskavainvestigación judicial - preiskavaregistro domiciliario - priporreclusión provisional - pravice obrambederechos de la defensa - dvokrožni volilni sistemelección a dos vueltas - enokrožni volilni sistemelección a una vuelta - sistem volilnih listelección por listas - tožba ES za ugotovitev odgovornostirecurso por responsabilidad CE - pritožba uslužbencevrecurso del personal - predložiti Sodišču ES v predhodno odločanjepetición de decisión prejudicial CE - večinski volilni sistemsistema mayoritario - uninominalni volilni sistemelección uninominal - gospodarsko sodiščejurisdicción mercantil - seja parlamentasesión parlamentaria - razsodiščejurisdicción arbitral - mednarodno sodiščejurisdicción internacional - davčno sodiščejurisdicción fiscal - sušasequía - pravni svetovalecasesor jurídico - sodnik porotnikjuez no profesional - pomorsko območjeespacio marítimo - ogrožanje državne varnostiatentado contra la seguridad del Estado - bančna tajnostsecreto bancario - pomorski nadzorvigilancia marítima - svoboda morijlibertad de los mares - industrijska skrivnostsecreto industrial - vesoljeespacio ultraterrestre - lastninska pravica v vesoljupropiedad del espacio - poklicna tajnostsecreto profesional - uporaba vesoljautilización del espacio - sekretariat ZNSecretaría de la ONU - tuji državljanextranjero - dovoljenje za bivanjederecho de residencia - dovoljenje za vstop tujcevadmisión de extranjeros - gospodarski sektorsector económico - mešana zakonska zvezamatrimonio mixto - primarni sektorsector primario - mednarodno pravo - nacionalno pravoDerecho internacional-Derecho interno - mednarodno gospodarsko pravoDerecho internacional económico - upravna odgovornostresponsabilidad administrativa - gospodarsko upravno pravoDerecho público económico - kvartarni sektorsector cuaternario - odločba ESdecisión CE - direktiva ESdirectiva CE - sekundarni sektorsector secundario - pravni sistem Skupnostiorden jurídico comunitario - sekundarna zakonodajaDerecho derivado - direktiva ESAEdirectiva CEEA - priporočilo ESrecomendación CEE - terciarni sektorsector terciario - uredba ESreglamento CE - izvedbena uredbareglamento de aplicación - mnenje ESAEdictamen CEEA - zanesljivost oskrbeseguridad de abastecimiento - mnenje ESPJdictamen CECA - mnenje Sodišča ESdictamen del Tribunal de Justicia CE - usklajevanje socialnega zavarovanjaarmonización de la seguridad social - varnost delovnega mestaseguridad en el empleo - zunanja pristojnost EScompetencias externas CE - protokol ESProtocolo CE - Pogodba o združitviTratado de fusión - varnost prevozaseguridad del transporte - Enotna evropska listinaActa Única Europea - pogodba o pristopu k ESTratado de adhesión CE - varnost proizvodaseguridad del producto - skupno podjetje ESAEempresa común CEEA - Komisija ESComisión CE - varstvo pri deluseguridad en el trabajo - odnosi EUrelaciones de la Unión Europea - Svet ministrov AKP-ESConsejo de Ministros ACP-CE - jedrska varnostseguridad nuclear - član Sodišča ESmiembro del Tribunal de Justicia CE - evropski komisarcomisario europeo - javna varnostseguridad pública - EZSAEC - varnost v cestnem prometuseguridad en carretera - pridružitveni sporazum ESacuerdo de asociación CE - sporazum AKP-ESconvenio ACP-CE - socialna varnostseguridad social - Odbor veleposlanikov AKP-ESComité de Embajadores ACP-CE - Skupni odbor AKP-EScomité paritario ACP-CE - Lomejska konvencija IIIConvenio de Lomé III - EURESEURES - ERSFED - ESSFSE - širitev Evropske unijeampliación de la Unión Europea - dodeljevanje stanovanjasignación de vivienda - centeno - Evropska unijaUnión Europea - zgodovina Evropehistoria de Europa - kemična solsal química - članstvo v Evropski unijipertenencia a la Unión Europea - SELASELA - skupno stališčeposición común - skupni ukrepacción común - Pogodba o Evropski unijiTratado de la Unión Europea - države SELApaíses del SELA - evropsko politično sodelovanjecooperación política europea - razpis ESconcurso-oposición CE - selekcija učencevselección de alumnos - dodatni trgovinski mehanizemmecanismo complementario de los intercambios - preprečevanje tveganjaprevención de riesgos - naravna nevarnostriesgo natural - tehnološka nevarnostriesgo industrial - gospodarski liberalizemliberalismo económico - carinske dajatvederechos de aduana - carinska kontrolacontrol de aduana - dajatve SCTderechos del AAC - semesemilla - mere in utežipesas y medidas - konzerviran izdelekproducto en conserva - polkovinasemimetal - obsevanjeirradiación - eksistenčni minimumingreso mínimo de subsistencia - osebno orožjearma personal - drobni zdrobsémola - mecenstvomecenazgo - razpis za upravne delavceconcurso administrativo - javno zaslišanjesesión pública - SenegalSenegal - delitev oblastiseparación de poderes - psihoanalizapsicoanálisis - svilogojstvosericicultura - vizualne umetnostiartes visuales - kulturni pluralizempluralismo cultural - šege in navadecostumbres y tradiciones - storitevservicio - stavbna dediščinapatrimonio arquitectónico - cerkeviglesia - himnahimno - zastavabandera - poprodajne storitveservicio postventa - književna in umetniška lastninapropiedad literaria y artística - civilno služenje vojaškega rokaservicio civil - aerodinamikaaerodinámica - termodinamikatermodinámica - fizika plazmefísica del plasma - laserska fizikafísica de los rayos láser - genska tehnologijaingeniería genética - slikarstvopintura - služba za zaposlovanjeoficina de empleo - pogojni odpustlibertad condicional - povečanje kapitalaampliación de capital - zdravstvena službaservicio sanitario - položaj kmetijstvasituación de la agricultura - finančne storitve pošteservicios financieros de Correos - razglasitev zakonapromulgación de la ley - opravljanje pridobitne dejavnosti poslancevintereses económicos de los parlamentarios - arabsko-afriško sodelovanjecooperación árabe-africana - brezplačna storitevservicio gratuito - evro-arabsko sodelovanjecooperación euro-árabe - delegacija Komisijedelegación de la Comisión - nadzor Skupnosticontrol comunitario - načelo seštevanjaprincipio de adicionalidad - vojaška službaservicio militar - obrobna regijaregión periférica - otoška regijaregión insular - država z največjimi ugodnostminación más favorecida - storitev proti plačiluservicio remunerado - dodatni proračun za javne službepresupuesto anejo - poštne storitveservicio postal - večjezični slovardiccionario multilingüe - slovar kraticdiccionario de abreviaturas - javna storitevservicio público - enciklopedijaenciclopedia - tezavertesauro - periodikarevista - tajna službaservicio secreto - gospodinjski odpadkiresiduo doméstico - monokulturamonocultivo - socialne službeservicio social - časopisperiódico - sezamsésamo - zvišanje censubida de precios - zasedanje parlamentaperíodo de sesiones - SejšeliSeychelles - IFCCFI - univerzauniversidad - prevoz živalitransporte de animales - združevalno gibanjemovimiento asociativo - SharjahSharjah - SicilijaSicilia - namestitev sildespliegue de fuerzas - sedež v parlamentuescaño parlamentario - sedež podjetjaadministración, casa matriz, jefatura, ministerio del interior, oficina central, oficina principal, sede, sede social - prost sedežescaño vacante - AvstralijaAustralia - Sierra LeoneSierra Leona - prometna signalizacijaseñalización - hrana za male domače živalialimento para animales domésticos - SingapurSingapur - kisli dežlluvia ácida - odškodninski zahteveksiniestro - urbanistprofesión del urbanismo - dokumentacijsko orodjeobra de referencia - netkani tekstiltextil sin tejer - sirupjarabe - Egejski otokiIslas del Egeo - Kanarski otokiCanarias - sisalsisal - predsedstvo EPMesa del PE - predsednikpresidente - seizmologijasismología - podpredsednikvicepresidente - generalni sekretarsecretario general - delovanje institucijevida institucional - sedež institucijesede de la institución - institucionalna reformareforma institucional - pristojnost institucijecompetencia institucional - stanje ESsituación CE - zakonski stansituación familiar - vesoljska politikapolítica espacial - samooskrbaautoabastecimiento - finančni položajsituación financiera - socializemsocialismo - gospodarska družbasociedad - delniška družbasociedad anónima - družba civilnega pravasociedad civil - poklicno združenjesociedad civil profesional - trgovinska družbasociedad mercantil - mešana družbasociedad de economía mixta - investicijska družbasociedad de inversión - kapitalska družbasociedad de capital - avtobusautobús - potrošniška družbasociedad de consumo - osebna družbasociedad de personas - komanditna družbasociedad comanditaria - tiha družbasociedad en participación - evropska družbasociedad europea - matična družbasociedad matriz - neprofitna organizacijasociedad sin fines de lucro - sociologijasociología - Južna JutlandijaJutlandia del Sur - svilaseda - lastna porabaautoconsumo - skrb za osebe s posebnimi potrebamiayuda a los discapacitados - sojasoja - topilodisolvente - SomalijaSomalia - raziskava vzorcasondeo - javnomnenjska raziskavasondeo de opinión - sireksorgo - samoodločbaautodeterminación - SudanSudán - žveploazufre - oddaja ponudbepresentación de ofertas - vir informacijfuente de información - vir pomočifuente de la ayuda - pravni virfuentes del Derecho - nerazvitostsubdesarrollo - stranski proizvodsubproducto - kmetijski stranski proizvodsubproducto agrícola - samofinanciranjeautofinanciación - mlečni stranski izdeleksubproducto de la leche - kovinski stranski proizvodsubproducto metálico - lumpenproletariatsubproletariado - podhranjenostdesnutrición - redka poseljenostsubpoblación - oddaja del podizvajalcemsubcontratación - samoupravljanjeautogestión - hranitelj družinesostén de la familia - subvencioniranje censostenimiento de los precios - subvencioniranje cen v kmetijstvusostenimiento de los precios agrarios - denarna podporaapoyo monetario - državna suverenostsoberanía nacional - specializacija proizvodnjeespecialización de la producción - specializacija trgovineespecialización de los intercambios comerciales - namembnost proračunskih sredstevespecificación presupuestaria - samoomejevanjeautolimitación - špekuliranje z nepremičninamiespeculación inmobiliaria - SporadiEspórades del Norte - športdeporte - ŠrilankaSri Lanka - StabexStabex - stabilnost cenestabilidad de precios - stabilizacija dohodkovestabilización de la renta - gospodarska stabilizacijaestabilización económica - hlevska živinorejaestabulación - medpanožni sporazumacuerdo interprofesional - avtomatizacijaautomatización - gospodarska stagnacijaestancamiento económico - poskusna kmetijaestación experimental agrícola - statistikaestadística - kmetijska statistikaestadística agraria - statistika Skupnostiestadística comunitaria - demografska statistikaestadística demográfica - ribiška statistikaestadística pesquera - avtomobilautomóvil - gospodarska statistikaestadística económica - finančna statistikaestadística financiera - industrijska statistikaestadística industrial - mednarodna statistikaestadística internacional - državna statistikaestadística nacional - uradna statistikaestadística oficial - regionalna statistikaestadística regional - status BerlinaEstatuto de Berlín - status JeruzalemaEstatuto de Jerusalén - predpisi o javnih uslužbencihestatuto del funcionario - avtonomijaautonomía - kadrovski predpisiestatuto del personal - pravni statusestatuto jurídico - politični statusestatuto político - poklicni statuscategoría profesional - družbeni položajstatus social - sterilizacijaesterilización - davčna spodbudaincentivo fiscal - zalogastock - zaloge Skupnostistock comunitario - finančna avtonomijaautonomía financiera - konjunkturne zalogestock coyuntural - intervencijske zalogestock de intervención - presežek zalogstock excedentario - minimalna zalogastock mínimo - svetovna zalogastock mundial - zasebne zalogestock privado - javne zalogestock público - državne rezervestock regulador - skladiščenjealmacenamiento - kopičenje orožjaalmacenamiento de armas - skladiščenje energijealmacenamiento de la energía - skladiščenje hranealmacenamiento de alimentos - shranjevanje dokumentovalmacenamiento de documentos - StorkøbenhavnStorkoebenhavn - StorstrømStorstroem - kmetijska strukturaestructura agraria - struktura zaposlenostiestructura del empleo - sestava družbeestructura de la empresa - odobritev proračunaautorización presupuestaria - struktura gospodarstvaestructura económica - struktura industrijeestructura industrial - institucionalna strukturaestructura institucional - socialna strukturaestructura social - narkotikestupefaciente - rakotvorna snovsustancia cancerígena - nevarna snovsustancia peligrosa - odobritev kartelnega sporazumaautorización de entente - izvozna spodbudasubvención a la exportación - prehrambni nadomesteksucedáneo de alimento - prenos kmetijsucesión de la explotación agraria - podružnicasucursal - sladkorazúcar - beli sladkorazúcar blanco - surovi sladkorazúcar semirrefinado - pesni sladkorazúcar de remolacha - dovoljenje za prevozautorización de transporte - trsni sladkorazúcar de caña - ŠvedskaSuecia - veljavni oddani glasvotos válidos - splošna volilna pravicasufragio universal - samomorsuicidio - ŠvicaSuiza - SulavesiSulawesi - SumatraSumatra - izkoriščeno kmetijsko zemljiščesuperficie agrícola utilizada - nadomestni člansustituto - doplačilosobreprecio - nosilec podatkovsoporte de información - magnetni nosilec podatkovsoporte magnético - ukinjanje delovnih mestsupresión de empleo - odprava carinsupresión de los derechos de aduana - naddržavnostsupranacionalidad - čezmerno izkoriščanje virovsobreexplotación de recursos - gozdna površinasuperficie arbolada - velikost kmetijskega gospodarstvasuperficie de explotación - travinjesuperficie de pastos - glavno kmetijsko zemljiščesuperficie principal - globoko zamrzovanjeultracongelación - oplodni reaktorreactor regenerador - SurinamSurinam - prenaseljenostsuperpoblación - monetarni sporazumacuerdo monetario - avtocestaautopista - prekomerna proizvodnjasobreproducción - nadzor trgavigilancia del mercado - začasna ustavitev pomočisuspensión de la ayuda - odložitev izvršitve kaznisuspensión de la pena - začasna opustitev carinsuspensión de los derechos de aduana - SvaziSwazilandia - gojenje gozdovsilvicultura - AvstrijaAustria - SirijaSiria - SysminSysmin - bančni sistemsistema bancario - šolski sistemsistema de enseñanza - sistem kmetovanjasistema de explotación agraria - informacijski sistemsistema de información - poslovodni informacijski sistemsistema de información para la gestión - komunikacijski sistemsistema de comunicación - računovodski sistemsistema de contabilidad - sistem pridelovanjasistema de cultivo - AuvergneAuvernia - sistem Združenih narodovsistema de las Naciones Unidas - dokumentacijski sistemsistema documental - volilni sistemsistema electoral - evropski volilni sistemsistema electoral europeo - evropski računovodski sistemSistema Europeo de Contabilidad - evropski monetarni sistemsistema monetario europeo - mednarodni denarni sistemsistema monetario internacional - enoten računovodski sistemsistema normalizado de contabilidad - tobaktabaco - kajenjetabaquismo - TajvanTaiwán - TanzanijaTanzania - preprogatapicería - tarifa za zračni prevoz tovoratarifa aérea - prevozna tarifatarifa de transporte - carinska tarifaarancel aduanero - skupna carinska tarifaArancel Aduanero Común - železniška tarifatarifa ferroviaria - akontacija iz zakladniceanticipo de tesorería - cene poštnih storitevtarifa postal - tarifni preferencialarancel preferencial - potniška tarifatarifa de viajeros - uporabnina za infrastrukturotarificación de la infraestructura - biktoro - stopnja samooskrbetasa de autoabastecimiento - devizni tečajtipo de cambio - predhodni predlog proračunaanteproyecto de presupuesto - stopnja DDVtipo del IVA - drseči tečajtipo de cambio flotante - srednji tečajtipo de cambio central - reprezentativni tečajtipo de cambio representativo - TawalTawal - administrativno določanje cenfijación de precios máximos - davek na število ositasa por eje - izvozna dajatevgravamen sobre las exportaciones - uvozna davščinagravamen sobre las importaciones - kolkovinaimpuesto del timbre - izravnalna dajatevgravamen compensatorio - dajatev z enakim učinkomexacción de efecto equivalente - soodgovornost proizvajalcevcorresponsabilidad de los productores - tranzitna pristojbinaderecho de tránsito - davek od dohodkov iz dejavnostiimpuesto sobre actividades profesionales - davek na gorivaimpuesto sobre los carburantes - letalski potniški prometaviación civil - davek na motorna vozilaimpuesto de circulación - ČadChad - ČehoslovaškaChecoslovaquia - način pridelavetécnica de cultivo - metode poslovodenjatécnica de gestión - stavbna oprematécnica de la construcción - tehnologijatecnología - živilska tehnologijatecnología alimentaria - vojaški zrakoplovaviación militar - tehnologija materialovtecnología de materiales - mehka tehnologijatecnología blanda - energetska tehnologijatecnología energética - vmesna tehnologijatecnología intermedia - jedrska tehnologijatecnología nuclear - naftna tehnologijatecnología petrolera - telekomunikacijetelecomunicación - telefakstelefax - daljinsko zaznavanjeteledetección - perutninarstvoavicultura - kabelska televizijateledistribución - telegraftelégrafo - telematikatelemática - telefon, telefonskiaparato, teléfono - televizija - telekstélex - pričanjetestimonio - odmortiempo de descanso - politična usmeritevtendencia política - Evropski denarni sporazumAcuerdo Monetario Europeo - avion, letalo, zrakoplovaeronave, aeroplano, avión - strestensión psíquica - pogoji menjaverelación real de intercambio - terminologijaterminología - stavbno zemljiščeterreno edificable - industrijsko zemljiščeterreno industrial - opuščeno zemljiščetierra abandonada - kmetijsko zemljiščetierra agrícola - državna zemljapropiedad rústica del Estado - neobdelan svettierra baldía - obdelovalna zemljatierra laborable - mnenjedictamen - pridobljena obdelovalna zemljatierra recuperada - čezmorsko ozemljeterritorio de ultramar - terorizemterrorismo - TajskaTailandia - čaj - terapijaterapéutica - diplomska nalogatesis - mnenje ESdictamen CE - TesalijaTesalia - zahodna TrakijaTracia Occidental - TimorTimor - Vzhodni TimorTimor Oriental - titantitanio - prenosni instrumenttítulo de crédito - vozovnicatítulo de transporte - TogoTogo - TongaTonga - mučenjetortura - ToskanaToscana - šotaturba - množični turizemturismo de masas - sončnicagirasol - mnenje EPdictamen PE - toksikologijatoxicología - zasvojenost z mamilitoxicomanía - traktortractor - Trade Expansion ActLey de Expansión Comercial - prevajanjetraducción - Pogodba ESTratado CE - Pogodba o ustanovitvi ESPJTratado CECA - Pogodba EGSTratado CEE - Pogodba ESAETratado CEEA - države Varšavskega paktapaíses del Pacto de Varsovia - molzni strojmáquina de ordeñar - obdelava vodetratamiento del agua - obdelava informacijtratamiento de la información - urejanje besediltratamiento de textos - obdelava podatkovtratamiento de datos - predelava mineralnih surovintratamiento del mineral - postopki zdravstvenega varstva rastlintratamiento fitosanitario - finančni poseltransacción financiera - prenos poslovanjatraslado de la empresa - prenos kapitalatransferencia de capitales - prenos pravice do pokojninetransferencia de derechos de pensión - preseljevanje prebivalstvatraslado de población - prenos tehnologijetransferencia de tecnología - ovesavena - živilska predelavatransformación alimentaria - tranzit Skupnostitránsito comunitario - carinski tranzittránsito aduanero - transliteracijatransliteración - prenos podatkovtransmisión de datos - prenos lastninske pravicetransmisión de la propiedad - umetna prekinitev nosečnostiaborto - prevoz po zrakutransporte aéreo - kombinirani prevoztransporte combinado - prenos energijetransporte de energía - prevoz v notranjosttransporte al hinterland - prevoz blagatransporte de mercancías - kopenski in vodni prevoztransporte de superficie - prevoz osebtransporte de viajeros - javni prevoztransporte colectivo - nedovoljena prekinitev nosečnostiaborto ilegal - železniški promettransporte ferroviario - prevoz po celinskih plovnih potehtransporte por vía navegable - zasebni prevoztransporte individual - medcelinski prevoztransporte intercontinental - notranji prevoztransporte interior - mednarodni prevoztransporte internacional - mednarodni cestni promettransporte internacional por carretera - promet v Skupnostitransporte intracomunitario - morski prevoztransporte marítimo - Abu DhabiAbu Dhabi - sporazum o tekstilnih proizvodihAcuerdo Multifibras - umetna prekinitev nosečnosti iz zdravstvenih razlogovaborto terapéutico - nacionalni prevoztransporte nacional - kabelski prenostransporte por cable - cevovodni transporttransporte por tubería - prevoz za najem ali plačilotransporte por cuenta de terceros - prevoz za lastne potrebetransporte por cuenta propia - prevoz z javnimi prevoznimi sredstvitransporte público - regionalni promettransporte regional - cestni prevoztransporte por carretera - šolski prevoztransporte escolar - poljavni promettransporte semicolectivo - prevoz pod carinskim nadzoromtransporte bajo precinto aduanero - podzemni prevoztransporte subterráneo - primestni prevoztransporte suburbano - kopenski promettransporte terrestre - obmejni promettransporte transfronterizo - mestni prevoztransporte urbano - prevozniktransportista - delotrabajo - delo na domutrabajo a domicilio - dušiknitrógeno - delo za tekočim trakomtrabajo en cadena - zaposlitev s polnim delovnim časomtrabajo a tiempo completo - zaposlitev s krajšim delovnim časomtrabajo a tiempo parcial - delo na črnotrabajo clandestino - timsko delotrabajo en equipo - nočno delotrabajo nocturno - delo otroktrabajo de menores - izmensko delotrabajo por turnos - šolsko delotrabajo escolar - starejši delavectrabajador de edad avanzada - delavec na črnotrabajador clandestino - delavec iz Skupnostitrabajador comunitario - obmejni delavectrabajador fronterizo - delavec invalidtrabajador minusválido - Baden-WürttembergBaden-Wurtemberg - fizični delavectrabajador manual - delavec migranttrabajador migrante - sezonski delavectrabajador de temporada - socialni delavectrabajador social - javna gradbena delaobras públicas - deteljatrébol - BahamiBahamas - Trentino-Zgornje PoadižjeTrentino-Alto Adigio - zakladnicaTesoro - Trinidad in TobagoTrinidad y Tobago - tritikalatritical - BahrajnBahrein - menjava blaga za blagotrueque - trusttrust - cev, cevka, cevni material, tuba, vodcañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubería, tubo - živalska tuberkulozatuberculosis animal - volframtungsteno - TunizijaTúnez - turbinaturbina - TurčijaTurquía - varuštvotutela - jagodičevjefruto en baya - TuvaluTuvalu - cevitubería - DDVIVA - UDEACUDEAC - države UDEACpaíses de la UDEAC - BLEUUEBL - EECUUED - države članice ZEUpaíses de la UEO - ITUUIT - Umm al QaiwainUmm al-Qaiwán - soglasnostunanimidad - UNCRDUncred - UnescoUnesco - združitev državeunificación nacional - ZEUUEO - najemcontrato de alquiler - UASUEA - carinska unijaunión aduanera - ekonomska unijaunión económica - Ekonomska in monetarna unijaUnión Económica y Monetaria - Evropska plačilna unijaUnión Europea de Pagos - Medparlamentarna unijaunión interparlamentaria - preferencialni sporazumacuerdo preferencial - najem poslovnih prostorovarrendamiento comercial - države Zahodnoafriške ekonomske in monetarne unijepaís de la UEMOA - monetarna unijaunión monetaria - UNIR - UnisistUnisist - UnitarUnitar - glava živinecabeza de ganado - zakup kmetijecontrato de arrendamiento rústico - UNRWAOOPS - APPUAPU - UPUUPU - uranuranio - urbanizacijaurbanización - urbanizemurbanismo - ZSSRURSS - UrugvajUruguay - uporabnik prevoznih storitevusuario de transportes - znižanje cenbaja de precios - tovarna na ključfábrica llave en mano - užitekusufructo - uporabnik informacijeusuario de información - uporaba pomočiutilización de la ayuda - raba vodautilización del agua - raba energijeutilización de la energía - raba talutilización de las tierras - uporaba energije v miroljubne nameneuso pacífico de la energía - UtrechtUtrecht - trgovinska bilancabalanza comercial - počitnicevacaciones - cepivovacuna - cepljenjevacunación - kravavaca - krava dojiljavaca lactante - krava molznicavaca lechera - dolina AosteValle de Aosta - dodana vrednostvalor añadido - tržna vrednost podjetjavalor bursátil - vrednost trgovinske menjavevalor comercial - primanjkljaj v plačilni bilancibalanza deficitaria - carinska vrednostvalor en aduana - vrednostni papirjivalor mobiliario - vanadijvanadio - VanuatuVanuatu - VatikanVaticano - teleternero - vozilovehículo - vozilo na zračni blazinivehículo de colchón de aire - dvokolesno vozilovehículo de dos ruedas - motorno vozilovehículo de motor - kmetijsko vozilovehículo agrícola - električno vozilovehículo eléctrico - tirno vozilovehículo sobre raíles - gospodarsko vozilovehículo industrial - VejleVejle - BenečijaVenecia - bilanca storitvene menjavebalanza de invisibles - VenezuelaVenezuela - prodajaventa - prodaja na kreditventa a crédito - prodaja od vrat do vratventa a domicilio - prodaja na drobnoventa al por menor - prodaja s popustomventa con rebaja - dražbaventa en subasta - neposredna prodajaventa directa - prodaja na debeloventa al por mayor - plačilna bilancabalanza de pagos - brezcarinska prodajaventa libre de impuestos - prodaja na daljavoventa a distancia - sadovnjakhuerta - revidiranjaverificación de cuentas - steklovidrio - območje zahodno od Velikega BeltaVest for Storebaelt - VestsjaellandSjaelland Occidental - BaliBali - oblačilavestido - mesocarne - goveje mesocarne bovina - kozje mesocarne caprina - konjsko mesocarne equina - bivolje mesocarne de búfalo - telečje mesocarne de ternera - perutninsko mesocarne de ave - odkoščeno mesocarne deshuesada - sveže mesocarne fresca - BalkanBalcanes - ovčje mesocarne ovina - prašičje mesocarne porcina - ViborgViborg - podpredsednik parlamentavicepresidente del Parlamento - žrtevvíctima - civilna žrtevvíctima civil - žrtev vojnevíctima de guerra - teletekstteletexto - interaktivni videoteksvideotex interactivo - vključevanje v delovni procesinserción profesional - drugi krog volitevballotage - skupinske dejavnostivida asociativa - poslovna dejavnostvida de la empresa - politikavida política - šolsko življenjevida escolar - družbeno življenjevida social - VietnamVietnam - vinogradviñedo - mestociudad - srednje veliko mestociudad media - novo mestociudad nueva - satelitsko naseljeciudad satélite - vinovino - aromatizirano vinovino aromatizado - belo vinovino blanco - deželno vinovino del país - vrhunsko vinovino de calidad superior - namizno vinovino de mesa - ustekleničeno vinovino embotellado - alkoholizirano vinovino alcoholizado - trakcinta - peneče vinovino espumoso - vino rosévino rosado - rdeče vinovino tinto - mirno vinovino no espumoso - vinifikacijavinificación - spolno nasiljeviolencia sexual - nasiljeviolencia - državno nasiljeviolencia de Estado - politično nasiljeviolencia política - bančno nakazilotransferencia - BangladešBangladesh - vitamin, vitaminskivitamina - vinogradništvoviticultura - celinska plovna potcurso de agua interior - mednarodna plovna potcurso de agua internacional - hitra cestaautovía - bankabanco - podeželska cestavía rural - mestna cestavía urbana - cestne službeservicio de vías públicas - tatvinarobo - perutninaave de corral - Afriška razvojna bankaBanco Africano de Desarrollo - zaklana perutninaave de corral muerta - nesniceave de corral ponedora - živa perutninaave de corral viva - obseg trgovinske menjavevolumen de intercambios - obseg poslovanjavolumen de transacciones - glasovanjevotación - prazna glasovnicavoto en blanco - kmetijska bankabanco agrícola - glasovanje o besedilu v celotivoto en bloque - sprejem zakonavotación de la ley - elektronsko glasovanjevotación electrónica - poimensko glasovanjevotación nominal - neveljavna glasovnicavoto nulo - volilna dolžnostvoto obligatorio - predčasno glasovanjevotación anticipada - glasovanje po poštivoto por correspondencia - glasovanje po pooblaščencuvotación por poderes - parlamentarno glasovanjevotación parlamentaria - centralna bankabanco central - preferenčno glasovanjevoto preferencial - javno glasovanjevotación pública - tajno glasovanjevoto secreto - potovanjeviaje - paketno potovanjeviaje todo incluido - skupinsko potovanjeviaje en grupo - vulkanologijavulcanología - kmetijsko svetovanjeextensión agraria - Wallis in FutunaWallis y Futuna - jogurtyogur - poslovna bankabanco comercial - JemenYemen - nekdanji Južni Jemenantiguo Yemen RDP - Yorkshire in HumbersideYorkshire y Humberside - JugoslavijaYugoslavia - Demokratična republika KongoRepública Democrática del Congo - ZambijaZambia - ZelandijaZelanda - ZimbabveZimbabwe - cinkcinc - zadružna bankabanco cooperativo - sušno območjezona árida - podnebni paszona climática - stanovanjsko območjezona residencial - loviščezona de captura - območje proste trgovinezona de libre comercio - ribolovno območjezona pesquera - izključna ekonomska conazona económica exclusiva - ekvatorialni paszona ecuatorial - prosta conazona franca - sporazum SALTAcuerdo SALT - investicijska bankabanco de inversión - mrzli paszona fría - vlažni paszona húmeda - denarno območjezona monetaria - cona za pešcezona peatonal - onesnaženo območjezona contaminada - zavarovano območjezona protegida - prizadeto območjezona catastrófica - subtropski paszona subtropical - predmestjezona suburbana - tarifno območjezona de tarificación - razvojna bankabanco de desarrollo - zmerni paszona templada - tropski paszona tropical - mestno območjezona urbana - zoologijazoología - sklad kmetijskih zemljiščSAFER - Svetovna bankaBanco Mundial - ljudska bankabanco popular - zasebna bankabanco privado - državna bankabanco público - BarbadosBarbados - panožni sporazumacuerdo sectorial - ceniklista de precios - palicabarra - nizka plačasalario bajo - podatkovna zbirkabase de datos - vojaška bazabase militar - BazilikataBasilicata - Spodnja NormandijaBaja Normandía - Spodnja SaškaBaja Sajonia - TABJAT - plovilobuque - sporazum o osnovnih proizvodihacuerdo sobre productos básicos - ribiško plovilobarco pesquero - tankerbuque cisterna - zgradbaedificio - izletniško ploviloembarcación de recreo - industrijski objektedificio industrial - javna zgradbaedificio público - BavarskaBaviera - tarifni sporazumacuerdo arancelario - lepe umetnostibellas artes - EIBBEI - BelgijaBélgica - regije in skupnosti Belgijeregiones y comunidades de Bélgica - BelizeBelice - dobičekbeneficio - prejemnik pomočibeneficiario de ayuda - BeneluksBenelux - države Beneluksapaíses del Benelux - BeninBenin - BerlinBerlín - BermudiBermudas - prehrambne potrebenecesidad alimentaria - stanovanjske potrebenecesidad de vivienda - potreba po delovni silinecesidad de mano de obra - rast prebivalstvacrecimiento de la población - potrebe po vodinecesidades de agua - krmaforraje - finančne potrebenecesidad financiera - betonhormigón - krmna pesaremolacha forrajera - sladkorna pesaremolacha azucarera - BEUCBEUC - maslomantequilla - rastlinsko maslomanteca vegetal - Bhután - povečanje proizvodnjecrecimiento de la producción - bibliografijabibliografía - knjižnicabiblioteca - otroška in mladinska knjižnicabiblioteca juvenil - narodna knjižnicabiblioteca nacional - javna knjižnicabiblioteca pública - znanstvena knjižnicabiblioteca científica - univerzitetna knjižnicabiblioteca universitaria - dvodomni sistembicameralismo - IDBBID - akulturacijaaculturación - revna četrtbarrio de chabolas - IBEOIE - občinsko zemljiščebien comunal - kulturna dobrinabien cultural - potrošno blagobien de consumo - trajne dobrinebien duradero - kratkotrajne porabne dobrinebien no duradero - družbena blaginjabienestar social - obtožbaacusación - pivocerveza - bilancabalance - preskrbovalna bilancabalance de abastecimiento - energetska bilancabalance energético - socialno poročilobalance social - biokemijabioquímica - biokonverzijabioconversión - biološka razgradljivostbiodegradabilidad - bioenergijabioenergía - bioplinbiogás - življenjepisbiografía - biologijabiología - biomasabiomasa - biosferabiosfera - dvostrankarski sistembipartidismo - bipolarizacijabipolarización - MjanmarMyanmar - nakupcompra - tovarna piškotovindustria galletera - bizmutbismuto - pšenicatrigo - pšenica durumtrigo duro - navadna pšenicatrigo blando - zamrznitev cencongelación de precios - volbuey - les za ogrevanjeleña - gradbeni lesmadera para la construcción - nakup na kreditcompra a crédito - pogozdovanjereforestación - pijačabebida - alkoholna pijačabebida alcohólica - brezalkoholna pijačabebida no alcohólica - BolivijaBolivia - zakladna menicabono del Tesoro - BonaireBonaire - subvencionirana obrestna merabonificación de intereses - pleteninecalcetería - intervencijski odkupcompra de intervención - BorneoBorneo - BornholmBornholm - botanikabotánica - BocvanaBotswana - budizembudismo - pekarnapanadería - BurgundijaBorgoña - blagovna borzaBolsa de mercancías - govedobovino - kislinaácido - provinca Flamski Brabantprovincia de Brabante Flamenco - Severni BrabantBrabante Septentrional - provinca Valonski Brabantprovincia de Brabante Valón - BremenBremen - BrazilijaBrasil - BretanjaBretaña - patentpatente - evropski patentpatente europea - BISBIP - anorganska kislinaácido inorgánico - brombromo - brucelozabrucelosis - hrupruido - BrunejBrunei - proračunpresupuesto - proračun Skupnostipresupuesto comunitario - državni proračunpresupuesto del Estado - proračun za obrambopresupuesto de defensa - izredni proračunpresupuesto extraordinario - organska kislinaácido orgánico - družinski proračunpresupuesto familiar - operativni proračun ESPJpresupuesto operativo CECA - sredstva za oglaševanjepresupuesto publicitario - rebalans proračunapresupuesto rectificativo - evropski socialni proračunpresupuesto social europeo - dopolnilni proračunpresupuesto suplementario - vključitev v proračunconsignación presupuestaria - BolgarijaBulgaria - glasovnicapapeleta de votación - jekloacero - informacijski uradoficina de información - voliščemesa electoral - kolegij predsednika parlamentaMesa del Parlamento - izvršilni organ strankecomisión ejecutiva - upravna formalnostformalidad administrativa - avtomatizacija pisarniškega poslovanjaofimática - masleno oljebutteroil - vlada v sencigobierno en la sombra - AbruciAbruzos - AzoriAzores - pomorska kabotažacabotaje marítimo - kakavcacao - zemljiški katastercatastro - vodilni delavcicuadro - menedžercuadro administrativo - jezikovna služba EScuadro lingüístico CE - države AKPpaíses ACP - srednji vodstveni delavcicuadro medio - višji vodstveni delavcicuadro superior - SEVCAME - države SEVpaíses del CAME - kavacafé - hranilnicacaja de ahorros - hipotekarna bankacaja hipotecaria - KalabrijaCalabria - izračun stroškovcálculo de costes - pridobitev lastnineadquisición de la propiedad - šolski koledarcalendario escolar - KamerunCamerún - tržno letocampaña agrícola - volilna kampanjacampaña electoral - KampanijaCampania - kampiranjecamping - KanadaCanadá - Panamski prekopcanal de Panamá - učenjeadquisición de conocimientos - rakcáncer - kandidatcandidato - sladkorni trstcaña de azúcar - CAOEAC - Zelenortski otokiCabo Verde - pridobivanje dokumentacijeadquisición de documentos - opravilna sposobnostcapacidad de obrar - nosilnostcapacidad de carga - poslovna sposobnostcapacidad de contratar - pravna sposobnostcapacidad de disfrute - vetoveto - posvetovalni postopekprocedimiento consultivo - ministrstvoministerio - generalni sekretar parlamentacuestor - voljeni predstavnik lokalne skupnosticargo electivo local - avtonomna skupnostcomunidad autónoma - regionalna upravaadministración regional - kolonializemcolonialismo - znanstvena izmenjavaintercambio científico - proizvodna zmogljivostcapacidad de producción - vojaške sankcijesanción militar - mednarodni prostovoljecvoluntario internacional - vprašanje Zahodnega bregacuestión de Cisjordania - pravo Skupnosti - nacionalno pravoDerecho comunitario-Derecho nacional - delegacija EPdelegación PE - mnenje ESOdictamen CES - evropska javna službafunción pública europea - privolitev EPdictamen favorable PE - Paritetna skupščina AKP-ESAsamblea paritaria ACP-CE - predsednik EPpresidente PE - podpredsednik EPvicepresidente PE - kvestor EPcuestor PE - sodba Sodišča ESsentencia del Tribunal CE - protievropsko gibanjemovimiento antieuropeísta - strukturni skladifondo estructural - delovno sodiščejurisdicción laboral - skladiščna zmogljivostcapacidad de almacenamiento - odvetnikabogado - skesanjearrepentido - zunanji morski paszona adyacente - policijski nadzordetención preventiva - pritožbe posameznikovrecurso de particulares - gospodarski položajsituación económica - proizvodni dejavnikfactor de producción - težišče rastipolo de crecimiento - program celostnega razvojaprograma integrado de desarrollo - IMPPIM - trgovina Sever-Jugcomercio Norte-Sur - prevozne zmogljivosticapacidad de transporte - špekulativni kapitalcapital especulativo - javno financiranjefinanciación pública - usklajevanje cenarmonización de precios - kapitalski trgmercado de capitales - tvegani kapitalcapital de riesgo - splošni proračun ESpresupuesto general CE - materinstvomaternidad - nagrada na področju kulturepremio cultural - pravna in poslovna sposobnostcapacidad jurídica - anglikanizemanglicanismo - katolicizemcatolicismo - pravoslavjeortodoxia - protestantizemprotestantismo - rekreacijski parkzona de recreo - poklic v gostinstvuprofesión gastronómica - mafijamafia - bioetikabioética - tajno združenjesociedad secreta - regionalna kulturacultura regional - aidsSIDA - cena zemljiščaprecio del terreno - odprta univerzaenseñanza abierta - proračun za izobraževanjepresupuesto de educación - izmenjava v šolstvuintercambio escolar - EurydiceEurydice - priznavanje študijareconocimiento de estudios - časopisno podjetjeempresa periodística - teleteksteletex - varstvo podatkovprotección de datos - interaktivno omrežjered de transmisión interactiva - filmska produkcijaproducción cinematográfica - programska industrijaindustria de programas - avdiovizualna koprodukcijacoproducción audiovisual - avdiovizualni programprograma audiovisual - avdiovizualna produkcijaproducción audiovisual - informacijska tehnologijatecnología de la información - televizija z visoko ločljivostjotelevisión de alta definición - videokomunikacijevideocomunicación - avdiovizualna politikapolítica audiovisual - avdiovizualno piratstvopiratería audiovisual - evropski avdiovizualni prostorespacio audiovisual europeo - prost pretok programovlibre circulación de programas - cene komunikacijskih storitevtarifa de comunicaciones - pravo na področju obveščanjaDerecho de la información - pravna informatikainformática jurídica - nalaganje s strežnikatelecarga - programski jeziklenguaje de programación - strojno prevajanjetraducción automática - samooskrba z energijoindependencia energética - industrijski kapitalcapital industrial - postopek sodelovanjaprocedimiento de cooperación - prenos pristojnostitraspaso de competencias - ustanovitev podjetjafundación de la empresa - storitveno podjetjeempresa de servicios - podjetje za posredovanje začasnega delaagencia de empleo temporal - delo z zaslonomtrabajo en pantalla - kabotaža v cestnem prometucabotaje de carretera - plovba po celinskih plovnih potehtransportista fluvial - plovni kanalcanal marítimo - povezava čez Rokavski prelivTúnel de la Mancha - tarifa v notranjem prometutarifa interior - mednarodna tarifatarifa internacional - tarifa za cestni prevoztarifa de transporte por carretera - vesoljska plovbanavegación espacial - upravni ukrepacto administrativo - delniški kapitalcapital social - varstvo gozdovprotección del bosque - Tirensko morjemar Tirreno - Jadransko morjemar Adriático - Ligursko morjemar de Liguria - Egejsko morjemar Egeo - Jonsko morjemar Jónico - zatiranje žuželklucha contra los insectos - izboljšanje strukture talordenación de la propiedad rústica - insekticidinsecticida - ribolovna ureditevregulación de la pesca - nadzor nad ribolovomcontrol pesquero - glavno mesto - zelenjavne trajnicelegumbre perenne - sveži izdelekproducto fresco - standard kakovostinorma de calidad - varnostni standardnorma de seguridad - tehnični standardnorma técnica - COSTCOST - raziskave in razvojinvestigación y desarrollo - vesoljske raziskaveinvestigación espacial - vesoljska tehnologijatécnica espacial - tuji kapitalcapital extranjero - sintetični kavčukcaucho sintético - naravni kavčukcaucho natural - proizvodnja tirnih vozilindustria ferroviaria - lesno ogljecarbón vegetal - proizvodnja luksuznega blagaindustria de artículos de lujo - avtonomna pokrajina Bolzanoprovincia autónoma de Bolzano - avtonomna pokrajina Trentoprovincia autónoma de Trento - CEPTCEPT - INCBJIFE - Habitat OZNHabitat ONU - uslužbenci ESagente CE - kozacaprino - prilovcaptura accesoria - dovoljeni ulovcaptura autorizada - ribolovcaptura de pescado - ulov po vrstahcaptura por especie - celotni ulovcaptura total - akt Skupnostiacto comunitario - KaribiCaribe - industrija stranskih proizvodov premogaquímica del carbono - ogljikcarbono - pogonsko gorivocarburante - truppieza en canal - CaricomCaricom - države Caricompaíses del Caricom - mreža šolmapa escolar - kartelcártel - trgovski poselacto de comercio - kartografijacartografía - denarni tokcash flow - kazenska evidencaRegistro Penal - katalogizacijacatalogación - KatalonijaCataluña - katalogcatálogo - socialno-poklicna kategorijacategoría socioprofesional - volilna varščinafianza electoral - zbornikacta de congreso - ITCCCI - SPCSPC - mujer - moškihombre - CIDCDI - država EUpaíses UE - ECACCEAC - CEAECEAE - CEAOCEAO - ionizirajoče sevanjeradiación ionizante - natrijsodio - predelava kovintrabajo de los metales - žlahtni plingas raro - smrtmuerte - presajanje organovtrasplante de órganos - transfuzijatransfusión de sangre - kovinski odpadkiresiduo metálico - prometna os Skupnostieje comunitario - skrbništvoderecho de custodia - izmenjava mladihintercambio de jóvenes - osnovni delecpartícula elemental - atomátomo - analitska kemijaquímica analítica - spektrometrijaespectrometría - države CEAOpaíses de la CEAO - citologijacitología - kalcijcalcio - zdravniška diagnozadiagnóstico médico - nuklearna medicinamedicina nuclear - zdravniški pregledreconocimiento médico - član Računskega sodišča ESmiembro del Tribunal de Cuentas CE - varnost zgradbseguridad de los edificios - Evropska agencija za okoljeAgencia Europea de Medio Ambiente - priročnikguía - evropski simbolsímbolo europeo - uradni jeziklengua oficial - nesreča na domuaccidente doméstico - program Skupnostiprograma comunitario - tropski gozdbosque tropical - osebni predmetibien personal - Lomejska konvencija IVConvenio de Lomé IV - elektromagnetne motnjeperturbación electromagnética - valovno območjebanda de frecuencias - plačanecmercenario - spominska svečanostconmemoración - pobratena mestahermanamiento - avtošolaenseñanza de la conducción - uporaba nedovoljenih poživildopaje - Evropska konvencija o človekovih pravicahConvención Europea de Derechos Humanos - ESPJCECA - Sodišče prve stopnje ESTribunal de Primera Instancia CE - pogoji za upokojitevcondición de jubilación - notranja meja Skupnostifrontera intracomunitaria - bivalno vozilovehículo de camping - protidampinški ukrepmedida antidumping - učinek informacijske tehnologijeimpacto de la informática - razkritje informacijcomunicación de datos - vojaški posegintervención militar - izvoz odpadkovexportación de residuos - razvojni svetovaleccooperante - radiobiologijaradiobiología - izostajanje z delaabsentismo - papeška listinaacta pontificia - ECOWASCedeao - CedefopCedefop - Evropska skupnostComunidad Europea - ESAECEEA - neporočena osebacélibe - celulozacelulosa - ECMTCEMT - cenzuracensura - Srednjeafriška republikaRepública Centroafricana - jedrska elektrarnacentral nuclear - centralizacija informacijcentralización de la información - regija Centreregión del Centro - nakupovalno središčecentro comercial - Skupni raziskovalni center ESAECentro Común de Investigación CEEA - računalniški centercentro de cálculo - dokumentacijski centercentro de documentación - politično središčecentro político - centralni podatkovni strežnikcentro distribuidor de bases de datos - keramikacerámica - žitacereal - prehrambna žitacereal alimenticio - delnicavalor de renta variable - krmna žitacereal forrajero - krušna žitacereal panificable - CERNCERN - ESROOEIE - potrdilo o poreklucertificado de origen - potrdilo o gibanju blagacertificado de circulación - zdravstveno spričevalocertificado sanitario - EKSCES - tožba pred sodiščemacción judicial - prenehanje opravljanja dejavnosticese de actividad - opustitev kmetovanjacese de actividad agrícola - ustavitev plačilsuspensión de pagos - premirjealto el fuego - gospodarska zbornicacámara de comercio e industria - neposredno izvoljeni domcámara de elección directa - zvezni domcámara federal - parlamentarni domcámara parlamentaria - šampanjecchampaña - Šampanja-ArdeniChampaña-Ardenas - družbena spremembacambio social - tehnološka spremembacambio tecnológico - konopljacáñamo - dosladkanjeedulcoración - premogcarbón - pridobivanje premogaminería del carbón - osna obremenitevcarga por eje - delničaraccionista - vzdrževani družinski člancarga familiar - koristna nosilnostcarga útil - tovorcarga - Havanska listinaCarta de La Habana - Ustanovna listina Združenih narodovCarta de las Naciones Unidas - Evropska socialna listinacarta social europea - lovcaza - kotelcaldera - dostop do informacij Skupnostiacceso a la información comunitaria - dostop do sodnega varstvaacceso a la justicia - sporazum ATPacuerdo ATP - trgovinski sporazum ESacuerdo comercial CE - sporazum ES o sodelovanjuacuerdo de cooperación CE - Schengenski sporazumAcuerdo de Schengen - evropski pridružitveni sporazumacuerdo europeo de asociación - začasni sporazum ESacuerdo provisional CE - medinstitucionalni sporazumacuerdo interinstitucional - mešani sporazumacuerdo mixto - električni akumulatoracumulador eléctrico - pravni red Skupnostiacervo comunitario - adhezijski postopekacción por responsabilidad civil - ukrep Skupnostiacción comunitaria - civilna tožbaacción civil - kazenska tožbaacción penal - tožba na ugotovitev civilne odgovornostiacción por responsabilidad - kazenski pregonintervención del ministerio fiscal - dejavnost Skupnostiactividad comunitaria - prilagoditev finančnega načrtaadaptación de las perspectivas financieras - pristop k sporazumuadhesión a un acuerdo - upravljanje institucijadministración de la institución - prikazanuncio público - luzofonska AfrikaÁfrica lusófona - podsaharska AfrikaÁfrica subsahariana - Evropska agencija za ocenjevanje zdravilAgencia Europea para la Evaluación de Medicamentos - Evropska agencija za varnost in zdravje pri deluAgencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo - napad na življenje ali teloagresión física - parkiriščeaparcamiento - TLCAN - alergijaalergia - veleposlaništvoembajada - prostorsko načrtovanjeordenación del territorio - nekdanja NDRantigua RDA - nekdanja ZSSRantigua URSS - delovni stažantigüedad - nekdanje socialistične državeantiguos países socialistas - AnglijaInglaterra - kožuharanimal para peletería - plinska napravaaparato de gas - uporaba informacijske tehnologijeinformatización - poglabljanje Evropske unijeprofundización de la Unión Europea - Atlantski grebenArco atlántico - arhipelagarchipiélago - ArmenijaArmenia - SAARCSAARC - dvigaloascensor - Osrednja AzijaAsia central - parlamentarna skupščinaasamblea parlamentaria - upravna avtonomijaautonomía administrativa - dovoljenje za prodajoautorización de venta - predhodni predlog proračuna ESanteproyecto de presupuesto CE - bojno letaloavión de combate - AzerbajdžanAzerbaiyán - Evropska centralna bankaBanco Central Europeo - pravna podlagabase jurídica - dolina Renacuenca renana - BelorusijaBielorrusia - neto prejemnikbeneficiario neto - EBRDBERD - blago z dvojno rabobien de doble uso - dobro počutje živalibienestar de los animales - biotska raznovrstnostbiodiversidad - biotopbiotopo - pranje denarjablanqueo de dinero - čistilnicalavandería - tropski lesmadera tropical - bombnikbombardero - Bosna in HercegovinaBosnia-Herzegovina - BrandenburgBrandeburgo - kabotaža v zračnem prometucabotaje aéreo - okvir podpore Skupnostimarco comunitario de apoyo - znanstveni izračuncálculo científico - časovni razpored EMUcalendario de la UEM - poklicna potcarrera profesional - razširitvena karticatarjeta de ampliación - avdiokasetacasete audio - NACCCCAN - SNDCEI - skupina za kakovostcírculo de calidad - certificiranje Skupnosticertificación comunitaria - sprememba podnebjacambio climático - sprememba političnega sistemacambio de régimen político - Listina ES o temeljnih socialnih pravicah delavcevCarta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores - evropska listinacarta europea - mednarodna listinacarta internacional - kirurgcirujano - pokopališčecementerio - obteževalne okoliščineagravante - olajševalna okoliščinaatenuante - evropsko državljanstvociudadanía europea - nepošteni pogodbeni pogojicláusula abusiva - pogodbeni pogojicláusula contractual - klavzula o izvzetjucláusula de exención - COCOMCOCOM - civilni zakonikCódigo Civil - kazenski zakonikCódigo Penal - kodifikacija prava Skupnosticodificación del Derecho comunitario - ekonomska in socialna kohezijacohesión económica y social - frizerstvo in kozmetikapeluquería y belleza - lokalna oblastentidad local - regionalna oblastentidad regional - ogrevanjecalefacción - Skupni odbor EGPComité Mixto EEE - Skupni posvetovalni odbor EGPComité Consultivo Mixto EEE - upravljalni odbor EScomité de gestión CE - regulativni odbor EScomité de reglamentación CE - Odbor regijComité de las Regiones - skupni odbor EScomité mixto CE - Skupni parlamentarni odbor EGPComité Parlamentario Mixto EEE - komitologijacomitología - trgovina s človeškimi organicomercio de órganos - trgovina z umetninamicomercio de arte - Flamska skupnostcomunidad flamenca de Bélgica - francosko govoreča skupnostcomunidad francesa de Bélgica - nemško govoreča skupnostcomunidad alemana de Bélgica - skupnosti Belgijecomunidades de Bélgica - pristojnosti EPcompetencias del PE - pristojnosti institucij EScompetencia institucional CE - računalniško podprto projektiranjediseño asistido por ordenador - zveza delodajalcevconfederación patronal - zveza sindikatovconfederación sindical - evropska konferencaconferencia europea - medvladna konferenca ESconferencia intergubernamental CE - mednarodna konferencaconferencia internacional - Mednarodna konferenca delaConferencia Internacional del Trabajo - tristransko zasedanjeconferencia tripartita - etnični sporconflicto interétnico - dopust za politično udejstvovanjepermiso por actividad política - Svet za zalivsko sodelovanjeConsejo de Cooperación del Golfo - Svet EGPConsejo del EEE - svetovanjeasesoramiento y peritaje - povračilo za obremenjevanjedepósito por producto contaminante - priprava prečiščenih besedil prava Skupnosticonsolidación del Derecho comunitario - konzulatconsulado - upravna pogodbacontrato administrativo - finančno nadomestilo za sporazumcontrapartida de un acuerdo - neto plačnikcontribuyente neto - prispevki po BNPcontribución PNB - mejna kontrolacontrol fronterizo - nadzor državnih pomočicontrol de las ayudas públicas - nadzor izvozacontrol de las exportaciones - meddržavna konvencija ESconvenio intergubernamental CE - sodelovanje na področju notranjih zadevcooperación en los asuntos internos - carinsko sodelovanjecooperación aduanera - okoljsko sodelovanjecooperación medioambiental - meddržavno sodelovanje EUcooperación intergubernamental UE - medinstitucionalno sodelovanje EScooperación interinstitucional CE - medparlamentarno sodelovanjecooperación interparlamentaria - pravosodno sodelovanje EUcooperación judicial UE - policijsko sodelovanjecooperación policial - policijsko sodelovanje EUcooperación policial UE - stanovanjska zadrugacooperativa de viviendas - usklajevanje financiranjacoordinación de financiaciones - usklajevanje politik EMUcoordinación de políticas UEM - Afriški rogCuerno de África - EvrokorpusCuerpo de Ejército Europeo - COSACCOSAC - terjatevcréditos por cobrar - organizirani kriminalcrimen organizado - merilo za pridobitev pomočicriterio de elegibilidad - konvergenčno merilocriterio de convergencia - HrvaškaCroacia - dvojni zaslužekacumulación de rentas - ciklonciclón - davčna napoveddeclaración fiscal - izjava o interesu Skupnostideclaración de interés comunitario - javna izjavadeclaración pública - rok za objavoplazo de edición - trgovanje na podlagi notranjih informacijabuso de información privilegiada - kaznivo dejanje zoper okoljedelito ecológico - kaznivo dejanje zoper spolno nedotakljivostdelito sexual - poimenovanje izdelkadenominación del producto - odpoved sporazumadenuncia de un acuerdo - izdatki za kmetijstvogasto agrícola - odhodki Skupnostigasto comunitario - odhodki ES za poslovanjegasto de funcionamiento CE - odhodki ES za raziskavegasto de investigación CE - odhodki ES, ki nastanejo pri poslovanjugasto operativo CE - strukturni izdatkigasto estructural - odstopanje od prava Skupnostiexcepción del Derecho comunitario - dolgdeuda - carinski dolgdeuda aduanera - druga faza EMUsegunda fase de la UEM - dolžnosti javnih uslužbencevdeberes del funcionario - socialni dialogdiálogo social - socialni dialog v Skupnostidiálogo social comunitario - razširjanje informacij Skupnostidifusión de la información comunitaria - proračunska disciplina ESdisciplina presupuestaria CE - vojaška disciplinadisciplina militar - diskriminacija na podlagi državljanstvadiscriminación por razones de nacionalidad - naprava proti onesnaževanjudispositivo anticontaminante - zdravstveni podatkidatos médicos - osebni podatkidatos personales - pravica do tožbederecho de litigar - pravica do aziladerecho de asilo - obligacijsko pravoDerecho de las obligaciones - regionalna zakonodajaDerecho regional - pravice javnih uslužbencevderechos del funcionario - zaslonpantalla - zasebni ekuecu privado - vzgojni nadzoreducación correccional - delničarstvo zaposlenihaccionariado obrero - učinek tople gredeefecto invernadero - priprava zakonodaje Skupnostielaboración del Derecho comunitario - regionalne volitveelecciones regionales - zarodek in plodembrión y feto - uporaba jezikovuso de las lenguas - vojaško usposabljanjeinstrucción militar - ravnovesje institucij ESequilibrio institucional CE - zaščitna opremaequipo de protección - računalniška opremaequipo informático - tlačna opremaequipo de presión - toplotne napraveequipo térmico - sodna zmotaerror judicial - EritrejaEritrea - Evropski gospodarski prostorEspacio Económico Europeo - EstonijaEstonia - priprava proračuna Skupnostielaboración del presupuesto comunitario - konfesionalna državaEstado confesional - pravna državaEstado de derecho - zvezna državaEstado federal - islamska državaEstado islámico - laična državaEstado laico - unitarna državaEstado unitario - primerjalna študijaestudio comparativo - študija primeraestudio de casos - Evropa državljanovEuropa de los ciudadanos - EuropolEuropol - izvršitev kazniejecución de la pena - poklicne izkušnjeexperiencia profesional - izvedensko mnenjedictamen pericial - ekstremizem, skrajnostextremismo - računalniško podprta proizvodnjafabricación asistida por ordenador - pripomočki za invalidemedios para discapacitados - FlevolandFlevoland - mednarodna javna službafunción pública internacional - mednarodni javni uslužbenecfuncionario internacional - delovanje institucijfuncionamiento institucional - Evropska ustanova za usposabljanjeFundación Europea de Formación - Kohezijski skladFondo de Cohesión - sklad Sveta Evropefondo del Consejo de Europa - Evropski investicijski skladFondo Europeo de Inversiones - pisarniški materialmaterial de oficina - dovoljen brezcarinski uvozfranquicia fiscal - goljufija zoper Skupnostfraude a la Comunidad - zunanja meja Skupnostifrontera exterior de la Comunidad - toplogredni plingas con efecto invernadero - genetikagenética - GruzijaGeorgia - Romgitano - gladovna stavkahuelga de hambre - Višegrajska skupinaGrupo de Visegrado - Skupina 24Grupo de los Veinticuatro - združenje občinasociación de entidades locales - Evropsko gospodarsko interesno združenjeAgrupación Europea de Interés Económico - spolno nadlegovanjeacoso sexual - bojni helikopterhelicóptero de combate - starejša zgodovinahistoria antigua - sodobna zgodovinahistoria contemporánea - srednjeveška zgodovinahistoria medieval - novejša zgodovinahistoria moderna - kronološko poročiloreseña histórica - obratovalni čashorario comercial - kulturna prepoznavnostidentidad cultural - FIURIFOP - imidžimagen pública - diplomatska imunitetainmunidad diplomática - gospodarska infrastrukturainfraestructura económica - pobuda Skupnostiiniciativa comunitaria - pobuda za rast v Evropiiniciativa de crecimiento europeo - žuželkainsecto - izstrelitvena rampainstalación de lanzamiento - sanitarna opremainstalación sanitaria - Evropski inštitut za javno upravoInstituto Europeo de Administración Pública - Evropski monetarni inštitutInstituto Monetario Europeo - skupna institucija EGPinstitución común EEE - ekonomski instrument za okoljeinstrumento económico medioambiental - slabo vremeinclemencia atmosférica - medsebojna povezava sistemovinterconexión de sistemas - javni interesinterés colectivo - pravovarstveni interesinterés legítimo - internatinternado escolar - InterpolInterpol - zastrupitev s hranointoxicación alimentaria - židjudío - sodiščajurisdicción - ustavno sodiščejurisdicción constitucional - KazahstanKazajstán - KirgizistanKirguizistán - KosovoKosovo - ekološka oznakaetiqueta ecológica - jezerolago - materino mlekoleche materna - nosilna raketalanzadera espacial - evropski jeziklengua europea - manjšinski jeziklengua minoritaria - neevropski jeziklengua no europea - regionalni jeziklengua regional - živi jeziklengua viva - diskovni pogonlector de discos - LatvijaLetonia - liberalizacija trgaliberalización del mercado - suverenost nad zračnim prostoromliberalización del transporte aéreo - LitvaLituania - oddajanje v najemalquiler - organizacijski zakonley orgánica - parceliranjeparcelación - Nekdanja jugoslovanska republika MakedonijaAntigua República Yugoslava de Macedonia - prirojena bolezenenfermedad congénita - prehranska bolezenenfermedad de nutrición - kožna bolezenenfermedad de la piel - krvna bolezenenfermedad de la sangre - bolezen prebavilenfermedad del sistema digestivo - bolezni živčevjaenfermedad del sistema nervioso - endokrina bolezenenfermedad endocrina - spolno prenosljiva bolezenenfermedad de transmisión sexual - prostoživeči sesalecmamífero salvaje - športna prireditevespectáculo deportivo - vojaški manevrimaniobras militares - javno naročilo za storitvecontrato de servicios - oznaka skladnosti CEmarca de conformidad CE - vrečarmarsupial - snov živalskega izvoramateria de origen animal - mehanizem deviznih tečajev EMSmecanismo de cambio SME - Mecklenburg-PredpomerjanskoMecklemburgo-Pomerania Occidental - obvezno zdravstveno zavarovanjemedicina concertada - sodna medicinamedicina forense - zdravila v prosti prodajimedicamento de venta libre - zdravilo za uporabo v veterinarski medicinimedicamento veterinario - Kaspijsko jezeromar Caspio - Črno morjemar Negro - Rdeče morjemar Rojo - MercosurMercosur - nacionalni izvedbeni ukreptransposición de la legislación comunitaria - mikroorganizemmicroorganismo - vodno okoljemedio acuático - morsko okoljemedio marino - rudarminero - preiskovalna misijamisión de observación - modemmódem - Črna goraMontenegro - spomenikmonumento - politična moralamoralidad de la clase política - pogajanje za sklenitev sporazuma ESnegociación de un acuerdo CE - Urugvajski krog pogajanjRonda Uruguay - kombinirana nomenklaturaNomenclatura Combinada - farmacevtska nomenklaturanomenclatura farmacéutica - neširjenje orožjano proliferación de armamento - okoljski standardnorma medioambiental - nova vrsta zaposlitvenueva forma de empleo - opazovalecobservador - Evropski center za spremljanje mamil in zasvojenosti z mamiliObservatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías - Urad Skupnosti za znamkeOficina Comunitaria de Marcas - pticaave - organ za sodelovanje EUórgano de cooperación UE - organ odločanjaórgano de decisión UE - skupni organ ESórgano mixto CE - organizacija zdravstvenega varstvaorganización sanitaria - Svetovna trgovinska organizacijaOrganización Mundial del Comercio - športna organizacijaorganización deportiva - organ Skupnostiorganismo comunitario - genetsko spremenjen organizemorganismo genéticamente modificado - specializirani organi in agencije ESorganismo y agencia CE - UzbekistanUzbekistán - pokroviteljstvopatrocinio - pokroviteljstvo Skupnostipatrocinio comunitario - Partnerstvo za mirAsociación por la Paz - baltiške državepaíses bálticos - države SNDpaíses de la CEI - države Sveta za zalivsko sodelovanjepaíses del CCG - zalivske državepaís del Golfo - države Mercosurpaíses del Mercosur - nepridružena državapaís no asociado - sredozemske države nečlanice EUpaíses terceros mediterráneos - države SVEPECO - prenosno emisijsko dovoljenjepermiso de contaminación negociable - civilno osebjepersonal civil - pogodbeno zaposlenipersonal contratado - negovalno osebjepersonal sanitario - vojaško osebjepersonal militar - finančni načrtperspectivas financieras - SZVPPESC - filozofija pravafilosofía del Derecho - pritožba na Komisijodenuncia ante la Comisión - škodljiva rastlinaplanta nociva - živa rastlinaplanta viva - pluralizem medijevpluralismo de los medios de comunicación - okoljska politika Skupnostipolítica comunitaria de medio ambiente - enotna politika deviznega tečajapolítica de cambios única - vizumska politikapolítica de visados - enotna monetarna politikapolítica monetaria única - onesnaževalo stratosferecontaminante estratosférico - avtohtono prebivalstvopoblación autóctona - pornografijapornografía - letalonosilkaportaaviones - sodni pregondiligencia judicial - prazgodovinaprehistoria - prva faza EMUprimera fase de la UEM - vodja državejefe de Estado - predsedstvo Sveta EUPresidencia del Consejo de la Unión Europea - predsednik Komisijepresidente de la Comisión - znanstveni tiskpublicación científica - dokazprueba - preprečevanje nesrečprevención de accidentes - načelo vzajemnega priznavanjaprincipio de reconocimiento mutuo - načelo subsidiarnostiprincipio de subsidiariedad - splošno pravno načeloprincipio general del Derecho - postopek ES v primeru kršitveprocedimiento CE por infracción - postopek soodločanjaprocedimiento de codecisión - procedimiento de conciliación - posebni postopekprocedimiento especial - homeopatski izdelekproducto homeopático - recikliran izdelekproducto reciclado - carinski poklicprofesión aduanera - izvajalec alternativne medicineprofesión médica paralela - zakonodajni program Skupnostiprograma legislativo comunitario - operativni programprograma operativo - projekt v interesu Skupnostiproyecto de interés comunitario - predlog proračuna ESproyecto de presupuesto CE - širjenje evropske idejefomento de la idea de Europa - finančni protokolprotocolo financiero - računalniško podprto založništvopublicación asistida por ordenador - javnost razpravpublicidad de las sesiones - vprašanje zaupnicecuestión de confianza - tibetansko vprašanjecuestión del Tíbet - predhodno vprašanjecuestión prejudicial - podaljšanje sporazumaprórroga de un acuerdo - pritožba Varuhu človekovih pravic ESreclamación ante el Defensor del Pueblo CE - tožba pred upravnim sodiščemrecurso contencioso-administrativo - tožba pred Sodiščem ESrecurso contencioso comunitario - tožba za razveljavitev odločitve ESrecurso de anulación CE - tožba na ugotovitev upravne odgovornostirecurso por responsabilidad administrativa - okoljski davekimpuesto ecológico - gospodarska reformareforma económica - politična reformareforma política - carinski postopek Skupnostirégimen aduanero comunitario - izvozni carinski postopekrégimen aduanero de exportación - sistem financiranja Skupnostirégimen comunitario de financiación - alpska regijaregión alpina - regija, odvisna od ribolovaregión dependiente de la pesca - regija, ki izpolnjuje pogojeregión elegible - evropska regijaregión europea - nazadujoča industrijska regijaregión industrial en declive - register prebivalstvaRegistro Civil - poslovnik parlamentareglamento parlamentario - odnosi med upravo in državljanirelación administración-administrado - odnosi med državo in regijamirelación Estado-entidades territoriales - medinstitucionalni odnosi ESrelación interinstitucional CE - delitev pristojnostireparto de competencias - razdeljevanje sredstev Skupnostidistribución de la financiación comunitaria - plazilecreptil - Republika MoldavijaRepública de Moldavia - Slovaška republikaRepública Eslovaca - Češka republikaRepública Checa - energetsko omrežjered de energía - računalniško omrežjered informática - lokalno omrežjered local - vseevropsko omrežjered transeuropea - rezervacijareserva - proračunska rezerva ESreserva presupuestaria CE - resolucija parlamentaresolución del Parlamento - prihodki od DDVrecurso del IVA - davek po odbitkuretención - revizija sporazumarevisión de un acuerdo - revizija Pogodbe ESrevisión de los Tratados CE - sprememba finančnega načrtarevisión de las perspectivas financieras - mednarodna vloga EUpapel internacional de la Unión Europea - glodalecroedor - rojalizemrealismo - RusijaRusia - zdravje živalisanidad animal - duševno zdravjesalud mental - SaškaSajonia - Saška-AnhaltSajonia-Anhalt - medicinske vedeciencias médicas - kiparstvoescultura - ESCBSEBC - državna tajnostsecreto de Estado - sekretariat institucijesecretaría de la institución - kmetijski sektorsector agrario - varnost v zračnem prometuseguridad aérea - varovanje in nadzorseguridad y vigilancia - varnost v morskem prometuseguridad marítima - potresseísmo - ozaveščanje javnosticampaña de sensibilización - Srbija, Srbija in Črna GoraSerbia, Serbia y Montenegro - mrežni strežnikservidor de red - državna zdravstvena službaservicio nacional de sanidad - opicasimio - zgodovinska znamenitostlugar histórico - politični položajsituación política - SlovenijaEslovenia - zdravstveno varstvocuidado de la salud - zdravstvena negacura de enfermería - podmornicasubmarino - medicinska specializacijaespecialidad médica - nastopanje živaliespectáculo de animales - proračunski stabilizatorestabilizador presupuestario - statistika izobraževanjaestadística de educación - gospodar kmetijskega gospodarstvajefe de explotación agraria - zdravstvena statistikaestadística de sanidad - statistika prometaestadística de transportes - statistika turizmaestadística de turismo - evropski pravni statusestatuto jurídico europeo - poživiloestimulante - podzemno odlagališče odpadkovalmacenamiento subterráneo de residuos - struktura ribištvaestructura pesquera - psihotropna snovsustancia psicotrópica - podpora uporabnikomasistencia al usuario - nadzor zdravilfarmacovigilancia - večstranski nadzorvigilancia multilateral - interesno združenje občinasociación de municipios - operacijski sistemsistema operativo - sistem upravljanja baze podatkovsistema de gestión de bases de datos - sistem zdravstvenega varstvasistema sanitario - računalniški sistemsistema informático - organizacija sodstvasistema judicial - razpredelnicahoja de cálculo - TadžikistanTayikistán - stopnja financiranjacuota de financiación comunitaria - tehnologija z dvojno rabotecnología dual - računalniški terminalterminal informático - avtonomna ozemlja Palestineterritorios autónomos de Palestina - ozemlja nekdanje Jugoslavijeterritorios de la antigua Yugoslavia - TuringijaTuringia - trgovina z ljudmitráfico de personas - pomirjevalotranquilizante - predelava pod carinskim nadzoromtransformación en aduana - preglednost upravetransparencia administrativa - preglednost odločanjatransparencia del proceso decisorio - prevoz bolnikovtransporte de enfermos - poškodbatraumatismo - sezonsko delotrabajo estacional - Trojka SkupnostiTroica comunitaria - tretja faza EMUtercera fase de la UEM - TurkmenistanTurkmenistán - upravno varstvotutela administrativa - UkrajinaUcrania - Ulster-DonegalUlster-Donegal - Evropska politična unijaUnión política europea - uporabnik informacijske tehnologijeusuario informático - alternativna uporaba kmetijskih proizvodovutilización alternativa de productos agrícolas - prenašalec boleznitransmisor de enfermedad - bojno vozilovehículo de combate - kršitev prava Skupnostiincumplimiento del Derecho comunitario - pravno sredstvovía de recurso - VojvodinaVoivodina - potnikviajero - demilitarizirana conazona desmilitarizada - občutljivo območjezona sensible - predsednik vladejefe del Gobierno - vodja opozicijelíder de la oposición - glava družinecabeza de familia - stalež živineganado - čekcheque - promet podjetjavolumen de ventas - ČileChile - kemijaquímica - živilska kemijaquímica alimentaria - industrijska kemijaquímica industrial - KitajskaChina - kirurgijacirugía - klorcloro - sistem načrtovanja proračunaopción presupuestaria - izbira tehnologijeelección de tecnología - brezposelnost, nezaposlenostdesempleo, desocupación, paro, paro forzoso - konjunkturna brezposelnostparo coyuntural - prikrita brezposelnostparo encubierto - brezposelnost ženskparo femenino - brezposelnost mladihparo juvenil - nepolna zaposlenostparo parcial - sezonska brezposelnostparo estacional - strukturna brezposelnostparo estructural - čakanje na deloparo técnico - tehnološki presežekparo tecnológico - volilna neudeležbaabstencionismo - dejavnost podjetjaactividad de la empresa - brezposelna osebaparado - krščanstvocristianismo - kromcromo - CiperChipre - jabolčniksidra - IOMOIM - gospodarska dejavnostactividad económica - cementcemento - filmska umetnostcinematografía - okrožnicacircular - civilizacijacivilización - vladajoči slojclase dirigente - nižji slojclase baja - srednji slojclase media - delavski razredclase obrera - kmečki slojclase campesina - družbeni sloj, plastclase, clase social, condición, rango - višji slojclase alta - klasifikacijaclasificación - arbitražna klavzulacláusula compromisoria - določilo o volilnem pragucláusula de reparto - zaščitna klavzulacláusula de salvaguardia - samozaposlitevactividad no asalariada - duhovščinaclero - strankeclientela - podnebjeclima - klimatizacijaclimatización - zaključni računcierre de cuentas - politični klubclub político - WFCCMA - UnctadUNCTAD - politična koalicijacoalición política - kobaltcobalto - kodiranjecodificación - cestnoprometni predpisiCódigo de la Circulación - predpisi o plovbicódigo de navegación - delovnopravna zakonodajaCódigo del Trabajo - zakonikcódigo jurídico - miroljubno sobivanjecoexistencia pacífica - sofinanciranjecofinanciación - soodločanjecogestión - kokscoque - sodelovanje pri proračunskih zadevahcolaboración presupuestaria - pobiranje davkarecaudación de impuestos - zbiranje podatkovrecogida de datos - sončni kolektorcolector solar - kolektivizemcolectivismo - podeželska skupnostcomunidad rural - regionalne in lokalne oblastientidad territorial - mestna skupnostcomunidad urbana - KolumbijaColombia - prilagoditev šoliadaptación escolar - barvilocolorante - živilsko barvilocolorante alimentario - umetno živilsko barvilocolorante alimentario artificial - naravno živilsko barvilocolorante alimentario natural - oljna repicacolza - gorivocarburante, combustible - nadomestno gorivocombustible sustitutivo - fosilno gorivocombustible fósil - socialno prilagajanjeadaptación social - jedrsko gorivocombustible nuclear - odbor za kmetijstvo EScomité agrícola CE - odbor EScomité CE - svetovalni odbor EScomité consultivo CE - svet delavcevcomité de empresa - živilski dodatekaditivo alimentario - odbor Sveta EUcomité del Consejo de la Unión Europea - Ekonomsko-socialni odbor ESComité Económico y Social Europeo - Monetarni odbor ESComité Monetario CE - skupni odbor za zadeve ESComité paritario CE - stalni odbor EScomité permanente CE - stalni odbor OZNcomité permanente ONU - znanstveni odbor EScomité científico CE - tehnični odbor EScomité técnico CE - trgovinska arbitražaarbitraje comercial - revizijaauditoría - virtualna knjižnicabiblioteca virtual - Prevajalski center za organe Evropske unijeCentro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea - Urad Skupnosti za sorte rastlinOficina Comunitaria de Variedades Vegetales - Afriška listina človekovih pravic in pravic ljudstevCarta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos - Evropska energetska listinaCarta Europea de la Energía - socialna klavzulacláusula social - UNCEDCNUMAD - Evropski svet delavcevComité de Empresa Europeo - internetInternet - elektronsko poslovanjecomercio electrónico - evropski inštitut za standardizacijoorganismo europeo de normalización - CENCEN - CENELECCENELEC - ETSIETSI - priznavanje poklicnih kvalifikacijreconocimiento de las cualificaciones profesionales - nadzor kakovosti kmetijskih proizvodovcontrol de la calidad de los productos agrícolas - Sodišče EFTATribunal de Justicia de la AELC - nevarni odpadkiresiduos peligrosos - obvezni izvoddepósito legal - socialni dumpingdumping social - pridobljena pravicaderechos adquiridos - gospodarstvo v tranzicijieconomía en transición - elektronsko objavljanjeedición electrónica - encimenzima - BSEEEB - evropski socialni prostorespacio social europeo - skupina industrijsko najbolj razvitih državGrupo de países más industrializados - GATSGATS - Skupina iz RiaGrupo de Río - vzpostavitev miruinstauración de la paz - gospodarske informacijeestrategia económica - živalski vrtparque zoológico - bolezen ribenfermedad de los peces - globalizacijaglobalización - večpredstavnostmultimedios - Urad za usklajevanje na notranjem trguOficina de Armonización del Mercado Interior - Svetovna carinska organizacijaOrganización Mundial de las Aduanas - Organ za reševanje sporovÓrgano de Solución de Diferencias - APECAPEC - pedofilijapedofilia - načelo sorazmernostiprincipio de proporcionalidad - primerjalno oglaševanjepublicidad comparativa - regije Finskeregiones de Finlandia - regije Švedskeregiones de Suecia - urejanje telekomunikacijreglamentación de las telecomunicaciones - informacijska družbasociedad de la información - Amsterdamska pogodbaTratado de Amsterdam - gospodarska tranzicijatransición económica - TRIMSTRIMS - TRIPSAPDIC - UNICEUNICE - delovno življenjevida laboral - evroobmočjezona euro - zoonozazoonosis - TARICTARIC - ICFTUCIOSL - ECCASCEEAC - EUTELSATEUTELSAT - ELECLECE - OIEOficina Internacional de Epizootias - kloniranjeclonación - trgovinski spordisputa comercial - podjetje v težavahempresa en crisis - informacijska avtocestaautopista de la información - intranetintranet - ekstranetextranet - brskalnikprograma de navegación - upravljanje z dokumentigestión de documentos - elektronsko upravljanje podatkovGED - OCROCR - digitalizacijadigitalización - optični čitalnikescáner - Spodnja AvstrijaNiederösterreich - Zgornja AvstrijaOberösterreich - GradiščanskaBurgenland - KoroškaKärnten - SalzburškaSalzburgo - ŠtajerskaStiria - TirolskaTirol - VorarlbergVorarlberg - DunajViena - države APECpaís de la APEC - CEEPCEEP - rok plačilaplazo del pago - pakt o stabilnostipacto de estabilidad - mladinska politikapolítica de juventud - potrošniška politikapolítica de los consumidores - politika Skupnosti - nacionalna politikapolítica comunitaria-política nacional - Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobijeObservatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia - PNZJAI - starostna diskriminacijadiscriminación por motivos de edad - diskriminacija na podlagi spolne usmerjenostidiscriminación basada en la orientación sexual - skrb za starejšeasistencia a las personas de edad avanzada - odpust brez odpovednega razlogadespido improcedente - StockholmEstocolmo - Östra MellansverigeÖstra Mellansverige - SydsverigeSydsverige - Norra MellansverigeNorra Mellansverige - Mellersta NorrlandMellersta Norrland - Övre NorrlandÖvre Norrland - Småland med öarnaSmåland med Öarna - VästsverigeVästsverige - Itä-SuomiItä-Suomi - Väli-SuomiVäli-Suomi - Pohjois-SuomiPohjois-Suomi - UusimaaUusimaa - Etelä-SuomiEtelä-Suomi - AhvenanmaaAhvenanmaa - sporazum o socialni politikiacuerdo social - diskriminacija na podlagi invalidnostidiscriminación por motivo de minusvalía - ECHOECHO - OLAFOLAF - poenostavitev zakonodajesimplificación legislativa - DNKADN - virtualna resničnostrealidad virtual - sinteza slikeimagen de síntesis - metoda vrednotenjamétodo de evaluación - opazovanjeobservación - načelo prenosa na Skupnostiprincipio de comunitarización - odgovornost državeresponsabilidad del Estado - simulacijasimulación - nadzor uvozavigilancia a la importación - primerjalna analizaanálisis comparativo - analiza vzrokovanálisis de las causas - kvantitativna analizaanálisis cuantitativo - izredni dopustexcedencia especial - okrepljeno sodelovanjecooperación reforzada - hipermedijihipermedios - hiperteksthipertexto - evtanazijaeutanasia - PalauPalaos - Norfolški otokIsla Norfolk - NiueNiue - Zvezni otokiTokelau - CeutaCeuta - MelillaMelilla - mnenje Skupnostidictamen comunitario - mnenje Računskega sodiščadictamen Tribunal de Cuentas - Listina EU o temeljnih pravicahCarta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - demokratični deficitdéficit democrático - visoki predstavnik za SZVPAlto Representante para la PESC - resolucija Sveta Evropske unijeresolución del Consejo de la Unión Europea - resolucija Evropskega svetaresolución del Consejo Europeo - način proizvodnjemodo de producción - proizvodni ciljobjetivo de producción - tehnika proizvodnjetécnica de producción - transgena živalanimal transgénico - transgena rastlinaplanta transgénica - širjenje inovacijdifusión de las innovaciones - doseganje normenorma de producción - zastarela tehnologijatecnología obsoleta - raziskave posledic uvajanja novih tehnologijprospectiva tecnológica - organizacija raziskovanjaorganización de la investigación - znanstveno odkritjedescubrimiento científico - načelo previdnostiprincipio de precaución - terenska raziskavainvestigación de campo - rezultati raziskavresultado de la investigación - sledljivostrastreabilidad - trajnostno kmetijstvoagricultura sostenible - evropski kmetijski modelmodelo agrario europeo - kmetijsko-okoljski načrtplan agroambiental - zemljiška politikapolítica sobre la propiedad agraria - kmetijski projektproyecto agrícola - kmetijsko območje z okoljskimi omejitvamizona agraria con imperativos medioambientales - agrogozdarstvoagrosilvicultura - slaba letinapérdida de la cosecha - popis kmetijskih gospodarstevcenso agrario - namakalno poljedelstvocultivo de regadío - kolobarjenjerotación de cultivos - silossilo - energetske rastlinecultivo energético - oljnicecultivo oleaginoso - zootehnikazootecnia - borealni gozdbosque boreal - trajnostno gospodarjenje z gozdovisilvicultura sostenible - certificiranje gozdovcertificación forestal - evropska gozdarska politikapolítica europea forestal - EFICSEFICS - sredozemski gozdbosque mediterráneo - gozd zmernega podnebjabosque templado - gozdarska statistikaestadística forestal - evropska valutamoneda europea - ekuEcu - EURIBOREuribor - menjalno razmerjetipo de conversión - BAsD - BCIE - Karibska razvojna bankaBDC - kmetijski kreditcrédito agrícola - program stabilnostiprograma de estabilidad - evropsko sodelovanje na področju davkovcooperación fiscal europea - davčna reformareforma fiscal - brezposelnost delavca migrantadesempleo de los trabajadores migrantes - stalno poklicno usposabljanjeformación profesional continua - odbor za zaposlovanje ES - evropska strategija zaposlovanjaEstrategia Europea de Empleo - prilagodljivost delavcaadaptabilidad del trabajador - fleksibilnost delaflexibilidad del trabajo - zastarele poklicne kvalifikacijecualificación obsoleta - pomanjkanje delovne sileescasez de mano de obra - mnogostranski delavectrabajador polivalente - lov na glavecaptación de trabajadores de otra empresa - prerazporeditevcambio de destino - razporeditev na nižje delovno mestodescenso de categoría profesional - EcofinEcofin - država članica, ki ni uvedla evrapaís no participante - država evroobmočjapaís participante - <