diccionario analógico

Aarhus — Århus - comunicat de presă — comunicado de prensa - competenţă jurisdicţională — competencia jurisdiccional - concesionar — concesionario - condiţii socio-economice — condición socioeconómica - Consiliul pentru Cooperare Culturală — Consejo de Cooperación Cultural - Comitetul pentru Cercetare Tehnico-Ştiinţifică — CCIPB - Agenţia Europeană pentru Productivitate — Agencia Europea de Productividad - Agenţia pentru Energie Nucleară — Agencia para la Energía Nuclear - document audio-vizual — documento audiovisual - Dubai — Dubai - plan de dezvoltare a fermelor — plan de desarrollo agrícola - imprimantă — impresora - apă sărată — agua salada - ape subterane — agua subterránea - ape reziduale — agua residual - facilităţi socio-culturale — equipamiento sociocultural - Statele Unite — Estados Unidos - pescuit comunitar — pesca comunitaria - Agenţia Internaţională a Energiei — Agencia Internacional de Energía - brânză de capră — queso de cabra - brânză de vacă — queso de vaca - Fujairah — Fujaira - guvern în exil — Gobierno en el exilio - industria audio-video — industria audiovisual - jurisprudenţă — jurisprudencia - jurisprudenţă Comunitatea Europeană — jurisprudencia CE - stat în cadrul unei federaţii — Estado federado - locuinţă insalubră — vivienda insalubre - Sabah — Malasia oriental - Acordul Bretton Woods — Acuerdo de Bretton Woods - microeconomie — microeconomía - migraţie interurbană — migración interurbana - migraţie intraurbană — migración intraurbana - Storebaelt de Est — Oeste de Storebaelt - organigramă — organigrama - copac — árbol - carne de vânat — carne de caza - Aarhus - abuz de încredere — abuso de confianza - adeziv — adhesivo - comerţ de stat — comercio de Estado - comerţ cu amănuntul — comercio al por menor - comerţ en-gros — comercio al por mayor - comerţ cu arme — comercio de armas - comerţ Est-Vest — comercio Este-Oeste - comerţ exterior — comercio exterior - comerţ interior — comercio interior - comerţ internaţional — comercio internacional - aderare la Uniunea Europeană — adhesión a la Unión Europea - marketing — comercialización - comisie parlamentară ad hoc — comisión ad hoc - comisie parlamentară de anchetă — comisión de investigación - Comisia pentru Drepturile Omului — Comisión de Derechos Humanos - comisie ONU — comisión ONU - comisie parlamentară — comisión parlamentaria - comisie a Parlamentului European — comisión PE - analiză calitativă — análisis cualitativo - adjudecarea unui contract — adjudicación de contrato administrativo - comisie parlamentară permanentă — comisión permanente - comisie parlamentară specializată — comisión especial - comisie tehnică ONU — comisión técnica ONU - comisionar — comisionista - Commonwealth — Commonwealth - Comunităţile Europene — Comunidades Europeas - municipiu — municipio - adjuvant — coadyuvante - comunicare de masă — comunicación de masas - comunicaţii prin satelit — comunicación por satélite - comunicado de prensa - comunism — comunismo - Insulele Comore — Comoras - societate de asigurare — compañía de seguros - puteri administrative — competencia administrativa - competenţă comunitară — competencias comunitarias - competenţă judiciară — competencia ratione materiae - administraţie centrală — administración central - competenţa executivului — competencias del Ejecutivo - competenţa statelor membre ale Uniunii Europene — competencias de los Estados miembros - parlament competenţe — competencias del Parlamento - competencia jurisdiccional - competenţă juridică mixtă — competencia mixta - competenţă jurisdicţională teritorială — competencia territorial - spirit de luptă — competencia, competitividad, espíritu competitivo - complementaritate comercială — complementariedad de los intercambios comerciales - comportamentul cumpărătorului — comportamiento del consumidor - administraţie în învăţământ — administración de la enseñanza - comportament politic — comportamiento político - componente electronice — componente electrónico - compus mineral — compuesto mineral - structura populaţiei — composición de la población - structura parlamentului — composición del Parlamento - contabilitate — contabilidad - contabilitate financiară — contabilidad general - conturi naţionale — contabilidad nacional - administraţie financiară — administración fiscal - contabilitate bugetară — contabilidad pública - contabilitate regională — contabilidad regional - contabil — contable - cont — cuenta - cont consolidat — cuenta consolidada - tranzacţionare în cont — cuenta de explotación - evidenţa vânzărilor — agencia de ventas - comitat, district, ţinut — condado - concentrare demografică — concentración de la población - concentrarea puterii — concentración de poderes - administraţie locală — administración local - concentrare economică — concentración económica - concentrare industrială — concentración industrial - proiectarea produselor — diseño del producto - Macedonia — Macedonia - concesionario - asistenţă financiară pe termen mediu — asistencia financiera - dezvoltare durabilă — desarrollo sostenible - concubinaj — unión libre - concurenţă — competencia - concurenţă internaţională — competencia internacional - administraţie publică — administración pública - sinteză — resumen - condimente — condimento - condiţii pentru primirea ajutorului — condiciones de la ayuda - condiţia femeii — condición de la mujer - condiţii de muncă — condición de trabajo - condiţii de trai — condición de vida - condiţii economice — condición económica - situaţie socială — situación social - condición socioeconómica - pregătirea mărfurilor pentru comercializare — acondicionamiento del producto - admiterea la examen — admisión a examen - condiţii atmosferice — condiciones atmosféricas - Confederaţia Mondială a Muncii — CMT - conferinţă ONU — Conferencia ONU - confidenţialitate — confidencialidad - cofetărie — confitería - conflict de jurisdicţie — conflicto jurisdiccional - conflict de competenţe — conflicto de competencias - abuz de drept — abuso de derecho - incinerarea deşeurilor — incineración de residuos - acces vamal temporar — admisión temporal - conflict de muncă — conflicto laboral - conflict internaţional — conflicto internacional - conflict rasial — conflicto racial - conflict social — conflicto social - concediu medical — baja por enfermedad - concediu de maternitate — baja por maternidad - concediu pentru formare profesională — permiso de formación - concediu parental — licencia por guarda legal - concediu plătit — vacaciones retribuidas - concediu fără plată — permiso sin sueldo - concediu din motive sociale — permiso social - congelare — congelación - conglomerat corporativ — conglomerado de empresas - Congo — Congo - perspective economice pe termen scurt — coyuntura económica - Connacht — Connaught - Consiliul Uniunii Europene — Consejo de la Unión Europea - consiliu de administraţie — consejo de administración - Consiliul de Asociere la Uniunea Europeană — Consejo de Asociación CE - adopţia copilului — adopción - CCC - Consiliul pentru Cooperare Vamală — CCA - Consiliul Asia-Pacific — ASPAC - Consiliul Europei — Consejo de Europa - Consiliul Ţărilor Europene — países del Consejo de Europa - Consiliul de Securitate ONU — Consejo de Seguridad ONU - Consiliul de Tutelă al ONU — Consejo de Tutela ONU - Comitetul Regiunilor şi Municipiilor Europene — Consejo de Municipios de Europa - Consiliul de Miniştri — consejo de ministros - adoptarea legilor — aprobación de la ley - Consiliul European — Consejo Europeo - Consiliul Nordic — Consejo Nórdico - Consiliul Ţărilor Nordice — países del Consejo Nórdico - consilier agricol — consejero agrario - conservarea alimentelor — conservación de alimentos - conservarea peştelui — conservación de la pesca - conservare resurse — conservación de recursos - conservatorism — conservadurismo - industria conservelor — industria conservera - replanificarea datoriei publice — consolidación de la deuda - consumatori — consumidor - consum — consumo - consum alimentar — consumo alimentario - consum de apă — consumo de agua - consum energetic — consumo de energía - consum casnic — consumo familiar - adoptare buget — aprobación del presupuesto - consum final — consumo final - consum intern — consumo interior - consum pe cap de locuitor — consumo per cápita - constituţie — Constitución - înfiinţarea unui partid — constitución de un partido - constituirea unei asociaţii într-o societate comercială — constitución de sociedades mercantiles - control constituţional — control de constitucionalidad - construcţii în agricultură — edificio de uso agrícola - construcţie de drumuri — construcción de carreteras - construcţie metalică — construcción metálica - şantier naval — construcción naval - consultare de informaţii — consulta de información - consilierea salariatului — consulta a los trabajadores - container — contenedor - contencios electoral — contencioso electoral - adulţi — adulto - cotă tarifară — contingente arancelario - contracepţie — contracepción - săptămână redusă de lucru — reducción de la semana laboral - contract — contrato - contract de asigurare — póliza de seguro - contract de muncă — contrato de trabajo - mărfuri industriale contrafăcute — falsificación - Asociaţia Europeană a Institutelor de Cercetare şi Formare în Dezvoltare — EADI - placaj — contrachapado - plătitor de taxe — contribuyente - control administrativ — control administrativo - control trafic aerian — control aéreo - control bugetar — control presupuestario - auditul managementului — control de gestión - controlul comunicaţiilor — control de la comunicación - AELS — AELC - controlul poluării — control de la contaminación - controlul lichidităţilor — control de liquidez - controlul producţiei — control de producción - controlul calităţii produselor industriale — control de calidad de productos industriales - activităţi profesionale atipice — trabajo atípico - controlul schimbului valutar — control de cambios - controlul fuziunii — control de concentraciones - evaluarea activităţii şcolare — evaluación de conocimientos - controlul migraţiei — control de las migraciones - abuz de putere — abuso de poder - Ţări din Cadrul Aels — países de la AELC - controlul preţurilor — control de precios - control financiar — control financiero - control parlamentar — control parlamentario - control fitosanitar — control fitosanitario - controlul sănătăţii — control sanitario - Convenţia Internaţională privind Transportul Călătorilor şi Bagajelor pe Calea Ferată — Convención CIV - înţelegere colectivă — convenio colectivo - aeroport — aeropuerto - Convenţia Arusha — Convenio de Arusha - Convenţia Lome — Convenio de Lomé - prima Convenţie LOME — Convenio de Lomé I - a doua Convenţie Lome — Convenio de Lomé II - Convenţia Yaounde — Convenio de Yaundé - convenţie ONU — convención ONU - convergenţă economică — convergencia económica - conversie de energie — conversión de la energía - convertibilitate monedă — convertibilidad monetaria - Insulele Cook — Cook - cooperare administrativă — cooperación administrativa - cooperare comercială — cooperación comercial - cooperare culturală — cooperación cultural - cooperare economică — cooperación económica - cooperare europeană — cooperación europea - cooperare financiară — cooperación financiera - aerosoli — aerosol - cooperare industrială — cooperación industrial - cooperare între instituţii — cooperación institucional - cooperarea firmelor — cooperación interempresarial - cooperare internaţională — cooperación internacional - cooperare judiciară — cooperación judicial - cooperare militară — cooperación militar - cooperare monetară — cooperación monetaria - cooperare politică — cooperación política - cooperare regională — cooperación regional - destinaţia terenurilor — asignación de tierras - cooperare ştiinţifică — cooperación científica - cooperare Sud-Sud — cooperación Sur-Sur - cooperare tehnică — cooperación técnica - cooperare transfrontalieră — cooperación transfronteriza - cooperative — cooperativa - cooperativă agricolă — cooperativa agrícola - cooperativă de consum — cooperativa de consumo - cooperativă de credit — cooperativa de crédito - coordonarea ajutoarelor — coordinación de ayudas - Copenhaga — Copenhague - publicarea preţurilor — publicidad de los precios - proprietate comună — copropiedad - Coreea de Sud — Corea del Sur - Coreea de Nord — Corea del Norte - COREPER — COREPER - corporatism — corporativismo - grăsimi — sustancia grasa - grăsimi animale — grasa animal - grăsimi vegetale — grasa vegetal - corespondenţă — correspondencia - coroziune — corrosión - afiliere politică — afiliación política - corupţie — corrupción - Corsica — Córcega - Costa Rica — Costa Rica - cotizaţie bursieră — cotización bursátil - Côte d'Ivoire — Costa de Marfil - contribuţie la asigurările sociale — cotización social - cotizaţie pentru zahăr — cotización azúcar - bumbac — algodón - lovitură de stat — golpe de Estado - închirierea unui mijloc de transport — fletamento - Curtea de Justiţie a Comunităţii Europene — Tribunal de Justicia CE - Curtea Europeană de Conturi — Tribunal de Cuentas CE - Curtea Europeană a Drepturilor Omului — Tribunal Europeo de Derechos Humanos - Curtea Internaţională de Justiţie — Tribunal Internacional de Justicia - mişcare migratoare — corriente migratoria - curs de apă — curso de agua - Afganistan — Afganistán - valoarea bursieră a titlurilor de proprietate — cotización de valores - broker — corredor de comercio - preţul echipamentului — coste de equipo - costuri de investiţie — coste de inversión - costuri de capital — coste de capital - costuri de distribuţie — coste de distribución - cheltuieli de exploatare — coste de explotación - costurile învăţământului — coste de la educación - AFRASEC — Afrasec - construcţii costuri — coste de la construcción - costul poluării — coste de la contaminación - costuri pentru sănătate — coste de la sanidad - costul vieţii — coste de la vida - costuri de producţie — coste de producción - costuri de depozitare — coste de almacenamiento - costuri directe — coste directo - cheltuieli de creditare — coste del crédito - costuri salariale — coste salarial - acces la educaţie — acceso a la educación - Africa — África - cost social — coste social - creaţie artistică — creación artística - crearea de locuri de muncă — creación de empleo - credit — crédito - credit pe termen scurt — crédito a corto plazo - credit de export — crédito a la exportación - credit de import — crédito a la importación - credit de consum — crédito al consumo - credit pe termen lung — crédito a largo plazo - Africa anglofonă — África anglófona - credit pe termen mediu — crédito a medio plazo - credit comercial — crédito comercial - aranjament swap — swap - împrumut pentru investiţie — crédito a la inversión - destinaţia plăţilor — crédito de pago - credit documentar — crédito documentario - credit imobiliar — crédito inmobiliario - credit industrial — crédito industrial - credit internaţional — crédito internacional - smântână — nata - Africa Centrală — África central - îngheţată — crema helada - CICT - Creta — Creta - crime de război — crimen de guerra - criminologie — criminología - criză energetică — crisis de energía - criză politică — crisis política - creştere economică — crecimiento económico - Africa de Nord — África del Norte - Comitetul Internaţional al Crucii Roşii — Cruz Roja - crustaceu — crustáceo, marisco - Cuba — Cuba - piele — cuero - cupru — cobre - cultură — cultura - cultura cerealelor — cultivo de cereales - culturi în terase — cultivo en terrazas - cultivarea furajelor — cultivo forrajero - Africa de Sud — Sudáfrica - pomicultură — fruticultura - cultura plantelor tehnice — cultivo industrial - cultură de legume — cultivo de hortalizas - culturi permanente — cultivo permanente - cultură populară — cultura popular - culturi fără pământ — cultivo hidropónico - culturi de seră — cultivo de invernadero - agricultură tropicală — cultivo tropical - cultivarea pământului pentru consum propriu — cultivo para consumo propio - dreptul la pensie cumulată — acumulación de pensiones - Africa francofonă — África francófona - Curaao — Curaçao - Cíclades - ciclu economic — ciclo económico - Danemarca — Dinamarca - regiuni ale Danemarcei — regiones de Dinamarca - dezbateri parlamentare — debate parlamentario - despădurire — deforestación - descentralizare — descentralización - descărcare bugetară — descargo del presupuesto - Africa Meridională — África meridional - deşeuri — residuo - deşeuri agricole — residuo agrícola - deşeuri industriale — residuo industrial - deşeuri nerecuperabile — residuo no recuperable - deşeuri radioactive — residuo radiactivo - decizie — decisión - decizie comunitară — decisión comunitaria - decizie CEEA — decisión CEEA - Africa de Vest — África occidental - decizie generală CECO — decisión general CECA - decizie individuală CECO — decisión individual CECA - notificare de practică restrictivă — declaración de entente - anunţarea candidaturii — presentación de candidatura - declaraţie de vot — explicación de voto - Africa de Est — África oriental - avânt economic — despegue económico - decolonizare — descolonización - numărare voturi — escrutinio - deconcentrare — desconcentración - unitate administrativă — división administrativa - repartizarea pe circumscripţii electorale — circunscripción electoral - decret — decreto - degrevare fiscală — deducción fiscal - apărare anti-rachetă — defensa antimisil - pierdere — déficit - deficit bugetar — déficit presupuestario - deflaţie — deflación - defrişare — roturación - degradarea mediului — degradación del medio ambiente - acces la muncă — acceso al empleo - vârstă şcolară — edad escolar - delincvenţă — delincuencia - delincvenţă juvenilă — delincuencia juvenil - cerere de angajare în muncă — demanda de empleo - pretenţiile consumatorului — demanda de consumo - cerere de energie — demanda energética - demisia guvernului — dimisión del gobierno - reprezentanţă străină — agencia en el extranjero - democraţie — democracia - democraţia populară — democracia popular - democratizare — democratización - democratizarea învăţământului — democratización de la educación - demografie — demografía - denaturare — desnaturalización - mărfuri perisabile — producto perecedero - Agenţia de Aprovizionare Euratom — Agencia de aprovisionamiento CEEA - densitatea populaţiei — densidad de población - departamento - departament francez de peste mări — departamento de ultramar - cheltuieli — gasto - cheltuieli pentru hrană — gasto alimentario - cheltuieli bugetare — gasto presupuestario - agenţie de presă — agencia de prensa - cheltuieli pentru consum — gasto de consumo - cheltuieli administrative — gasto de funcionamiento - cheltuieli extrabugetare — gasto extrapresupuestario - cheltuieli naţionale — gasto nacional - cheltuieli neobligatorii — gasto no obligatorio - cheltuieli obligatorii — gasto obligatorio - cheltuieli operaţionale — gasto operativo - cheltuieli publice — gasto público - depolitizare — despolitización - depopulare — despoblación - deportat — deportado - agent de vânzări — depositario - depozit bancar — depósito bancario - deprecierea capitalului — depreciación del capital - abrogarea regulamentelor ce impun controale ale operaţiunilor de piaţă — desregulación - dezarmare — desarme - dezastru provocat de om — desastre causado por el hombre - dezastru natural — desastre natural - fişa de atribuţii pe post — descripción de funciones - deşert — desierto - deşertificare — desertización - deshidratare — deshidratación - retragerea candidaturii — renuncia a la candidatura - nesupunere civică — desobediencia civil - distrugerea recoltelor — destrucción de cultivos - AEP OCDE - strâmtori — estrecho - datorie externă — deuda exterior - datorie publică — deuda pública - camera superioară a parlamentului — Cámara Alta - devalorizare — devaluación - dezvoltare economică — desarrollo económico - AEN OCDE - dezvoltare industrială — desarrollo industrial - dezvoltare economică integrată — desarrollo integrado - dezvoltare economică regională — desarrollo regional - dezvoltare socială — desarrollo social - valută — divisa - diabet — diabetes - relaţii Nord-Sud — relación Norte-Sur - dictatură — dictadura - agenţie regională — agencia regional - dicţio­nar, dic­ţio­nar, lexicon, vocabular — léxico, lexicón, lista de palabras, tesauro, tesoro - diferenţă culturală — diferencia cultural - diferend internaţional — litigio internacional - diseminarea informaţiei — difusión de la información - răspândirea culturii — difusión de la cultura - circulaţie limitată — difusión restringida - diseminarea selectivă a informaţiei — difusión selectiva de la información - mărimea unei întreprinderi — dimensión de la empresa - diplomă — título de estudios - managementul firmei — dirección de la empresa - directivă — directiva - directivă comunitară — directiva comunitaria - disciplină de vot — disciplina de voto - fonotecă — discoteca - discurs — discurso - acces la informaţie — acceso a la información - discriminare sexuală — discriminación sexual - discriminare economică — discriminación económica - discriminare lingvistică — discriminación lingüística - discriminare politică — discriminación política - discriminare rasială — discriminación racial - discriminare religioasă — discriminación religiosa - decalaj de preţ — diferencia de precios - inegalitate economică — disparidad económica - decalaj în dezvoltarea regiunilor — desequilibrio regional - conservant — agente de conservación - centru medical — centro médico - resurse de hrană — recurso alimentario - resurse energetice disponibile — disponibilidad de energía - dispozitiv de conducere a unui mecanism — dispositivo de conducción - dispozitiv de siguranţă — dispositivo de seguridad - dispozitiv de semnalizare — dispositivo de señalización - dizidenţă — disidencia - dizolvarea parlamentului — disolución del Parlamento - politică de intimidare — disuasión - distilare — destilación - comerţ distributiv — distribución comercial - distribuţia energiei — distribución de energía - alimentare cu apă — suministro de agua - distribuţia energiei electrice — suministro de energía eléctrica - acord de distribuţie exclusivă — distribución exclusiva - diversificarea produselor — diversificación de la producción - diversificarea exporturilor — diversificación de las exportaciones - supraveghetor — supervisor - diviziunea internaţională a muncii — división internacional del trabajo - divorţ — divorcio - doctrină juridică — doctrina jurídica - document — documento - documento audiovisual - document de identitate — documento de identidad - documente de şedinţă — documento de sesión - aglomerare urbană — aglomeración - document vamal — documento aduanero - document oficial — documento oficial - document parlamentar — documento parlamentario - documentare — documentación - Dodecaneso - Dominica — Dominica - daune — daño - pagube de război — daños de guerra - despăgubiri — daños y perjuicios - donaţie — donativo - donaţie drept civil — donación - vamă — aduana - Dubai - dublă impunere — doble imposición - naţionalitate dublă — doble nacionalidad - salariat cu două locuri de muncă — pluriempleo - aşezare rurală — aglomeración rural - buget preliminar — doceavo provisional - dragare — dragado - drenaj — drenaje - Drenthe — Drenthe - drept la educaţie — derecho a la educación - dreptul la informare — derecho a la información - drept la cultură — derecho a la cultura - centru urban — aglomeración urbana - drept la justiţie — derecho a la justicia - drept administrativ — Derecho administrativo - drept aerian — Derecho aeronáutico - drept antidumping — derechos antidumping - dreptul la muncă — derecho al trabajo - drept bancar — Derecho bancario - drept cambial — Derecho cambiario - drept civil — Derecho civil - drept comercial — Derecho mercantil - drept comunitar — Derecho comunitario - agitaţie politică — agitación política - drept constituţional — Derecho constitucional - drept vamal — Derecho consuetudinario - drept de autor — derechos de autor - taxă de înregistrare — derechos de registro - drept de staţionare — derecho de escala - drept de reşedinţă într-o ţară — derecho de establecimiento - dreptul la grevă — derecho de huelga - dreptul energiei — Derecho de la energía - dreptul mediului — Derecho del medio ambiente - agregat economic — agregado económico - drept cosmic — Derecho del espacio - drepturile individului — derecho del individuo - dreptul concurenţei — Derecho de la competencia - dreptul familiei — Derecho de familia - dreptul războiului — Derecho de guerra - dreptul mării — Derecho del mar - drept de manifestare — derecho de manifestación - drept de pescuit — Derecho de pesca - acces la o profesie — acceso a la profesión - drept de preemţiune — derecho de prelación - drept de repunere în posesie — derecho de recuperación - drept de vot — derecho de voto - dreptul asigurărilor — Derecho de seguros - dreptul patentelor — Derecho de patentes - dreptul naţiunilor — Derecho de los Estados - drepturile străinilor — Derecho de extranjería - drepturile minorităţilor — derechos de las minorías - dreptul societăţilor comerciale — Derecho de sociedades - dreptul transporturilor — Derecho del transporte - drept locativ — Derecho de la vivienda - dreptul muncii — Derecho del trabajo - drept electoral — Derecho electoral - munci agricole în timp parţial — agricultura a tiempo parcial - legislaţie financiară — reglamentación financiera - drept fiscal — Derecho fiscal - drept fiscal internaţional — Derecho fiscal internacional - legislaţie silvică — legislación forestal - drept internaţional umanitar — Derecho humanitario internacional - drept internaţional — Derecho internacional - drept internaţional privat — Derecho internacional privado - drept internaţional public — Derecho internacional público - agricultură ecologică — agricultura biológica - drept maritim — Derecho marítimo - drept matrimonial — Derecho matrimonial - drept naţional — Derecho nacional - drept nuclear — Derecho nuclear - drept penal — Derecho penal - infracţiuni economice — delito económico - drept internaţional penal — Derecho penal internacional - drept privat — Derecho privado - agricultură comercială — agricultura comercial - drept public — Derecho público - drept agrar — Derecho agrario - legislaţie socială — Derecho social - drept teritorial — Derecho territorial - dreapta politică — derecha política - drepturi civile — derechos cívicos - drepturile omului — derechos humanos - drepturile femeilor — derechos de la mujer - agricultură contractuală — agricultura contractual - drept special de tiraj — derechos especiales de giro - dumping — dumping - speranţă de viaţă — esperanza de vida - durata studiilor — duración de los estudios - durata contractului de închiriere — duración del contrato de alquiler - timp de lucru — jornada de trabajo - timp de lucru legal — jornada legal - países de la EAMA - asociaţie agricolă — explotación agraria en común - Anglia de Est — East Anglia - apă — agua - ape comunitare — aguas comunitarias - infiltrări de ape — agua de infiltración - apă bună pentru baie — agua de baño - spirtoase — aguardiente - ape interioare — aguas interiores - agricultură montană — agricultura de montaña - ape internaţionale — aguas internacionales - agua salada - agua subterránea - ape de suprafaţă — agua superficial - ape teritoriale — aguas territoriales - agua residual - comerţ agricol — intercambio agrícola - operaţiuni comerciale — intercambio comercial - agricultură de subzistenţă — agricultura de subsistencia - transfer de informaţii — intercambio de información - schimb de publicaţii — intercambio de publicaciones - comerţ extracomunitar — intercambio extracomunitario - comerţ intracomunitar — intercambio intracomunitario - schimburi comerciale între un grup de state — intercambio por grupos de países - comerţ între state — intercambio por países - comerţ cu produse — intercambio por productos - eşantionare — muestreo - agricultură extensivă — agricultura extensiva - scară de salarizare — escala de salarios - iluminat — alumbrado - şcoli în străinătate — escuela en el extranjero - şcoli europene — escuela europea - şcoli internaţionale — escuela internacional - unitate de învăţământ preşcolar — escuela infantil - şcoli naţionale — école nationale - ecologie — ecología - ecologism — ecologismo - econometrie — econometría - acces pe piaţă — acceso al mercado - agricultură intensivă — agricultura intensiva - economie — economía - economie agrară — economía agraria - economie colectivizată — economía colectiva - acţiune economică concertată — economía concertada - reducerea costurilor de producţie — economía de escala - economie de energie — ahorro de energía - reformă structurală — ajuste estructural - economie de război — economía de guerra - administrarea afacerii — economía de la empresa - regiuni ale Austriei — regiones de Austria - agricultură mediteraneană — agricultura mediterránea - economie de piaţă — economía de mercado - economie de subzistenţă — economía de subsistencia - economia transporturilor — economía del transporte - economie dirijată — economía dirigida - economie casnică — economía doméstica - economie forestieră — economía forestal - economie industrială — economía industrial - economie mondială — economía internacional - economie mixtă — economía mixta - economie naţională — economía nacional - produs agro-alimentar — industria agroalimentaria - economie planificată — economía planificada - economie postindustrială — economía postindustrial - economie publică — economía pública - economie regională — economía regional - economie subterană — economía sumergida - economie urbană — economía urbana - Scoţia — Escocia - ecosistem — ecosistema - Euro — euro - agroindustrie — industria agraria - activitate editorială — edición - învăţământ — educación - învăţământ la domiciliu — educación a domicilio - învăţământ de artă — educación artística - învăţământ comparat — educación comparada - învăţământ de bază — educación básica - învăţământ de masă — educación de masas - educaţie adulţi — educación de adultos - învăţământ pentru străini — educación de extranjeros - învăţământ neformal — educación no formal - educaţie permanentă — educación permanente - educaţie fizică — educación física - învăţământ preşcolar — educación preescolar - învăţământ medical — educación sanitaria - educaţie sexuală — educación sexual - învăţământ special — educación especial - îndulcitor — edulcorante - efectiv şcolar — alumnado - agronomie — agronomía - scurgeri radioactive — efluente radiactivo - igualdad de remuneración - tratament egal pentru toţi cetăţenii — igualdad de trato - egalitate în faţa legii — igualdad ante la ley - Egipt, Republica Arabă Egipt — Egipto - El Salvador — El Salvador - extinderea pieţei — ampliación del mercado - citrice — agrios - înregistrarea alegătorilor — inscripción electoral - alegeri — elecciones - alegeri anticipate — elecciones anticipadas - alegeri europene — elecciones europeas - alegeri indirecte — sufragio indirecto - alegeri locale — elecciones locales - alegeri naţionale — elecciones nacionales - alegeri parlamentare — elecciones generales - alegeri parţiale — elecciones parciales - AID - alegeri prezidenţiale — elecciones presidenciales - alegeri preliminare — elecciones primarias - electorat — electorado - electrochimie — electroquímica - electrometalurgie — electrometalurgia - electronică — electrónica - electrotehnologie — electrotécnica - fermă de animale — cría de ganado - susţinere economică — apoyo económico - creşterea animalelor în adăposturi deschise — cría al aire libre - creşterea crustaceelor — cría de crustáceos - creşterea intensivă a şeptelului — cría intensiva - elev — alumno - eligibilitate — elegibilidad - evacuare deşeuri — eliminación de residuos - emancipare — emancipación - ambalaj — envasado - păşune de calitate — engorde en pastos - înbuteliere — embotellado - ajutor la angajare — ayuda al empleo - emigraţie — emigración - Emilia-Romagna — Emilia-Romaña - Emiratele Arabe Unite — Emiratos Árabes Unidos - ţări ale Emiratelor Arabe Unite — países de los Emiratos Árabes Unidos - securitatea pieţei financiare — emisión de valores - emitere de monedă — emisión de moneda - accident de transport — accidente de transporte - ocupaţie pentru persoane cu dizabilităţi — empleo reservado - funcţionar foarte instruit — empleado - funcţionar — empleado de oficina - angajat în funcţie publică — empleado de servicios públicos - patron — empleador - împrumut, îm­pru­­mut — empréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dinero - ajutor extern — ayuda al exterior - primirea unui împrumut comunitar — empréstito comunitario - împrumut internaţional — empréstito internacional - împrumut public — empréstito público - emulsificator alimentar — emulsionante alimentario - îndatorare — endeudamiento - energia valurilor — energía de las olas - energie neconvenţională — energía blanda - ajutor pentru export — ayuda a la exportación - energie tradiţională — energía dura - energie electrică — energía eléctrica - energie eoliană — energía eólica - energie geotermică — energía geotérmica - energie hidraulică — energía hidráulica - energie hidroelectrică — energía hidroeléctrica - flux de energie — energía maremotriz - energie nucleară — energía nuclear - energie reutilizabilă — energía renovable - ajutor pe hectar — ayuda por hectárea - energie solară — energía solar - energie termică — energía térmica - copil — niño - copil abandonat — hijo abandonado - copil de emigrant — hijo de migrante - copil natural — hijo natural - copil unic — hijo único - angajament de cheltuieli — compromiso de los gastos - fertilizator — abono - fertilizator chimic — abono químico - ajutor pentru investiţie — ayuda a la inversión - fertilizator organic — abono orgánico - îngrăşare — engorde - răpire politică — secuestro político - privire generală asupra economiei — encuesta económica - sondaje de opinie pentru consumatori — encuesta de consumo - anchetă socială — encuesta social - înregistrarea datelor — registro de datos - înregistrarea documentară — registro de documentos - subvenţii pentru construcţii — ayuda a la construcción - combustibil îmbogăţit — enriquecimiento del combustible - profesori — personal docente - pedagogie — enseñanza - învăţământ la distanţă — enseñanza a distancia - învăţământ agricol — enseñanza agrícola - învăţământ ajutat de computer — enseñanza automatizada - învăţământ confesional — enseñanza confesional - învăţarea limbii — enseñanza de idiomas - învăţământ general — enseñanza general - învăţământ gratuit — enseñanza gratuita - ajutor pentru modernizare — ayuda a la modernización - învăţământ laic — enseñanza laica - pregătire medicală — enseñanza médica - învăţământ obligatoriu — enseñanza obligatoria - învăţământ paramedical — enseñanza paramédica - învăţământ multidisciplinar — enseñanza multidisciplinar - învăţământ postuniversitar — enseñanza postuniversitaria - învăţământ primar — enseñanza primaria - învăţământ particular — enseñanza privada - învăţământ profesional — enseñanza profesional - învăţământ public — enseñanza pública - ajutor pentru producţie — ayuda a la producción - educaţie ştiinţifică — enseñanza científica - învăţământ secundar — enseñanza secundaria - învăţământ superior — enseñanza superior - învăţământ tehnic — enseñanza técnica - practică comercială restrictivă — entente - înţelegere pe orizontală — entente horizontal - acord ilegal — entente ilícita - cartel internaţional — entente internacional - înţelegere pe verticală — entente vertical - ajutor alimentar — ayuda alimentaria - asistenţă mutuală între fermieri — ayuda mutua entre agricultores - barieră netarifară — obstáculo no arancelario - barieră tarifară — obstáculo arancelario - barieră tehnică — obstáculo técnico - depozit vamal — depósito aduanero - tip de afacere — empresa - industrie meşteşugărească — empresa artesanal - repartizarea afacerilor — empresa comercial - joint venture — empresa común - afaceri cu închirieri — empresa de alquiler - companie de transport — empresa de transporte - întreprinderi străine — empresa extranjera - întreprindere europeană — empresa europea - asociaţie familială — empresa familiar - societate fiduciară — sociedad fiduciaria - agenţie imobiliară — empresa inmobiliaria - afacere individuală — empresa individual - accident profesional — accidente laboral - ajutor pentru categorii sociale defavorizate — ayuda a los necesitados - întreprindere industrială — empresa industrial - întreprinderi multinaţionale — empresa multinacional - sector privat — empresa privada - sector public — empresa pública - întreţinere — mantenimiento - întreţinerea culturilor — mantenimiento de cultivos - mediu înconjurător — entorno físico - economisire — ahorro - subvenţii pentru întreprinderi — ayuda a las empresas - economisire forţată — ahorro forzoso - epidemie — epidemia - epidemiologie — epidemiología - Epirus — Epiro - epuizarea resurselor — agotamiento de recursos - Ecuador — Ecuador - cabaline — equino - echilibru bugetar — equilibrio presupuestario - echilibru ecologic — equilibrio ecológico - asistenţă bilaterală — ayuda bilateral - echipament agricol — equipo agrícola - facilităţi comunitare — equipamiento colectivo - accesorii ale vehiculului — equipo de vehículo - echipament electronic — equipo electrónico - echipament industrial — equipamiento industrial - equipamiento sociocultural - ajutor CECO — ayuda CECA - bază sportivă — instalación deportiva - echivalarea diplomelor — equivalencia de títulos - ergonomie — ergonomía - erupţie vulcanică — erupción volcánica - sclavie — esclavitud - scontare — descuento - spaţiu aerian — espacio aéreo - spaţiu juridic european — espacio judicial europeo - zonă verde — zona verde - asistenţă comunitară — ayuda comunitaria - Spania — España - regiuni ale Spaniei — regiones de España - specii protejate — especie protegida - spionaj industrial — espionaje industrial - testări industriale — ensayo - teste nucleare — prueba nuclear - Extremadura — Extremadura - ajutor suplimentar pentru produse — subvención complementaria de productos - înfiinţarea firmei — establecimiento - instituţii cu statut special — entidad financiera con estatuto especial - instituţii de învăţământ — centro de enseñanza - instituţie de utilitate publică — institución de utilidad pública - stabilirea bugetului — elaboración del presupuesto - instituţii medicale — establecimiento hospitalario - penitenciare — establecimiento penitenciario - instituţii publice — institución pública - cositor — estaño - etalon aur-devize — patrón de cambios-oro - asistenţă de urgenţă — ayuda de urgencia - etalon aur — patrón oro - stat — Estado - stare civilă — estado civil - stare de excepţie — estado de excepción - stare de necesitate — estado de emergencia - stat social — Estado del bienestar - Estados Unidos - ajutor de stat — ayuda pública - etanol — etanol - Etiopia — Etiopía - etnologie — etnología - etichetare — etiquetado - studiu de fezabilitate — estudio de viabilidad - studiu de piaţă — estudio de mercado - studiul muncii — estudio del trabajo - student — estudiante - student străin — estudiante extranjero - ajutor economic — ayuda económica - eurocredit — eurocrédito - eurodeviz — eurodivisa - Eurodolar — eurodólar - Eurobond — euroemisión - piaţa Euro — euromercado - eurocomunism — eurocomunismo - Eurocontrol — Eurocontrol - dreapta europeană — Euroderecha - Eurogrup — Eurogrupo - Europa — Europa - ajutor în natură — ayuda en especie - Europa de Nord — Europa del Norte - Europa de Sud — Europa meridional - Europa de Vest — Europa occidental - Europa de Est — Europa central y oriental - europesca - acţiune interactivă — interactividad - eutrofizare — eutrofización - evaluare bugetară — evaluación presupuestaria - evaluarea proiectului — evaluación de proyectos - evaluarea resurselor — evaluación de recursos - gunoi animalier — despojo - accident nuclear — accidente nuclear - ajutor financiar — ayuda financiera - evaluare tehnologică — evaluación tecnológica - evaziune fiscală — evasión fiscal - examen — examen - surplus agricol — excedente agrario - excepţii de la normele comunitare — exclusión del trato CE - managementul proiectelor — ejecución de proyectos - execuţie bugetară — ejecución del presupuesto - autoritatea lucrului judecat — ejecución de sentencia - scutire de autorizaţie de practică restricţionată — exención de autorización de entente - scutire de taxe vamale — exención arancelaria - an financiar — ejercicio presupuestario - exodul creierelor — éxodo intelectual - agricultor — agricultor - holding agricol — explotación agraria - fermă de stat — explotación agraria estatal - fermă mixtă — explotación agraria mixta - exploatarea mărilor — explotación de los mares - exploatarea resurselor — explotación de recursos - fermă familială — explotación agraria familiar - holding forestier — explotación forestal - fermă de lapte — explotación lechera - explozibil — explosivo - export — exportación - export de capital — exportación de capitales - expropriere — expropiación - ajutor multilateral — ayuda multilateral - deportare — expulsión - extrateritorialitate — extraterritorialidad - minerit — extracción minera - extrădare — extradición - extrema dreaptă — extrema derecha - extrema stângă — extrema izquierda - Orientul Îndepărtat — Extremo Oriente - facturare — facturación - ajutor nerambursabil — ayuda a fondo perdido - venit mic — renta baja - faliment — quiebra - foamete — hambre - regim de exploatare agricolă — régimen de explotación - agricultură individuală — explotación directa - perioadă intermediară între poziţia de proprietar si cea de chiriaş al unei ferme — explotación mixta - familie — familia - familie numeroasă — familia numerosa - familie constituită prin căsătorie — parentesco de afinidad - FAO — OAA - ajutor privat din partea bisericii, fundaţiilor, etc. — ayuda privada - făină de cereale — harina de cereal - fascism — fascismo - faună — fauna - Fondul European de Cooperare Monetară — FECOM - fertilitate — fecundidad - casnică — ama de casa - asistenţă regională — ayuda regional - femeie migrantă — migración femenina - Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă FEOGA — FEOGA - secţia de garantare FEOGA — FEOGA Garantía - secţia de orientare FEOGA — FEOGA Orientación - fier — hierro - arendă — arrendamiento rústico - fermă colectivă — granja colectiva - fermă model — granja piloto - feribot — transbordador - asistenţă sanitară — ayuda sanitaria - IFLA — FIAB - fibră lemnoasă — fibra de madera - fibră de sticlă — fibra de vidrio - fibre textile — fibra textil - FID — FID - Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă — FIDA - Fiji — Fiji, Fiyi - febră aftoasă — fiebre aftosa - ajutor sectorial — ayuda sectorial - sârmă — alambre - plasă de pescuit — red de pesca - filială — filial - filială comună pentru mai multe întreprinderi — filial común - finanţare — financiación - finanţare pe termen scurt — financiación a corto plazo - finanţare pe termen lung — financiación a largo plazo - finanţare pe termen mediu — financiación a medio plazo - bunăstare — ayuda social - finanţare comunitară — financiación comunitaria - finanţare compensatorie — financiación compensatoria - finanţare suplimentară — financiación complementaria - finanţarea ajutorului — financiación de la ayuda - industrie-finanţare — financiación de la industria - finanţarea exportului — financiación de las exportaciones - partide politice finanţare — financiación de los partidos - finanţare bugetară — financiación del presupuesto - finanţarea alegerilor — financiación electoral - finanţare naţională — financiación nacional - accize — impuesto especial - finanţe internaţionale — finanzas internacionales - finanţe locale — hacienda local - finanţe publice — hacienda pública - Finlanda — Finlandia - Funen — Fionia - fiscalitate — fiscalidad - Unicef — Unicef - fisiune nucleară — fisión nuclear - AIE OCDE - fixarea preţurilor — fijación de precios - stabilirea salariului — fijación del salario - Provincia Flandra Occidentală — provincia de Flandes Occidental - Provincia Flandra Orientală — provincia de Flandes Oriental - fulgi de cereale — copo de cereal - floră — flora - floricultură — floricultura - transport pe plută — transporte de madera flotante - flotă aeriană — flota aérea - Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică — OIEA - flotă de pescuit — flota pesquera - flotă fluvială — flota fluvial - flotă comercială — flota mercante - fluctuaţii ciclice în economie — fluctuación coyuntural - fluctuaţia preţurilor — fluctuación de precios - fluctuaţie economică — fluctuación económica - fluctuaţie structurală — fluctuación estructural - fluorină — flúor - FMI — FMI - Asociaţia Internaţională a Securităţii Sociale — AISS - Fondul Naţiunilor Unite pentru Activităţi Demografice — FNUAP - funcţie publică — función pública - funcţionar public — funcionario - funcţionar european — funcionario europeo - fundul mării în zona litorală — fondo costero - fund de mare — fondo marino - fundaţie — fundación - fonduri Comunitatea Europeană — fondo CE - Adjman — Ajmán - fond comun — fondo común - fond de comerţ — fondo de comercio - Fondul European Regional pentru Dezvoltare — FEDER - fond de rulment — activo circulante - Fondul Monetar European — Fondo Monetario Europeo - fontă — fundición - foraj — perforación - foraj marin — perforación en el mar - amânare — aplazamiento de la sesión - pădure — monte - rezervaţie forestieră — monte protegido - pădure din zona montană — monte alto - pădure de arbuşti — monte bajo - pădure naturală — bosque natural - plantaţie forestieră — bosque plantado - formalităţi vamale — formalidad aduanera - instruire managerială — formación de gestores - instruirea profesorilor — formación del profesorado - formarea preţurilor — formación de precios - instruire la locul de muncă — formación en el puesto de trabajo - formare profesională — formación profesional - ajustare monetară — ajuste monetario - tipizat — formulario - furnal — horno - furnizori — proveedor - furnizare de documente — suministro de documentos - cheltuieli de judecată — costas judiciales - taxă şcolară — gastos de escolaridad - cheltuieli electorale — gastos electorales - cheltuieli generale — gastos generales - cheltuieli pentru medicamente — gastos farmacéuticos - Franţa — Francia - Departamentul pentru teritorii în afara Franţei metropolitane — DOM franceses - Teritorii din afara Franţei metropolitane — PTU franceses - regiuni ale Franţei — regiones de Francia - Franche-Comt — Franco Condado - franciză — franquicia comercial - franciză vamală — franquicia aduanera - fraudă — fraude - fraudă electorală — fraude electoral - Asociaţia Latino-Americană de Comerţ Liber — ALADI - fraudă fiscală — fraude fiscal - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frecvenţă şcolară — presencia escolar - rată de încărcare — flete - Friuli-Venezia Giulia — Friul-Venecia Julia - Friesland — Frisia - brânză — queso - brânză semi-slabă — queso de pasta semidura - brânzeturi cu pastă dură — queso de pasta dura - Ţări din America Latină — países de la ALADI - brânză slabă — queso de pasta blanda - brânză tip roquefort — queso de pasta azul - brănză de oaie — queso de oveja - queso de cabra - queso de vaca - brânză prelucrată — queso fundido - brânză proaspătă — queso fresco - fabrică de brânzeturi — industria quesera - frontieră — frontera - fructe — fruto - nuci — fruto de cáscara - fructe cu sâmburi — fruto de hueso - sâmburele fructului — fruto de pepita - fructe proaspete — fruta fresca - fructe tropicale — fruto tropical - Fujaira - fuziune — fusión de empresas - fuziune nucleară — fusión nuclear - Gabon — Gabón - Albania — Albania - Galapagos, Insulele — Galápagos - Galiţia — Galicia - Gambia — Gambia - garanţie — garantía - garanţie de credit — garantía de crédito - venit garantat — garantía de la renta - protecţia investiţiilor — garantía de inversiones - îngrijirea copiilor — guarda de niños - alcool — alcohol - risipă — despilfarro - GATT — GATT - stânga politică — izquierda política - stângism — izquierdismo - combustibil gazos — gas - gaze de ardere — gas de combustión - gaze naturale — gas natural - conducte de gaze naturale — gasoducto - alcool chimic — alcohol químico - necultivarea pământului — congelación de tierras - inginerie civilă — ingeniería civil - juncă — novilla - geochimie — geoquímica - geografie — geografía - geografie economică — geografía económica - geopolitică — geografía política - geologie — geología - geofizică — geofísica - gerontologie — gerontología - management — gestión - gestiune contabilă — gestión contable - managementul afacerilor — gestión empresarial - gestionarea mediului înconjurător — gestión del espacio - managementul deşeurilor — gestión de residuos - managementul pescuitului — gestión de la pesca - managementul resurselor — gestión de recursos - logistică — gestión de materiales - alcoolism — alcoholismo - managementul resurselor umane — administración del personal - management financiar — gestión financiera - managementul planificării — gestión de previsión - Ghana — Ghana - vânat — animal de caza - Gibraltar — Gibraltar - gheaţă — hielo - glucoză — glucosa - golf — golfo - guvern — Gobierno - gobierno en el exilio - guvern insurecţional — gobierno insurreccional - grăsimi alimentare — grasa alimenticia - grăsimi industriale — grasa industrial - Alentejo — Alentejo - întreprinderi mari — gran empresa - exploataţie agricolă mare — gran explotación - Antilele Mari — Grandes Antillas - îngrijire medicală gratuită — gratuidad de la sanidad - Grecia — Grecia - Grecia Centrală — Grecia central - regiuni ale Greciei — regiones de Grecia - Grenada — Granada - grevă — huelga - Algarve — Algarbe - Groenlanda — Groenlandia - Groningen — Groninga - Grupul Andin — Grupo Andino - Ţări din Grupul Andin — países del Grupo Andino - grup de interese — grupo de interés - grup de companii — grupo de empresas - Grupul celor 10 — Grupo de los Diez - Acord European privind Transportul Rutier Internaţional al Produselor Periculoase — Acuerdo ADR - Algeria — Argelia - grup parlamentar politic — grupo parlamentario - mişcări în favoarea drepturilor omului — movimiento pro derechos humanos - grup de cumpărători — cooperativa de compra - grup de interese economice — grupo de interés económico - grup de producători — agrupación de productores agrarios - grup etnic — grupo étnico - algă — alga - grup lingvisitic — grupo lingüístico - crupe — grañón - Guadelupe — Guadalupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gueldres - război — guerra - război civil — guerra civil - război de independenţă — guerra de independencia - război de frontieră — guerra fronteriza - război rece — guerra fría - război nuclear — guerra nuclear - Guinea — Guinea - Guinea-bissau — Guinea-Bissau - Guineea Ecuatorială — Guinea Ecuatorial - Guyana — Guyana - Guiana Franceză — Guyana Francesa - habitat — hábitat - habitat rural — hábitat rural - habitat urban — hábitat urbano - hrană pentru animale — alimento para el ganado - obiceiuri alimentare — hábito alimentario - obişnuinţa de a cumpăra — hábito de compra - Provincia Hainaul — provincia de Henao - Haiti — Haití - halogen — halógeno - Hamburg — Hamburgo - persoane cu dizabilităţi — discapacitado - armonizare vamală — armonización aduanera - alimente industriale — alimento industrial - armonizare fiscală — armonización fiscal - Normandia Superioară — Alta Normandía - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawai — Hawai - elicopter — helicóptero - Hessen — Hesse - alimente pentru copii — alimento para niños - ora de vară — horario de verano - timp alocat pentru întrebări — turno de preguntas - timp de lucru suplimentar — hora extraordinaria - hinduism — hinduismo - istorie — historia - histologie — histología - holding — holding - Olanda de Sud — Holanda meridional - Olanda de Nord — Holanda septentrional - alimente preparate — alimento preparado - omucidere — homicidio - omologare — homologación - Honduras — Honduras - Hong Kong — Hong-Kong - Ungaria — Hungría - spital de psihiatrie — establecimiento psiquiátrico - program de lucru — horario de trabajo - alimente prelucrate — alimento transformado - program de lucru flexibil — horario flexible - horticultură — horticultura - hamei — lúpulo - uleiuri animale — aceite de origen animal - ulei de arahide — aceite de cacahuete - ulei de măsline — aceite de oliva - ulei de peşte — aceite de pescado - uleiuri grele — aceite pesado - ulei mineral — aceite mineral - alimentaţie — nutrición - ulei uzat — aceite usado - ulei vegetal — aceite vegetal - presă de uleiuri — almazara - portărel — agente judicial - umanizarea muncii — humanización del trabajo - hidrocarbură — hidrocarburo - hidrogen — hidrógeno - hidrogeologie — hidrogeología - alimentaţia animalelor — alimentación animal - hidrologie — hidrología - igienă alimentară — higiene alimentaria - igiena muncii — sanidad laboral - ipotecă — hipoteca - ideologie politică — ideología política - Convenţia Europeană privind Transporturile Rutiere — Acuerdo AETR - alimentaţie umană — alimentación humana - ignam — ñame - Institutul Internaţional pentru Planificarea Învăţământului — IIPE - insulă — isla - Ile de France — Isla de Francia - Guam — isla Guam - Insulele Channel — islas Anglonormandas - Insulele Cayman — islas Caimanes - Insulele Caroline — islas Carolinas - Insulele Windward — islas de Barlovento - Insulele Feroe — islas Feroe - Insulele Ioniene — Islas Jónicas - Insulele Mariane — islas Marianas - Insulele Leeward — islas de Sotavento - Insulele Turks şi Caicos — islas Turcas y Caicos - Insulele Virgine — islas Vírgenes - reducerea datoriilor — reducción de la deuda - registrul comerţului — registro de sociedad mercantil - imigraţie — inmigración - imunitate parlamentară — inmunidad parlamentaria - imunologie — inmunología - impact publicitar — impacto publicitario - imperialism — imperialismo - sediul firmei — implantación de actividad - Republica Democrată Germania — Alemania RD - import — importación - impozit — impuesto - impozit pe salariu al angajaţilor instituţiilor comunitare — impuesto comunitario - impozit pe venitul personal — impuesto sobre la renta de las personas físicas - impozit direct — impuesto directo - impozit pe proprietate — contribución territorial - impozit global — impuesto global - impozit indirect — impuesto indirecto - impozit local — impuesto local - impozit naţional — impuesto nacional - impozit real — impuesto real - impozit pe consum — impuesto sobre el consumo - impozit pe avere — impuesto sobre el patrimonio - impozit pe plus valoare — impuesto de plusvalía - impozit pe transfer patrimonial — impuesto sobre transmisiones patrimoniales - impozit pe capital — impuesto sobre el capital - impozit pe venit — impuesto sobre la renta - impozit pe profitul non-comericial — impuesto sobre beneficios - impozit pe venitul din capital — impuesto sobre las rentas del capital - regiuni ale Germaniei — regiones de Alemania - impozit pe salariu — impuesto sobre los salarios - impozit corporativ — impuesto sobre sociedades - tipografie — imprenta - imputare contabilă — imputación contable - incapacitate de muncă — incapacidad laboral - incendiu — incendio - incompatibilitate — incompatibilidad - Incoterms termenii internaţionali de comerţ — Incoterms - India — India - indemnizaţie — indemnización - aliaj — aleación - despăgubiri în asigurări — indemnización del seguro - indemnizaţie de instalare — subsidio de instalación - compensaţie pentru concediere — indemnización por despido - indemnizaţie parlamentară — asignación parlamentaria - independenţă economică — independencia económica - independenţă naţională — independencia nacional - independenţă tehnologică — independencia tecnológica - indexarea preţurilor — indización de precios - indexarea salariilor — indización de salarios - indexarea documentelor — indización documental - indicator de divergenţă — indicador de divergencia - indicator economic — indicador económico - indicator social — indicador social - nivelul preţurilor — índice de precios - Indonezia — Indonesia - industrializare — industrialización - industria aeronautică — industria aeronáutica - industria aerospaţială — industria aeroespacial - alianţe electorale — alianza electoral - industria alimentară — industria alimentaria - industria de automobile — industria del automóvil - industria chimică — industria química - industria cinematografică — industria cinematográfica - industrie culturală — industria cultural - industria de armament — industria de armamentos - industria audiovisual - industria informaţiei — industria de la información - industria încălţămintei — industria del calzado - beneficiu suplimentar — prestación complementaria - industria comunicaţiilor — industria de la comunicación - industria maşinilor-unelte — industria de máquinas-herramienta - industria peştelui — industria pesquera - industrie de catering — industria gastronómica - industria prelucrării cărnii — industria cárnica - industria celulozei şi hârtiei — industria de pasta y papel - industrie de înaltă tehnologie — industria punta - industrie prelucrătoare — industria de transformación - industria băuturilor — industria de bebidas - acord cadru — acuerdo marco - bursă de studii — asignación por estudios - industria coloranţilor — industria de colorantes - industria îngrăşămintelor — industria de abonos - industria materialelor plastice — industria de materias plásticas - industria serviciilor — industria de servicios - industria telecomunicaţiilor — industria de telecomunicaciones - industria lemnului — industria de la madera - industria cauciucului — industria del caucho - industria pieilor şi blănurilor — industria del cuero - ajutor de deces — indemnización por fallecimiento - industria aparatelor frigorifice — industria del frío - industria jucăriilor — industria del juguete - industria cărţii — industria del libro - industria mobilei — industria del mueble - industria zahărului — industria azucarera - industria tutunului — industria del tabaco - industria sticlei — industria del vidrio - industria confecţiilor — industria de la confección - industria ambalării în vid — industria del vacío - alocaţie pentru maternitate — prestación por maternidad - industria electronică — industria electrónica - industria electrotehnică — industria electrotécnica - industria exporturilor — industria exportadora - industria pentru orologii şi ceasornice — industria relojera - industria hotelieră — industria hotelera - industria tehnologiei informatice — industria informática - industria laptelui — industria láctea - industria uşoară — industria ligera - industria grea — industria pesada - alocare resurse — asignación de recursos - industria mecanică — industria mecánica - industrie minieră — industria minera - industrie nucleară — industria nuclear - industrie optică — industria óptica - industria petrolului — industria petrolera - industria farmaceutică — industria farmacéutica - industria fotografiei — industria fotográfica - industria siderurgică — industria siderúrgica - industria textilă — industria textil - eliminare analfabetism — alfabetización - inechitate socială — desigualdad social - inflaţie — inflación - informaţii — información - informaţie comercială — información comercial - informarea salariatului — información de los trabajadores - informarea consumatorilor — información al consumidor - informatică — informática - informatică de gestiune — informática de gestión - stocarea şi regăsirea informaţiei — informática documental - procesarea industrială a datelor — informática industrial - Alsacia — Alsacia - informatică medicală — informática médica - infracţiuni — infracción - infrastructura transporturilor — infraestructura de transportes - infrastructură industrială — infraestructura industrial - inginer — ingeniero - amestec în treburile altui stat — injerencia - alternanţă politică — alternancia política - iniţiativă legislativă — iniciativa legislativa - inovaţie — innovación - inundaţie — inundación - insubordonare — insumisión - inspecţie alimentară — inspección de alimentos - inspectoratul de muncă — inspección del trabajo - inspecţie şcolară — inspección escolar - inspecţie veterinară — inspección veterinaria - aluminiu — aluminio - instalaţii portuare — instalación portuaria - organ de control — instancia de control - Institutul European al Sindicatelor — ISE - instituţie ACP-EC — institución ACP-CE - instituţii din Uniunea Europeană — institución comunitaria - instituţii financiare — institución financiera - instituţii politice — institución política - instituţii religioase — institución religiosa - instituţii specializate ONU — organismo especializado de la ONU - modernizarea locuinţei — mejora del hábitat - anchetă judiciară — instrucción del sumario - instrumente muzicale — instrumento de música - instrumente financiare — instrumento financiero - instrumente financiare comunitare — instrumento financiero comunitario - Institutul de Integrare pentru America Latină — INTAL - integrarea emigranţilor — integración de los migrantes - integrare economică — integración económica - integrare europeană — integración europea - îmbunătăţirea producţiei — mejora de la producción - integrare monetară — integración monetaria - integrare politică — integración política - integrare regională — integración regional - integrare socială — integración social - intelectuali — intelectualidad - intenţii de vot — intención de voto - interdependenţă economică — interdependencia económica - interdicţie profesională — prohibición profesional - acorduri ale Comunităţii Europene — acuerdo CE - îngrijirea plantelor — mejora de las plantas - dobândă — interés - intermediere comercială — intermediario comercial - Internaţionala Muncitorească — Internacional Obrera - Internaţionala Socialistă — Internacional Socialista - internare la psihiatrie — internamiento psiquiátrico - interpelare parlamentară — interpelación parlamentaria - interpretare — interpretación - ameliorarea solului — mejora del suelo - interpretarea dreptului — interpretación del derecho - intervenţie financiară — intervención financiera - intervenţie pe piaţă — intervención en el mercado - invenţie — invención - investiţii — inversión - investiţii în străinătate — inversión en el extranjero - investiţii comunitare — inversión comunitaria - investiţii directe — inversión directa - investiţii străine — inversión extranjera - investiţii industriale — inversión industrial - investiţii internaţionale — inversión internacional - investiţii private — inversión privada - investiţii publice — inversión pública - investiţii regionale — inversión regional - violare de domiciliu — inviolabilidad del domicilio - iod — iodo - Irak — Irak - Iran — Irán - Irian Jaya — Irian Jaya - organizarea timpului de muncă — ordenación del horario de trabajo - Irlanda — Irlanda - Irlanda de Nord — Irlanda del Norte - regiuni ale Irlandei — regiones de Irlanda - Institutul de Cercetare al Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială — UNRISD - islam — islamismo - Islanda - ISO — ISO - izoglucoză — isoglucosa - izolant — aislante - dezvoltare forestieră — ordenación forestal - izolaţii în construcţii — aislamiento del edificio - izolaţie fonică — aislamiento acústico - izolaţie termică — aislamiento térmico - izolaţionism — aislacionismo - Israel — Israel - Italia — Italia - regiuni ale Italiei — regiones de Italia - teren în asolament — barbecho - Jamaica — Jamaica - lucrări hidraulice — ordenación hidráulica - Japonia — Japón - grădinărit — huerto familiar - Java — Java - jocuri de noroc — juego de azar - tineri — joven - muncitor tânăr — trabajador joven - jocuri olimpice — juegos olímpicos - Torus European Comun — Joint European Torus - Iordania — Jordania - monitor oficial — Boletín Oficial - administrarea apei în agricultură — ordenación hidroagrícola - zi de lucru continuă — jornada intensiva - iudaism — judaísmo - judecător — juez - hotărâre judecătorească — sentencia - curte administrativă — jurisdicción contencioso-administrativa - tribunal pentru jurisdicţie civilă — jurisdicción civil - curte cu jurisdicţie specială — jurisdicción de excepción - dezvoltare rurală — desarrollo rural - organizare judecătorească — jurisdicción judicial - tribunal militar — jurisdicción militar - tribunal penal — jurisdicción penal - tribunal pentru minori — jurisdicción de menores - tribunal social — jurisdicción social - Curte Supremă de Justiţie — jurisdicción superior - amendă — multa - jurisprudencia - jurisprudencia CE - suc de fructe — zumo de fruta - suc de legume — jugo de legumbres y hortalizas - iută — yute - Cambodgia — Camboya - capoc — miraguano - Kenya — Kenia - amendament — enmienda - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Kuwait - Reunion — La Reunión - marcă de calitate — marca de calidad - lactoză — lactosa - lână — lana - lapte — leche - lapte de băut — leche de consumo - acord comercial — acuerdo comercial - lapte concentrat — leche concentrada - lapte neprelucrat — leche cruda - lapte degresat — leche descremada - lapte praf — leche en polvo - lapte integral — leche entera - lapte fermentat — leche fermentada - lapte omogenizat — leche homogeneizada - lapte pasteurizat — leche pasteurizada - lapte sterilizat — leche esterilizada - fertilizarea solului — abono del suelo - lansarea unui produs — lanzamiento de un producto - Estado federado - limbaj — lenguaje - limbă străină — lengua extranjera - limbă maternă — lengua materna - Languedoc-Roussillon — Languedoc-Rosellón - Laos — Laos - iepure — conejo - Lazio — Lacio - America — América - legalitate — legalidad - legislaţie — legislación - legislaţie privind alimentele — legislación alimentaria - legislaţie antidumping — legislación antidumping - legislaţie antitrust — legislación antitrust - delegare legislativă — legislación delegada - legislaţie farmaceutică — legislación farmacéutica - legislaţie fitosanitară — legislación fitosanitaria - legislaţie sanitară — legislación sanitaria - legislaţie şcolară — legislación escolar - legislaţie veterinară — legislación veterinaria - legislatură — legislatura - legitimă apărare — legítima defensa - legitimitate — legitimidad - legume — legumbre - bulb vegetal — legumbre de bulbo - legume cu frunze — legumbre de hoja - produs vegetal — legumbre de fruto - America Centrală — América Central - legume rădăcionoase — legumbre de raíz - legume proaspete — legumbre fresca - leguminoase pentru boabe — leguminosa - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - leucoză animală — leucosis animal - Liban — Líbano - liberalism — liberalismo - America de Nord — América del Norte - liberalizarea comerţului — liberación de los intercambios - Liberia — Liberia - libertate de asociere — libertad de asociación - libertate de expresie — libertad de expresión - libertate de opinie — libertad de opinión - libertatea de comunicare — libertad de información - libertatea presei — libertad de prensa - libertatea navigaţiei — libertad de navegación - America de Sud — América del Sur - libertatea de asociere — libertad de reunión - libertatea comerţului — libertad de comercio - libertate religioasă — libertad religiosa - librărie — librería - libera circulaţie a capitalului — libre circulación de capitales - libera circulaţie a mărfurilor — libre circulación de mercancías - America Latină — América Latina - libera circulaţie a persoanelor — libre circulación de personas - libera circulaţie a forţei de muncă — libre circulación de trabajadores - concurenţă liberă — libre competencia - libertatea de autodeterminare — libre disposición de la propia persona - circulaţie vamală liberă — libre práctica - libertatea de a oferi servicii — libre prestación de servicios - Libia — Libia - licenţă pentru brevet — licencia de patente - licenţă comercială — licencia comercial - licenţă de export — licencia de exportación - azbest — amianto - licenţă de import — licencia de importación - licenţă de transport — licencia de transporte - concediere — despido - concediere colectivă — despido colectivo - concediere din motive economice — despido por causas económicas - Liechtenstein — Liechtenstein - dop de plută — corcho - Provincia Liege — provincia de Lieja - pescuit — lugar de pesca - loc de muncă — lugar de trabajo - amidon — almidón - linii de transport — línea de transporte - lignit — lignito - Liga Arabă — Liga Árabe - stat din Liga Arabă — países de la Liga Árabe - Liguria — Liguria - Limburg — Limburgo - Provincia Limburg — provincia de Limburgo Belga - restricţie de comercializare — limitación de comercialización - acord de asociere — acuerdo de asociación - Amnesty International — Amnistía Internacional - băuturi gazoase — bebida gaseosa - Limousin — Lemosín - in — lino - seminţe de in — lino oleaginoso - lingou — lingote - lingvistică — lingüística - lichior — licor - lichidare judiciară — liquidación de sociedad mercantil - amortizare — amortización - lichidarea bunurilor — liquidación de bienes - decontarea cheltuielilor — liquidación de gastos - lichiditate monetară — liquidez - lichidităţi internaţionale — liquidez internacional - listă electorală fixă — lista cerrada - regim electoral — lista electoral - literatură — literatura - documente nepublicate — literatura gris - achitare datorie publică — amortización de la deuda - litoral — litoral - livrare — entrega - localizarea surselor de energie — localización de la energía - localizarea producţiei agricole — localización de la producción - leasing imobiliar — arrendamiento inmobiliario - vânzare în rate — arrendamiento financiero - închiderea întreprinderii — cierre patronal - locuinţă — vivienda - analfabetism — analfabetismo - bloc de locuinţe — vivienda colectiva - locuinţă unifamilială — vivienda individual - vivienda insalubre - locuinţă socială — vivienda social - software — software - legi — ley - legea bugetului — ley presupuestaria - lege cadru — ley de bases - timp liber — ocio - Lombardia — Lombardía - Lorena — Lorena - chirie moderată — alquiler moderado - lubrifianţi — lubricante - bibliotecă ludică — ludoteca - protecţie contra incendiilor — lucha contra incendios - măsuri pentru controlul poluării — lucha contra la contaminación - lupta împotriva criminalităţii — lucha contra el crimen - lupta împotriva risipirii resurselor — lucha contra el despilfarro - luptă de clasă — lucha de clases - analiza cost-beneficiu — análisis de coste-beneficio - Luxemburg - Provincia Luxemburg — provincia de Luxemburgo Belga - lucernă — alfalfa - uscare prin congelare — liofilización - Macao — Macao, Macau - maşinărie — máquina - maşini agricole — máquina agrícola - echipament de birou — máquina de oficina - analiza eficacităţii costurilor — análisis de coste-eficacia - combină agricolă — máquina cosechadora - instalaţii hidraulice — máquina hidráulica - maşini-unelte — máquina-herramienta - unelte pneumatice — máquina neumática - utilaje folosite în industria textilă — máquina textil - Mashreq — Mashrek - macroeconomie — macroeconomía - Madagascar — Madagascar - Madera — Madeira - analiza economică a intrărilor-ieşirilor — análisis de input-output - supermarket — gran superficie comercial - magazin cu mărfuri la preţ redus — casa de descuento - Maghreb — Magreb - magistrat — magistrado - magneziu — magnesio - forţă de muncă — mano de obra - forţă de muncă în agricultură — mano de obra agrícola - mănă de lucru familială — mano de obra familiar - forţă de muncă feminină — mano de obra femenina - analiza apei — análisis del agua - păstrarea locului de muncă — mantenimiento del empleo - menţinerea păcii — mantenimiento de la paz - abatí, borona, capi, capia, cereales, elote, maíz - editor — editorial - majoritate absolută — mayoría absoluta - majoritate civilă — mayoría de edad civil - vot majoritar — mayoría de votos - majoritate politică — mayoría política - majoritate calificată — mayoría cualificada - majoritate tăcută — mayoría silenciosa - analiza informaţiei — análisis de la información - majoritate simplă — mayoría simple - boli — enfermedad - bolile animalelor — enfermedad animal - boli respiratorii — enfermedad de las vías respiratorias - boli cardiovasculare — enfermedad cardiovascular - boli endemice — enfermedad endémica - boli contagioase — enfermedad infecciosa - boli psihice — enfermedad mental - boli profesionale — enfermedad profesional - boli tropicale — enfermedad tropical - bolile plantelor — enfermedad vegetal - tulburări afective la tineri — descontento juvenil - Peninsula Malaysia — Malasia Occidental - Malawi — Malawi - Malaysia — Malasia - Maldive — Maldivas - Mali — Mali - malnutriţie — malnutrición - Falkland, Insulele — Malvinas - malţ — malta - analiză demografică — análisis demográfico - Malta - mamifer marin — mamífero marino - Canalul Mânecii — canal de la Mancha - competenţele avocatului — mandato - mandat electoral — mandato electoral - mangan — manganeso - eveniment cultural — manifestación cultural - manioc — mandioca - analiza bilanţului — análisis de balances - muncitor necalificat — peón - manuale şcolare — libro escolar - maoism — maoísmo - piaţă — mercado - piaţă pentru contracte cu livrare viitoare — mercado a plazo - piaţă agricolă — mercado agrario - piaţă agricolă comunitară — mercado agrario comunitario - piaţă cu plata pe loc — mercado al contado - analiza costurilor — análisis de costes - piaţă comună — mercado común - Piaţa Arabă Comună — Mercado Común Árabe - Piaţa Comună a Ţărilor Arabe — países del Mercado Común Árabe - piaţă comunitară — mercado comunitario - contract de furnizare — contrato de suministros - contract negociat — contratación directa - piata locurilor de muncă — contrato de obras - piaţă de schimb valutară — mercado de divisas - analiză economică — análisis económico - facilităţi de piaţă — mercado de productos básicos - piaţa muncii — mercado laboral - piaţă externă — mercado exterior - piaţă financiară — mercado financiero - piaţă imobiliară — mercado de la propiedad rústica y urbana - piaţă internă — mercado interior - piaţă internaţională — mercado internacional - piaţă deschisă — mercado libre - piaţă monetară — mercado monetario - contract public — contratación administrativa - analiză financiară — análisis financiero - piaţă oficială — mercado reglamentado - Regiunea Marche — Las Marcas - margarină — margarina - marjă comercială — margen comercial - marjă de fluctuaţie — margen de fluctuación - marginalizare socială — exclusión social - căsătorie — matrimonio - Maroc — Marruecos - analiză socială — análisis sociológico - marcă comercială — marca - Martinica — Martinica - marxism — marxismo - masă bugetară — masa presupuestaria - masă monetară — masa monetaria - material de construcţii — material de construcción - materiale rezistente la căldură — material refractario - echipament de iluminat — material de alumbrado - anarhism — anarquismo - echipamente pentru construcţii — equipo de construcción - echipament de foraj — material de perforación profunda - macarale — material de elevación - echipament electric — material eléctrico - echipament mecanic — material mecánico - matematică — matemáticas - materii grase din lapte — materia grasa de la leche - materiale plastice — materia plástica - ASEAN — ANASE - materie primă — materia prima - substanţe radioactive — materia radiactiva - Mauritius — Mauricio - Mauritania — Mauritania - Mayotte — Mayotte - ţări membre ale Pieţei Comune Central Americane — países del MCCA - mecanică fină — mecánica de precisión - mecanică generală — mecánica general - ţări ASEAN — países de la ANASE - mecanizare — mecanización - mecanizarea agriculturii — mecanización agraria - mecanism de intervenţie monetară — mecanismo de intervención monetaria - mecanism de susţinere — mecanismo de apoyo - medicină — medicina - medicina muncii — medicina del trabajo - prevenirea bolilor — medicina preventiva - medicină şcolară — medicina escolar - medicină veterinară — medicina veterinaria - tăierea animalelor — sacrificio de animales - Acuerdo de Bretton Woods - anatomie — anatomía - avocatul poporului — Defensor del Pueblo - megalopolis — megalópoli - Melanezia — Melanesia - melasă — melaza - gospodărie familială — hogar - gospodărie agricolă — hogar agrícola - plăţi lunare — mensualización - atelier de tâmplărie — carpintería - piesă de metal — carpintería metálica - veteran de război — excombatiente - mare — mar - Marea Baltică — mar Báltico - Marea Irlandei — mar de Irlanda - Andaluzia — Andalucía - Andorra — Andorra - Marea Norvegiei — mar de Noruega - Marea Nordului — mar del Norte - anhidridă — anhídrido - Marea Mediterană — mar Mediterráneo - mercur — mercurio - măsură cu efect echivalent — medida de efecto equivalente - metale — metal - metale feroase — metal ferroso - metale grele — metal pesado - metale neferoase — metal no ferroso - metale preţioase — metal precioso - metaloid — metaloide - animal pentru tăiere — animal de matanza - metalurgia pulberilor — pulvimetalurgia - arendare parţială a pământului — aparcería - nutreţuri combinate — tranquillón - meteorologie — meteorología - metanol — metanol - metodă de cercetare — método de investigación - metode statistice — método estadístico - metrologie — metrología - capitală, metropolă, oraş, urbe — capital, centro urbano, city, ciudad, metrópoli, metrópolis - animal de fermă — animal de granja - Mexic — México - Mezzogiorno — Mezzogiorno - microeconomía - microdocument — microforma - Micronezia — Micronesia - Pirineii de Sud — Mediodía-Pirineos - Midlands de Est — Midlands del Este - West Midlands — Midlands del Oeste - miere de albine — miel - animal de tracţiune — animal de tiro - migraţie — migración - migraţie alternativă — migración pendular - repatriere — migración de retorno - migraţia familiei — migración familiar - migraţie forţată — migración forzosa - migraţie de frontieră — migración fronteriza - migraţie ilegală — migración ilegal - migraţie internă — migración interior - migración interurbana - acord de decontare clearing — acuerdo de compensación - animal domestic — animal doméstico - migración intraurbana - migraţie comunitară — migración comunitaria - migraţie profesională — migración profesional - migraţie rurală — migración rural - migraţie sat-oraş — migración rural-urbana - migraţie sezonieră — migración de temporada - mediu de lucru — entorno laboral - mediu şcolar — medio escolar - activist politic — militante político - animal pentru reproducere — animal reproductor - militarizarea spaţiului — militarización del espacio - militarism — militarismo - mei — mijo - minereu de fier — mineral de hierro - minereu neferos — mineral no ferroso - minereu nemetalic — mineral no metálico - mineralogie — mineralogía - animal viu — animal vivo - Ministerul Public — ministerio fiscal - miniştri — ministro - vârsta copilăriei — minoría de edad civil - minorităţi naţionale — minoría nacional - minoritate sexuală — minoría sexual - făină — industria molinera, molino - rachetă — misil - confecţii metalice — mobiliario metálico - flexibilitatea cererii de muncă faţă de ofertă — movilidad de la mano de obra - mobilitatea proprietarilor de terenuri — movilidad territorial - mobilitate geografică — movilidad geográfica - mobilitate rezidenţială — movilidad de residencia - mobilitate şcolară — movilidad escolar - mobilitate socială — movilidad social - modalitate de finanţare — modo de financiación - sistem de vot — sistema de votación - tipuri de transport — forma de transporte - model economic — modelo económico - modernizarea întreprinderii — modernización de la empresa - modernizarea industriei — modernización industrial - modernizarea fermelor agricole — modernización de la explotación agraria - rectificare bugetară — modificación presupuestaria - Molise — Molise - moluşte — molusco - anuar — anuario - Moluccas — Molucas - molibden — molibdeno - Monaco — Mónaco - monarhie constituţională — monarquía parlamentaria - mondializare — mundialismo - Mongolia — Mongolia - monedă — moneda - monedă de rezervă — moneda de reserva - transfer electronic de valori — dinero electrónico - bancnotă — moneda fiduciaria - monedă de schimb internaţional — moneda internacional - monedă naţională — moneda nacional - depozit monetar — dinero bancario - parlament unicameral — unicameralismo - monocraţie — monocracia - monografie — monografía - monopol — monopolio - monopol de cumpărare — monopolio de compra - monopol de stat — monopolio del Estado - monopolul importurilor — monopolio de importación - Antarctica — Antártida - monopol informaţional — monopolio de la información - monopol fiscal — monopolio fiscal - Montserrat — Montserrat - munte — montaña - sumă monetară compensatorie în agricultură — montante compensatorio monetario - etică — ética - morală publică — moral pública - mortalitate — mortalidad - mortalitate infantilă — mortalidad infantil - mortalitate profesională — mortalidad profesional - motor — motor - moţiune de cenzură — moción de censura - motivarea consumatorilor — motivación del consumidor - antibiotic — antibiótico - motivaţie politică — motivación política - mişcare autonomă — movimiento autonomista - mişcare anti-rasistă — movimiento contra el racismo - curent de opinie — movimientos de opinión - mişcare de capital — movimiento de capitales - mişcare feministă — movimiento feminista - mişcare de tineret — movimiento juvenil - mişcare de eliberare naţională — movimiento de liberación nacional - convenţie complementară — acuerdo de complementariedad - mişcare ecologică — movimiento ecologista - mişcare europeană — movimiento europeo - mişcare muncitorească — movimiento obrero - mişcare ţărănească — movimiento campesino - mişcare socială — movimiento social - mijloc de comunicare — medio de comunicación - mass-media — medio de comunicación de masas - tehnologie agricolă — medio de producción agrícola - mijloace de transport — medio de transporte - întreprinderi medii — mediana empresa - exploataţie agricolă de dimensiuni medii — explotación mediana - Mozambic — Mozambique - multilingvism — multilingüismo - pluripartidism — multipartidismo - Munster — Munster - muzeu — museo - muzică — música - Indiile de Vest Britanice — Antillas Inglesas - cultivarea ciupercilor — cultivo de setas - Oganizaţia de Pescuit Nord-Vest-Atlantică — NAFO - Namibia — Namibia - Provincia Namur — provincia de Namur - natalitate — natalidad - naţional socialism — nacionalsocialismo - naţionalizare — nacionalización - Indiile de Vest Franceze — Antillas Francesas - naţionalism — nacionalismo - naţionalitate — nacionalidad - naţionalitatea persoanei juridice — nacionalidad de las personas jurídicas - naturalizare — naturalización - Nauru — Nauru - Navarra — Navarra - trafic aerian — circulación aérea - navigaţie fluvială — navegación fluvial - navigaţie maritimă — navegación marítima - Antilele Olandeze — Antillas Holandesas - cargou — carguero - barjă transportoare — buque portabarcazas - comerciant — comerciante - negociere colectivă — negociación colectiva - Runda Tokyo — Ronda Tokio - Runda Dillon — Ronda Dillon - Runda Kennedy — Ronda Kennedy - negocieri tarifare — negociación arancelaria - antisemitism — antisemitismo - Nepal — Nepal - neutralitate — neutralidad - instrument comunitar nou — NIC - Nicaragua — Nicaragua - nichel — níquel - Niger — Níger - nivel de şcolarizare — nivel de enseñanza - grad de poluare — grado de contaminación - Provincia Anvers — provincia de Amberes - standard de viaţă — nivel de vida - nivel de zgomot — nivel sonoro - nucă de palmier — nuez de palma - nomadism — nomadismo - nomenclator — nomenclatura - clasificare bugetară — nomenclatura presupuestaria - nomenclatorul produselor agricole — nomenclatura de los productos agrícolas - nomenclator de tarife — nomenclatura arancelaria - Anzus — ANZUS - nealiniere — no alineamiento - parlamentar independent — no agrupado - nonviolenţă — no violencia - Iutlanda de Nord — Nordjylland - Nord-Pas-de-Calais — Norte-Paso de Calais - standardizare — normalización - standard — norma - standard de hrană — norma alimentaria - ţări membre ANZUS — países del ANZUS - standard biologic — norma biológica - norme de comercializare — norma de comercialización - standard de muncă — norma de trabajo - normă socială — norma social - notar — notario - apartheid — apartheid - noua ordine economică — nuevo orden económico - Noua Caledonie — Nueva Caledonia - Noua Zeelandă — Nueva Zelanda - noxe — agente nocivo - invalidarea alegerilor — nulidad de la elección - statistica căsătoriilor — nupcialidad - Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile — OIAC - Organizaţia Asiatică pentru Productivitate — OAP - acord de cooperare — acuerdo de cooperación - apatrid — apátrida - obiecţie de conştiinţă la serviciu militar — objeción de conciencia - obligaţiune — valor de renta fija - obligaţie de întreţinere — obligación de alimentos - clauză de neconcurenţă — obligación de no competencia - piedici în calea dezvoltării — obstáculo al desarrollo - OCAM — OCAM - países de la OCAM - aperitiv — aperitivo - OCDE — OCDE - Ţări din Cadrul Organizaţiei de Cooperare şi Dezvoltare Economică — países de la OCDE - ocean — océano - Oceanul Antarctic — océano Antártico - Oceanul Arctic — océano Ártico - Oceanul Atlantic — océano Atlántico - Oceanul Indian — océano Índico - Oceanul Pacific — océano Pacífico - Oceania — Oceanía - oceanografie — oceanografía - apicultură — apicultura - Organizaţia Statelor Americii Centrale — ODECA - ţări din America Centrală — países de la ODECA - Organizaţia Statelor Americane — OEA - ţări aparţinând Organizaţiei Statelor Americane — países de la OEA - Oest for Storebaelt - ouă — huevo - opere de artă — obra de arte - Oficiul European pentru Invenţii — EPO - consilier public — personal de la Administración de justicia - echipament de înregistrare — aparato de grabación - ofertă de locuri de muncă — oferta de empleo - energie disponibilă — oferta energética - cerere şi ofertă — oferta y demanda - ofertă publică de cumpărare de acţiuni — oferta pública de adquisición - OIM — OIT - cultivarea măslinilor — oleicultura - conducte de petrol — oleoducto - oligoelement — oligoelemento - oligopol — oligopolio - oligopsonie — oligopsonio - măsline — aceituna - Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei — OLP - Oman — Omán - Umbria — Umbría - Avocatul Poporului Comunitatea Europeană — Defensor del Pueblo CE - Organizaţia Maritimă Internaţională — OMI - Organizaţia Mondială de Meteorologie — OMM - Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale — OMPI - OMS — OMS - ONUDI — ONUDI - Organizaţia Ţărilor Arabe Exportatoare de Petrol — OPAEP - OPEC — OPEP - ţări membre OPEC — países de la OPEP - activitate bancară — actividad bancaria - tranzacţie bursieră — operación bursátil - tranzacţie valutară — operación de cambio - opinie publică — opinión pública - Oficiul pentru Publicaţiile Oficiale ale CE — OPOCE - opoziţie — disidente - opoziţie politică — oposición política - aur — oro - calculator — ordenador - ordonanţă — ordenanza - echipament de măsură — aparato de medición - agendă parlamentară — orden del día - societate profesională — colegio profesional - ordine publică — orden público - órgano comunitario - organigrama - structură administrativă — organización administrativa - organizaţii africane — organización africana - organizaţii africano-asiatice — organización afroasiática - instrumente de precizie — aparato de precisión - organizaţii americane — organización americana - organizaţii arabe — organización árabe - organizaţii din Asia — organización asiática - organizarea comună a pieţei — organización común de mercado - organizaţii culturale — organización cultural - organizarea învăţământului — organización de la enseñanza - echipament radio — aparato de radio - organizarea producţiei — organización de la producción - organizarea profesiei — organización de las profesiones - ONU — ONU - organizarea partidelor politice — organización de los partidos - organizarea transportului — organización de los transportes - organizarea pieţei — organización del mercado - Organizaţia Pactului de la Varşovia — Organización del Tratado de Varsovia - organizarea muncii — organización del trabajo - echipament de televiziune — aparato de televisión - organizarea alegerilor — organización electoral - Organizaţii Europene — organización europea - organizaţii interguvernamentale — organización intergubernamental - organizaţii internaţionale — organización internacional - organizaţii din America Latină — organización latinoamericana - organizaţii neguvernamentale — organización no gubernamental - dispozitiv electronic — aparato electrónico - orz — cebada - orientare agricolă — orientación agraria - orientare profesională — orientación profesional - orientare şcolară — orientación escolar - orfan — huérfano - EUROSTAT — EUROSTAT - NATO — OTAN - ţări membre NATO — países de la OTAN - Organizaţia Tratatului Asiei de Sud-Est — OTASE - Uniunea Africană — Unión Africana - Uganda — Uganda - unelte agricole — apero de labranza - unelte de mână — herramienta de bricolaje - construcţii civile — obra de fábrica - lucrător — obrero - personal calificat — obrero cualificado - lucrător specializat — obrero especializado - Overijssel — Overijsel - oaie — ovino - produse din ou — producto derivado del huevo - oxizi — óxido - oxigen — oxígeno - ozon — ozono - plăţi — pago - plăţi în avans — pago por adelantado - licitaţie — licitación - plăţi internaţionale — pago internacional - plăţi intra-comunitare — pago intracomunitario - pâine — pan - Pakistan — Pakistán - vot combinat — panachage - Panama — Panamá - coş monetar — cesta de monedas - panificaţie — panificación - aplicabilitate directă a actelor comunitare — aplicabilidad directa - papel - Papua Noua Guinee — Papua-Nueva Guinea - parafiscalitate — parafiscalidad - Paraguay — Paraguay - parazitologie — parasitología - parc de maşini — parque móvil - material rulant — material móvil ferroviario - parc naţional — parque nacional - aplicarea legii — aplicación de la ley - parcelă — parcela - părinte singur — progenitor no casado - rudenie — parentesco - paritate de schimb valutar — paridad de cambio - paritatea puterii de cumpărare — paridad de poder adquisitivo - Parlament — Parlamento - Parlamentul European — Parlamento Europeo - parlament naţional — Parlamento nacional - parlament regional — Parlamento regional - parlamentar — parlamentario - implementarea naţională a dreptului comunitar — aplicación del Derecho comunitario - membru al Parlamentului European — parlamentario europeo - divizarea proprietăţii — división de la propiedad - partide comuniste — partido comunista - partide conservatoare — partido conservador - partide democrate — partido demócrata - partide creştin democrate — partido democristiano - partide ecologiste — partido ecologista - partide europene — partido europeo - utilizarea energiei solare — aplicación solar - partide liberale — partido liberal - partide politice — partido político - partide republicane — partido republicano - partide social democrate — partido socialdemócrata - partide socialiste — partido socialista - partide muncitoreşti — partido laborista - unipartidism — régimen de partido único - participare financiară în cadrul unei companii — participación - participarea femeilor — participación de la mujer - participarea salariaţilor — participación de los trabajadores - evaluarea personalului — calificación del personal - participare electorală — participación electoral - participare politică — participación política - participare socială — participación social - paşaport — pasaporte - paşaport european — pasaporte europeo - pasteurizare — pasteurización - paste — pasta alimenticia - acord de comerţ liber — acuerdo de libre comercio - ucenic — aprendiz - patiserie — pastelería - patrimoniu cultural — patrimonio cultural - patronat — organización patronal - pauperizare — empobrecimiento - sărăcie — pobreza - pavilion de navigaţie — bandera de barco - pavilion de complezenţă — bandera de conveniencia - ucenicie la locul de muncă — aprendizaje profesional - ţări asociate — país asociado - Olanda — Países Bajos - Teritoriile Olandeze — PTU de los Países Bajos - regiuni ale Olandei — regiones de los Países Bajos - Ţara Bascilor — País Vasco - Ţara Galilor — Gales, País de Gales - state din Blocul Estic — países del Este - aprovizionare — abastecimiento - Regiunea Loarei — País del Loira - ţară donatoare — país donante - ţări în curs de dezvoltare — país en desarrollo - ţări şi teritorii stăine de peste mări — países y territorios de ultramar - ţări industrializate — país industrializado - ţări membre — país miembro - ţări mai puţin dezvoltate — país menos desarrollado - ţări din Lumea a treia — país tercero - barieră unde se încasează taxe — peaje - piele de animale — piel de animal - furnizarea de armament — suministro de armas - pescuit de coastă — pesca de bajura - pescuit în apă dulce — pesca de agua dulce - pescuit în ape adânci — pesca de altura - pescuit industrial — pesca industrial - pescuit în mare — pesca marítima - peşte returnat — pesca rechazada - pescuit tradiţional — pesca tradicional - pescar — pescador - furnizarea de energie — abastecimiento energético - metode noi de învăţare — nueva pedagogía - pedeapsa cu moartea — pena de muerte - Peloponez — Peloponeso - barjă — gabarra - penurie — escasez - criză de alimente — escasez de alimentos - egalizare financiară — compensación financiera - acvacultură — acuicultura - prelucrarea mărfurilor de import — perfeccionamiento activo - export temporar de mărfuri pentru prelucrare — perfeccionamiento pasivo - sezon de pescuit — temporada de pesca - perioadă de tranziţie Comunitatea Europeană — período de transición CE - permis de conducere — permiso de conducción - permis de conducere european — permiso de conducción europeo - autorizaţie de construcţie — permiso de construcción - Acquitania — Aquitania - permis de pescuit — permiso de pesca - permis de muncă — permiso de trabajo - Peru — Perú - personalizarea puterii — personalización del poder - persoane vârstnice — tercera edad - persoane divorţate — persona divorciada - persoane căsătorite — persona casada - Arabia Saudită — Arabia Saudita - persoane juridice — persona jurídica - persoane fizice — persona física - persoane separate — persona separada - persoane care se autoîntreţin — persona sola - văduv — persona viuda - resurse umane — personal - personal de la sol — personal de tierra - personal de categoria A al CE — personal CE de categoría A - arahide — cacahuete - personal de categoria B al CE — personal CE de categoría B - personal de categoria C al CE — personal CE de categoría C - personal de categoria D al CE — personal CE de categoría D - conducătorul unui vehicul — personal de conducción - personal din transporturi — personal de transporte - profesii juridice — profesión jurídica - echipaj — tripulación - personalul penitenciarelor — personal penitenciario - Aragon — Aragón - pierdere financiară — pérdida financiera - pestă animală — peste animal - pesticide — pesticida - întreprinderi mici — pequeña empresa - întreprinderi mici şi mijlocii — pequeña y mediana empresa - mică proprietate — pequeña explotación - oraş mic — ciudad pequeña - Antilele Mici — Pequeñas Antillas - petiţie — petición - petrochimie — petroquímica - petrodolar — petrodólar - ţiţei — petróleo - farmacologie — farmacología - Filipine — Filipinas - filosofie, filo­sofie, filozofie — filosofía - filozofie politică — filosofía política - arbitraj financiar — arbitraje financiero - fosfor — fósforo - fotochimie — fotoquímica - celulă fotovoltaică — fotopila - fiziologia muncii — fisiología del trabajo - fizică nucleară — física nuclear - Picardy — Picardía - piesă de schimb — pieza suelta - Piedmont — Piamonte - arbitraj internaţional — arbitraje internacional - pietre preţioase — piedra preciosa - dispozitiv de conversie a energiei chimice — pila de combustible - piraterie — piratería - piscicultură — piscicultura - pistă pentru biciclete — carril para bicicletas - investiţii de capital — colocación de capitales - plafon tarifar — techo arancelario - arbitraj politic — arbitraje político - câmpie — llanura - plan anticriză în economie — plan anticrisis - hartă de planificare urbană — plan de urbanismo - Planul Colombo — Plan de Colombo - program de dezvoltare economică — plan de desarrollo - plan de finanţare — plan de financiación - plankton — plancton - arboricultură — arboricultura - planificare şcolară — planificación educativa - planificare familială — planificación familiar - planificarea producţiei — planificación de la producción - planificare în transporturi — planificación de transportes - planificare de piaţă — planificación del mercado - planificare economică — planificación económica - planificare financiară — planificación financiera - arbore, copac, pom — árbol - planificare industrială — planificación industrial - planificare naţională — planificación nacional - planificare regională — planificación regional - planificare sectorială — planificación sectorial - răsad — vivero - plantaţii — plantación - plante acvatice — planta acuática - plante furajere — planta forrajera - plante industriale — planta industrial - plante oleaginoase — planta oleaginosa - conifer — árbol perennifolio - culturi de rădăcinoase — tubérculo - plante textile — planta textil - plante tropicale — planta tropical - culturi sub folie de plastic — plasticultivo - plastifiere — plastificante - laminare — plancha - program politic — programa político - platou continental — plataforma continental - platină — platino - tencuială — escayola, yeso - foioase — árbol caducifolio - locuri de muncă pentru toţi solicitanţii — pleno empleo - plumb — plomo - plutoniu — plutonio - anvelope — neumático - Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare — PNUD - Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu — PNUMA - mărimi şi greutăţi — peso y dimensiones - piaţă de desfacere — punto de venta - peşte — pescado - peşte de apă dulce — pescado de agua dulce - peşte de mare — pescado de mar - peşte proaspăt — pescado fresco - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - poliţie — policía - poliţie judiciară — policía judicial - politică agricolă — política agraria - politică agricolă comună — política agraria común - politică agricolă naţională — política agraria nacional - politică agricolă regională — política agraria regional - politică alimentară — política alimentaria - politică bancară — política bancaria - politică bugetară — política presupuestaria - politică comercială — política comercial - politică comercială comună — política comercial común - politică comunitară — política comunitaria - acord de limitare voluntară — acuerdo de limitación - arheologie — arqueología - politică comunitară de angajare a forţei de muncă — política comunitaria de empleo - politica comunitară a pescuitului — política pesquera común - politică comună de preţuri — política común de precios - politică comună a transporturilor — política común de transportes - politică economică pe termen scurt — política coyuntural - politică culturală — política cultural - politică de asistenţă — política de ayudas - politică de austeritate — política de austeridad - politică economică de intervenţie — política de intervención - politică de investiţii — política de inversión - politică de apărare — política de defensa - politică de dezvoltare economică — política de desarrollo - politică de finanţare — política de financiación - politica învăţământului — política educativa - politică de angajare a forţei de muncă — política de empleo - politica afacerilor — política de la empresa - politica mediului înconjurător — política de medio ambiente - arhitectură — arquitectura - politică de informare — política de información - politica comunicaţiilor — política de comunicación - politica în domeniul concurenţei — política de competencia - politica construcţiilor — política de construcción - politica pescuitului — política pesquera - politica producţiei agricole — política de producción agrícola - politică de cercetare — política de investigación - politică în sănătate — política sanitaria - politica natalităţii — política de natalidad - conducerea producţiei — política de producción - construcţie pentru captarea energiei solare — arquitectura solar - politică de susţinere — política de apoyo - politică demografică — política demográfica - politică Est-Vest — política de bloques - politica pieţei valutare — política de cambios - politică de export — política de exportación - politica importurilor — política de importación - politica preţurilor — política de precios - politica veniturilor — política de rentas - politică salarială — política salarial - arhive — archivo - politică structurală agricolă — política de estructuración agraria - politica transporturilor — política de transportes - politică de credit — política crediticia - politici pentru locuinţe — política de la vivienda - politică economică — política económica - politică energetică — política energética - politică europeană de apărare — política europea de defensa - politică externă — política exterior - politică familială — política familiar - politică financiară — política financiera - Arctica — Ártico - politică fiscală — política fiscal - politică forestieră — política forestal - politică guvernamentală — política gubernamental - politică industrială — política industrial - politică internă — política interior - politica migraţiei — política migratoria - politică monetară — política monetaria - politică monetară agricolă — política monetaria agrícola - politică portuară — política portuaria - politică portuară comună — política portuaria común - argint — plata - politică regională — política regional - politică comunitară regională — política regional comunitaria - politică socială — política social - politică structurală — política estructural - politică tarifară — política arancelaria - politică tarifară comună — política arancelaria común - poluant — contaminante - poluant atmosferic — contaminante atmosférico - poluant al apei — contaminante del agua - poluare — contaminación - Argentina — Argentina - poluare fonică — contaminación acústica - poluare atmosferică — contaminación atmosférica - poluare chimică — contaminación química - poluare maritimă cauzată de deşeuri — contaminación de origen terrestre - poluarea apei — contaminación del agua - hrană contaminată — contaminación de los alimentos - poluare litorală — contaminación de las costas - poluarea canalelor navigabile — contaminación fluvial - poluarea solului — contaminación del suelo - poluare maritimă — contaminación marina - culturi în zone aride — cultivo de secano - poluare organică — contaminación orgánica - poluare din surse agricole — contaminación de origen agrícola - poluare radioactivă — contaminación radiactiva - poluare stratosferică — contaminación estratosférica - poluare termică — contaminación térmica - poluare transfrontieră — contaminación transfronteriza - Polonia — Polonia - culturi agricole mixte — policultivo - polimeri — polímero - Polinezia — Polinesia - Polinezia Franceză — Polinesia Francesa - cartof — patata - pompă de căldură — bomba de calor - populaţie activă — población activa - populaţie activă în agricultură — población activa agraria - persoane active în muncă — población activa ocupada - populaţie aptă de muncă — población en edad laboral - populaţie mondială — población mundial - populaţie inactivă — población no activa - acord de pescuit — acuerdo pesquero - arme chimice — arma química - populaţie rurală — población rural - populaţie urbană — población urbana - porcine — porcino - port pescăresc — puerto pesquero - Puerto Rico — Puerto Rico - Portugalia — Portugal - regiuni ale Portugaliei — regiones de Portugal - poziţie dominantă — posición dominante - servicii poştale şi de telecomunicaţii — correos y telecomunicaciones - arme convenţionale — arma convencional - potasiu — potasio - potenţial de dezvoltare economică — potencial de desarrollo - Apulia — Apulia - remorcare navală — remolque de empuje - praf — polvo - putere politică — poder político - putere bugetară — poder presupuestario - putere de cumpărare — poder adquisitivo - putere de evaluare — poder de apreciación - putere de implementare — poder de ejecución - putere de iniţiativă — poder de iniciativa - putere de control — poder de control - putere de decizie — poder de decisión - puterea de a negocia — poder de negociación - putere de ratificare — poder de ratificación - putere discreţionară — poder discrecional - putere executivă — poder ejecutivo - putere judecătorească — poder judicial - putere legislativă — poder legislativo - putere legitimă — potestad reglamentaria - autoritate publică — poderes públicos - preambalarea produselor — preacondicionamiento - tarif preferenţial generalizat — preferencias generalizadas - taxă vamală pentru produse agricole — exacción agrícola - taxă CECO — exacción CECA - ocupaţie de bază — primer empleo - copilărie timpurie — primera infancia - arme nucleare — arma nuclear - pregătirea solului — preparación del suelo - prescripţie — prescripción de la pena - Preşedintele Parlamentului — presidente del Parlamento - presă — prensa, prensa pública - presă politică — prensa política - drepturile supravieţuitorului — prestación a los supervivientes - ofertă de servicii — prestación de servicios - arme nucleare tactice — arma nuclear táctica - ajutor social familial — prestación familiar - prestaţie socială — prestación social - acordare împrumut — préstamo - împrumut al Băncii Europene pentru Investiţii — préstamo BEI - împrumut CECO — préstamo CECA - împrumut comunitar — préstamo comunitario - împrumut Euratom — préstamo Euratom - măsuri de prevenire a poluării — prevención de la contaminación - previziune economică pe termen scurt — previsión a corto plazo - previziune economică pe termen lung — previsión a largo plazo - prognoză economică pe termen mediu — previsión a medio plazo - estimarea bugetului — previsión presupuestaria - previziune economică — previsión económica - supremaţia legii — primacía del Derecho - prioritatea dreptului comunitar — primacía del Derecho comunitario - plata primelor — prima salarial - primă de abator — prima por sacrificio voluntario de reses - primă pentru desfiinţarea culturilor agricole — prima por erradicación - primă de necomercializare — prima por no comercialización - primă de asigurare — prima de seguro - primă de depozitare — prima por almacenamiento - fructe şi legume timpurii — hortaliza temprana - principiul poluatorul plăteşte — principio de quien contamina paga - prioritate economică — prioridad económica - forţe armate — ejército - luarea deciziilor — toma de decisiones - deţinut politic — prisionero político - privare de drepturi — privación de derechos - preţuri — precios - interval de preţuri — precio en horquilla - preţ la export — precio de exportación - preţ de import — precio de importación - preţ de consum — precio al consumidor - armată profesionistă — ejército profesional - preţ de producător — precio al productor - preţuri agricole — precio agrario - preţul produselor alimentare — precio alimentario - precio CIF - preţ de cumpărare — precio de compra - preţ limită — precio de esclusa - preţ de intervenţie în agricultură — precio de intervención - preţ de obiectiv — precio de objetivo - acord de preţuri — acuerdo de precios - armament — armamento - ofertă de preţ — precio de oferta - preţ orientativ — precio de orientación - preţ de bază — precio de base - preţ de activare — precio de desencadenamiento - preţ de vănzare cu amănuntul — precio al por menor - preţ de vânzare en-gros — precio al por mayor - preţul energiei — precio de la energía - preţul terenurilor agricole — precio de la tierra - preţ de piaţă — precio de mercado - preţ de referinţă în agricultură — precio de referencia - arome — aromatizante - preţ de retragere — precio de retirada - preţ de cost — precio de coste - preţ iniţial — precio umbral - preţ de susţinere pentru produsele agricole — precio de sostenimiento - preţ de staţionare — precio de estacionamiento - preţ de vânzare — precio de venta - preţul produselor de bază — precio de productos básicos - preţ discriminatoriu — precio discriminatorio - preţ de arendare — precio del arrendamiento rústico - preţul pieţei internaţionale — precio del mercado mundial - decizie administrativă — disposición administrativa - preţ prestabilit — precio fijado de antemano - preţ franco la bordul navei — precio franco a bordo - preţ franco la frontieră — precio franco frontera - preţ minim de referinţă — precio gatillo - preţ garantat — precio garantizado - preţ impus — precio autorizado - preţ ţintă — precio indicativo - preţ industrial — precio industrial - preţ liber — precio libre - preţ maxim — precio máximo - irigaţii — irrigación - preţ minim — precio mínimo - preţ minim garantat — precio mínimo garantizado - preţ mediu — precio medio - preţ preferenţial — precio preferencial - preţ redus — precio reducido - preţ de livrare — precio franco - preţ reprezentativ — precio representativo - artă — artes - preţul pieţei — precio representativo de mercado - probleme sociale — problema social - probleme urbane — problema urbano - proces chimic — proceso químico - proces electric — proceso eléctrico - proces fizic — proceso físico - procedură administrativă — procedimiento administrativo - procedura antisubvenţiilor — procedimiento antisubvención - artă populară — arte popular - procedură bugetară — procedimiento presupuestario - procedură civilă — procedimiento civil - procedură disciplinară — procedimiento disciplinario - procedură legală — procedimiento judicial - procedură legislativă — procedimiento legislativo - procedură parlamentară — procedimiento parlamentario - procedură penală — procedimiento penal - Orientul Mijlociu — Cercano y Medio Oriente - cadouri — artículo de regalo - producţie — producción - linie de asamblare în producţie — producción en cadena - producţie agricolă — producción agrícola - producţie alimentară — producción alimenticia - producţie animalieră — producción animal - producţie de artizanat — producción artesanal - producţie comunitară — producción comunitaria - producţie continuă — producción continua - producţie energetică — producción de energía - producerea hidrogenului — producción de hidrógeno - producţie de masă — producción en masa - articole de pescuit — producto pesquero - subproducţie — producción deficitaria - producţie industrială — producción industrial - producţie mondială — producción mundial - producţie naţională — producción nacional - cultura plantelor — producción vegetal - productivitate — productividad - productivitate agricolă — productividad agrícola - obiect decorativ — artículo de decoración - productivitatea pământului — productividad de las tierras - productivitatea muncii — productividad del trabajo - produs cerealier — producto a base de cereal - produse din fructe — producto a base de fruta - produs alimentar din legume — producto a base de legumbres - preparate din peşte — producto a base de pescado - produs zaharos — producto a base de azúcar - produs agricol — producto agrícola - alimente — producto alimenticio - produs alimentar complex — producto alimenticio complejo - produs de origine animală — producto de origen animal - produs din carne — producto cárnico - produs chimic — producto químico - produs chimic anorganic — producto químico inorgánico - produs concentrat — producto concentrado - produs ambalat — producto acondicionado - produs îngheţat — producto congelado - produs cosmetic — producto cosmético - echipament sportiv — artículo de deporte - material pentru ambalaj — producto de envasado - produse pentru lustruire şi curăţire — producto de mantenimiento - produs de bază — producto básico - produs de cofetărie — producto de confitería - produse de larg-consum — producto de gran consumo - produs substitutiv — producto sustitutivo - produs deshidratat — producto deshidratado - produs dietetic — producto dietético - produs din lemn — producto de madera - articole de toaletă — artículo de tocador - produs vrac — producto a granel - produs afumat — producto ahumado - produs industrial — producto industrial - produs inflamabil — producto inflamable - produs instant — producto instantáneo - produs intern brut — producto interior bruto - produs iradiat — producto irradiado - produs lactat — producto lácteo - produse uscate prin congelare — producto liofilizado - produse fabricate — producto manufacturado - produs metalic — producto metálico - produs minier — producto minero - produs intern — producto nacional - produs naţional brut — producto nacional bruto - produs nou — nuevo producto - produs original — producto originario - produs petrolier — producto petrolífero - produs farmaceutic — producto farmacéutico - articole de menaj — artículo de menaje - produse proteice — producto proteico - produs reconstituit — producto reconstituido - produs refrigerat — producto refrigerado - produs regional brut — producto regional bruto - produs sărat — producto salado - produse semifabricate — producto semiacabado - produs sensibil — producto sensible - produs congelat — producto ultracongelado - produs textil — producto textil - meşteşugar — artesano - produs veterinar — producto veterinario - profesii comerciale — profesión comercial - ocupaţie în finanţe — profesión financiera - profesii liberale — profesión liberal - profesii în medicină — profesión sanitaria - profesii paramedicale — profesión paramédica - Programul mondial alimentar — PMA - program de acţiune — programa de actuación - program de asistenţă — programa de ayudas - curriculum şcolar — programa de enseñanza - program de cercetare — programa de investigación - program electoral — programa electoral - progres ştiinţific — progreso científico - proiect de investiţii — proyecto de inversión - proiect de buget — proyecto de presupuesto - proiect de lege guvernamental — proyecto de ley - proiect de cercetare — proyecto de investigación - proiect industrial — proyecto industrial - promoţie comercială — promoción comercial - promovarea schimburilor comerciale — promoción del comercio - promovarea investiţiilor — promoción de inversiones - dezvoltarea proprietăţii imobiliare — promoción inmobiliaria - promovarea în muncă — promoción profesional - propagandă electorală — propaganda electoral - propunere Comunitatea Europeană — propuesta CE - arta spectacolului — espectáculos - propunere legislativă — proposición de ley - proprietate publică — propiedad pública - proprietate funciară — propiedad del suelo - proprietate agricolă — propiedad rústica - proprietate imobiliară — propiedad inmobiliaria - proprietate industrială — propiedad industrial - proprietate intelectuală — propiedad intelectual - proprietate mobiliară — propiedad mobiliaria - proprietate privată — propiedad privada - Aruba — Aruba - prospectare minieră — prospección minera - previziune pe termen lung — prospectiva - prostituţie — prostitución - protecţie antifonică — protección contra el ruido - protecţia mediului înconjurător — protección del medio ambiente - protecţia faunei — protección de la fauna - protecţia florei — protección de la flora - protecţia vieţii private — protección de la vida privada - Agenţia Europeană Spaţială — ESA - protecţia animalelor — protección de los animales - protecţia acţionarilor — protección de los socios - protecţia comunicării — protección de las comunicaciones - protecţia libertăţilor — protección de las libertades - protecţia minorităţilor — protección de las minorías - protecţie diplomatică — protección diplomática - protecţia consumatorului — protección del consumidor - acord de specializare — acuerdo de especialización - Asia — Asia - protecţia pieţei — protección del mercado - protecţia patrimoniului — protección del patrimonio - conservarea peisajului — protección del paisaje - protecţia solului — protección del suelo - îngrijire mamă şi copil — protección maternal e infantil - protecţionism — proteccionismo - proteine animale — proteína animal - proteină sintetică — proteína sintética - proteină din lapte — proteína de la leche - Asia de Sud — Asia del Sur - proteină vegetală — proteína vegetal - protocol la un acord — protocolo de un tratado - protocol asupra zahărului — Protocolo del azúcar - prototip — prototipo - Provence-Alpi-Coasta de Azur — Provenza-Alpes-Costa Azul - provincie — provincia - psihiatrie — psiquiatría - psihologie — psicología - psihologia muncii — psicología del trabajo - publicaţie — publicación - publicaţie comunitară — publicación comunitaria - publicarea legii — publicación de la ley - publicitate — publicidad - publicitate abuzivă — publicidad abusiva - publicarea conturilor — publicidad de cuentas - publicarea tarifelor de transport — publicidad de las tarifas - Qatar — Qatar - azil politic — asilo político - calificare profesională — cualificación profesional - calitatea mediului înconjurător — calidad del medio ambiente - calitatea vieţii — calidad de la vida - calitatea produselor — calidad del producto - cantitate de peşte descărcată — cantidad desembarcada - categorie socială defavorizată — cuarto mundo - întrebări scrise adresate de parlamentari Guvernului — pregunta escrita - întrebări orale adresate de parlamentari Guvernului — pregunta oral - întrebări adresate de parlamentari Guvernului — pregunta parlamentaria - decontaminare — saneamiento - cvorum — quórum - cotă de pescuit — cuota de pesca - cotă electorală — cociente electoral - radioactivitate — radiactividad, radioactividad - radiodifuziune — emisión, radiodifusión, retransmisión - protecţie radioactivă — radioprotección - Adunarea Generală ONU — Asamblea General ONU - rafinarea ţiţeiului — refinado del petróleo - rafinarea zahărului — refinado del azúcar - struguri — uva - denumirea firmei — razón social - repatrierea capitalului — repatriación de capitales - raport — informe - raport agricultură-comerţ — relación agricultura-comercio - relaţii agro-industriale — relación agricultura-industria - raport anual — informe de actividad - raportul comisiei parlamentare — dictamen de comisión - raport de cercetare — informe de investigación - armonizare legislativă — aproximación de legislaciones - aproximarea politicilor — aproximación de políticas - Ras al Khaima — Ras al-Jaima - bază de impozitare — base imponible - ratificarea unui acord — ratificación de un acuerdo - raţie — ratio - reactor nuclear — reactor nuclear - reconversie profesională — reconversión profesional - reînarmare — rearme - reasigurare — reaseguro - recensământ — censo - recensământul populaţiei — censo de población - asistenţă în pregătirea profesională — asistencia educativa - recesiune economică — recesión económica - încasări — ingreso - profit din export — ingreso por exportaciones - admisibilitatea probelor — admisibilidad - cercetare — investigación - cercetare agricolă — investigación agronómica - cercetare aplicată — investigación aplicada - cercetare ştiinţifică în energie — investigación energética - cercetare documentară — búsqueda documental - cercetare ştiinţifică pentru mediul înconjurător — investigación sobre el medio ambiente - cercetare ştiinţifică forestieră — investigación forestal - cercetare piscicolă — investigación pesquera - cercetare industrială — investigación industrial - cercetare medicală — investigación médica - cercetare ştiinţifică — investigación científica - recoltă — recolección - recomandare — recomendación internacional - recomandare comunitară — recomendación CE - acord economic — acuerdo económico - ajutor social oferit din afara sistemului de asigurări — mutualidad social - recomandare CECO — recomendación CECA - recomandare Euratom — recomendación CEEA - recunoaşterea diplomelor — reconocimiento de títulos - reconstrucţie economică — reconstrucción económica - reconversie în horticultură — reconversión hortícola - reconversia şeptelului — reconversión ganadera - conversie industrială — reconversión industrial - conversie spre produse din carne de vită — reconversión leche-carne - redirecţionarea producţiei — reconversión productiva - apel la o autoritate administrativă — recurso administrativo - recurs în anulare — recurso de anulación - recurs pentru omisiune — recurso por omisión - recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligaţie — recurso por incumplimiento - recrutarea forţei de muncă — contratación de personal - asociaţie — asociación - recuperarea energiei — recuperación de energía - reciclare capital — reciclaje de capitales - reciclare deşeuri — reciclaje de residuos - plante aromatice — planta aromática - reducerea forţelor militare — reducción de fuerzas - plante medicinale — planta medicinal - ulei de soia — aceite de soja - ulei din sămânţă de floarea soarelui — aceite de girasol - reducerea timpului de lucru — reducción del tiempo de trabajo - carne de caza - carne de iepure — carne de conejo - ulei de porumb — aceite de maíz - reducerea taxelor vamale — reducción arancelaria - lapte praf degresat — leche descremada en polvo - rescontare — redescuento - reevaluare monetară — revaluación - reexport — reexportación - alimente confiate — producto desecado - stabilizator alimentar — agente de textura - procedură de urgenţă — procedimiento de urgencia - asistenţă agricolă — ayuda a la agricultura - referendum — referéndum - tratament preferenţial comercial comunitar — preferencia comunitaria - reformă administrativă — reforma administrativa - reforma Politicii Agricole Comune — reforma de la PAC - reformă agrară — reforma agraria - reglementarea producţiei agricole — regulación de la producción agrícola - reforma învăţământului — reforma de la enseñanza - cotă agricolă — cuota agraria - prag de garantare — umbral de garantía - producţie agricolă alternativă — producción agrícola alternativa - taxă pe uleiuri şi grăsimi animale — gravamen sobre las materias grasas - reforma terenurilor — reforma territorial - zonă agricolă defavorizată — zona agraria desfavorecida - femeie fermier — agricultora - fermier tânăr — joven agricultor - reformă judiciară — reforma judicial - grup de ferme — agrupación de explotaciones - fişa exploatării agricole — ficha de explotación agraria - produse fitosanitare — producto fitosanitario - refugiaţi — refugiado - ierbicid — herbicida - turbare — rabia - producţie de lapte — producción lechera - înlocuitor de cereale — sucedáneo de cereales - refugiaţi politic — refugiado político - grup forestier — agrupación forestal - refuzarea ofertei pentru licitaţie — rechazo de oferta - producţia lemnului — producción de madera - proprietate forestieră — propiedad forestal - pădure a statului — monte del Estado - pădure privată — monte privado - refuzarea vânzării — negativa de venta - pepinieră de moluşte — cría de moluscos - produs piscicol — producción acuícola - licenţă de pescuit — licencia de pesca - regim autoritar — régimen autoritario - sistem de asistenţă — régimen de ayudas - scindarea întreprinderii — escisión de empresas - corporaţie transnaţională — empresa transnacional - acord de cumpărare exclusivă — compra exclusiva - întreprindere parţial naţionalizată — empresa de interés colectivo - acord de distribuţie selectivă — distribución selectiva - regimul proprietăţii funciare — régimen del suelo - poştă electronică — correo electrónico - flux transfrontier de date — flujo transfronterizo de datos - mass-media comercială — medio de comunicación comercial - sistem economic — régimen económico - mass-media locală — medio de comunicación local - companie media privată — medio de comunicación privado - regim militar — régimen militar - reţea de transmisie — red de transmisión de datos - videoconferinţă — teleconferencia - televiziune europeană — televisión europea - sistem parlamentar — régimen parlamentario - plata abonamentului tv — televisión de pago - videotext — videotex - folosirea computerului la domiciliu — informática doméstica - stocarea informaţiilor — memorización de datos - regim politic — régimen político - aplicaţii pe calculator — informática aplicada - criminalitate informatică — criminalidad informática - drept informatic — Derecho de la informática - inteligenţă artificială — inteligencia artificial - regiune — región - Jurnal Oficial al Uniunii Europene — Diario Oficial UE - piraterie informatică — piratería informática - regiune agricolă — región agraria - monitorizare alegeri — verificación del escrutinio - cumul de mandate — acumulación de mandatos - rezultate alegeri — resultado electoral - delegare de atribuţii — delegación de poderes - Regiunea Bruxelles — región de Bruselas-Capital - delegaţie parlamentară — delegación parlamentaria - vârstă de votare — edad electoral - federalism — federalismo - regiune litorală — región costera - plebiscit — plebiscito - repartizarea voturilor — distribución de votos - putere consultativă — poder consultivo - regiune de dezvoltare — región de desarrollo - puterea de a numi — poder de nombramiento - privilegiu parlamentar — privilegio parlamentario - partide radicale — partido radical - regiune montană — región de montaña - regiuni defavorizate — región desfavorecida - dispariţie de persoane — desaparición de personas - minoritate politică — minoría política - control efectuat de poliţie — control policial - pacifism — pacifismo - apărare civilă — protección civil - regiune economică — región económica - vot prin delegaţie — voto por delegación - consorţiu — agrupación temporal de empresas - Flandra — región Flamenca - executiv — Ejecutivo - program guvernamental — programa de gobierno - zonă de frontieră — región fronteriza - sprijinirea pieţei — sostenimiento del mercado - conversie economică — reconversión económica - zonă industrială — región industrial - ajutor pentru reconversie economică — ayuda a la reconversión - ajutor pentru restructurare economică — ayuda a la reestructuración - ajutor pentru comercializare — ayuda a la comercialización - asistenţă în industrie — ayuda a la industria - redistribuirea veniturilor — redistribución de la renta - regiunea mediterană a UE — región mediterránea CE - ajutor umanitar — ayuda humanitaria - asistenţă pentru refugiaţi — ayuda a los refugiados - ajutor pentru victimele dezastrelor — ayuda a los siniestrados - ajutor pentru dezvoltare — ayuda al desarrollo - regiuni prioritare — región prioritaria - regiune rurală — región rural - ţări nou industrializate — nuevo país industrializado - regiune turistică — región turística - economie socială — economía social - conturi economice pentru agricultură — contabilidad económica agrícola - Regiunea Valonă — región Valona - studiu de impact — estudio de impacto - consecinţe economice — consecuencia económica - procedură de conciliere — procedimiento de concertación - regionalizare — regionalización - metrou — metro - vehicul de tracţiune grea — vehículo para transporte de cargas pesadas - transport spaţial — transporte espacial - vehicul spaţial — vehículo espacial - regionalizarea comerţului — regionalización de los intercambios comerciales - staţie spaţială — estación orbital - regionalism — regionalismo - închiriere de maşini — alquiler de vehículos - destinaţia transportului — localización del transporte - regulament — reglamento administrativo - permis de navigaţie — permiso de navegación - preţ de transport — precio del transporte - regulament comunitar — reglamento comunitario - aprobarea tarifelor — homologación de tarifas - trafic portuar — tráfico portuario - regulament Euratom — reglamento CEEA - control trafic — control de la circulación - cotă de transport — cuota de transporte - piaţa transporturilor — mercado del transporte - înmatricularea vehiculului — matriculación del vehículo - actele maşinii — documentación del vehículo - reglementarea diferendelor — solución de conflictos - durata călătoriei — duración del transporte - mijloace de transport de mare viteză — transporte rápido - document de transport — documento de transporte - timp de conducere — duración de la conducción - testare tehnică a drumurilor — inspección técnica - agenţie de turism — agencia de viajes - regulament financiar — Reglamento Financiero - contract de transport — contrato de transporte - asociat — socio - acord cu creditorii — arreglo judicial - reglementări comerciale — reglamentación comercial - legislaţie urbanistică — reglamentación urbanística - linie aeriană — línea aérea - circulaţie rutieră — tráfico rodado - reglementări privind vânătoarea — regulación de la caza - politică maritimă — política marítima - conferinţă maritimă — conferencia marítima - reglementări de trafic — reglamentación de la circulación - deversarea în apă a deşeurilor — inmersión de residuos - depozitarea deşeurilor — almacenamiento de residuos - dreptul construcţiilor — reglamentación de la construcción - substanţe toxice — sustancia tóxica - vehicul nepoluant — vehículo no contaminante - exploatarea platformei marine — explotación de los fondos marinos - înlocuirea resurselor — sustitución de recursos - impactul asupra mediului înconjurător — impacto ambiental - monitorizarea mediului înconjurător — vigilancia del medio ambiente - monitorizare seismică — prevención antisísmica - pază de coastă — protección del litoral - reglementarea vitezei — reglamentación de la velocidad - managementul apei — gestión del agua - controlul practicilor restrictive — reglamentación sobre ententes - mediu geofizic — medio geofísico - apă stătătoare — agua estancada - reglementarea investiţiilor — reglamentación de inversiones - specii marine — especie marina - viaţă sălbatică — vida silvestre - asigurare — seguro - reglementarea preţurilor — regulación de precios - resurse vegetale — recurso vegetal - estuar — estuario - dezastru agricol — catástrofe agrícola - legislaţie vamală — reglamentación aduanera - desfrunzire — defoliación - eroziune — erosión - poluare produsă de autovehicule — contaminación por vehículos automotores - reglementarea transportului — reglamentación del transporte - poluare cu petrol — contaminación por hidrocarburos - poluare cu metale — contaminación por metales - poluare produsă de nave — contaminación por barcos - poluare industrială — contaminación industrial - stabilizarea pieţei — regularización del mercado - impozit pe export — exacción a la exportación - plafon de import — exacción a la importación - controlul naşterilor — control de natalidad - comerţ ilicit — tráfico ilícito - organism de intervenţie în activitatea comercială — organismo de intervención - Nimexe — Nimexe - reglementarea tranzacţiilor — regulación de transacciones - marcarea originii produsului — denominación de origen - procedură de scutire de taxe vamale — régimen aduanero suspensivo - reimport — reimportación - rambursarea taxelor vamale — reembolso de derechos aduaneros - reintegrare şcolară — reinserción escolar - teritoriu vamal al CE — territorio aduanero CE - reabilitare socială — reinserción social - document unicat — documento único - simplificarea formalităţilor vamale — simplificación de las formalidades - respingerea bugetului — rechazo del presupuesto - specificarea poziţiei tarifare — especificación arancelaria - relaţii comerciale — relación comercial - acord financiar — acuerdo financiero - asigurare pentru export — seguro a la exportación - emisii termice — emisión de calor - schimb în compesaţie — comercio de compensación - export comunitar — exportación comunitaria - import comunitar — importación comunitaria - bunuri şi servicii — bienes y servicios - relansare economică — reactivación económica - bunuri de producţie — bien de producción - relaţii bilaterale — relación bilateral - bunuri de capital — bien de equipo - bunuri uzate — bien de ocasión - comerţ integrat — comercio integrado - relaţii culturale — relación cultural - consum industrial — consumo industrial - consum mondial — consumo mundial - comercializarea mărfurilor — merchandising - teoria marketingului — mercadotecnia - relaţii diplomatice — relación diplomática - întâlniri comerciale — manifestación comercial - precio sin impuestos - relaţii de muncă — relación laboral - vânzare în pierdere — venta con pérdida - magazin cu autoservire — autoservicio - comerţ asociat — comercio asociado - comerţ itinerant — comercio ambulante - comerţ independent — comercio independiente - lanţ de magazine — cadena comercial - raport şcoală-industrie — relación escuela-industria - piaţă de interes naţional — mercado de interés nacional - distribuitor comercial — distribuidor comercial - relaţii economice — relación económica - lichiditate monetară în sectorul privat — disponibilidad monetaria - relaţii biserică-stat — relación Iglesia-Estado - asigurare personală de accidente — seguro de accidentes - relaţii Est-Vest — relación Este-Oeste - relaţii interindustriale — relación interindustrial - criză monetară — crisis monetaria - relaţii între instituţii — relación interinstitucional - restricţie de schimb valutar — restricción de cambio - relaţii internaţionale — relación internacional - credit fără dobândă — crédito sin interés - rată a scontului — tipo de descuento - controlul creditelor — control del crédito - relaţii interparlamentare — relación interparlamentaria - bursă de valori — Bolsa de valores - relaţii intracomunitare — relaciones intracomunitarias - scurgere de capital — evasión de capitales - evaluarea preţului în vederea transferului — precio de transferencia - relaţii legislativ-executiv — relación legislativo-ejecutivo - finanţare pe termen foarte scurt — financiación a muy corto plazo - relaţii monetare — relaciones monetarias - finanţarea întreprinderii — financiación de la empresa - relaţii multilaterale — relación multilateral - asigurarea proprietăţii — seguro de bienes - asigurare personală — seguro de personas - coasigurare — coaseguro - relaţii sat-oraş — relación campo-ciudad - instituţii de credit — entidad de crédito - bancă industrială — banco industrial - servicii bancare electronice — bancática - asigurare în caz de accident de muncă — seguro de accidentes de trabajo - relaţii umane — relaciones humanas - supervizarea activităţii bancare — inspección bancaria - cheltuieli bancare — gastos bancarios - buget alocare — crédito presupuestario - buget general — presupuesto general - relaţii cu publicul — relaciones públicas - finanţe regionale — hacienda regional - religie — religión - buget comunitar finanţare — financiación del presupuesto comunitario - contribuţia statelor membre — contribución de los Estados miembros - remaniere guvernamentală — reajuste ministerial - acord fiscal — convenio fiscal - control fiscal — control fiscal - rambursare împrumut — reembolso - impozit special — impuesto extraordinario - reparcelare — concentración parcelaria - baremul preţurilor în transporturi — tarifa de horquilla - reducerea taxelor de export — desgravación a la exportación - preţ unitar — precio por unidad - tarif preferenţial pentru transport — tarifa de sostenimiento - preţ mixt — precio mixto - înlocuirea importurilor — sustitución de las importaciones - preţul produselor agricole interne — precio de los productos agrarios - remuneraţia muncii — remuneración del trabajo - asigurare agricolă — seguro agrícola - randament agricol — rendimiento agrícola - educaţie civică — educación cívica - învăţământ comercial — enseñanza comercial - material didactic — material de enseñanza - software didactic — software didáctico - relaţii şcoală-viaţă profesională — relación escuela-vida profesional - reabilitare urbană — renovación urbana - neurobiologie — neurobiología - rentabilitate — rentabilidad - ginecologie — ginecología - neurologie — neurología - pediatrie — pediatría - stomatologie — odontología - prim ajutor — primeros auxilios - medicină alternativă — medicina natural - reorganizare industrială — reorganización industrial - acustică — acústica - optică — óptica - cibernetică — cibernética - petrologie — petrología - repartizarea ajutoarelor — distribución de la ayuda - secte religioase — secta religiosa - teologie — teología - repartizarea impozitelor — estimación de la base imponible - piaţă unică — mercado único - distribuţia geografică a populaţiei — distribución geográfica de la población - familie monoparentală — familia monoparental - copil adoptat — hijo adoptivo - asigurare auto — seguro de automóviles - distribuţia producţiei — reparto de la producción - protecţia familiei — protección de la familia - acord pentru împărţirea pieţei — reparto del mercado - tehnici de reproducere artificială — procreación artificial - inseminare artificială — inseminación artificial - fertilizare în vitro — fecundación in vitro - repartiţia bogăţiei — distribución de la riqueza - mamă purtătoare — madre portadora - autoritate părintească — patria potestad - repartizarea mandatelor — reparto de escaños - filiaţie — filiación - nume de familie — apellido - responsabilitate părintească — responsabilidad de los padres - separaţie judiciară — separación judicial - dinamica populaţiei — dinámica de la población - repartizarea veniturilor — distribución de la renta - migrant — migrante - repartizarea muncii — distribución del trabajo - colonizare — migración de repoblación - ajutor pentru repatriere — ayuda al retorno - îmbătrânirea populaţiei — envejecimiento de la población - mobilitate profesională — movilidad profesional - distribuţie geografică — distribución geográfica - repartizare după vârstă — distribución por edades - repartizare pe cap de locuitor — renta per cápita - decoraţie — distinción honorífica - muncă voluntară — voluntariado social - organizaţii de voluntari — organización benéfica - ajutor de şomaj — seguro de desempleo - repartizarea pe persoană angajată — renta por persona activa - jocuri — juego - sală de jocuri — establecimiento de juegos - jocuri automate — juego automático - repartizare după sex — distribución por sexos - pescuit sportiv — pesca deportiva - schimb de turişti — intercambio turístico - turism străin — turismo extranjero - turism rural — turismo rural - repertoar — repertorio - infrastructură turistică — infraestructura turística - buget social — presupuesto social - replantare — replantación - politică socială europeană — política social europea - prevenirea delincvenţei — lucha contra la delincuencia - criminalitate — criminalidad - dizabilitate fizică — discapacitado físico - report de credit — prórroga de crédito - persoane cu dizabilităţi psihice — discapacitado psíquico - persoane fără adăpost — persona sin domicilio - mutilare sexuală — mutilación sexual - odihnă săptămânală — descanso semanal - trafic de droguri — tráfico de estupefacientes - medicină generală — medicina general - asistenţă socială — asistencia social - facilitate socială — equipamiento social - dreptul securităţii sociale — Derecho de la seguridad social - muncă socială — trabajo social - asistenţă la domiciliu — ayuda a domicilio - pensie suplimentară — pensión complementaria - reprezentant sindical — representante sindical - carnet de sănătate — cartilla sanitaria - cheltuieli pentru sănătate — gastos de sanidad - cheltuieli de spitalizare — gastos de hospitalización - reprezentare diplomatică — representación diplomática - spitalizare — hospitalización - îngrijire medicală la domiciliu — asistencia a domicilio - drepturile pacientului — derechos del enfermo - igienă publică — higiene pública - medicină socială — medicina social - asigurare de credit — seguro de crédito - reprezentarea salariaţilor — representación del personal - tratament medical privat — medicina privada - construcţii urbane — construcción urbana - infrastructură urbană — infraestructura urbana - piaţă funciară — mercado inmobiliario - reprezentare politică — representación política - reglementări privind închirierea imobilelor — reglamentación de alquileres - Insulele Man — isla de Man - Castilia - Leon — Castilla y León - reprezentare proporţională — representación proporcional - Castilia - La Mancha — Castilla-La Mancha - Cantabria — Cantabria - Insulele Baleare — Islas Baleares - Rioja — La Rioja - Ceuta şi Melilla — Ceuta y Melilla - represiune — represión - Comunitatea Madridului — Comunidad de Madrid - Comunitatea Valenciei — Comunidad Valenciana - Regiunea Murcia — Región de Murcia - Portugalia de Nord — Portugal del Norte - Portugalia Centrală — Portugal del Centro - Lisabona şi Vale Do Tejo — Lisboa y Valle del Tajo - Anglia de Nord — Inglaterra del Norte - Anglia de Nord-Vest — Inglaterra del Noroeste - Anglia de Sud-Est — Inglaterra del Sudeste - Anglia de Sud-Vest — Inglaterra del Sudoeste - redresare economică — recuperación económica - Antigua şi Barbuda — Antigua y Barbuda - Anguilla — Anguila - Sfântul Cristofor şi Nevis — San Cristóbal y Nevis - multiplicare — reproducción - Sfântul Vicenţiu şi Grenadine — San Vicente y las Granadinas - Insulele Virgine ale Statelor Unite - Marele Maghreb — Gran Magreb - creşterea animalelor — reproducción animal - răspândirea plantelor — reproducción vegetal - Insulele Marshall — islas Marshall - Samoa Americană — Samoa Americana - asigurare de invaliditate — seguro de invalidez - republică — república - regiune polară — región polar - Republica Dominicană — República Dominicana - Insulele Pitcairn — Pitcairn - rechiziţionarea forţei de muncă — requisa de trabajadores - arme biologice — arma biológica - arme de distrugere în masă — arma de destrucción masiva - arme nucleare strategice — arma nuclear estratégica - reţea de informaţii — red de información - bomba atómica - reţea de informaţii contabile agricole — red de información contable - rachetă balistică — misil balístico - rachetă teleghidată — misil teledirigido - rachetă intercontinentală — misil intercontinental - reţea de transport — red de transportes - navă de război — fuerza naval - reţea feroviară — red ferroviaria - arme spaţiale — arma del espacio - arme laser — arma láser - arme incendiare — arma incendiaria - arme de foc şi muniţii — arma de fuego y municiones - reţea de navigaţie fluvială — red navegable - armată terestră — ejército de tierra - forţe paramilitare — fuerza de naturaleza militar - reţea de drumuri — red de carreteras - forţe aeriene — ejército del aire - armată de rezervă — ejército de reserva - forţe militare în străinătate — fuerzas en el exterior - marină militară — marina de guerra - rezerve speciale — reservas - serviciu militar feminin — servicio militar de la mujer - serviciu militar voluntar — servicio voluntario - rezervă contabilă — reserva contable - cheltuieli de apărare — gastos de defensa - apărare strategică — defensa estratégica - rezerve valutare — reserva de divisas - securitate internaţională — seguridad internacional - politică de înarmare — política de armamento - politică europeană de armament — política europea de armamento - securitate europeană — seguridad europea - neproliferarea armelor nucleare — no proliferación nuclear - limitarea înarmării — limitación de armamentos - crearea de zone denuclearizate — desnuclearización - rezervaţie naturală — reserva natural - standardizarea armelor de foc — armonización de armamentos - rezidenţă — residencia - acord internaţional — acuerdo internacional - acord bilateral — acuerdo bilateral - acord multilateral — acuerdo multilateral - rezidenţă secundară — residencia secundaria - negocieri internaţionale — negociación internacional - semnarea unui acord — firma de un tratado - instrumente internaţionale — instrumento internacional - convenţie internaţională — convención internacional - reziduuri de pesticide — residuo de insecticida - rezoluţie — resolución internacional - reziduuri lemnoase — residuo de la madera - convenţie europeană — convención europea - pact internaţional ONU — pacto internacional ONU - politică internaţională — política internacional - încetarea unui contract — rescisión contractual - probleme internaţionale — cuestión internacional - asigurare pentru daune — seguro de daños - răşină — resina - relaţii între cele două state germane — relaciones entre las dos Alemanias - vizite oficiale — visita oficial - ajutor internaţional — ayuda internacional - cod de conduită în relaţiile internaţionale — código de conducta - sancţiuni internaţionale — sanción internacional - rezoluţie comunitară — resolución comunitaria - grup religios — grupo religioso - grupo sociocultural - autonomie alimentară — independencia alimentaria - politică de cooperare — política de cooperación - rezoluţie ONU — resolución ONU - cooperare legislativă — cooperación jurídica - cucerire armată — ocupación militar - rezoluţie a Parlamentului European — resolución PE - teritoriu ocupat — territorio ocupado - forţe multinaţionale — fuerzas multinacionales - responsabilitate juridică — responsabilidad - prizonier de război — prisionero de guerra - problema armeană — cuestión armenia - problema Kurdistanului — cuestión de Kurdistán - problema palestiniană — cuestión de Palestina - unificarea Germaniei — unificación de Alemania - responsabilitate internaţională — responsabilidad internacional - Conferinţa pentru Dezarmare din Europa — CDE - eurorachete — euromisil - controlul armamentelor — control de armamentos - responsabilitate ministerială — responsabilidad ministerial - Tratatul START — acuerdo START - Acordul ABM — Acuerdo ABM - zonă de pace — zona de paz - asigurare de sănătate — seguro de enfermedad - responsabilitate penală — responsabilidad criminal - OSCE — OSCE - şomaj pe termen lung — paro de larga duración - reinserţie profesională — reinserción profesional - responsabilitate politică — responsabilidad política - lupta împotriva şomajului — lucha contra el paro - planificarea mâinii de lucru — planificación de la mano de obra - loc de muncă cu timp parţial — trabajo compartido - resortisant — ciudadano - încetarea activităţii angajatului — cese de empleo - schimbarea locului de muncă — reconversión del empleo - iniţiativă locală de angajare a forţei de muncă — iniciativa local de empleo - muncă neplătită — trabajo no remunerado - cetăţean comunitar — ciudadano comunitario - muncă temporară — trabajo temporal - resurse animale — recurso animal - munca tinerilor — trabajo de jóvenes - munca femeilor — trabajo femenino - resurse marine — recurso marino - recalificare profesională — reciclaje profesional - resurse economice — recurso económico - stagiu de formare profesională — prácticas de formación - resurse de apă — recurso hidráulico - resurse ale solului — recurso del suelo - statistica locurilor de muncă — estadística del empleo - resurse energetice — recurso energético - muncitor auxiliar — auxiliar - muncitor expat — trabajador expatriado - asigurare maritimă — seguro marítimo - antreprenor — empresario - director de întreprindere — director de empresa - resurse piscicole — recurso pesquero - liber profesionist — profesión independiente - resurse minerale — recurso mineral - sărbători naţionale — día festivo - muncă în zilele de sărbătoare — trabajo dominical - resurse naturale — recurso natural - normă de lucru — ritmo de trabajo - resurse reutilizabile — recurso renovable - muncă la distanţă — trabajo a distancia - îngheţarea plăţilor — congelación salarial - resurse bugetare suplimentare — recursos adicionales - reducerea salariilor — reducción de salarios - drepturi băneşti suplimentare salariului — remuneración en especie - alocaţii şi cheltuieli — dietas y gastos - resurse bugetare — recursos presupuestarios - numire pe post a personalului — nombramiento de personal - resurse proprii — recursos propios - regulament interior — reglamento interno - angajare în muncă de probă — período de prueba - catering — restauración colectiva - drepturi sindicale — derechos sindicales - libertate sindicală — libertad sindical - etică profesională — deontología profesional - asigurare obligatorie — seguro obligatorio - subvenţii pentru exportul produselor agricole — restitución a la exportación - repartizarea profitului — participación en los beneficios - restituire la import — restitución a la importación - alegeri sindicale — elecciones sindicales - parteneriat social — interlocutor social - sindicato de funcionarios - asociaţie profesională — asociación profesional - sindicat — sindicato - restituirea producţiei — restitución a la producción - restricţie de export — restricción de las exportaciones - profesii în diplomaţie — profesión diplomática - restricţie de import — restricción de las importaciones - profesii în comunicaţii — profesión de la comunicación - restricţionarea concurenţei — restricción de la competencia - personal administrativ — profesión administrativa - personal pentru secretariat — personal de secretaría - restricţii comerciale — restricción de los intercambios - profesii în ştiinţa informării — profesión de la información - profesii ştiinţifice — profesión científica - profesii tehnice — profesión técnica - restricţii ale libertăţii — restricción de libertad - om politic, politician — hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - profesii în asigurări — profesión de seguros - restricţie cantitativă — restricción cuantitativa - mic comerciant — pequeño comercio - dentist — dentista - medic — médico - veterinar — veterinario - farmacist — farmacéutico - moaşă — comadrona - profesii artistice — profesión artística - asigurare privată — seguro privado - restructurare industrială — reestructuración industrial - profesii literare — profesión literaria - rezultatul exploatării — resultado de explotación - vânzător — personal de ventas - agent comercial — agente comercial - performanţe agricole — resultado de la explotación agraria - rezultate şcolare — resultado escolar - profesii în tehnologia informaţiei — profesión de la informática - profesii în turism — profesión del turismo - profesii hoteliere — profesión hostelera - personal de serviciu — personal de servicios - reconsiderarea obligaţiilor vamale — restablecimiento de derechos de aduana - profesii bancare — profesión bancaria - sport profesionist — deporte profesional - tranzit — tránsito - şcoală ajutătoare — retraso escolar - zonă industrială europeană — espacio industrial europeo - politică industrială comunitară — política industrial comunitaria - retragere de pe piaţă — retirada del mercado - artizanat — artesanado - mica industrie — pequeña industria - industrii ale întreprinderilor mijlocii — mediana industria - industrii ale întreprinderilor mici şi mijlocii — pequeña y mediana industria - pensionar — persona jubilada - amplasament industrial — emplazamiento industrial - zona franca industrial - pensionare anticipată — jubilación anticipada - parc tehnologic — parque tecnológico - surplus de producţie — excedente de producción - manipulare — manipulación - asigurare publică — seguro público - combustibil reprelucrat — reprocesado del combustible - industrie manufacturieră — fabricación industrial - cotă de producţie — cuota de producción - statistica producţiei — estadística de producción - responsabilitatea producătorului — responsabilidad del fabricante - tehnologie avansată — nueva tecnología - reuniune la nivel înalt — reunión en la cumbre - tehnologie ecologică — tecnología limpia - tehnologie tradiţională — tecnología tradicional - proces tehnologic — proceso tecnológico - reglementări tehnice — reglamentación técnica - durata de viaţă a unui produs — duración del producto - produs defect — producto defectuoso - reuniune ministerială — conferencia de ministros - specificaţii tehnice — especificación técnica - standard european — norma europea - standard internaţional — norma internacional - armonizarea standardelor — armonización de normas - regulament tehnic — reglamento técnico - reuniune internaţională — reunión internacional - tehnologie de reciclare — tecnología del reciclaje - buget de cercetare — presupuesto de investigación - creşterea plăţilor — aumento salarial - Eureka - cercetători — personal de investigación - politică comunitară de cercetare — política comunitaria de investigación - relaţii cercetare-producţie — relación industria-investigación - dealer — revendedor - venit — renta - organism de cercetare — centro de investigación - brand comercial — marca comercial - marcă comercială înregistrată — marca registrada - desene şi modele industriale — diseño y modelo - venit suplimentar — renta complementaria - dreptul mărcilor — Derecho de marcas - marcă comercială europeană — marca europea - experienţe pe animale — experimentación animal - experienţe pe oameni — experimentación humana - institut de cercetare — investigación en la empresa - cercetare fundamentală — investigación básica - cercetare militară — investigación militar - cercetare universitară — investigación universitaria - asigurare de responsabilitate civilă — seguro de responsabilidad civil - venit investit — renta de inversión - Grupul celor 77 — Grupo de los 77 - Grupul Contadora — Grupo de Contadora - teritoriu vasal — territorio no autónomo - organizaţii ale consumatorilor — movimiento de consumidores - venit din agricultură — renta del agricultor - indemnizaţie de secretariat — subsidio de secretariado - transport de produse periculoase — transporte de mercancías peligrosas - venit agricol — renta de la explotación agraria - metode pedagogice — método pedagógico - venit casnic — renta familiar - venit impozabil — renta imponible - venit naţional — renta nacional - resurse minerale submarine — recurso mineral submarino - venit nesalarial — renta no salarial - materiale avansate — material avanzado - pardoseală — revestimiento del piso - aliaj supraconductor — aleación superconductora - materiale compozite — material compuesto - ceramică tehnică — cerámica técnica - polimeri speciali — polímero especial - materiale amorfe — material amorfo - particule ultrafine — partícula ultrafina - biomateriale — biomaterial - aliaj cu memorie — aleación de memoria - revizuirea constituţiei — revisión de la Constitución - Convenţia ADN — Acuerdo ADN - echipamente periferice — unidad periférica - planificarea concediilor — escalonamiento de las vacaciones - revizuirea legilor — modificación de la ley - microcomputer — microordenador - politica turismului — política de turismo - asigurare pentru transport — seguro de transportes - revoluţie industrială — revolución industrial - Biroul Internaţional al Muncii — BIT - ECOSOC — ECOSOC - Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi — ACNUR - Rinul de Nord-Westphalia — Renania del Norte-Westfalia - Banca Europeană pentru Export — BEE - Renania-Palatinat — Renania-Palatinado - Rhône-Alpes — Ródano-Alpes - Societatea Europeană a Energiei Atomice — SEEA - Agenţia Europeană pentru Energie Nucleară — AEEN - Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Trai şi de Muncă — Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo - Institutul Universitar European din Florenţa — Instituto Europeo de Florencia - Ribe — Ribe - Uniunea Europeană de Radiodifuziune UER — UER - bogăţie — riqueza - Uniunea Economică şi Monetară a Africii de Vest — UEMOA - asigurare de viaţă — seguro de vida - ricin — ricino - Centrul Asiatic pentru Dezvoltare — ADC - Ringkoebing - Piaţa Comună Central Americană — MCCA - risc de asigurare — riesgo cubierto - Comitetul de Asistenţă pentru Dezvoltare — CAD - riscuri pentru sănătate — riesgo sanitario - politică nucleară — política nuclear - orez — arroz - politică petrolieră — política petrolera - depozitarea hidrocarburilor — almacenamiento de hidrocarburos - dezactivarea centralelor energetice — clausura de central energética - agro-energie — agroenergía - industrie energetică — industria energética - carburant cu alcool — carburol - alcool carburant — combustible de alcohol - robotică — robótica - produs energetic — producto energético - industria cărbunelui — industria carbonera - robotizare — robotización - politica exploatărilor miniere — política carbonera - prelucrarea cărbunelui — tratamiento del carbón - zăcământ de minereu — yacimiento de mineral - rol social — rol social - exploatare minieră — explotación minera - producţie minieră — producción minera - pensie — pensión de jubilación - Roskilde — Roskilde - exploatarea minereului — explotación del mineral - minereu metalic — mineral metálico - bauxită — bauxita - materiale bituminoase — materia bituminosa - roci şi argile — tierras y piedras - sare — sal - cuzinet — rodamiento - fosfat — fosfato - zăcământ de potasiu — potasa - România — Rumania, Rumanía - exploatare petroliferă — exploración petrolera - extragerea ţiţeiului — extracción de petróleo - platformă maritimă petroliferă — instalación en el mar - producţie de petrol — producción de petróleo - butan — butano - parafină — alcano, parafina - ţiţei neprelucrat — petróleo bruto - benzină auto — gasolina - combustibil pentru motoare diesel — gasóleo - păcură — fueloil - Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord — Reino Unido - propan — propano - combustibil avioane — combustible de aviación - benzină fără plumb — gasolina sin plomo - Teritorii din afara Regatului Unit — PTU del Reino Unido - petrol marin — petróleo marino - regiuni ale Regatului Unit — regiones del Reino Unido - staţie energetică — planta eléctrica - industrie electrică — industria eléctrica - Rwanda — Ruanda - amplasare centrale energetice — emplazamiento de central energética - amenajări hidroelectrice — instalación hidroeléctrica - Saba — Saba - sistem de răcire a unui reactor — enfriamiento del reactor - chimie nucleară — química nuclear - astronomie — astronomía - Sabah - combustibil iradiat — combustible irradiado - zaharoză — sacarosa - bioproces — proceso biotecnológico - bioindustrie — bioindustria - biotehnologie — biotecnología - produs chimic special — paraquímica - Sahara Occidentală — Sáhara occidental - produs nelaminat — producto no plano - produs laminat — producto plano - tablă — chapa - secţiune — perfil - Sahel — Sahel - film — hoja fina - untură — manteca de cerdo - industrie chimică de bază — industria química básica - element — elemento, elemento químico - combinaţie, compus chimic — compuesto, compuesto químico - lacuri şi vopsele — pintura y barniz - Saint Eustatius — San Eustaquio - medicamente — medicamento - San Marino — San Marino - hormoni — hormona - Saint Martin — San Martín - compus chimic organic — producto químico orgánico - industria pesticidelor — industria de pesticidas - industria metalurgică — industria metalúrgica - acord între companii — acuerdo interempresarial - Principatul Asturias — Principado de Asturias - Saint Pierre şi Miquelon — San Pedro y Miguelón - produse din fier şi oţel — producto siderúrgico - industrie de buloane şi şuruburi — pernos y tornillos - industria articolelor de menaj — hojalatería y cuchillería - produse din fier — ferrería - produs de forjă — producto de forja - metalizare — recubrimiento de metales - Insula Sfânta Elena — Santa Elena - mijloace de producţie în siderurgie — máquina siderúrgica - oţeluri speciale — aceros especiales - Sfânta Lucia — Santa Lucía - antimoniu — antimonio - beriliu — berilio - cadmiu — cadmio - feroaliaj — ferroaleación - tantal — tantalio - sechestru bunuri — embargo de bienes - industria de biciclete şi motociclete — ciclo y motociclo - industria uneltelor — herramientas - aparatură ştiinţifică — aparato científico - salariu — salario - instrumente medicale şi chirurgicale — material médico-quirúrgico - salariu după cantitatea de muncă — salario por rendimiento - echipament de răcire — instalación frigorífica - salariu plătit cu ora — salario por horas - robot industrial — robot industrial - salariu pentru munci casnice — salario por trabajo doméstico - salariu minim — salario mínimo - pompă — bomba - Asociaţia Internaţională pentru Transport Aerian — IATA - salariat — asalariado - material audiovisual - echipament de reproducere a sunetului — aparato de reproducción del sonido - Insulele Solomon — Salomón - Samoa - cablu electric — cable eléctrico - echipament de telecomunicaţii — material de telecomunicaciones - aparatură electrocasnică — electrodoméstico - sancţiuni administrative — sanción administrativa - instalaţie electrică industrială — máquina eléctrica industrial - maşini electrice — máquina eléctrica - echipament electromagnetic — material electromagnético - sancţiuni comunitare — sanción comunitaria - disc video — videodisco - casetă video — videocasete - suport pentru înregistrări — soporte de grabación - sancţiuni economice — sanción económica - disc — disco - suport optic — soporte óptico - înregistrare audio-video — soporte grabado - laser — aparato de radiación - radiotelecomunicaţii — telecomunicación inalámbrica - microelectronică — microelectrónica - pedepse — sanción penal - industria construcţiilor — industria de la construcción - prefabricate — prefabricación - panou de construcţie — panel de construcción - construcţie la scară mare — grandes obras - mucava — cartón - lemn aglomerat — madera aglomerada - sănătate publică — salud pública - industria de pielărie şi marochinărie de lux — marroquinería y guantería - industria pielăriei — peletería - Sao Tomé şi Príncipe — Santo Tomé y Príncipe - Sarawak - mercerie — mercería - Sardinia — Cerdeña - fire sintetice — textil sintético - fibre naturale — textil natural - industrii diverse — industria diversa - societate privată cu răspundere limitată — sociedad de responsabilidad limitada - bijuterii şi produse ornamentale — joyería y orfebrería - hrişcă — alforfón - drepturi sociale — derechos sociales - drepturi politice — derechos políticos - drepturi economice — derechos económicos - Carta drepturilor omului — Carta de Derechos Humanos - Saarland — Sarre - ateism — ateísmo - satelit — satélite - libera circulaţie — libertad de circulación - satisfacţie profesională — satisfacción en el trabajo - măsuri pentru combaterea discriminării — lucha contra la discriminación - know-how — conocimientos técnicos - discriminare etnică — discriminación étnica - libertate sexuală — libertad sexual - xenofobie — xenofobia - egalitate între sexe — igualdad hombre-mujer - autonomie universitară — libertad de enseñanza - dreptul la dezvoltare — derecho al desarrollo - drepturile copilului — derechos del niño - tratament crud şi degradant — trato cruel y degradante - Schleswig-holstein — Schleswig-Holstein - protecţia copilului — protección de la infancia - crime împotriva umanităţii — crimen contra la humanidad - retroactivitatea legilor — retroactividad de la ley - drept comparat — Derecho comparado - ştiinţe administrative — ciencia administrativa - legislaţie elaborată de administraţia locală — legislación local - ştiinţa informaţiei — ciencia de la información - responsabilitate civilă — responsabilidad civil - responsabilitate contractuală — responsabilidad contractual - psihologia comportamentului — ciencias del comportamiento - proprietate — propiedad de bienes - atlas — atlas - ştiinţa solului — ciencia del suelo - privatizare — privatización - ştiinţe economice — ciencia económica - succesiuni — herencia - drept — ciencia jurídica - dreptul succesiunilor — derecho sucesorio - proprietari multipli — multipropiedad - servitute — servidumbres - beneficierea de drepturi — disfrute de derechos - domiciliu legal — domicilio legal - ştiinţe biologice — ciencias biológicas - solvabilitate financiară — solvencia - infracţiuni contra persoanei — delito contra las personas - infracţiuni contra proprietăţii — delito contra la propiedad - sechestrare de persoane — secuestro de personas - fizică — ciencias físicas - ştiinţe politice — ciencia política - fraudă vamală — fraude aduanero - ştiinţe aplicate — ciencias aplicadas - calomnie — difamación - infracţiuni fiscale — delito fiscal - ştiinţele pământului — ciencias de la tierra - detenţiune — encarcelamiento - drept penitenciar — Derecho penitenciario - deţinuţi — recluso - ştiinţe sociale — ciencias sociales - pedepse alternative — pena sustitutoria - eliberare condiţionată — régimen abierto - confiscarea proprietăţii — confiscación de bienes - reducerea pedepsei — reducción de la pena - transfer de deţinuţi — traslado de presos - sistem penitenciar — régimen penitenciario - administraţia penitenciarelor — administración penitenciaria - sciziune politică — escisión política - prescripţia acţiunii juridice — prescripción del delito - audiere judiciară — juicio - atmosferă — atmósfera - şcolarizare — escolarización - asistenţă juridică — asistencia judicial - arest — detención - interogatoriu — investigación judicial - percheziţie — registro domiciliario - detenţie preventivă — reclusión provisional - drept la apărare — derechos de la defensa - al doilea tur de scrutin — elección a dos vueltas - tur de scrutin unic — elección a una vuelta - sistem de vot pe liste — elección por listas - recurs pentru stabilirea responsabilităţii CE — recurso por responsabilidad CE - recurs al personalului — recurso del personal - trimitere la Curtea de Justiţie a CE pentru o procedură preliminară — petición de decisión prejudicial CE - sistem de vot majoritar — sistema mayoritario - sistem de vot uninominal — elección uninominal - tribunal comercial — jurisdicción mercantil - şedinţă parlamentară — sesión parlamentaria - curte de arbitraj — jurisdicción arbitral - curte internaţională — jurisdicción internacional - curte fiscală — jurisdicción fiscal - secetă — sequía - consilier juridic — asesor jurídico - jurat — juez no profesional - zonă maritimă — espacio marítimo - infracţiuni contra securităţii statului — atentado contra la seguridad del Estado - secret bancar — secreto bancario - supraveghere maritimă — vigilancia marítima - principiul libertăţii mării — libertad de los mares - secret industrial — secreto industrial - spaţiu extraatmosferic — espacio ultraterrestre - drept de proprietate spaţială — propiedad del espacio - secret profesional — secreto profesional - utilizarea spaţiului cosmic — utilización del espacio - Secretariat ONU — Secretaría de la ONU - străini — extranjero - permis de rezidenţă — derecho de residencia - vize pentru străini — admisión de extranjeros - sector economic — sector económico - căsătorie mixtă — matrimonio mixto - sector primar — sector primario - drept internaţional - drept naţional — Derecho internacional-Derecho interno - drept economic internaţional — Derecho internacional económico - responsabilitate administrativă — responsabilidad administrativa - drept administrativ economic — Derecho público económico - sector cuaternar — sector cuaternario - decizie Comunitatea Europeană — decisión CE - directivă Comunitatea Europeană — directiva CE - sector secundar — sector secundario - sistem juridic comunitar — orden jurídico comunitario - legislaţie secundară — Derecho derivado - directivă CEEA — directiva CEEA - recomandare Comisia Europeană — recomendación CEE - sector terţiar — sector terciario - regulament Comunitatea Europeană — reglamento CE - regulament de aplicare — reglamento de aplicación - aviz Euratom — dictamen CEEA - siguranţa aprovizionării — seguridad de abastecimiento - aviz CECO — dictamen CECA - opinie a Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — dictamen del Tribunal de Justicia CE - armonizarea securităţii sociale — armonización de la seguridad social - garantarea locului de muncă — seguridad en el empleo - competenţa externă a Comunităţii Europene — competencias externas CE - protocol Comunitatea Europeană — Protocolo CE - tratat de fuziune — Tratado de fusión - siguranţa transportului — seguridad del transporte - Actul Unic European — Acta Única Europea - Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană — Tratado de adhesión CE - siguranţa produsului — seguridad del producto - acţiuni comune Euratom — empresa común CEEA - Comisia Europenă — Comisión CE - securitatea muncii — seguridad en el trabajo - relaţii externe Uniunea Europeană — relaciones de la Unión Europea - Consiliul de Miniştri ACP-EC — Consejo de Ministros ACP-CE - securitate nucleară — seguridad nuclear - membru al Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — miembro del Tribunal de Justicia CE - comisar european — comisario europeo - siguranţă publică — seguridad pública - AEC - siguranţă pe drumurile publice — seguridad en carretera - acorduri de asociere la Comunitatea Europeană — acuerdo de asociación CE - Convenţia ACP-EC — convenio ACP-CE - securitate socială — seguridad social - Comitetul de Ambasadori ACP-CE — Comité de Embajadores ACP-CE - Comitet comun ACP-EC — comité paritario ACP-CE - a treia Convenţie Lome — Convenio de Lomé III - Sistem European de Difuzare a Ofertelor şi Cererilor de Angajare — EURES - Fondul European de Dezvoltare FED — FED - Fondul Social European — FSE - lărgirea Uniunii Europene — ampliación de la Unión Europea - alocaţie pentru locuinţă — asignación de vivienda - secară — centeno - Uniunea Europeană — Unión Europea - istoria Europei — historia de Europa - sare chimică — sal química - apartenenţa la Uniunea Europeană — pertenencia a la Unión Europea - Sistemul Economic Latino-American SELA — SELA - poziţie comună a statelor membre în Consiliul European — posición común - acţiune comună de cooperare guvernamentală în consiliul european — acción común - Tratatul Uniunii Europene. Maastricht. 1992 — Tratado de la Unión Europea - ţări SELA — países del SELA - cooperare politică europeană — cooperación política europea - concurenţă Comunitatea Europeană — concurso-oposición CE - selecţia elevilor — selección de alumnos - mecanism comercial suplimentar — mecanismo complementario de los intercambios - prevenirea riscurilor — prevención de riesgos - risc natural — riesgo natural - risc industrial — riesgo industrial - liberalism economic — liberalismo económico - taxă vamală — derechos de aduana - inspecţie vamală — control de aduana - obligaţii vamale comune aplicate importurilor din ţări terţe — derechos del AAC - seminţe — semilla - măsuri şi greutăţi — pesas y medidas - alimente conservate — producto en conserva - semimetal — semimetal - iradierea alimentelor — irradiación - venit minim de subzistenţă — ingreso mínimo de subsistencia - arme pentru uz personal — arma personal - făină integrală — sémola - patronaj cultural — mecenazgo - concurs administrativ — concurso administrativo - audiere publică — sesión pública - Senegal — Senegal - separaţia puterilor — separación de poderes - psihanaliză — psicoanálisis - sericicultură — sericicultura - arte vizuale — artes visuales - pluralism cultural — pluralismo cultural - obiceiuri şi tradiţii — costumbres y tradiciones - servicii — servicio - patrimoniu arhitectural — patrimonio arquitectónico - biserică — iglesia - imn — himno - drapel — bandera - service de garanţie — servicio postventa - proprietate literară şi artistică — propiedad literaria y artística - serviciu militar civil — servicio civil - aerodinamică — aerodinámica - termodinamică — termodinámica - fizica plasmei — física del plasma - fizica laserului — física de los rayos láser - inginerie genetică — ingeniería genética - pictură — pintura - birou de angajare — oficina de empleo - liberare condiţionată — libertad condicional - creştere de capital — ampliación de capital - servicii medicale — servicio sanitario - situaţie agricolă — situación de la agricultura - servicii financiare ale oficiilor poştale — servicios financieros de Correos - promulgarea legii — promulgación de la ley - interesele financiare ale parlamentarilor — intereses económicos de los parlamentarios - cooperare arabo-africană — cooperación árabe-africana - serviciu gratuit — servicio gratuito - cooperare euro-arabă — cooperación euro-árabe - Delegaţia Comisiei Europene — delegación de la Comisión - control comunitar — control comunitario - principiul adiţionalităţii — principio de adicionalidad - serviciu militar — servicio militar - regiune periferică — región periférica - regiune insulară — región insular - clauza naţiunii celei mai favorizate — nación más favorecida - serviciu plătit — servicio remunerado - buget complementar — presupuesto anejo - servicii poştale — servicio postal - dicţionar poliglot — diccionario multilingüe - dicţionar de abrevieri — diccionario de abreviaturas - serviciu public — servicio público - enciclopedie — enciclopedia - tezaur-instrument bibliografic — tesauro - publicaţii periodice — revista - serviciu secret — servicio secreto - deşeuri menajere — residuo doméstico - cultură agricolă unică — monocultivo - servicii sociale — servicio social - ziar — periódico - susan — sésamo - creşterea preţurilor — subida de precios - sesiune parlamentară — período de sesiones - Seychelles — Seychelles - CFI - universitate — universidad - transport animale — transporte de animales - mişcare asociativă — movimiento asociativo - Shardjah — Sharjah - Sicilia — Sicilia - staţionare de forţe armate — despliegue de fuerzas - mandat parlamentar — escaño parlamentario - cartier general, sediu — administración, casa matriz, jefatura, ministerio del interior, oficina central, oficina principal, sede, sede social - loc vacant pe liste electorale — escaño vacante - Australia — Australia - Sierra Leone — Sierra Leona - indicatoare de circulaţie — señalización - hrană pentru animale de companie — alimento para animales domésticos - Singapore — Singapur - ploaie acidă — lluvia ácida - asigurare în caz de dezastru — siniestro - profesii în planificare urbană — profesión del urbanismo - instrumente documentare — obra de referencia - material neţesut — textil sin tejer - sirop — jarabe - Islas del Egeo - Insulele Canare — Canarias - sisal — sisal - Biroul Permanent al Parlamentului European — Mesa del PE - Preşedinte — presidente - seismologie — sismología - vicepreşedinte — vicepresidente - Secretar general — secretario general - activitatea instituţiilor — vida institucional - sediul instituţiilor comunitare — sede de la institución - reformă instituţională — reforma institucional - competenţă instituţională — competencia institucional - situaţia Comunităţii Europene — situación CE - statut matrimonial — situación familiar - politică spaţială — política espacial - autoaprovizionare — autoabastecimiento - situaţie financiară — situación financiera - socialism — socialismo - organizaţii — sociedad - societate comercială cu răspundere limitată — sociedad anónima - societate civilă — sociedad civil - parteneriat profesional — sociedad civil profesional - societate comercială — sociedad mercantil - societate comercială mixtă — sociedad de economía mixta - societate de investiţii — sociedad de inversión - societate comercială pe acţiuni — sociedad de capital - autobuz — autobús - societate de consum — sociedad de consumo - parteneriat — sociedad de personas - societate comercială în comandită — sociedad comanditaria - societate comercială în participaţiune — sociedad en participación - societate comercială europeană — sociedad europea - societate mamă — sociedad matriz - organizaţii nonprofit — sociedad sin fines de lucro - sociologie — sociología - Iutlanda de Sud — Jutlandia del Sur - mătase — seda - consum propriu — autoconsumo - persoane cu dizabilităţi asistenţă — ayuda a los discapacitados - soia — soja - solvent — disolvente - Somalia — Somalia - sondaj — sondeo - sondaj de opinie — sondeo de opinión - sorg — sorgo - autodeterminare — autodeterminación - Sudan — Sudán - sulfură — azufre - ofertă — presentación de ofertas - surse de informare — fuente de información - provenienţa ajutorului — fuente de la ayuda - izvoare de drept — fuentes del Derecho - subdezvoltare — subdesarrollo - subprodus — subproducto - subprodus agricol — subproducto agrícola - autofinanţare — autofinanciación - subprodus lactat — subproducto de la leche - subprodus metalic — subproducto metálico - subproletariat — subproletariado - subnutriţie — desnutrición - subpopulare — subpoblación - subcontratación - autogestiune — autogestión - susţinător de familie — sostén de la familia - sprijinirea preţurilor — sostenimiento de los precios - subvenţionare preţuri de fermă — sostenimiento de los precios agrarios - susţinere monetară — apoyo monetario - suveranitate naţională — soberanía nacional - specializarea producţiei — especialización de la producción - specializarea comerţului — especialización de los intercambios comerciales - specificaţie bugetară — especificación presupuestaria - limitare voluntară — autolimitación - speculaţii clădiri — especulación inmobiliaria - Espórades del Norte - sport — deporte - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - stabilitatea preţurilor — estabilidad de precios - stabilizare venituri — estabilización de la renta - stabilitate economică — estabilización económica - creşterea şeptelului în adăposturi — estabulación - acuerdo interprofesional - automatizare — automatización - stagnare economică — estancamiento económico - fermă experimentală — estación experimental agrícola - statistică — estadística - statistică agricolă — estadística agraria - statistică comunitară — estadística comunitaria - statistică demografică — estadística demográfica - statistică în piscicultură — estadística pesquera - automobile — automóvil - statistică economică — estadística económica - statistică financiară — estadística financiera - statistică industrială — estadística industrial - statistică internaţională — estadística internacional - statistică naţională — estadística nacional - statistică oficială — estadística oficial - statistică regională — estadística regional - statutul Berlinului — Estatuto de Berlín - statutul Ierusalimului — Estatuto de Jerusalén - funcţionar public statut — estatuto del funcionario - autonomie — autonomía - statutul personalului — estatuto del personal - statut juridic — estatuto jurídico - statutul politic al ţărilor din regiuni conflictuale — estatuto político - statut profesional — categoría profesional - statut social — status social - sterilizare — esterilización - stimulent fiscal — incentivo fiscal - stoc — stock - stoc comunitar — stock comunitario - autonomie financiară — autonomía financiera - stoc conjunctural — stock coyuntural - stoc de intervenţie — stock de intervención - stoc excedentar — stock excedentario - stoc minimal — stock mínimo - stoc mondial — stock mundial - stoc privat — stock privado - stoc public — stock público - stoc regulator de marfă — stock regulador - depozitare — almacenamiento - deţinere de arme — almacenamiento de armas - stocarea energiei — almacenamiento de la energía - depozitarea alimentelor — almacenamiento de alimentos - stocarea documentelor — almacenamiento de documentos - Regiunea Copenhaga — Storkoebenhavn - Storstroem - structură agricolă — estructura agraria - structura forţei de muncă — estructura del empleo - structura companiei — estructura de la empresa - autorizare bugetară — autorización presupuestaria - structură economică — estructura económica - structură industrială — estructura industrial - structură instituţională — estructura institucional - structură socială — estructura social - narcotice — estupefaciente - substanţe cancerigene — sustancia cancerígena - substanţe periculoase — sustancia peligrosa - autorizaţie de practică restrictivă — autorización de entente - subvenţie de export — subvención a la exportación - înlocuitor de hrană — sucedáneo de alimento - succesiune la exploatarea agricolă — sucesión de la explotación agraria - sucursală — sucursal - zahăr — azúcar - zahăr rafinat — azúcar blanco - zahăr nerafinat — azúcar semirrefinado - zahăr din sfeclă de zahăr — azúcar de remolacha - autorizaţie de transport — autorización de transporte - zahăr din trestie de zahăr — azúcar de caña - Suedia — Suecia - vot exprimat — votos válidos - sufragiu universal — sufragio universal - sinucidere — suicidio - Elveţia — Suiza - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - suprafaţă agricolă utilizată — superficie agrícola utilizada - parlamentar supleant — sustituto - preţ adiţional — sobreprecio - suport material/imaterial pentru înregistrarea informaţiei — soporte de información - mediu magnetic — soporte magnético - reducerea locurilor de muncă — supresión de empleo - desfiinţarea taxelor vamale — supresión de los derechos de aduana - supranaţionalitate — supranacionalidad - supraexploatare a resurselor — sobreexplotación de recursos - zonă împădurită — superficie arbolada - suprafaţă de teren — superficie de explotación - păşune — superficie de pastos - suprafaţă principală — superficie principal - congelare profundă — ultracongelación - reactor regenerator — reactor regenerador - Surinam — Surinam - suprapopulare — superpoblación - acord monetar — acuerdo monetario - autostradă — autopista - supraproducţie — sobreproducción - supravegherea pieţei — vigilancia del mercado - suspendarea ajutorului — suspensión de la ayuda - suspendarea pedepsei penale — suspensión de la pena - suspendarea taxelor vamale — suspensión de los derechos de aduana - Swaziland — Swazilandia - silvicultură — silvicultura - Austria — Austria - Siria — Siria - Sysmin-susţinerea produselor miniere — Sysmin - sistem bancar — sistema bancario - sistem de învăţământ — sistema de enseñanza - sistem de exploatare agricolă — sistema de explotación agraria - sistem de informaţii — sistema de información - informaţie managerială — sistema de información para la gestión - sistem de comunicaţii — sistema de comunicación - sistem contabil — sistema de contabilidad - sistem de cultură — sistema de cultivo - Auvergne — Auvernia - Sistemul Naţiunilor Unite — sistema de las Naciones Unidas - sistem de documentare — sistema documental - sistem electoral — sistema electoral - sistem electoral european — sistema electoral europeo - sistem contabil european — Sistema Europeo de Contabilidad - sistem monetar european — sistema monetario europeo - sistem monetar internaţional — sistema monetario internacional - sistem contabil standardizat — sistema normalizado de contabilidad - tutun — tabaco - tabagism — tabaquismo - Taiwan — Taiwán - Tanzania — Tanzania - covor — tapicería - transport aerian costuri — tarifa aérea - tarif de transport — tarifa de transporte - tarif vamal — arancel aduanero - tarif vamal comun — Arancel Aduanero Común - tarif pentru transportul feroviar — tarifa ferroviaria - avans — anticipo de tesorería - tarif poştal — tarifa postal - tarif preferenţial — arancel preferencial - tarif per călător — tarifa de viajeros - taxă pentru folosirea infrastructurii — tarificación de la infraestructura - taur — toro - taxă de autoaprovizionare — tasa de autoabastecimiento - rată de schimb — tipo de cambio - prioect preliminar de buget — anteproyecto de presupuesto - valoarea TVA — tipo del IVA - curs variabil — tipo de cambio flotante - tipo de cambio central - taxă reprezentativă — tipo de cambio representativo - Tawal — Tawal - evaluarea preţurilor — fijación de precios máximos - taxă pe camion — tasa por eje - taxă de export — gravamen sobre las exportaciones - taxă de import — gravamen sobre las importaciones - taxă de timbru — impuesto del timbre - taxă compensatorie — gravamen compensatorio - taxă vamală echivalentă — exacción de efecto equivalente - coresponsabilitatea producătorului — corresponsabilidad de los productores - taxă de tranzit — derecho de tránsito - impozit pe afacere — impuesto sobre actividades profesionales - taxă pe combustbil — impuesto sobre los carburantes - aviaţie civilă — aviación civil - impozit pe vehicul — impuesto de circulación - Ciad — Chad - Cehoslavacia — Checoslovaquia - tehnici de cultivare în agricultură — técnica de cultivo - tehnici de management — técnica de gestión - echiparea construcţiilor — técnica de la construcción - tehnologie — tecnología - tehnologie alimentară — tecnología alimentaria - aviaţie militară — aviación militar - tehnologia materialelor — tecnología de materiales - tehnologie alternativă — tecnología blanda - tehnologie energetică — tecnología energética - tehnologie intermediară — tecnología intermedia - tehnologie nucleară — tecnología nuclear - tehnologia ţiţeiului — tecnología petrolera - telecomunicaţii — telecomunicación - facsimil — telefax - teledetecţie — teledetección - ferme de păsări — avicultura - televiziune prin cablu — teledistribución - telegraf — telégrafo - telematică — telemática - telefon — aparato, teléfono - telecasting, television, TV, video (en) - telex — télex - mărturie în instanţă — testimonio - concediu — tiempo de descanso - tendinţe politice — tendencia política - Acord Monetar European — Acuerdo Monetario Europeo - aeronavă, aeroplan, aparat de zbor, avion — aeronave, aeroplano, avión - stress psihic — tensión psíquica - indicatori comerciali — relación real de intercambio - terminologie — terminología - teren de construcţie — terreno edificable - teren industrial — terreno industrial - pământ abandonat — tierra abandonada - teren agricol — tierra agrícola - teren în proprietatea statului — propiedad rústica del Estado - teren necultivat — tierra baldía - teren arabil — tierra laborable - opinie — dictamen - teren redat agriculturii — tierra recuperada - teritorii îndepărtate — territorio de ultramar - terorism — terrorismo - Thailanda — Tailandia - ceai — té - terapeutică — terapéutica - teză — tesis - opinie a Comunităţii Europene — dictamen CE - Thesalia — Tesalia - Tracia Occidental - Timor — Timor - Timorul de Est — Timor Oriental - titan — titanio - titlu de credit — título de crédito - bilet de transport — título de transporte - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortură — tortura - Toscana — Toscana - turbă — turba - turism de masă — turismo de masas - floarea soarelui — girasol - opinie a Parlamentului European — dictamen PE - toxicologie — toxicología - dependenţă de droguri — toxicomanía - tractor — tractor - Trade Expansion Act — Ley de Expansión Comercial - traducere — traducción - Tratatele Comunităţii Europene — Tratado CE - Tratatul CECO — Tratado CECA - Tratatul CEE — Tratado CEE - Tratatul CEEA — Tratado CEEA - ţările Pactului de la Varşovia — países del Pacto de Varsovia - mulgătoare mecanică — máquina de ordeñar - tratarea apei — tratamiento del agua - procesare informaţii — tratamiento de la información - procesare text — tratamiento de textos - procesarea datelor — tratamiento de datos - tratarea minereurilor — tratamiento del mineral - tratament fitosanitar — tratamiento fitosanitario - tranzacţie financiară — transacción financiera - transferarea afacerilor — traslado de la empresa - transfer de capital — transferencia de capitales - transferul drepturilor de pensie — transferencia de derechos de pensión - transfer de populaţie — traslado de población - transfer de tehnologie — transferencia de tecnología - ovăz — avena - prelucrarea hranei — transformación alimentaria - tranzit comunitar — tránsito comunitario - tranzit vamal — tránsito aduanero - transliterare — transliteración - transmisia datelor — transmisión de datos - transfer de proprietate — transmisión de la propiedad - avort — aborto - transport aerian — transporte aéreo - transport combinat — transporte combinado - energie transport — transporte de energía - transport interjudeţean — transporte al hinterland - transport de produse — transporte de mercancías - transport de suprafaţă — transporte de superficie - transport de pasageri — transporte de viajeros - transport public — transporte colectivo - avort ilegal — aborto ilegal - transport feroviar — transporte ferroviario - transport pe cursuri de ape interioare — transporte por vía navegable - mijloace de transport private — transporte individual - transport intercontinental — transporte intercontinental - transport intern — transporte interior - transport internaţional — transporte internacional - transport rutier internaţional — transporte internacional por carretera - transport intracomunitar — transporte intracomunitario - transport maritim — transporte marítimo - Abu Dhabi — Abu Dhabi - acordul multifibre — Acuerdo Multifibras - avort terapeutic — aborto terapéutico - transport naţional — transporte nacional - transport prin cablu — transporte por cable - transport prin conducte — transporte por tubería - transport în contul unui terţ — transporte por cuenta de terceros - transport pe cont propriu — transporte por cuenta propia - mijloace de transport public — transporte público - transport regional — transporte regional - transport rutier — transporte por carretera - transport şcolar — transporte escolar - transport semipublic — transporte semicolectivo - transport sub control vamal — transporte bajo precinto aduanero - transport subteran — transporte subterráneo - transport suburban — transporte suburbano - transport terestru — transporte terrestre - transport transfrontalier — transporte transfronterizo - transport urban — transporte urbano - transportator — transportista - muncă — trabajo - muncă la domiciliu — trabajo a domicilio - azot — nitrógeno - munca pe bandă — trabajo en cadena - normă întreagă — trabajo a tiempo completo - angajare cu jumătate de normă — trabajo a tiempo parcial - muncă la negru — trabajo clandestino - echipă de lucru — trabajo en equipo - muncă de noapte — trabajo nocturno - munca copiilor — trabajo de menores - muncă în schimburi — trabajo por turnos - activitate şcolară — trabajo escolar - muncitor vârstnic — trabajador de edad avanzada - muncitor clandestin — trabajador clandestino - salariat comunitar — trabajador comunitario - munca la graniţă — trabajador fronterizo - muncitor cu dizabilităţi — trabajador minusválido - Baden-Wrttemberg — Baden-Wurtemberg - lucrător manual — trabajador manual - muncitor migrant — trabajador migrante - muncitor sezonier — trabajador de temporada - asistent social — trabajador social - lucrări publice — obras públicas - trifoi — trébol - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adigio - trezorerie — Tesoro - Trinidad şi Tobago — Trinidad y Tobago - triticală — tritical - Bahrein — Bahrein - barter — trueque - trust — trust - conductă, ţeavă, ţevărie, tub — cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubería, tubo - tuberculoză animală — tuberculosis animal - tungsten — tungsteno - Tunisia — Túnez - turbină — turbina - Turcia — Turquía - tutelă — tutela - fructe de pădure — fruto en baya - Tuvalu — Tuvalu - instalaţii — tubería - TVA — IVA - Uniunea Vamală şi Economică Central Africană — UDEAC - ţări membre ale Uniunii Vamale şi Economice Central Africane — países de la UDEAC - Uniunea Economică Belgiano-Luxemburgheză — UEBL - Uniunea Economică Vamală Europeană — UED - ţări ale Uniunii Europei Occidentale — países de la UEO - Uniunea Internaţională de Telecomunicaţii — UIT - Umm al-Qaiwán - unanimitate — unanimidad - Centrul ONU pentru Dezvoltare Regională — Uncred - Unesco — Unesco - unificare naţională — unificación nacional - UEO — UEO - contract de închiriere — contrato de alquiler - Uniunea Statelor Africane — UEA - uniune vamală — unión aduanera - uniune economică — unión económica - Uniunea Economică şi Monetară — Unión Económica y Monetaria - Uniunea Europeană de Plăţi — Unión Europea de Pagos - Uniunea Interparlamentară — unión interparlamentaria - acord preferenţial — acuerdo preferencial - închirierea spaţiului comercial — arrendamiento comercial - ţările Uniunii Monetare a Africii de Vest — país de la UEMOA - uniune monetară — unión monetaria - UNIR - Unisist — Unisist - Unitar - capete de animal în şeptel — cabeza de ganado - contract de arendare — contrato de arrendamiento rústico - UNRWA — OOPS - Uniunea Parlamentarilor din Asia-Pacific — APU - Uniunea Poştală Universală — UPU - uraniu — uranio - urbanizare — urbanización - urbanism — urbanismo - URSS — URSS - Uruguay — Uruguay - pasager — usuario de transportes - reducere de preţ — baja de precios - fabrică la cheie — fábrica llave en mano - uzufruct — usufructo - utilizator de informaţie — usuario de información - utilizarea ajutorului — utilización de la ayuda - utilizarea apei — utilización del agua - utilizarea energiei — utilización de la energía - utilizarea terenului — utilización de las tierras - utilizare paşnică a energiei — uso pacífico de la energía - Utrecht — Utrecht - balanţă comercială — balanza comercial - vacanţă — vacaciones - vaccin — vacuna - vaccinare — vacunación - vacă — vaca - vacă de prăsilă — vaca lactante - vaci de lapte — vaca lechera - Valle d'Aosta — Valle de Aosta - valoare adăugată — valor añadido - valoare bursieră — valor bursátil - valoare comercială — valor comercial - deficit al balanţei de plăţi — balanza deficitaria - evaluare vamală — valor en aduana - valori mobiliare — valor mobiliario - vanadiu — vanadio - Vanuatu — Vanuatu - Vatican — Vaticano - viţel — ternero - vehicul — vehículo - vehicul pe pernă de aer — vehículo de colchón de aire - vehicul pe două roţi — vehículo de dos ruedas - vehicul cu motor — vehículo de motor - vehicul agricol — vehículo agrícola - vehicul electric — vehículo eléctrico - vehicul pe şine — vehículo sobre raíles - vehicul industrial — vehículo industrial - Vejle — Vejle - Veneţia — Venecia - balanţă comercială invizibilă — balanza de invisibles - Venezuela — Venezuela - vânzare — venta - vânzare pe credit — venta a crédito - vânzare la domiciliu — venta a domicilio - vânzare cu amănuntul — venta al por menor - vânzare la preţ redus — venta con rebaja - vânzare la licitaţie — venta en subasta - vânzare directă — venta directa - vânzare en-gros — venta al por mayor - balanţă de plăţi — balanza de pagos - vânzare liberă de taxe — venta libre de impuestos - vânzare la distanţă — venta a distancia - livadă — huerta - audit financiar — verificación de cuentas - sticlă — vidrio - Vest for Storebaelt - Zeeland-ul de Vest — Sjaelland Occidental - Bali — Bali - confecţii — vestido - carne — carne - carne de vită — carne bovina - carne de capră — carne caprina - carne de cal — carne equina - carne de bivol — carne de búfalo - carne de viţel — carne de ternera - carne de pasăre — carne de ave - carne dezosată — carne deshuesada - carne proaspătă — carne fresca - Balcani — Balcanes - carne de oaie — carne ovina - carne de porc — carne porcina - Viborg — Viborg - vicepreşedinte al parlamentului — vicepresidente del Parlamento - victimă — víctima - victimă civilă — víctima civil - victimă de război — víctima de guerra - videografie difuzată — teletexto - videografie interactivă — videotex interactivo - integrare în muncă — inserción profesional - scrutin de balotaj — ballotage - activitate colectivă — vida asociativa - afaceri — vida de la empresa - politică — vida política - viaţă şcolară — vida escolar - viaţă socială — vida social - Vietnam — Vietnam - podgorie — viñedo - oraş — ciudad - oraş mediu — ciudad media - oraş nou — ciudad nueva - oraş satelit — ciudad satélite - vin — vino - vin aromat — vino aromatizado - vin alb — vino blanco - vin de regiune — vino del país - vin de calitate superioară — vino de calidad superior - vin de masă — vino de mesa - vin îmbuteliat — vino embotellado - vin tonic — vino alcoholizado - bandă — cinta - vin spumos — vino espumoso - vin roze — vino rosado - vin roşu — vino tinto - vin uşor — vino no espumoso - vinificaţie — vinificación - violenţă sexuală — violencia sexual - violenţă — violencia - violenţă guvernamentală — violencia de Estado - violenţă politică — violencia política - virament — transferencia - Bangladesh — Bangladesh - vitamină — vitamina - viticultură — viticultura - canal de navigaţie interior — curso de agua interior - cale navigabilă internaţională — curso de agua internacional - autostradă rapidă de circulaţie — autovía - bancă — banco - şosele — vía rural - drum orăşenesc — vía urbana - departament de servicii rutiere — servicio de vías públicas - furt — robo - păsări domestice — ave de corral - Banca Africană de Dezvoltare — Banco Africano de Desarrollo - păsări de curte tăiate — ave de corral muerta - păsări ouătoare — ave de corral ponedora - păsări vii — ave de corral viva - volumul schimburilor comerciale — volumen de intercambios - volumul tranzacţiilor de capital — volumen de transacciones - vot — votación - vot în alb — voto en blanco - bancă agricolă — banco agrícola - vot pentru ansamblul unui text de lege — voto en bloque - etapele parcurse de un proiect de lege — votación de la ley - vot electronic — votación electrónica - vot prin apel nominal — votación nominal - vot nul — voto nulo - vot obligatoriu — voto obligatorio - vot anticipat — votación anticipada - vot prin corespondenţă — voto por correspondencia - vot prin procură — votación por poderes - vot parlamentar — votación parlamentaria - bancă centrală — banco central - vot preferenţial — voto preferencial - scrutin deschis — votación pública - vot secret — voto secreto - călătorie — viaje - călătorie inclusă în preţ — viaje todo incluido - călătorie în grup — viaje en grupo - vulcanologie — vulcanología - servicii de consultanţă agricolă — extensión agraria - Wallis şi Futuna — Wallis y Futuna - iaurt — yogur - bancă comercială — banco comercial - Yemen — Yemen - fostul Iemen de Sud — antiguo Yemen RDP - Yorkshire şi Humberside — Yorkshire y Humberside - Iugoslavia — Yugoslavia - Congo, Republica Democrată — República Democrática del Congo - Zambia — Zambia - Zeeland — Zelanda - Zimbabwe — Zimbabwe - zinc — cinc - bancă cooperatistă — banco cooperativo - zonă aridă — zona árida - zonă climatică — zona climática - zonă rezidenţială — zona residencial - zonă de captură a peştelui — zona de captura - zonă comercială liberă — zona de libre comercio - zonă de pescuit — zona pesquera - zonă economică exclusivă — zona económica exclusiva - zonă ecuatorială — zona ecuatorial - zonă liberă — zona franca - Tratatul SALT — Acuerdo SALT - bancă de investiţii — banco de inversión - zonă rece — zona fría - zonă umedă — zona húmeda - zonă monetară — zona monetaria - zonă pietonală — zona peatonal - zonă poluată — zona contaminada - zonă protejată — zona protegida - zonă sinistrată — zona catastrófica - zonă subtropicală — zona subtropical - zonă suburbană — zona suburbana - zonă tarifară — zona de tarificación - bancă de dezvoltare — banco de desarrollo - zonă temperată — zona templada - zonă tropicală — zona tropical - zonă urbană — zona urbana - zoologie — zoología - bancă funciară — SAFER - Banca Mondială — Banco Mundial - bancă populară — banco popular - bancă privată — banco privado - bancă de stat — banco público - Barbados — Barbados - acord sectorial — acuerdo sectorial - listă de preţuri — lista de precios - bară — barra - salariu mic — salario bajo - bază de date — base de datos - bază militară — base militar - Basilicata — Basilicata - Normandia Inferioară — Baja Normandía - Saxonia Inferioară — Baja Sajonia - BAT — JAT - navă maritimă — buque - acord asupra produselor de bază — acuerdo sobre productos básicos - vas de pescuit — barco pesquero - tanc petrolier — buque cisterna - construcţii — edificio - ambarcaţiuni de agrement — embarcación de recreo - construcţii industriale — edificio industrial - clădire publică — edificio público - Bavaria — Baviera - acord tarifar — acuerdo arancelario - arte frumoase — bellas artes - BEI — BEI - Belgia — Bélgica - regiuni şi comunităţi din Belgia — regiones y comunidades de Bélgica - Belize — Belice - profit — beneficio - ţară beneficiară a ajutorului — beneficiario de ayuda - Benelux — Benelux - State Benelux — países del Benelux - Benin — Benin - Berlin — Berlín - Bermude — Bermudas - nevoi de hrană — necesidad alimentaria - necesităţi de locuinţe — necesidad de vivienda - cerere de mână de lucru — necesidad de mano de obra - creşterea populaţiei — crecimiento de la población - necesar de apă — necesidades de agua - furaje — forraje - necesităţi financiare — necesidad financiera - beton — hormigón - sfeclă furajeră — remolacha forrajera - sfeclă de zahăr — remolacha azucarera - BEUC — BEUC - unt — mantequilla - unt vegetal — manteca vegetal - Bhutan — Bhután - creştere a producţiei — crecimiento de la producción - bibliografie — bibliografía - bibliotecă — biblioteca - bibliotecă pentru copii — biblioteca juvenil - bibliotecă naţională — biblioteca nacional - bibliotecă publică — biblioteca pública - bibliotecă ştiinţifică — biblioteca científica - bibliotecă universitară — biblioteca universitaria - parlament bicameral — bicameralismo - Banca Interamericană pentru Dezvoltare — BID - aculturaţie — aculturación - cartier mărginaş — barrio de chabolas - Biroul Internaţional pentru Educaţie — OIE - teren comun — bien comunal - bunuri culturale — bien cultural - bunuri de consum — bien de consumo - bunuri de folosinţă îndelungată — bien duradero - bunuri de folosinţă redusă — bien no duradero - bunăstare socială — bienestar social - acuzare — acusación - bere — cerveza - bilanţ contabil — balance - bilanţ de aprovizionare — balance de abastecimiento - bilanţ energetic — balance energético - audit social — balance social - biochimie — bioquímica - bioconversie — bioconversión - biodegradabilitate — biodegradabilidad - bioenergie — bioenergía - biogaz — biogás - biografie — biografía - biologie — biología - biomasă — biomasa - biosferă — biosfera - bipartidism — bipartidismo - bipolarizare — bipolarización - Myanmar — Myanmar - cumpărare — compra - fabrică de biscuiţi — industria galletera - bismut — bismuto - grâu — trigo - griş — trigo duro - grâu de vară — trigo blando - îngheţarea preţurilor — congelación de precios - bou — buey - lemn de foc — leña - lemn pentru construcţii — madera para la construcción - cumpărare pe credit — compra a crédito - împădurire — reforestación - băuturi — bebida - băuturi alcoolice — bebida alcohólica - băuturi nealcoolice — bebida no alcohólica - Bolivia — Bolivia - bon de tezaur — bono del Tesoro - Insula Bonaire — Bonaire - bonificación de intereses - tricotaje — calcetería - cumpărare de intervenţie — compra de intervención - Borneo - Insula Bornholm — Bornholm - botanică — botánica - Botswana — Botswana - budism — budismo - brutărie — panadería - Burgundia — Borgoña - facilităţi de schimb — Bolsa de mercancías - bovine — bovino - acid — ácido - Provincia Brabantul Flamand — provincia de Brabante Flamenco - Brabantul de Nord — Brabante Septentrional - Provincia Brabantul Valon — provincia de Brabante Valón - Bremen — Bremen - Brazilia, Republica Federativă Brazilia — Brasil - Bretania — Bretaña - brevet — patente - patent european — patente europea - Banca pentru Reglementări Internaţionale — BIP - acid anorganic — ácido inorgánico - bromură — bromo - bruceloză — brucelosis - zgomot — ruido - Brunei — Brunei - buget — presupuesto - buget comunitar — presupuesto comunitario - buget naţional — presupuesto del Estado - buget pentru apărarea naţională — presupuesto de defensa - buget extraordinar — presupuesto extraordinario - acid organic — ácido orgánico - buget casnic — presupuesto familiar - buget operaţional CECO — presupuesto operativo CECA - buget de publicitate — presupuesto publicitario - buget rectificativ — presupuesto rectificativo - buget social european — presupuesto social europeo - suplimentarea bugetului — presupuesto suplementario - includere în buget — consignación presupuestaria - Bulgaria — Bulgaria - buletin de vot — papeleta de votación - oţel — acero - centru de informare — oficina de información - circumscripţie electorală — mesa electoral - biroul permanent al parlamentului — Mesa del Parlamento - guvern politic — comisión ejecutiva - formalităţi birocratice — formalidad administrativa - tehnolgie informatică de birou — ofimática - ulei de unt — butteroil - cabinet fantomă — gobierno en la sombra - Abruzzi — Abruzos - Azore — Azores - cabotaj maritim — cabotaje marítimo - cacao — cacao - cadastru — catastro - funcţie de execuţie — cuadro - manager — cuadro administrativo - cadru lingvistic comunitar — cuadro lingüístico CE - países ACP - cadre medii — cuadro medio - top management — cuadro superior - CAER — CAME - ţări membre ale CAER — países del CAME - cafea — café - bancă de economii — caja de ahorros - bancă ipotecară — caja hipotecaria - Calabria — Calabria - evaluarea costurilor — cálculo de costes - cumpărarea unei proprietăţi — adquisición de la propiedad - calendar şcolar — calendario escolar - Camerun — Camerún - campanie agricolă — campaña agrícola - campanie electorală — campaña electoral - Campania — Campania - camping — camping - Canada — Canadá - Canalul Panama — canal de Panamá - acumulare de cunoştinţe — adquisición de conocimientos - cancer — cáncer - candidat în alegeri — candidato - trestie de zahăr — caña de azúcar - Comunitatea Africii Orientale — EAC - Capul Verde — Cabo Verde - achiziţie documente — adquisición de documentos - exercitarea drepturilor civile — capacidad de obrar - capacitate de încărcare — capacidad de carga - contractare — capacidad de contratar - drepturi civile şi obligaţii — capacidad de disfrute - veto — veto - procedură de consultanţă — procedimiento consultivo - minister — ministerio - chestor al parlamentului — cuestor - mandat local — cargo electivo local - comunitate autonomă — comunidad autónoma - administraţie regională — administración regional - colonialism — colonialismo - schimb ştiinţific — intercambio científico - capacitate de producţie — capacidad de producción - sancţiuni militare — sanción militar - voluntar internaţional — voluntario internacional - cuestión de Cisjordania - drept comunitar-drept naţional — Derecho comunitario-Derecho nacional - Delegaţie a Parlamentului European — delegación PE - avizul Comitetului Economic şi Social — dictamen CES - funcţie publică europeană — función pública europea - aviz conform Parlamentului European — dictamen favorable PE - Adunare comună ACP-EC — Asamblea paritaria ACP-CE - Preşedintele Parlamentului European — presidente PE - Vicepreşedinte al Parlamentului European — vicepresidente PE - chestor al Parlamentului European — cuestor PE - decizie a Curţii de Justiţie a CE — sentencia del Tribunal CE - mişcare antieuropeană — movimiento antieuropeísta - fonduri structurale — fondo estructural - tribunale ale muncii — jurisdicción laboral - capacitate de depozitare — capacidad de almacenamiento - avocat pledant — abogado - regretul săvârşirii unei fapte penale — arrepentido - zonă contiguuă — zona adyacente - supraveghere judiciară — detención preventiva - recurs al persoanelor private — recurso de particulares - situaţie economică — situación económica - factor de producţie — factor de producción - punct de creştere — polo de crecimiento - program de dezvoltare integrată — programa integrado de desarrollo - programe integrate mediteraneene — PIM - comerţ Nord-Sud — comercio Norte-Sur - capacitate de transport — capacidad de transporte - capital speculativ — capital especulativo - finanţare publică — financiación pública - armonizarea preţurilor — armonización de precios - piaţă de capital — mercado de capitales - capital de risc — capital de riesgo - buget general al Comunităţii Europene — presupuesto general CE - maternitate, ma­ter­nitate — maternidad - premiu cultural — premio cultural - capacitate juridică — capacidad jurídica - anglicanism — anglicanismo - catolicism — catolicismo - ortodoxism — ortodoxia - protestantism — protestantismo - parc de distracţie — zona de recreo - profesii în catering — profesión gastronómica - mafia — mafia - bioetică — bioética - societate secretă — sociedad secreta - cultură regională — cultura regional - SIDA — SIDA - preţul terenurilor — precio del terreno - universitate deschisă — enseñanza abierta - buget pentru învăţământ — presupuesto de educación - schimb interşcolar — intercambio escolar - Euridice — Eurydice - recunoaşterea studiilor — reconocimiento de estudios - întreprindere de presă — empresa periodística - teletext — teletex - protecţia datelor — protección de datos - reţele interactive — red de transmisión interactiva - producţie cinematografică — producción cinematográfica - industria programelor de calculator — industria de programas - coproducción audiovisual - programa audiovisual - producción audiovisual - tehnologia informaţiei — tecnología de la información - televiziune digitală de înaltă rezoluţie — televisión de alta definición - videocomunicaţii — videocomunicación - política audiovisual - piratería audiovisual - espacio audiovisual europeo - libera circulaţie de programe audiovizuale — libre circulación de programas - tarif de comunicaţii — tarifa de comunicaciones - legislaţie privind informaţiile — Derecho de la información - informatică juridică — informática jurídica - descărcare date — telecarga - limbaj de programare — lenguaje de programación - traducere automată — traducción automática - independenţă energetică — independencia energética - capital industrial — capital industrial - procedură de cooperare — procedimiento de cooperación - transfer de competenţă comunitară — traspaso de competencias - iniţierea unei afaceri — fundación de la empresa - companie de servicii — empresa de servicios - agenţie de angajare temporară în muncă — agencia de empleo temporal - staţie de lucru video — trabajo en pantalla - cabotaj rutier — cabotaje de carretera - transport fluvial — transportista fluvial - canal maritim — canal marítimo - eurotunel — Túnel de la Mancha - tarif naţional — tarifa interior - tarif internaţional — tarifa internacional - tarif pentru transportul rutier — tarifa de transporte por carretera - navigaţie spaţială — navegación espacial - act administrativ — acto administrativo - capital social — capital social - conservarea pădurii — protección del bosque - Marea Tireniană — mar Tirreno - Marea Adriatică — mar Adriático - Marea Ligurică — mar de Liguria - Marea Egee — mar Egeo - Marea Ionică — mar Jónico - lupta împotriva insectelor — lucha contra los insectos - amenajare funciară — ordenación de la propiedad rústica - insecticid — insecticida - reglementarea pescuitului — regulación de la pesca - controlul pescuitului — control pesquero - capitală - plante perene — legumbre perenne - produse proaspete — producto fresco - standard de calitate — norma de calidad - norme de securitate — norma de seguridad - standard tehnic — norma técnica - cooperare europeană în domeniul cercetării ştiinţifice şi tehnologiei — COST - cercetare şi dezvoltare — investigación y desarrollo - cercetare spaţială — investigación espacial - tehnologie spaţială — técnica espacial - capital străin — capital extranjero - cauciuc sintetic — caucho sintético - cauciuc natural — caucho natural - industria feroviară — industria ferroviaria - mangal — carbón vegetal - industria produselor de lux — industria de artículos de lujo - Provincia Autonomă Bolzano — provincia autónoma de Bolzano - Provincia Autonomă Trento — provincia autónoma de Trento - Conferinţa Europeană a Administraţiilor din Poştă şi Telecomunicaţii — CEPT - Biroul Internaţional pentru Controlul Narcoticelor — JIFE - habitat ONU — Habitat ONU - personal Comunitatea Europeană — agente CE - capră — caprino - subprodus pescăresc — captura accesoria - pescuit autorizat — captura autorizada - cantitate pescuită — captura de pescado - pescuit pe specii — captura por especie - cantitate totală pescuită — captura total - act comunitar — acto comunitario - Insulele Caraibe — Caribe - industria subproduselor carbonifere — química del carbono - carbon — carbono - combustibil motor — carburante - pieza en canal - Caricom-Comunitatea Caraibelor — Caricom - ţări membre Caricom — países del Caricom - repartizarea şcolilor — mapa escolar - cartel — cártel - tranzacţie comercială — acto de comercio - cartografie — cartografía - flux de numerar — cash flow - dosar penal — Registro Penal - catalogare — catalogación - Catalonia — Cataluña - catalog bibliografic — catálogo - categoría socioprofesional - garanţie electorală — fianza electoral - lucrări ale conferinţelor — acta de congreso - Centrul Internaţional de Comerţ — CCI - Comisia Pacificului de Sud — SPC - mujer - bărbaţi — hombre - Centrul pentru Dezvoltare Industrială — CDI - países UE - Conferinţa Europeană a Aviaţiei Civile — CEAC - Comunitatea Economică Est-Africană — CEAE - Uniunea Vamală Est-Africană — CEAO - radiaţie ionizată — radiación ionizante - sodiu — sodio - siderurgie — trabajo de los metales - gaz rar — gas raro - moarte — muerte - transplant de organe — trasplante de órganos - transfuzie de sânge — transfusión de sangre - deşeuri metalice — residuo metálico - autostrăzi comunitare — eje comunitario - custodie — derecho de custodia - schimburi culturale pentru tineri — intercambio de jóvenes - particulă elementară — partícula elemental - atom — átomo - chimie analitică — química analítica - spectrometrie — espectrometría - ţări membre ale Uniunii Vamale Est-Africane — países de la CEAO - citologie — citología - calciu — calcio - diagnostic medical — diagnóstico médico - medicină nucleară — medicina nuclear - consultaţie medicală — reconocimiento médico - membru al Curţii Europene a Auditorilor — miembro del Tribunal de Cuentas CE - siguranţa construcţiilor — seguridad de los edificios - Agenţia Europeană de Mediu — Agencia Europea de Medio Ambiente - ghid — guía - simbol european — símbolo europeo - limbă oficială — lengua oficial - accident casnic — accidente doméstico - program comunitar — programa comunitario - pădure tropicală — bosque tropical - bunuri personale — bien personal - a patra convenţie LOME — Convenio de Lomé IV - interferenţe electromagnetice — perturbación electromagnética - bandă de frecvenţă — banda de frecuencias - mercenari — mercenario - comemorare — conmemoración - înfrăţire — hermanamiento - instrucţiuni de conducere auto — enseñanza de la conducción - dopaj — dopaje - Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale — Convención Europea de Derechos Humanos - Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului — CECA - Tribunalul CE de Primă Instanţă — Tribunal de Primera Instancia CE - condiţii de pensionare — condición de jubilación - frontieră comunitară internă — frontera intracomunitaria - rulotă — vehículo de camping - antidumping — medida antidumping - impactul tehnologiei informatice — impacto de la informática - furnizare de informaţii — comunicación de datos - intervenţie militară — intervención militar - exportul deşeurilor — exportación de residuos - muncă în cooperare — cooperante - radiobiologie — radiobiología - absenteism la serviciu — absentismo - act papal — acta pontificia - Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane — Cedeao - Centrul European pentru Dezvoltare şi Formare Profesională — Cedefop - Comunitatea Europeană — Comunidad Europea - EURATOM — CEEA - celibatar — célibe - celuloză — celulosa - Conferinţa Europeană a Miniştrilor Transporturilor — CEMT - cenzură — censura - Republica Centrafricană — República Centroafricana - centrală nucleară — central nuclear - centralizarea informaţiilor — centralización de la información - Franţa Centrală — región del Centro - centru comercial — centro comercial - Centro Común de Investigación CEEA - centru de calcul — centro de cálculo - centru de documentare — centro de documentación - centru politic — centro político - serviciu on line de date — centro distribuidor de bases de datos - ceramică — cerámica - cereale — cereal - cereale alimentare — cereal alimenticio - acţiuni — valor de renta variable - cereale furajere — cereal forrajero - cereale pentru panificaţie — cereal panificable - CERN — CERN - Organizaţia Europeană de Cercetare a Spaţiului — OEIE - certificat de provenienţă al mărfii — certificado de origen - certificat de circulaţie — certificado de circulación - certificat sanitar — certificado sanitario - Confederaţia Europeană a Sindicatelor — CES - acţiune în justiţie — acción judicial - încetarea activităţii întreprinderii — cese de actividad - încetarea activităţii fermei — cese de actividad agrícola - suspendarea plăţilor — suspensión de pagos - încetarea focului — alto el fuego - cameră de comerţ şi industrie — cámara de comercio e industria - cameră parlamentară aleasă prin vot direct — cámara de elección directa - cameră federală — cámara federal - cameră parlamentară — cámara parlamentaria - şampanie — champaña - Champagne-Ardenne — Champaña-Ardenas - reformă socială — cambio social - schimb de tehnologie — cambio tecnológico - cânepă — cáñamo - îndulcirea vinului — edulcoración - cărbune — carbón - mină de cărbuni — minería del carbón - sarcină axială — carga por eje - acţionar — accionista - persoane dependente — carga familiar - încărcătură utilă — carga útil - încărcare — carga - Carta de la Havana — Carta de La Habana - Carta ONU — Carta de las Naciones Unidas - Carta Socială Europeană — carta social europea - vânătoare — caza - boiler — caldera - acces la informaţii comunitare — acceso a la información comunitaria - acces la justiţie — acceso a la justicia - Acordul ATP — acuerdo ATP - acorduri comerciale Comunitatea Europeană — acuerdo comercial CE - acorduri de cooperare Comunitatea Europeană — acuerdo de cooperación CE - Acordul Schengen — Acuerdo de Schengen - Acord European de Asociere — acuerdo europeo de asociación - acorduri interimare ale Comunităţii Europene — acuerdo provisional CE - acord interinstituţional — acuerdo interinstitucional - acord mixt — acuerdo mixto - acumulator — acumulador eléctrico - acquis comunitar — acervo comunitario - acţiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu — acción por responsabilidad civil - acţiune comunitară — acción comunitaria - acţiune civilă — acción civil - acţiune penală — acción penal - procedură de stabilire a răspunderii civile — acción por responsabilidad - urmărire judiciară — intervención del ministerio fiscal - activitate comunitară — actividad comunitaria - adaptarea perspectivelor financiare — adaptación de las perspectivas financieras - aderare la un acord — adhesión a un acuerdo - administrarea instituţiilor comunitare — administración de la institución - afişaj — anuncio público - Africa vorbitoare de limbă portugheză — África lusófona - Africa Subsahariană — África subsahariana - Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos - Agenţia Europeană pentru Securitate şi Sănătate la Locul de Muncă — Agencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo - agresiune fizică — agresión física - parcare — aparcamiento - Acordul Nord-American de Liber-Schimb — TLCAN - alergie — alergia - ambasadă — embajada - planificare urbană şi regională — ordenación del territorio - Fosta Republică Democrată Germania — antigua RDA - ţări din fosta URSS — antigua URSS - vechime în funcţie — antigüedad - foste ţări socialiste — antiguos países socialistas - Anglia — Inglaterra - animal cu blană — animal para peletería - dispozitiv cu gaz — aparato de gas - aplicaţii informatice — informatización - dezvoltare comunitară — profundización de la Unión Europea - ţări pe malul Oceanului Atlantic — Arco atlántico - arhipelag — archipiélago - Armenia — Armenia - Asociaţia Asia de Sud pentru Cooperare Regională — SAARC - lift — ascensor - Asia Centrală — Asia central - adunare parlamentară — asamblea parlamentaria - autonomie administrativă — autonomía administrativa - autorizaţie de vânzare — autorización de venta - proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană — anteproyecto de presupuesto CE - avion de luptă — avión de combate - Azerbaijan — Azerbaiyán - Banca Centrală Europeană — Banco Central Europeo - bază juridică — base jurídica - Valea Rinului — cuenca renana - Belarus — Bielorrusia - beneficiar net — beneficiario neto - BERD — BERD - bunuri cu dublă întrebuinţare — bien de doble uso - îngrijirea animalelor — bienestar de los animales - biodiversitate — biodiversidad - biotop — biotopo - spălarea banilor — blanqueo de dinero - curăţătorie chimică a hainelor — lavandería - lemn tropical — madera tropical - bombardier — bombardero - Bosnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandeburgo - cabotaj aerian — cabotaje aéreo - program-cadru de sprijin comunitar — marco comunitario de apoyo - calcul ştiinţific — cálculo científico - calendarul Uniunii Economice şi Monetare — calendario de la UEM - carieră profesională — carrera profesional - placă de extensie — tarjeta de ampliación - casetă audio — casete audio - Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic — CCAN - CSI — CEI - circuitul controlului calităţii — círculo de calidad - atestare comunitară — certificación comunitaria - schimbare climatică — cambio climático - schimbarea regimului politic — cambio de régimen político - Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores - cartă europeană — carta europea - cartă internaţională — carta internacional - chirurg — cirujano - cimitir — cementerio - circumstanţe agravante — agravante - circumstanţe atenuante — atenuante - cetăţenie europeană — ciudadanía europea - clauză contractuală abuzivă — cláusula abusiva - clauză contractuală — cláusula contractual - clauză de scutire — cláusula de exención - Comisia de coordonare pentru controlul exporturilor multilaterale — COCOM - cod civil — Código Civil - cod penal — Código Penal - codificarea dreptului comunitar — codificación del Derecho comunitario - coeziune economică şi socială — cohesión económica y social - coafor şi cosmetică — peluquería y belleza - autoritate locală — entidad local - autoritate regională — entidad regional - căldură — calefacción - Comisia Mixtă pentru Spaţiul Economic European — Comité Mixto EEE - Comisia Consultativă Mixtă pentru Spaţiul Economic European — Comité Consultivo Mixto EEE - Comitetul de Gestiune Comunitatea Europeană — comité de gestión CE - Comitetul de Reglementare Comunitatea Europeană — comité de reglamentación CE - Comitetul Regiunilor — Comité de las Regiones - comisie mixtă comunitară — comité mixto CE - Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spaţiul Comun European — Comité Parlamentario Mixto EEE - comitologie — comitología - comerţ cu organe — comercio de órganos - comerţ cu opere de artă — comercio de arte - Comunitatea Flamandă — comunidad flamenca de Bélgica - Comunitatea vorbitorilor de limbă franceză — comunidad francesa de Bélgica - Comunitatea vorbitorilor de limbă germană — comunidad alemana de Bélgica - comunidades de Bélgica - puterile Parlamentului European — competencias del PE - puterile instituţiilor din Comunitatea Europeană — competencia institucional CE - design computerizat — diseño asistido por ordenador - confederaţie patronală — confederación patronal - confederaţie sindicală — confederación sindical - conferinţă europeană — conferencia europea - Conferinţa Interguvernamentală a Comunităţii Europene — conferencia intergubernamental CE - conferinţă internaţională — conferencia internacional - Conferinţa Internaţională a Muncii — Conferencia Internacional del Trabajo - conferinţă tripartită — conferencia tripartita - conflict etnic — conflicto interétnico - concediu pentru activităţi politice — permiso por actividad política - Consiliul de Cooperare al Golfului — Consejo de Cooperación del Golfo - Consiliul Spaţiului Economic European — Consejo del EEE - consultanţă — asesoramiento y peritaje - depozit de produse poluante — depósito por producto contaminante - consolidarea dreptului comunitar — consolidación del Derecho comunitario - consulat — consulado - contract administrativ — contrato administrativo - compensaţii financiare la un acord — contrapartida de un acuerdo - contributor net — contribuyente neto - contribuţie la Produsul Intern Brut — contribución PNB - control de frontieră — control fronterizo - controlul ajutorului de stat — control de las ayudas públicas - control de las exportaciones - Convenţie Interguvernamentală Comunitară — convenio intergubernamental CE - cooperare afaceri interne — cooperación en los asuntos internos - cooperare vamală — cooperación aduanera - cooperare mediu înconjurator — cooperación medioambiental - cooperare interguvernamentală în Comunitatea Europeană — cooperación intergubernamental UE - cooperare interinstituţională Comunitatea Europeană — cooperación interinstitucional CE - cooperare interparlamentară — cooperación interparlamentaria - cooperare judiciară Uniunea Europeană — cooperación judicial UE - poliţie cooperare — cooperación policial - cooperarea poliţiilor în Uniunea Europeană — cooperación policial UE - asociaţie de locatari — cooperativa de viviendas - coordonarea finanţării — coordinación de financiaciones - coordonarea politicilor Uniunii Economice şi Monetare — coordinación de políticas UEM - Capul Horn — Cuerno de África - Corp militar european — Cuerpo de Ejército Europeo - COSAC — COSAC - creanţă — créditos por cobrar - crima organizată — crimen organizado - criterii de eligibilitate pentru finanţare — criterio de elegibilidad - criterii de convergenţă — criterio de convergencia - Croaţia — Croacia - cumul de venituri — acumulación de rentas - ciclon — ciclón - declaraţie fiscală — declaración fiscal - declaraţie de interese comunitare — declaración de interés comunitario - declaraţie publică — declaración pública - termen de publicare — plazo de edición - abuz de informaţie preferenţială — abuso de información privilegiada - infracţiuni asupra mediului înconjurător — delito ecológico - infracţiuni sexuale — delito sexual - destinaţia produsului — denominación del producto - retragerea unui acord — denuncia de un acuerdo - cheltuieli agricole comunitare — gasto agrícola - cheltuieli comunitare — gasto comunitario - cheltuieli administrative ale Comunităţii Europene — gasto de funcionamiento CE - cheltuieli pentru cercetare în Comunitatea Europeană — gasto de investigación CE - cheltuieli operaţionale ale Comunităţii Europene — gasto operativo CE - cheltuieli structurale — gasto estructural - derogare de la dreptul comunitar — excepción del Derecho comunitario - datorie — deuda - datorii vamale — deuda aduanera - a doua etapă a Uniunii Economice şi Monetare — segunda fase de la UEM - funcţionar public îndatoriri — deberes del funcionario - dialog social — diálogo social - dialog social comunitar — diálogo social comunitario - diseminarea informaţiilor comunitare — difusión de la información comunitaria - disciplina bugetară a Comunităţii Europene — disciplina presupuestaria CE - disciplină militară — disciplina militar - discriminare bazată pe naţionalitate — discriminación por razones de nacionalidad - dispozitiv anti-poluare — dispositivo anticontaminante - date medicale — datos médicos - date personale — datos personales - drept de acţionare în justiţie — derecho de litigar - drept de azil — derecho de asilo - dreptul obligaţiilor — Derecho de las obligaciones - legislaţie regională — Derecho regional - funcţionar public drepturi — derechos del funcionario - monitor — pantalla - Ecu privat — ecu privado - educaţie corecţională — educación correccional - acţionariatul salariaţilor — accionariado obrero - efect de seră — efecto invernadero - elaborarea dreptului comunitar — elaboración del Derecho comunitario - alegeri regionale — elecciones regionales - embrion şi fetus — embrión y feto - utilizarea limbii — uso de las lenguas - instrucţie militară — instrucción militar - echilibru instituţional Comunitatea Europeană — equilibrio institucional CE - echipament de protecţie — equipo de protección - echipament pentru calculatoare — equipo informático - echipament sub presiune — equipo de presión - echipament termic — equipo térmico - eroare judiciară — error judicial - Eritrea — Eritrea - zonă economică europeană — Espacio Económico Europeo - Estonia — Estonia - stabilirea bugetului comunitar — elaboración del presupuesto comunitario - stat confesional — Estado confesional - stat de drept — Estado de derecho - stat federal — Estado federal - stat islamic — Estado islámico - stat laic — Estado laico - stat unitar — Estado unitario - studiu comparativ — estudio comparativo - studiu de caz — estudio de casos - Europa cetăţenilor — Europa de los ciudadanos - Europol — Europol - executarea pedepsei — ejecución de la pena - experienţă profesională — experiencia profesional - expertiză judiciară — dictamen pericial - extremism, ex­tre­mism — extremismo - producţie asistată pe calculator — fabricación asistida por ordenador - persoane cu dizabilităţi facilităţi — medios para discapacitados - Flevoland — Flevoland - funcţie publică internaţională — función pública internacional - funcţionar public internaţional — funcionario internacional - funcţionare instituţională — funcionamiento institucional - Fundaţia Europeană de Instruire — Fundación Europea de Formación - fonduri de coeziune — Fondo de Cohesión - fonduri ale Consiliului Europei — fondo del Consejo de Europa - Fondul de Investiţii al Comunităţii Europene — Fondo Europeo de Inversiones - articole de birotică — material de oficina - franciză fiscală — franquicia fiscal - fraude a la Comunidad - frontera exterior de la Comunidad - gaz generator de efect de seră — gas con efecto invernadero - genetică — genética - Georgia — Georgia - ţigani — gitano - greva foamei — huelga de hambre - ţările Grupului Vişegrad — Grupo de Visegrado - Grupul celor 24 — Grupo de los Veinticuatro - asociaţii ale autorităţilor locale — asociación de entidades locales - grup european de interese economice — Agrupación Europea de Interés Económico - hărţuire sexuală — acoso sexual - elicopter de luptă — helicóptero de combate - istorie antică — historia antigua - istorie contemporană — historia contemporánea - istorie medievală — historia medieval - istorie modernă — historia moderna - cronologie — reseña histórica - orar comercial — horario comercial - identitate culturală — identidad cultural - FEOP — IFOP - imagine publică — imagen pública - imunitate diplomatică — inmunidad diplomática - infrastructură economică — infraestructura económica - iniţiativă comunitară — iniciativa comunitaria - iniţiativă europeană de dezvoltare economică — iniciativa de crecimiento europeo - insectă — insecto - rampă de lansare — instalación de lanzamiento - instalaţii sanitare — instalación sanitaria - Institutul European pentru Administraţie Publică — Instituto Europeo de Administración Pública - Institutul Monetar European — Instituto Monetario Europeo - instituţii comune pentru Spaţiul Economic European — institución común EEE - instrumente economice pentru mediu — instrumento económico medioambiental - vreme nefavorabilă — inclemencia atmosférica - interconexiunea sistemelor — interconexión de sistemas - interes colectiv — interés colectivo - interes legitim — interés legítimo - internat — internado escolar - Interpol — Interpol - otrăvirea alimentelor — intoxicación alimentaria - evrei — judío - curţi şi tribunale — jurisdicción - Curte Constituţională — jurisdicción constitucional - Kazahstan — Kazajstán - Kirghizstan — Kirguizistán - Kosovo — Kosovo - etichetă ecologică — etiqueta ecológica - lacuri — lago - lapte matern — leche materna - lansator spaţial — lanzadera espacial - limbaj european — lengua europea - limbaj minoritar — lengua minoritaria - limbă neeuropeană — lengua no europea - limbaj regional — lengua regional - limbă vorbită — lengua viva - unitate de disc — lector de discos - Letonia — Letonia - liberalizarea pieţei — liberalización del mercado - libertatea spaţiului aerian — liberalización del transporte aéreo - Lituania — Lituania - închiriere — alquiler - legi organice — ley orgánica - parcelarea terenurilor — parcelación - fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei — Antigua República Yugoslava de Macedonia - boli congenitale — enfermedad congénita - boli de nutriţie — enfermedad de nutrición - boli de piele — enfermedad de la piel - boli ale sângelui — enfermedad de la sangre - tulburări gastrointestinale — enfermedad del sistema digestivo - boli neurologice — enfermedad del sistema nervioso - boli endocrine — enfermedad endocrina - boli cu transmitere sexuală — enfermedad de transmisión sexual - mamifer sălbatic — mamífero salvaje - eveniment sportiv — espectáculo deportivo - manevre militare — maniobras militares - contract de servicii — contrato de servicios - marcaj comunitar de conformitate — marca de conformidad CE - marsupial — marsupial - materii de origine animală — materia de origen animal - mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European — mecanismo de cambio SME - Mecklenburg-Pomerania de Vest — Mecklemburgo-Pomerania Occidental - acord cadru de asistenţă medicală — medicina concertada - medicină legală — medicina forense - medicamente cu vânzare fără reţetă — medicamento de venta libre - medicamente pentru uz veterinar — medicamento veterinario - Marea Caspică — mar Caspio - Marea Neagră — mar Negro - Marea Roşie — mar Rojo - Mercosur — Mercosur - măsuri de implementare naţională — transposición de la legislación comunitaria - microorganisme — microorganismo - mediu acvatic — medio acuático - mediu marin — medio marino - miner — minero - misiune de anchetă — misión de observación - modem — módem - Muntenegru — Montenegro - monument — monumento - morală politică — moralidad de la clase política - negocierea unui acord al CE — negociación de un acuerdo CE - Runda Uruguay — Ronda Uruguay - nomenclator statistic şi tarifar al CE — Nomenclatura Combinada - medicamente clasificare — nomenclatura farmacéutica - neproliferarea armelor — no proliferación de armamento - standard de mediu — norma medioambiental - profesii noi — nueva forma de empleo - observator internaţional — observador - Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías - Oficina Comunitaria de Marcas - păsări — ave - organizaţii de cooperare ale Uniunii Europene — órgano de cooperación UE - organism pentru luarea deciziilor — órgano de decisión UE - organ mixt comunitar — órgano mixto CE - organizarea sistemului sanitar — organización sanitaria - Organizaţia Mondială a Comerţului — Organización Mundial del Comercio - organizaţii sportive — organización deportiva - organ comunitar — organismo comunitario - organism modificat genetic — organismo genéticamente modificado - organismo y agencia CE - Uzbekistan — Uzbekistán - sponsorizare — patrocinio - sponsorizare comunitară — patrocinio comunitario - parteneriat pentru pace — Asociación por la Paz - Ţările Baltice — países bálticos - state CSI — países de la CEI - state CCG — países del CCG - Stat din Golf — país del Golfo - State Mercosur — países del Mercosur - ţări neasociate — país no asociado - ţări mediteraneene din lumea a treia — países terceros mediterráneos - ţări din Europa Centrală şi de Est — PECO - permis negociabil al poluării — permiso de contaminación negociable - personal civil în armată — personal civil - personal angajat cu contract — personal contratado - personal sanitar — personal sanitario - personal militar — personal militar - perspective financiare — perspectivas financieras - PESC — PESC - filozofia dreptului — filosofía del Derecho - plângere la Comisie — denuncia ante la Comisión - plante nocive — planta nociva - plante vii — planta viva - pluralism în media — pluralismo de los medios de comunicación - politică comunitară privind mediul înconjurător — política comunitaria de medio ambiente - rată de schimb unică — política de cambios única - politica vizelor — política de visados - politică monetară unică — política monetaria única - poluant stratosferic — contaminante estratosférico - populaţie indigenă — población autóctona - pornografie — pornografía - portavion — portaaviones - acţiune legală — diligencia judicial - preistorie — prehistoria - prima etapă a Uniunii Economice şi Monetare — primera fase de la UEM - şef de stat — jefe de Estado - preşedinţia Consiliului Uniunii Europene — Presidencia del Consejo de la Unión Europea - Preşedintele Comisiei Uniunii Europene — presidente de la Comisión - presă ştiinţifică — publicación científica - probă judiciară — prueba - prevenirea accidentelor — prevención de accidentes - principiul recunoaşterii reciproce — principio de reconocimiento mutuo - principiul subsidiarităţii — principio de subsidiariedad - principiu general de drept — principio general del Derecho - procedură comunitară în caz de infracţiune — procedimiento CE por infracción - procedură de codecizie — procedimiento de codecisión - procedimiento de conciliación - procedură specială — procedimiento especial - produs homeopat — producto homeopático - produs reciclat — producto reciclado - lucrător vamal — profesión aduanera - practicant de medicină alternativă — profesión médica paralela - program legislativ comunitar — programa legislativo comunitario - program operaţional — programa operativo - proiect de interes comunitar — proyecto de interés comunitario - proiect de buget comunitar — proyecto de presupuesto CE - promovarea ideii europene — fomento de la idea de Europa - protocol financiar — protocolo financiero - editare asistată pe calculator — publicación asistida por ordenador - publicitatea dezbaterilor — publicidad de las sesiones - moţiune de încredere — cuestión de confianza - problema tibetană — cuestión del Tíbet - proceduri judiciare preliminare — cuestión prejudicial - reînnoirea unui acord — prórroga de un acuerdo - recurs la Ombudsman-ul Comunităţii Europene — reclamación ante el Defensor del Pueblo CE - contencios administrativ — recurso contencioso-administrativo - recurs contencios comunitar — recurso contencioso comunitario - recurs în anularea unei decizii a CE — recurso de anulación CE - recurs pentru stabilirea responsabilităţii administrative — recurso por responsabilidad administrativa - taxă pe mediu — impuesto ecológico - reformă economică — reforma económica - reformă politică — reforma política - procedură vamală comunitară — régimen aduanero comunitario - procedură vamală de export — régimen aduanero de exportación - acord financiar comunitar — régimen comunitario de financiación - regiunea alpină — región alpina - regiune dependentă de pescuit — región dependiente de la pesca - regiune eligibilă — región elegible - regiune europeană — región europea - zonă industrială în declin — región industrial en declive - înregistrarea populaţiei — Registro Civil - parlament regulament — reglamento parlamentario - relaţii cetăţean-autorităţi — relación administración-administrado - relaţii între stat şi regiuni — relación Estado-entidades territoriales - relaţii între instituţiile Comunităţii Europene — relación interinstitucional CE - repartizarea competenţelor — reparto de competencias - repartizarea finanţării comunitare — distribución de la financiación comunitaria - reptile — reptil - Republica Moldova — República de Moldavia - República Eslovaca - Cehia — República Checa - reţea energetică — red de energía - reţea de calculatoare — red informática - reţea locală — red local - reţea transeuropeană — red transeuropea - rezervare — reserva - rezerve bugetare Comunitatea Europeană — reserva presupuestaria CE - rezoluţie parlamentară — resolución del Parlamento - resurse TVA — recurso del IVA - deducere la sursă — retención - revizuirea unui acord — revisión de un acuerdo - revizuirea tratatelor europene — revisión de los Tratados CE - revizuirea perspectivelor financiare — revisión de las perspectivas financieras - rolul internaţional UE — papel internacional de la Unión Europea - rozătoare — roedor - monarhism — realismo - Rusia — Rusia - sănătatea animalelor — sanidad animal - sănătate psihică — salud mental - Saxonia — Sajonia - Saxonia-Anhalt — Sajonia-Anhalt - ştiinţe medicale — ciencias médicas - sculptură — escultura - Sistemul European al Băncilor Centrale — SEBC - secret de stat — secreto de Estado - secretariatul unei instituţii — secretaría de la institución - sector agricol — sector agrario - siguranţă aeriană — seguridad aérea - servicii private de pază — seguridad y vigilancia - siguranţă maritimă — seguridad marítima - cutremure — seísmo - campanie de conştientizare publică — campaña de sensibilización - Serbia — Serbia, Serbia y Montenegro - server de reţea — servidor de red - serviciu naţional de sănătate — servicio nacional de sanidad - maimuţă — simio - sit istoric — lugar histórico - situaţie politică — situación política - Slovenia — Eslovenia - îngrijirea sănătăţii — cuidado de la salud - îngrijire sanitară — cura de enfermería - submarin — submarino - specializare medicală — especialidad médica - spectacol cu animale — espectáculo de animales - buget comunitar stabilizat — estabilizador presupuestario - statistică învăţământ — estadística de educación - şef de holding agricol — jefe de explotación agraria - statistică medicală — estadística de sanidad - statistică de transport — estadística de transportes - statistică în turism — estadística de turismo - statut juridic european — estatuto jurídico europeo - stimulent — estimulante - depozitare subterană a deşeurilor — almacenamiento subterráneo de residuos - structuri de pescuit — estructura pesquera - substanţe psihotrope — sustancia psicotrópica - asistenţă tehnică pentru utilizator — asistencia al usuario - farmacovigilenţă — farmacovigilancia - supraveghere multilaterală — vigilancia multilateral - autoritate administrativă comună — asociación de municipios - sistem de operare — sistema operativo - managementul bazelor de date — sistema de gestión de bases de datos - sistem pentru îngrijirea sănătăţii — sistema sanitario - sistem informatic — sistema informático - sistem juridic — sistema judicial - program de calcul tabelar — hoja de cálculo - Tadjikistan — Tayikistán - nivel de finanţare comunitară — cuota de financiación comunitaria - tehnologie cu dublă întrebuinţare — tecnología dual - computer terminal — terminal informático - Teritoriile Autonome ale Palestinei — territorios autónomos de Palestina - ex-Iugoslavia — territorios de la antigua Yugoslavia - Turingia — Turingia - trafic de persoane — tráfico de personas - tranchilizant — tranquilizante - prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare — transformación en aduana - transparenţă administrativă — transparencia administrativa - transparenţă în luarea deciziilor — transparencia del proceso decisorio - transportul pacienţilor — transporte de enfermos - traumă — traumatismo - muncă sezonieră — trabajo estacional - troica comunitară — Troica comunitaria - etapa a 3-a a Uniunii Economice şi Monetare — tercera fase de la UEM - Turkmenistan — Turkmenistán - supervizare administrativă — tutela administrativa - Ucraina — Ucrania - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Uniunea Politică Europeană — Unión política europea - utilizator de informatică — usuario informático - folosirea alternativă a produselor agricole — utilización alternativa de productos agrícolas - vector patologic — transmisor de enfermedad - vehicul de luptă — vehículo de combate - nerespectarea dreptului comunitar — incumplimiento del Derecho comunitario - apel — vía de recurso - Voivodina — Voivodina - călător — viajero - zonă demilitarizată — zona desmilitarizada - zonă sensibilă — zona sensible - şef de guvern — jefe del Gobierno - lider al opoziţiei — líder de la oposición - cap de familie — cabeza de familia - şeptel — ganado - cec instrument de plată — cheque - cifră de afaceri — volumen de ventas - Chile — Chile - chimie — química - chimie alimentară — química alimentaria - chimie industrială — química industrial - China — China - chirurgie — cirugía - clorină — cloro - planificare bugetară — opción presupuestaria - alegerea tehnologiei — elección de tecnología - numărul şomerilor, şomaj — desempleo, desocupación, paro, paro forzoso - şomaj ciclic — paro coyuntural - şomaj ascuns — paro encubierto - şomaj feminin — paro femenino - şomaj tineri — paro juvenil - şomaj parţial — paro parcial - şomaj sezonier — paro estacional - şomaj sructural — paro estructural - şomaj tehnic — paro técnico - şomaj datorat progresului tehnic — paro tecnológico - abţinere vot — abstencionismo - domeniu de activitate — actividad de la empresa - şomer — parado - creştinism — cristianismo - crom — cromo - Cipru — Chipre - cidru — sidra - Comisia Interguvernamentală pentru Migraţie Europeană — OIM - activitate economică — actividad económica - ciment — cemento - cinema — cinematografía - circulară — circular - civilizaţie — civilización - clasă conducătoare — clase dirigente - clasă socială defavorizată — clase baja - clasă socială de mijloc — clase media - clasa muncitoare — clase obrera - ţărănime — clase campesina - clasă — clase, clase social, condición, rango - clasă socială favorizată — clase alta - clasificare documentară — clasificación - clauză de arbitraj — cláusula compromisoria - clauză de repartizare — cláusula de reparto - clauză protecţionistă — cláusula de salvaguardia - activitate non salarială — actividad no asalariada - cler — clero - clienţi — clientela - climă — clima - aer condiţionat — climatización - lichidare de conturi — cierre de cuentas - club politic — club político - Consiliul Mondial al Alimentaţiei — CMA - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru comerţ şi dezvoltare — UNCTAD - coaliţie politică — coalición política - cobalt — cobalto - codificare — codificación - cod rutier — Código de la Circulación - cod de navigaţie — código de navegación - codul muncii — Código del Trabajo - cod de legi — código jurídico - coexistenţă paşnică — coexistencia pacífica - cofinanţare — cofinanciación - cointeresare — cogestión - cocs — coque - cooperare bugetară — colaboración presupuestaria - colectarea taxelor — recaudación de impuestos - colectarea datelor — recogida de datos - colector de energie solară — colector solar - colectivism — colectivismo - comunitate rurală — comunidad rural - autoritate regională şi locală — entidad territorial - comunitate urbană — comunidad urbana - Columbia — Colombia - adaptare şcolară — adaptación escolar - colorant — colorante - colorant alimentar — colorante alimentario - colorarea artificială a alimentelor — colorante alimentario artificial - colorant alimentar natural — colorante alimentario natural - ulei de seminţe de rapiţă — colza - carburant, combusti­bil — carburante, combustible - combustibil neconvenţional — combustible sustitutivo - combustibil fosil — combustible fósil - adaptare socială — adaptación social - combustibil nuclear — combustible nuclear - comisie agricolă comunitară — comité agrícola CE - comisie a Comunităţii Europene — comité CE - Comitetul Consultativ Comunitatea Europeană — comité consultivo CE - comitet de întreprindere — comité de empresa - aditivi alimentari — aditivo alimentario - Comitetul Consiliului Uniunii Europene — comité del Consejo de la Unión Europea - Comitetul Economic şi Social al UE — Comité Económico y Social Europeo - Comisia Monetară a Comunitaţii Europene — Comité Monetario CE - comitet paritar al UE — Comité paritario CE - Comitetul Permanent al Comunităţii Europene — comité permanente CE - Comitetul Permanent ONU — comité permanente ONU - comisie ştiinţifică a Comunităţii Europene — comité científico CE - comisie tehnică a Comunităţii Europene — comité técnico CE - arbitraj comercial — arbitraje comercial - audit — auditoría - bibliotecă virtuală — biblioteca virtual - Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene — Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea - Oficiul Comunitar pentru Varietatea Plantelor — Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales - Carta africană a drepturilor omului şi popoarelor — Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos - Carta europeană a energiei — Carta Europea de la Energía - clauză socială — cláusula social - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru mediu şi dezvoltare — CNUMAD - Consiliul European al Muncii — Comité de Empresa Europeo - Internet — Internet - comerţ electronic — comercio electrónico - Institutul European de Standardizare — organismo europeo de normalización - Comisia Europeană pentru Standardizare — CEN - CENELEC - Institutul European de Standardizare în Telecomunicaţii — ETSI - recunoaşterea calificării profesionale — reconocimiento de las cualificaciones profesionales - controlul calităţii produselor agricole — control de la calidad de los productos agrícolas - Tribunalul AELS — Tribunal de Justicia de la AELC - deşeuri periculoase — residuos peligrosos - depozit legal — depósito legal - dumping social — dumping social - drept câştigat — derechos adquiridos - economie de tranziţie — economía en transición - editare electronică — edición electrónica - enzime — enzima - boala vacii nebune — EEB - spaţiu social european — espacio social europeo - Grupul celor mai industrializate 7 ţări — Grupo de países más industrializados - GATS — GATS - Grupul de la Rio — Grupo de Río - stabilirea păcii — instauración de la paz - spionaj economic — estrategia económica - grădină zoologică — parque zoológico - boli ale peştilor — enfermedad de los peces - globalizare — globalización - multimedia — multimedios - Oficina de Armonización del Mercado Interior - Organizaţia Mondială a Vămilor — Organización Mundial de las Aduanas - organism pentru reglementarea diferendelor comerciale — Órgano de Solución de Diferencias - Organizaţia de Cooperare Economică Asia-Pacific — APEC - pedofilie — pedofilia - principiul proporţionalităţii — principio de proporcionalidad - publicitate comparativă — publicidad comparativa - regiuni ale Finlandei — regiones de Finlandia - regiuni ale Suediei — regiones de Suecia - reglementarea telecomunicaţiilor — reglamentación de las telecomunicaciones - societate informaţională — sociedad de la información - Tratatul Uniunii Europene. Amsterdam. 1997 — Tratado de Amsterdam - tranziţie economică — transición económica - TRIMS - APDIC - Uniunea Confederaţiilor Industriaşilor şi Patronilor din Europa — UNICE - viaţă profesională — vida laboral - zonă euro — zona euro - zoonoză — zoonosis - TARIC - Confederaţia Internaţională a Uniunilor Comerciale Libere — CIOSL - Comunitatea Economică a Statelor Central Africane — CEEAC - EUTELSAT - Liga Europeană pentru Cooperare Economică — LECE - Oficiul Internaţional pentru Epizootii — Oficina Internacional de Epizootias - clonare — clonación - diferend comercial — disputa comercial - întreprindere în dificultate — empresa en crisis - autostrăzi informaţionale — autopista de la información - Intranet — intranet - extranet — extranet - browser — programa de navegación - managementul documentelor — gestión de documentos - managementul electronic al documentelor — GED - recunoaşterea optică a caracterelor — OCR - digitalizare — digitalización - scanner — escáner - Niederösterreich - Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Carintia — Kärnten - Salzburg — Salzburgo - Steiermark — Stiria - Tirol — Tirol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Viena - ţări membre ale Organizaţiei de Cooperare Economică Asia-Pacific — país de la APEC - Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică — CEEP - termen limită de plată — plazo del pago - pact de stabilitate — pacto de estabilidad - politici pentru tineri — política de juventud - politica consumatorului — política de los consumidores - politică comunitară - politică naţională — política comunitaria-política nacional - Centrul European de Monitorizare a Rasismului şi Xenofobiei — Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia - justiţie şi afaceri interne — JAI - discriminare după vârstă — discriminación por motivos de edad - discriminare bazată pe orientarea sexuală — discriminación basada en la orientación sexual - îngrijirea persoanelor vârstnice — asistencia a las personas de edad avanzada - concediere abuzivă — despido improcedente - Stockholm — Estocolmo - Östra Mellansverige - Sydsverige - Norra Mellansverige - Mellersta Norrland - Övre Norrland - Småland med Öarna - Västsverige - Itä-Suomi - Väli-Suomi - Pohjois-Suomi - Uusimaa - Etelä-Suomi - Ahvenanmaa - acord social Comunitatea Europeană — acuerdo social - discriminare din motive de handicap — discriminación por motivo de minusvalía - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - simplicare legislativă — simplificación legislativa - ADN — ADN - realitate virtuală — realidad virtual - imagine creată de computer — imagen de síntesis - metodă de evaluare — método de evaluación - tehnici ştiinţifice de observare — observación - principiul comunitizării — principio de comunitarización - responsabilidad del Estado - simulare — simulación - supravegherea importurilor — vigilancia a la importación - analiză comparativă — análisis comparativo - cauzalitate — análisis de las causas - analiză cantitativă — análisis cuantitativo - concediu pentru nevoi speciale —