Aarhus — Århus - jurisdictiebevoegdheid — competencia jurisdiccional - sociaal-economische omstandigheden — condición socioeconómica - Raad voor culturele samenwerking — Consejo de Cooperación Cultural - Crest — CCIPB - Europees Agentschap voor productiviteit — Agencia Europea de Productividad - Agentschap voor kernenergie — Agencia para la Energía Nuclear - audiovisueel document — documento audiovisual - Dubai — Dubai - landbouwontwikkelingsplan — plan de desarrollo agrícola - printer — impresora - zout water — agua salada - grondwater — agua subterránea - afvalwater — agua residual - sociaal-culturele voorzieningen — equipamiento sociocultural - communautaire visserij — pesca comunitaria - Internationaal Energieagentschap — Agencia Internacional de Energía - geitenkaas — queso de cabra - kaas van koeienmelk — queso de vaca - Fujairah — Fujaira - regering in ballingschap — Gobierno en el exilio - audiovisuele industrie — industria audiovisual - jurisprudentie — jurisprudencia - EG-jurisprudentie — jurisprudencia CE - deelstaat — Estado federado - krotwoning — vivienda insalubre - micro-economie — microeconomía - interstedelijke migratie — migración interurbana - binnenstedelijke pendel — migración intraurbana - Øst for Storebælt — Oeste de Storebaelt - organisatieschema — organigrama - vlees van wild — carne de caza - kwalitatieve analyse — análisis cualitativo - concurrentiepositie, concurrentievermogen, konkurrentiepositie, vechtlust — competencia, competitividad, espíritu competitivo - Macedoni — Macedonia - verbranding van afval — incineración de residuos - atypische arbeid — trabajo atípico - schaaldier, schaaldieren — crustáceo, marisco - functieomschrijving — descripción de funciones - statenrecht — Derecho de los Estados - vreemdelingenrecht — Derecho de extranjería - rechten van minderheden — derechos de las minorías - vennootschapsrecht — Derecho de sociedades - vervoersrecht — Derecho del transporte - rechtsregels volkshuisvesting — Derecho de la vivienda - arbeidsrecht — Derecho del trabajo - kiesrecht — Derecho electoral - deeltijdlandbouw — agricultura a tiempo parcial - financiële voorschriften — reglamentación financiera - internationaal fiscaal recht — Derecho fiscal internacional - boswetgeving — legislación forestal - internationaal humanitair recht — Derecho humanitario internacional - internationaal recht — Derecho internacional - internationaal privaatrecht — Derecho internacional privado - internationaal publiekrecht — Derecho internacional público - huwelijksrecht — Derecho matrimonial - nationaal recht — Derecho nacional - kernenergierecht — Derecho nuclear - strafrecht — Derecho penal - economisch delict — delito económico - internationaal strafrecht — Derecho penal internacional - privaatrecht — Derecho privado - commerciële landbouw — agricultura comercial - publiek recht — Derecho público - agrarisch recht — Derecho agrario - sociaal recht — Derecho social - territoriaal recht — Derecho territorial - politieke rechtervleugel — derecha política - burgerschapsrechten — derechos cívicos - rechten van de mens — derechos humanos - rechten van de vrouw — derechos de la mujer - contractlandbouw — agricultura contractual - bijzondere trekkingsrechten — derechos especiales de giro - dumping — dumping - levensverwachting — esperanza de vida - studieduur — duración de los estudios - duur van het huurcontract — duración del contrato de alquiler - arbeidsduur — jornada de trabajo - wettige arbeidsduur — jornada legal - GASM-landen — países de la EAMA - groepslandbouw — explotación agraria en común - East Anglia — East Anglia - communautaire wateren — aguas comunitarias - kwelwater — agua de infiltración - zwemwater — agua de baño - binnenwateren — aguas interiores - landbouw in berggebieden — agricultura de montaña - internationale wateren — aguas internacionales - zout water — agua salada - oppervlaktewater — agua superficial - territoriale wateren — aguas territoriales - afvalwater — agua residual - handel in landbouwproducten — intercambio agrícola - handelsverkeer — intercambio comercial - uitwisseling van informatie — intercambio de información - uitwisseling van publicaties — intercambio de publicaciones - extracommunautair handelsverkeer — intercambio extracomunitario - intracommunautair handelsverkeer — intercambio intracomunitario - handelsverkeer per landengroepering — intercambio por grupos de países - handelsverkeer per land — intercambio por países - handelsverkeer per product — intercambio por productos - extensieve landbouw — agricultura extensiva - loonschaal — escala de salarios - school in het buitenland — escuela en el extranjero - Europese school — escuela europea - internationale school — escuela internacional - nationale school — école nationale - toegang tot de markt — acceso al mercado - intensieve landbouw — agricultura intensiva - economie — economía - landbouweconomie — economía agraria - collectieve economie — economía colectiva - geconcerteerde economie — economía concertada - structurele aanpassing — ajuste estructural - oorlogseconomie — economía de guerra - bedrijfseconomie — economía de la empresa - Oostenrijkse regio's — regiones de Austria - mediterrane landbouw — agricultura mediterránea - overlevingseconomie — economía de subsistencia - vervoerseconomie — economía del transporte - geleide economie — economía dirigida - huishoudkunde — economía doméstica - bosbeheer — economía forestal - industriële economie — economía industrial - internationale economie — economía internacional - gemengde economie — economía mixta - nationale economie — economía nacional - landbouw en voeding — industria agroalimentaria - postindustriële economie — economía postindustrial - openbare financiën — economía pública - regionale economie — economía regional - ondergrondse economie — economía sumergida - stedelijke economie — economía urbana - Schotland — Escocia - ecosysteem — ecosistema - landbouwindustrie — industria agraria - huisonderwijs — educación a domicilio - artistieke vorming — educación artística - vergelijkend onderwijs — educación comparada - elementair onderwijs — educación básica - volksonderwijs — educación de masas - onderwijs voor volwassenen — educación de adultos - onderwijs voor buitenlanders — educación de extranjeros - buitenschools onderwijs — educación no formal - permanente educatie — educación permanente - lichamelijke opvoeding — educación física - voorschools onderwijs — educación preescolar - hygiëneonderwijs — educación sanitaria - seksuele opvoeding — educación sexual, la vida los misterios de - buitengewoon onderwijs — educación especial - aantal ingeschreven leerlingen — alumnado - agronomie — agronomía - radioactief afvalwater — efluente radiactivo - gelijkheid van beloning — igualdad de remuneración - gelijke behandeling — igualdad de trato - gelijkheid voor de wet — igualdad ante la ley - Egypte — Egipto - El Salvador — El Salvador - uitbreiding van de markt — ampliación del mercado - citrusfruit — agrios - inschrijving op de kiezerslijst — inscripción electoral - verkiezing — elecciones - vervroegde verkiezing — elecciones anticipadas - Europese verkiezing — elecciones europeas - getrapte verkiezing — sufragio indirecto - gemeenteraadsverkiezing — elecciones locales - landelijke verkiezing — elecciones nacionales - parlementsverkiezing — elecciones generales - tussentijdse verkiezing — elecciones parciales - IDA — AID - voorverkiezing — elecciones primarias - kiezerscorps — electorado - elektrochemie — electroquímica - elektrometallurgie — electrometalurgia - elektronica — electrónica - elektrotechniek — electrotécnica - economische steun — apoyo económico - pluimveehouderij op de grond — cría al aire libre - teelt van schaaldieren — cría de crustáceos - intensieve fokkerij — cría intensiva - afvalverwijdering — eliminación de residuos - verpakken — envasado - vetweiderij — engorde en pastos - werkgelegenheidsbevordering — ayuda al empleo - emigratie — emigración - Emilia-Romagna — Emilia-Romaña - Verenigde-Arabische-Emiratenlanden — países de los Emiratos Árabes Unidos - uitgifte van effecten — emisión de valores - monetaire emissie — emisión de moneda - ongeval bij het vervoer — accidente de transporte - gereserveerde arbeidsplaats — empleo reservado - kantoorpersoneel — empleado de oficina - werkgever — empleador - hulp aan het buitenland — ayuda al exterior - communautaire lening — empréstito comunitario - internationale lening — empréstito internacional - overheidslening — empréstito público - emulgator voor levensmiddelen — emulsionante alimentario - schuldenlast — endeudamiento - golfslagenergie — energía de las olas - zachte energie — energía blanda - exportsteun — ayuda a la exportación - harde energie — energía dura - elektrische energie — energía eléctrica - windenergie — energía eólica - geothermische energie — energía geotérmica - hydro-elektrische energie — energía hidroeléctrica - getijdenenergie — energía maremotriz - steun per hectare — ayuda por hectárea - zonneënergie, zonne-energie — energía solar - thermische energie — energía térmica - vondeling — hijo abandonado - migrantenkind — hijo de migrante - onwettig kind — hijo natural - enig kind — hijo único - aangaan van betalingsverplichtingen — compromiso de los gastos - meststof — abono - investeringshulp — ayuda a la inversión - natuurlijke meststof — abono orgánico - mesten — engorde - politieke ontvoering — secuestro político - economisch onderzoek — encuesta económica - onderzoek naar de consumptie — encuesta de consumo - sociaal onderzoek — encuesta social - invoer van gegevens — registro de datos - registratie van documenten — registro de documentos - steun aan de bouwnijverheid — ayuda a la construcción - verrijking van de splijtstof — enriquecimiento del combustible - leerkracht — personal docente - onderwijs op afstand — enseñanza a distancia - landbouwonderwijs — enseñanza agrícola - computerondersteund onderwijs — enseñanza automatizada - confessioneel onderwijs — enseñanza confesional - taalonderwijs — enseñanza de idiomas - algemeen onderwijs — enseñanza general - kosteloos onderwijs — enseñanza gratuita - moderniseringshulp — ayuda a la modernización - wereldlijk onderwijs — enseñanza laica - medisch onderwijs — enseñanza médica - schoolplicht — enseñanza obligatoria - paramedisch onderwijs — enseñanza paramédica - multidisciplinair onderwijs — enseñanza multidisciplinar - postuniversitair onderwijs — enseñanza postuniversitaria - basisonderwijs — enseñanza primaria - particulier onderwijs — enseñanza privada - beroepsonderwijs — enseñanza profesional - openbaar onderwijs — enseñanza pública - productiesteun — ayuda a la producción - onderwijs in de exacte vakken — enseñanza científica - voortgezet onderwijs — enseñanza secundaria - hoger onderwijs — enseñanza superior - technisch onderwijs — enseñanza técnica - horizontale overeenkomst — entente horizontal - internationale mededingingsregeling — entente internacional - verticale overeenkomst — entente vertical - voedselhulp — ayuda alimentaria - wederzijdse landbouwsteun — ayuda mutua entre agricultores - niet-tarifaire handelsbelemmering — obstáculo no arancelario - tarifaire handelsbelemmering — obstáculo arancelario - technische belemmering — obstáculo técnico - douane-entrepot — depósito aduanero - onderneming — empresa - ambachtelijk bedrijf — empresa artesanal - handelsonderneming — empresa comercial - gemeenschappelijke onderneming — empresa común - verhuurbedrijf — empresa de alquiler - buitenlandse onderneming — empresa extranjera - Europese onderneming — empresa europea - familiebedrijf — empresa familiar - administratiekantoor — sociedad fiduciaria - onderneming in onroerend goed — empresa inmobiliaria - eenmanszaak — empresa individual - hulp aan minderbegunstigden — ayuda a los necesitados - multinationale onderneming — empresa multinacional - onderhoud — mantenimiento - verzorging van het gewas — mantenimiento de cultivos - fysisch milieu — entorno físico - spaartegoed — ahorro - steun aan ondernemingen — ayuda a las empresas - gedwongen sparen — ahorro forzoso - epidemiologie — epidemiología - Epiros — Epiro - uitputting van hulpbronnen — agotamiento de recursos - Ecuador — Ecuador - paardachtige — equino - budgettair evenwicht — equilibrio presupuestario - ecologisch evenwicht — equilibrio ecológico - bilaterale hulp — ayuda bilateral - landbouwmateriaal — equipo agrícola - gemeenschapsvoorzieningen — equipamiento colectivo - automobieluitrusting — equipo de vehículo - elektronische uitrusting — equipo electrónico - sociaal-culturele voorzieningen — equipamiento sociocultural - EGKS-steun — ayuda CECA - sportaccommodatie — instalación deportiva - gelijkwaardigheid van diploma's — equivalencia de títulos - ergonomie — ergonomía - disconto — descuento - Europees justitieel gebied — espacio judicial europeo - groenvoorzieningen — zona verde - communautaire hulp — ayuda comunitaria - Spanje gebiedsdelen — regiones de España - beschermde soort — especie protegida - industriële spionage — espionaje industrial - proef — ensayo - kernproef — prueba nuclear - Estremadura — Extremadura - aanvullende productgerichte steun — subvención complementaria de productos - instelling met bijzonder statuut — entidad financiera con estatuto especial - onderwijsinstelling — centro de enseñanza - instelling van openbaar nut — institución de utilidad pública - opstellen van de begroting — elaboración del presupuesto - ziekenhuis — establecimiento hospitalario - strafgevangenis — establecimiento penitenciario - openbare instelling — institución pública - conservenblik, Sn, tin — estaño, hojalata - goudwisselstandaard — patrón de cambios-oro - noodhulp — ayuda de urgencia - uitzonderingstoestand — estado de excepción - verzorgingsstaat — Estado del bienestar - overheidssteun — ayuda pública - Ethiopië — Etiopía - etnologie — etnología - etiketteren — etiquetado - studie over de uitvoerbaarheid — estudio de viabilidad - marktonderzoek — estudio de mercado - arbeidsstudie — estudio del trabajo - buitenlandse student — estudiante extranjero - economische hulp — ayuda económica - Eurokrediet — eurocrédito - Eurodeviezen — eurodivisa - Eurodollar — eurodólar - Euro-emissie — euroemisión - Euromarkt — euromercado - euro-communisme — eurocomunismo - Eurocontrol — Eurocontrol - Eurorechts — Euroderecha - Eurogroep — Eurogrupo - hulp in natura — ayuda en especie - Noord-Europa — Europa del Norte - Zuid-Europa — Europa meridional - West-Europa — Europa occidental - Eurovisserij — europesca - interactiviteit — interactividad - eutrofiëring — eutrofización - raming van de begroting — evaluación presupuestaria - projectevaluatie — evaluación de proyectos - evaluatie van de hulpbronnen — evaluación de recursos - kernongeval — accidente nuclear - technologische evaluatie — evaluación tecnológica - belastingvlucht — evasión fiscal - schoolexamen — examen - landbouwoverschot — excedente agrario - uitsluiting van EG-behandeling — exclusión del trato CE - uitvoering van een project — ejecución de proyectos - uitvoering van de begroting — ejecución del presupuesto - tenuitvoerlegging van het vonnis — ejecución de sentencia - ontheffing van kartelvergunning — exención de autorización de entente - vrijstelling van douanerechten — exención arancelaria - begrotingsjaar — ejercicio presupuestario - braindrain — éxodo intelectual - landbouwonderneming — explotación agraria - staatslandbouwonderneming — explotación agraria estatal - gemengde landbouwonderneming — explotación agraria mixta - ontginning van de zeeën — explotación de los mares - ontginning van de hulpbronnen — explotación de recursos - familie-landbouwonderneming — explotación agraria familiar - bosexploitatie — explotación forestal - melkveehouderij — explotación lechera - explosieve stof — explosivo - uitvoer — exportación - kapitaaluitvoer — exportación de capitales - onteigening — expropiación - multilaterale hulp — ayuda multilateral - uitwijzing — expulsión - exterritorialiteit — extraterritorialidad - winning van delfstoffen — extracción minera - uitlevering — extradición - extreem links — extrema izquierda - facturering — facturación - niet-terugbetaalbare hulp — ayuda a fondo perdido - laag inkomen — renta baja - faillissement — quiebra - bedrijfsvoering — régimen de explotación - bedrijfsvoering door de eigenaar — explotación directa - gemengde bedrijfsvoering — explotación mixta - kinderrijk gezin — familia numerosa - aangetrouwde familie — parentesco de afinidad - FAO — OAA - particuliere hulp — ayuda privada - meel van graan — harina de cereal - fauna — fauna - EFMS — FECOM - huisvrouw — ama de casa - regionale steun — ayuda regional - migrerende vrouw — migración femenina - EOGFL — FEOGA - EOGFL-garantie — FEOGA Garantía - EOGFL-oriëntatie — FEOGA Orientación - Fe, ijzer, kluwen, knot, ijzer — herradura, hierro - pachten van een boerenbedrijf — arrendamiento rústico - collectieve boerderij — granja colectiva - proefboerderij — granja piloto - veerboot — transbordador - gezondheidshulp — ayuda sanitaria - IFLA — FIAB - houtvezel — fibra de madera - glasvezel — fibra de vidrio - textielvezel — fibra textil - FID — FID - IFAD — FIDA - Fidji, Fiji, Fiji-eilanden — Fiji, Fiyi - mond- en klauwzeer — fiebre aftosa - sectoriële steun — ayuda sectorial - draad — alambre - visnet — red de pesca - gemeenschappelijke dochteronderneming — filial común - financiering — financiación - financiering op korte termijn — financiación a corto plazo - financiering op lange termijn — financiación a largo plazo - financiering op middellange termijn — financiación a medio plazo - communautaire financiering — financiación comunitaria - compenserende financiering — financiación compensatoria - aanvullende financiering — financiación complementaria - financiering van de hulp — financiación de la ayuda - financiering van de industrie — financiación de la industria - financiering van de uitvoer — financiación de las exportaciones - partijfinanciering — financiación de los partidos - financiering van de begroting — financiación del presupuesto - financiering van een verkiezing — financiación electoral - nationale financiering — financiación nacional - internationale financiën — finanzas internacionales - lokale financiën — hacienda local - overheidsfinanciën — hacienda pública - Finland — Finlandia - Fyn — Fionia - fiscaliteit — fiscalidad - Unicef — Unicef - IEA OESO — AIE OCDE - vaststelling van de prijzen — fijación de precios - vaststelling van het loon — fijación del salario - provincie West-Vlaanderen — provincia de Flandes Occidental - provincie Oost-Vlaanderen — provincia de Flandes Oriental - graanvlokken — copo de cereal - flora — flora - bloementeelt — floricultura - vlotten — transporte de madera flotante - luchtvloot — flota aérea - IAEA — OIEA - vissersvloot — flota pesquera - binnenvaartvloot — flota fluvial - koopvaardijvloot — flota mercante - conjunctuurfluctuatie — fluctuación coyuntural - prijsfluctuatie — fluctuación de precios - economische fluctuatie — fluctuación económica - structuurfluctuatie — fluctuación estructural - fluor — flúor - IMF — FMI - AISS — AISS - UNFPA — FNUAP - Europees ambtenaar — funcionario europeo - kustwaterbodem — fondo costero - stichting — fundación - fondsen EG — fondo CE - Ajman — Ajmán - gemeenschappelijk fonds — fondo común - handelszaak — fondo de comercio - Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — FEDER - vlottend kapitaal — activo circulante - Europees Monetair Fonds — Fondo Monetario Europeo - gietijzer — fundición - boren — perforación - offshoreboring — perforación en el mar - beschermd bos — monte protegido - houtopstand — monte alto - kreupelbos — monte bajo - natuurbos — bosque natural - cultuurbos — bosque plantado - douaneformaliteit — formalidad aduanera - managementopleiding — formación de gestores - opleiding van leerkrachten — formación del profesorado - prijsvorming — formación de precios - praktijkopleiding — formación en el puesto de trabajo - beroepsopleiding — formación profesional - monetaire aanpassing — ajuste monetario - leverancier — proveedor - documentverschaffing — suministro de documentos - gerechtskosten — costas judiciales - onderwijskosten — gastos de escolaridad - kosten van de verkiezingen — gastos electorales - kosten van geneesmiddelen — gastos farmacéuticos - Frankrijk DOM — DOM franceses - Frankrijk LGO — PTU franceses - Frankrijk gebiedsdelen — regiones de Francia - franchising — franquicia comercial - douanevrijstelling — franquicia aduanera - ALADI — ALADI - belastingfraude — fraude fiscal - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - schoolbezoek — presencia escolar - Friuli-Venezia Giulia — Friul-Venecia Julia - Friesland — Frisia - kaas — queso - halfharde kaas — queso de pasta semidura - harde kaas — queso de pasta dura - ALADI-landen — países de la ALADI - zachte kaas — queso de pasta blanda - schimmelkaas — queso de pasta azul - schapenkaas — queso de oveja - geitenkaas — queso de cabra - kaas van koeienmelk — queso de vaca - smeerkaas — queso fundido - verse kaas — queso fresco - kaasmakerij — industria quesera - grens — frontera - pitvrucht — fruto de pepita - vers fruit — fruta fresca - tropische vruchten — fruto tropical - Fujairah — Fujaira - fusie van ondernemingen — fusión de empresas - Galapagoseilanden — Galápagos - Galicië — Galicia - Gambia — Gambia - garantie — garantía - kredietgarantie — garantía de crédito - inkomensgarantie — garantía de la renta - garantie van investeringen — garantía de inversiones - kinderoppas — guarda de niños - GATT — GATT - politieke linkervleugel — izquierda política - links radicalisme — izquierdismo - verbrandingsgas — gas de combustión - gasleiding — gasoducto - chemische alcohol — alcohol químico - braakleggen van landbouwgrond — congelación de tierras - bouwkunde — ingeniería civil - vaars — novilla - geochemie — geoquímica - economische geografie — geografía económica - politieke geografie — geografía política - geofysica — geofísica - gerontologie — gerontología - beheer — gestión - financiële administratie — gestión contable - bedrijfsbeheer — gestión empresarial - ruimtelijk beheer — gestión del espacio - beheer van afvalstoffen — gestión de residuos - visserijbeheer — gestión de la pesca - beheer van de hulpbronnen — gestión de recursos - materiaalbeheer — gestión de materiales - alcoholisme — alcoholismo - personeelsbeheer — administración del personal - financieel beheer — gestión financiera - vooruitziend beleid — gestión de previsión - Gibraltar — Gibraltar - ijs — hielo - glucose — glucosa - golf — golfo - regering — Gobierno - regering in ballingschap — gobierno en el exilio - rebellenregering — gobierno insurreccional - consumptievet — grasa alimenticia - vet voor industriële doeleinden — grasa industrial - Alentejo — Alentejo - groot bedrijf — gran empresa - groot landbouwbedrijf — gran explotación - Grote Antillen — Grandes Antillas - kosteloze medische verzorging — gratuidad de la sanidad - Griekenland — Grecia - Centraal-Griekenland — Grecia central - Griekenland gebiedsdelen — regiones de Grecia - Grenada — Granada - Algarve — Algarbe - Groenland — Groenlandia - Groningen — Groninga - Andesgroep — Grupo Andino - Andesgroep-landen — países del Grupo Andino - belangengroep — grupo de interés - groep ondernemingen — grupo de empresas - Groep van Tien — Grupo de los Diez - ADR-overeenkomst — Acuerdo ADR - Algerije — Argelia - politieke fractie — grupo parlamentario - beweging voor de mensenrechten — movimiento pro derechos humanos - aankoopvereniging — cooperativa de compra - economische belangengemeenschap — grupo de interés económico - producentengroepering — agrupación de productores agrarios - etnische groep — grupo étnico - wieren — alga - taalgroep — grupo lingüístico - grutten — grañón - Guadeloupe — Guadalupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gueldres - onafhankelijkheidsoorlog — guerra de independencia - grensoorlog — guerra fronteriza - kernoorlog — guerra nuclear - Guinee — Guinea - Guinee-Bissau — Guinea-Bissau - Equatoriaal-Guinea — Guinea Ecuatorial - Guyana — Guyana - Frans-Guyana — Guyana Francesa - woonomgeving — hábitat - woonmilieu op het platteland — hábitat rural - stedelijk woonmilieu — hábitat urbano - veevoeder — alimento para el ganado - koopgedrag — hábito de compra - provincie Henegouwen — provincia de Henao - Haïti — Haití - Hamburg — Hamburgo - douaneharmonisatie — armonización aduanera - industrieel voer — alimento industrial - belastingharmonisatie — armonización fiscal - Haute-Normandie — Alta Normandía - Burkina-Faso — Burkina Faso - Hawaï — Hawai - Hessen — Hesse - kindervoeding — alimento para niños - zomertijd — horario de verano - vragenuur — turno de preguntas - overuur — hora extraordinaria - geschiedenis — historia - histologie — histología - holding — holding - Zuid-Holland — Holanda meridional - Noord-Holland — Holanda septentrional - klaargemaakt gerecht — alimento preparado - doodslag — homicidio - homologatie — homologación - Honduras — Honduras - Hongarije — Hungría - psychiatrische inrichting — establecimiento psiquiátrico - werktijden — horario de trabajo - verwerkt voedingsmiddel — alimento transformado - variabele werktijden — horario flexible - tuinbouw — horticultura - dierlijke olie — aceite de origen animal - aardnotenolie — aceite de cacahuete - olijfolie — aceite de oliva - visolie — aceite de pescado - dikvloeibare olie — aceite pesado - minerale olie — aceite mineral - voeding — nutrición - afgewerkte olie — aceite usado - plantaardige olie — aceite vegetal - olieslagerij — almazara - gerechtsdeurwaarder — agente judicial - humanisering van de arbeid — humanización del trabajo - waterstof — hidrógeno - hydrogeologie — hidrogeología - voeder — alimentación animal - hydrologie — hidrología - voedselhygiëne — higiene alimentaria - gezondheid op het werk — sanidad laboral - hypotheek — hipoteca - politieke ideologie — ideología política - AETR-verdrag — Acuerdo AETR - levensmiddelen — alimentación humana - jamswortel — ñame - IIEP — IIPE - bomenpartij, boomgroep, eiland, riviereiland — isla - île-de-France — Isla de Francia - Guam — isla Guam - Kanaaleilanden — islas Anglonormandas - Caymaneilanden — islas Caimanes - Carolinen — islas Carolinas - Bovenwindse eilanden — islas de Barlovento - Faeröer — islas Feroe - Ionische eilanden — Islas Jónicas - Marianen — islas Marianas - Benedenwindse eilanden — islas de Sotavento - Turks- en Caicoseilanden — islas Turcas y Caicos - Britse Maagdeneilanden — islas Vírgenes - vermindering van de schuld — reducción de la deuda - registratie van maatschappij — registro de sociedad mercantil - parlementaire onschendbaarheid — inmunidad parlamentaria - immunologie — inmunología - uitwerking van reclame — impacto publicitario - vestigen van een bedrijf — implantación de actividad - Duitse Democratische Republiek — Alemania RD - invoer — importación - gemeenschapsbelasting — impuesto comunitario - belasting van natuurlijke personen — impuesto sobre la renta de las personas físicas - directe belasting — impuesto directo - grondbelasting — contribución territorial - forfaitaire belasting — impuesto global - indirecte belasting, indirekte belasting — impuesto indirecto - nationale belasting — impuesto nacional - zakelijke belasting — impuesto real - verbruiksbelasting — impuesto sobre el consumo - vermogensbelasting — impuesto sobre el patrimonio - belasting op de meerwaarde — impuesto de plusvalía - overdrachtsbelasting — impuesto sobre transmisiones patrimoniales - kapitaalbelasting — impuesto sobre el capital - inkomstenbelasting — impuesto sobre la renta - belasting op inkomsten uit kapitaal — impuesto sobre las rentas del capital - Duitsland-Bondsrepubliek gebiedsdelen — regiones de Alemania - loonbelasting — impuesto sobre los salarios - vennootschapsbelasting — impuesto sobre sociedades - drukkerij — imprenta - boekhoudkundige afschrijving — imputación contable - arbeidsongeschiktheid — incapacidad laboral - brand — incendio - onverenigbaarheid — incompatibilidad - incoterms — Incoterms - India — India - vergoeding — indemnización - verzekeringsuitkering — indemnización del seguro - inrichtingsvergoeding — subsidio de instalación - ontslagpremie — indemnización por despido - vergoeding voor afgevaardigden — asignación parlamentaria - economische onafhankelijkheid — independencia económica - nationale onafhankelijkheid — independencia nacional - technologische onafhankelijkheid — independencia tecnológica - prijsindexering — indización de precios - loonindexering — indización de salarios - indexeren van teksten — indización documental - afwijkingsindicator — indicador de divergencia - economische indicator — indicador económico - sociale indicator — indicador social - prijsindex — índice de precios - Indonesië — Indonesia - luchtvaartindustrie — industria aeronáutica - ruimtevaartindustrie — industria aeroespacial - verkiezingsverbond — alianza electoral - levensmiddelenindustrie — industria alimentaria - automobielindustrie — industria del automóvil - chemische industrie — industria química - film, filmindustrie, filmwereld — Hollywood, industria cinematográfica - cultuurindustrie — industria cultural - wapenindustrie — industria de armamentos - audiovisuele industrie — industria audiovisual - informatie-industrie — industria de la información - aanvullende uitkering — prestación complementaria - communicatie-industrie — industria de la comunicación - werktuigmachine-industrie — industria de máquinas-herramienta - visserijindustrie — industria pesquera - vleesindustrie — industria cárnica - pulp- en papierindustrie — industria de pasta y papel - speerpuntindustrie — industria punta - verwerkingsindustrie — industria de transformación - drankenindustrie — industria de bebidas - kaderovereenkomst — acuerdo marco - studietoelage — asignación por estudios - kleurstoffenindustrie — industria de colorantes - meststoffenindustrie — industria de abonos - kunststofindustrie — industria de materias plásticas - dienstensector — industria de servicios - telecommunicatie-industrie — industria de telecomunicaciones - houtindustrie — industria de la madera - rubberindustrie — industria del caucho - lederverwerkende industrie — industria del cuero - uitkering bij overlijden — indemnización por fallecimiento - koelindustrie — industria del frío - speelgoedindustrie — industria del juguete - boekensector — industria del libro - meubelindustrie — industria del mueble - suikerindustrie — industria azucarera - glasindustrie — industria del vidrio - kledingindustrie — industria de la confección - vacuümindustrie — industria del vacío - moederschapsuitkering — prestación por maternidad - elektronische industrie — industria electrónica - elektrotechnische industrie — industria electrotécnica - exportindustrie — industria exportadora - uurwerkindustrie — industria relojera - hotelindustrie — industria hotelera - informatiemarkt — industria informática - zuivelindustrie — industria láctea - lichte industrie — industria ligera - toewijzing van middelen — asignación de recursos - mechanische industrie — industria mecánica - mijnindustrie — industria minera - nucleaire industrie — industria nuclear - optische industrie — industria óptica - farmaceutische industrie — industria farmacéutica - fotografische industrie — industria fotográfica - ijzer- en staalindustrie — industria siderúrgica - sociale ongelijkheid — desigualdad social - inflatie — inflación - commerciële informatie — información comercial - voorlichting van de werknemers — información de los trabajadores - consumentenvoorlichting — información al consumidor - bedrijfsbeheerssysteem — informática de gestión - informatie en documentatie — informática documental - procesautomatisering — informática industrial - Elzas — Alsacia - medisch informatiesysteem — informática médica - overtreding — infracción - industriële infrastructuur — infraestructura industrial - ingenieur — ingeniero - inmenging — injerencia - politieke machtswisseling — alternancia política - initiatief tot een wet — iniciativa legislativa - vernieuwing — innovación - dienstweigering — insumisión - Keuringsdienst van waren — inspección de alimentos - schoolinspectie — inspección escolar - veterinaire inspectie — inspección veterinaria - aluminium — aluminio - haveninstallatie — instalación portuaria - controleorgaan — instancia de control - ISE — ISE - ACS-EG-instelling — institución ACP-CE - communautaire Instelling — institución comunitaria - financiële instelling — institución financiera - politieke instelling — institución política - religieuze instelling — institución religiosa - gespecialiseerde instelling van de VN — organismo especializado de la ONU - verbetering van het woonmilieu — mejora del hábitat - gerechtelijk vooronderzoek — instrucción del sumario - muziekinstrument — instrumento de música - communautair financieel instrument — instrumento financiero comunitario - INTAL — INTAL - integratie van migranten — integración de los migrantes - economische integratie — integración económica - Europese integratie — integración europea - productieverbetering — mejora de la producción - monetaire integratie — integración monetaria - politieke integratie — integración política - regionale integratie — integración regional - sociale integratie — integración social - waarschijnlijk kiesgedrag — intención de voto - wederzijdse economische afhankelijkheid — interdependencia económica - beroepsverbod — prohibición profesional - EG-overeenkomst — acuerdo CE - plantenveredeling — mejora de las plantas - rente — interés - tussenhandelaar — intermediario comercial - Internationale — Internacional Obrera - Socialistische Internationale — Internacional Socialista - opname in psychiatrische kliniek — internamiento psiquiátrico - parlementaire interpellatie — interpelación parlamentaria - bodemverbetering — mejora del suelo - interpretatie van het recht — interpretación del derecho - financiële interventie — intervención financiera - marktinterventie — intervención en el mercado - uitvinding — invención - investering in het buitenland — inversión en el extranjero - communautaire investering — inversión comunitaria - directe investering — inversión directa - buitenlandse investering — inversión extranjera - industriële investering — inversión industrial - internationale investering — inversión internacional - particuliere investering — inversión privada - overheidsinvestering — inversión pública - regionale investering — inversión regional - onschendbaarheid van de woning — inviolabilidad del domicilio - jodium — iodo - Irak — Irak - Iran — Irán - Irian Jaya — Irian Jaya - indeling van de werktijd — ordenación del horario de trabajo - Noord-Ierland — Irlanda del Norte - Ierland gebiedsdelen — regiones de Irlanda - Unriso — UNRISD - Ijsland - ISO — ISO - isoglucose — isoglucosa - isolerende stof — aislante - bosbouwplanning — ordenación forestal - isolatie van gebouwen — aislamiento del edificio - geluidsisolatie — aislamiento acústico - thermische isolatie — aislamiento térmico - isolationisme — aislacionismo - Israël — Israel - Italië — Italia - Italië gebiedsdelen — regiones de Italia - braakland — barbecho - Jamaica — Jamaica - waterhuishouding — ordenación hidráulica - particuliere tuin — huerto familiar - Java — Java - kansspel — juego de azar - jongere — joven - jeugdige werknemer — trabajador joven - Olympische spelen — juegos olímpicos - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordanië — Jordania - Staatscourant — Boletín Oficial - watervoorziening in de landbouw — ordenación hidroagrícola - continudienst — jornada intensiva - jodendom — judaísmo - rechter — juez - vonnis — sentencia - administratieve rechtspraak — jurisdicción contencioso-administrativa - burgerlijke rechtspraak — jurisdicción civil - buitengewone rechtbank — jurisdicción de excepción - ontwikkeling van het platteland — desarrollo rural - judiciële rechtspraak — jurisdicción judicial - militaire rechtspraak — jurisdicción militar - strafrechtspraak — jurisdicción penal - rechtspraak voor minderjarigen — jurisdicción de menores - sociale rechtspraak — jurisdicción social - hogere rechtspraak — jurisdicción superior - geldboete — multa - jurisprudentie — jurisprudencia - EG-jurisprudentie — jurisprudencia CE - vruchtensap — zumo de fruta - groentesap — jugo de legumbres y hortalizas - Cambodja — Camboya - kapok — miraguano - Kenia — Kenia - amendement — enmienda - Gilberteilanden — Kiribati - Koeweit — Kuwait - Réunion — La Reunión - kwaliteitsmerk — marca de calidad - lactose — lactosa - melk — leche - consumptiemelk — leche de consumo - rauwe melk — leche cruda - magere melk — leche descremada - volle melk — leche entera - gefermenteerde melk — leche fermentada - gehomogeniseerde melk — leche homogeneizada - gepasteuriseerde melk — leche pasteurizada - gesteriliseerde melk — leche esterilizada - bemesting van de grond — abono del suelo - lanceren van een product — lanzamiento de un producto - deelstaat — Estado federado - moedertaal — lengua materna - Laos — Laos - konijn — conejo - Lazio — Lacio - Amerika — América - legaliteit — legalidad - wetgeving — legislación - levensmiddelenwetgeving — legislación alimentaria - antidumpingwetgeving — legislación antidumping - antitrustwetgeving — legislación antitrust - gedelegeerde wetgeving — legislación delegada - farmaceutische wetgeving — legislación farmacéutica - fytosanitaire wetgeving — legislación fitosanitaria - gezondheidswetgeving — legislación sanitaria - schoolwetgeving — legislación escolar - veterinaire wetgeving — legislación veterinaria - zittingsduur — legislatura - bolgewas — legumbre de bulbo - bladgroente — legumbre de hoja - vruchtgewas — legumbre de fruto - Midden-Amerika — América Central - knolgewas — legumbre de raíz - verse groente — legumbre fresca - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - leukose bij dieren — leucosis animal - Libanon — Líbano - liberalisering van het handelsverkeer — liberación de los intercambios - Liberia — Liberia - vrijheid van vereniging — libertad de asociación - vrijheid van opinie — libertad de opinión - vrijheid van informatie — libertad de información - persvrijheid — libertad de prensa - vrijheid van navigatie — libertad de navegación - vrijheid van vergadering — libertad de reunión - vrijheid van het handelsverkeer — libertad de comercio - vrijheid van godsdienst — libertad religiosa - boekhandel — librería - vrij verkeer van kapitaal — libre circulación de capitales - vrij verkeer van goederen — libre circulación de mercancías - vrij verkeer van personen — libre circulación de personas - vrij verkeer van werknemers — libre circulación de trabajadores - vrije concurrentie — libre competencia - vrijheid van zelfbeschikking — libre disposición de la propia persona - vrij verkeer — libre práctica - vrij verrichten van diensten — libre prestación de servicios - Libië — Libia - licentie — licencia de patente - handelsvergunning — licencia comercial - uitvoervergunning — licencia de exportación - asbest — amianto - invoervergunning — licencia de importación - vervoersvergunning — licencia de transporte - ontslag — despido - collectief ontslag — despido colectivo - ontslag om economische redenen — despido por causas económicas - Liechtenstein — Liechtenstein - kurk — corcho - Luik — provincia de Lieja - visplaats — lugar de pesca - werkplek — lugar de trabajo - zetmeel — almidón - vervoerslijn — línea de transporte - bruinkool — lignito - Arabische Liga — Liga Árabe - Arabische-Ligalanden — países de la Liga Árabe - Ligurië — Liguria - Limburg — Limburgo - provincie Limburg — provincia de Limburgo Belga - beperking van commercialisering — limitación de comercialización - associatieovereenkomst — acuerdo de asociación - koolzuurhoudende drank — bebida gaseosa - Limousin — Lemosín - vlas — lino - lijnzaad — lino oleaginoso - blok — lingote - taalwetenschap — lingüística - likeur — licor - liquidatie van een onderneming — liquidación de sociedad mercantil - afschrijving — amortización - vereffening van de boedel — liquidación de bienes - betaalbaarstelling van de uitgaven — liquidación de gastos - liquiditeit — liquidez - internationale liquiditeit — liquidez internacional - geblokkeerde lijst — lista cerrada - literatuur — literatura - grijze literatuur — literatura gris - amortisatie — amortización de la deuda - levering — entrega - vindplaats van energie — localización de la energía - productielocatie — localización de la producción - verhuur van onroerend goed — arrendamiento inmobiliario - huurkoop — arrendamiento financiero - lock-out — cierre patronal - meergezinswoning — vivienda colectiva - eengezinswoning — vivienda individual - krotwoning — vivienda insalubre - sociale woning — vivienda social - computerprogramma — software - wet — ley - kaderwet — ley de bases - vrije tijd — ocio - Lombardije — Lombardía - Lotharingen — Lorena - lage huur — alquiler moderado - smeermiddel — lubricante - speel-o-theek — ludoteca - brandbestrijding — lucha contra incendios - bestrijding van de verontreiniging — lucha contra la contaminación - misdaadbestrijding — lucha contra el crimen - bestrijding van verspilling — lucha contra el despilfarro - klassenstrijd — lucha de clases - kosten-batenanalyse — análisis de coste-beneficio - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg (en) - provincie Luxemburg — provincia de Luxemburgo Belga - luzerne — alfalfa - vriesdroging — liofilización - machine — máquina - landbouwmachine — máquina agrícola - kantoormachine — máquina de oficina - kostenefficiëntieanalyse — análisis de coste-eficacia - oogstmachine — máquina cosechadora - hydraulische machine — máquina hidráulica - pneumatische machine — máquina neumática - textielmachine — máquina textil - Machrak — Mashrek - macro-economie — macroeconomía - Madeira — Madeira - input-output-analyse — análisis de input-output - grootwarenhuis — gran superficie comercial - kortingwinkel — casa de descuento - Maghreb — Magreb - magnesium — magnesio - landbouwarbeidskrachten — mano de obra agrícola - arbeidskrachten in familiebedrijf — mano de obra familiar - wateranalyse — análisis del agua - behoud van werkgelegenheid — mantenimiento del empleo - handhaving van de vrede — mantenimiento de la paz - absolute meerderheid — mayoría absoluta - meerderjarigheid — mayoría de edad civil - meerderheid van stemmen — mayoría de votos - politieke meerderheid — mayoría política - gekwalificeerde meerderheid — mayoría cualificada - zwijgende meerderheid — mayoría silenciosa - informatieanalyse — análisis de la información - gewone meerderheid — mayoría simple - dierenziekte — enfermedad animal - ziekte van de luchtwegen — enfermedad de las vías respiratorias - hart- en vaatziekte — enfermedad cardiovascular - endemische ziekte — enfermedad endémica - infectieziekte — enfermedad infecciosa - beroepsziekte — enfermedad profesional - tropische ziekte — enfermedad tropical - plantaardige ziekte — enfermedad vegetal - jeugdmalaise — descontento juvenil - Federatie Maleisië — Malasia Occidental - Malawi — Malawi - Maleisië — Malasia - Maldiven — Maldivas - Mali — Mali - Falklandeilanden — Malvinas - mout — malta - demografische analyse — análisis demográfico - Malta - het Kanaal — canal de la Mancha - mandaat — mandato electoral - mangaan — manganeso - culturele manifestatie — manifestación cultural - balansanalyse — análisis de balances - ongeschoold arbeider — peón - schoolboek — libro escolar - maoïsme — maoísmo - termijnmarkt — mercado a plazo - landbouwmarkt — mercado agrario - communautaire landbouwmarkt — mercado agrario comunitario - contantmarkt — mercado al contado - kostenanalyse — análisis de costes - gemeenschappelijke markt — mercado común - Arabische Gemeenschappelijke Markt — Mercado Común Árabe - landen van de Arabische Gemeenschappelijke Markt — países del Mercado Común Árabe - communautaire markt — mercado comunitario - overheidsopdracht voor leveringen — contrato de suministros - onderhandse aanbesteding — contratación directa - overheidsopdracht voor werken — contrato de obras - wisselmarkt — mercado de divisas - economische analyse — análisis económico - markt van basisproducten — mercado de productos básicos - arbeidsmarkt — mercado laboral - buitenlandse markt — mercado exterior - grondmarkt — mercado de la propiedad rústica y urbana - binnenlandse markt — mercado interior - internationale markt — mercado internacional - vrije markt — mercado libre - monetaire markt — mercado monetario - overheidsopdracht — contratación administrativa - financiële analyse — análisis financiero - gereglementeerde markt — mercado reglamentado - margarine — margarina - fluctuatiemarge — margen de fluctuación - sociale uitsluiting — exclusión social - huwelijk — matrimonio - Marokko — Marruecos - sociale analyse — análisis sociológico - Martinique — Martinica - marxisme — marxismo - begrotingsomvang — masa presupuestaria - geldhoeveelheid — masa monetaria - vuurvast materiaal — material refractario - verlichtingsmateriaal — material de alumbrado - bouwmaterieel — equipo de construcción - boormateriaal — material de perforación profunda - hef- en hijswerktuigen — material de elevación - elektrisch materiaal — material eléctrico - mechanisch materiaal — material mecánico - wiskunde — matemáticas - melkvet — materia grasa de la leche - kunststof — materia plástica - ASEAN — ANASE - grondstof — materia prima - radioactieve stof — materia radiactiva - Mauritius — Islas Mauricio, Mauricio - Mauretanië, Mauritanië — Mauritania - Mayotte — Mayotte - MCCC-landen — países del MCCA - fijnmechanica — mecánica de precisión - werktuigbouwkunde — mecánica general - ASEAN-landen — países de la ANASE - mechanisering — mecanización - landbouwmechanisering — mecanización agraria - monetair interventiemechanisme — mecanismo de intervención monetaria - steunregeling — mecanismo de apoyo - schoolgeneeskunde — medicina escolar - diergeneeskunde — medicina veterinaria - slachten van dieren — sacrificio de animales - Overeenkomst van Bretton Woods — Acuerdo de Bretton Woods - anatomie — anatomía - Melanesië — Melanesia - melasse — melaza - boerengezin — hogar agrícola - maandelijkse uitbetaling — mensualización - schrijnwerk — carpintería - metalen ramen en deuren — carpintería metálica - Oostzee — mar Báltico - Ierse Zee — mar de Irlanda - Andalusië — Andalucía - Andorra — Andorra - Noorse Zee — mar de Noruega - Noordzee — mar del Norte - anhydride — anhídrido - Middellandse Zee — mar Mediterráneo - kwik — mercurio - maatregel van gelijke werking — medida de efecto equivalente - ferrometaal — metal ferroso - zware metalen — metal pesado - non-ferrometaal — metal no ferroso - edel metaal — metal precioso - metalloïde — metaloide - slachtdier — animal de matanza - poedermetallurgie — pulvimetalurgia - deelpacht — aparcería - masteluin — tranquillón - meteorologie — meteorología - onderzoeksmethode — método de investigación - statistische methode — método estadístico - metrologie — metrología - landbouwhuisdier — animal de granja - Mexico — México - Mezzogiorno — Mezzogiorno - micro-economie — microeconomía - microreproductie — microforma - Micronesië — Micronesia - East Midlands — Midlands del Este - West Midlands — Midlands del Oeste - trekdier — animal de tiro - migratie — migración - pendel — migración pendular - remigratie — migración de retorno - familiemigratie — migración familiar - gedwongen migratie — migración forzosa - grensoverschrijdende migratie — migración fronteriza - illegale migratie — migración ilegal - binnenlandse migratie — migración interior - interstedelijke migratie — migración interurbana - compensatieovereenkomst — acuerdo de compensación - huisdier — animal doméstico - binnenstedelijke pendel — migración intraurbana - migratie binnen de Gemeenschap — migración comunitaria - beroepsmigratie — migración profesional - landvlucht — migración rural - pendel platteland-stad — migración rural-urbana - seizoenmigratie — migración de temporada - arbeidsomgeving — entorno laboral - schoolomgeving — medio escolar - actief partijlid — militante político - fokdier — animal reproductor - militarisering van de ruimte — militarización del espacio - militarisme — militarismo - pluimgierst — mijo - ijzererts — mineral de hierro - non-ferro-erts — mineral no ferroso - niet-metaalhoudend erts — mineral no metálico - mineralogie — mineralogía - ongeslacht dier — animal vivo - openbaar ministerie — ministerio fiscal - minister — ministro - minderjarigheid — minoría de edad civil - nationale minderheid — minoría nacional - seksuele minderheid — minoría sexual - metalen meubelen — mobiliario metálico - mobiliteit van arbeidskrachten — movilidad de la mano de obra - verhandelbaarheid van grond — movilidad territorial - geografische mobiliteit — movilidad geográfica - woningmobiliteit — movilidad de residencia - studentenmobiliteit — movilidad escolar - financieringswijze — modo de financiación - wijze van stemming — sistema de votación - wijze van vervoer — forma de transporte - economisch model — modelo económico - modernisering van de onderneming — modernización de la empresa - modernisering van de industrie — modernización industrial - modernisering van een landbouwbedrijf — modernización de la explotación agraria - wijziging van de begroting — modificación presupuestaria - Molise — Molise - weekdier — molusco - jaarboek — anuario - Molukken — Molucas - molybdeen — molibdeno - parlementaire monarchie — monarquía parlamentaria - mundialisme — mundialismo - Mongolië — Mongolia - reservevaluta — moneda de reserva - elektronisch betaalmiddel — dinero electrónico - internationale valuta — moneda internacional - nationale valuta — moneda nacional - giraal geld — dinero bancario - eenkamerstelsel — unicameralismo - alleenheerschappij — monocracia - monografie — monografía - monopolie — monopolio - aankoopmonopolie — monopolio de compra - staatsmonopolie — monopolio del Estado - invoermonopolie — monopolio de importación - Antarctica — Antártida - informatiemonopolie — monopolio de la información - fiscaal monopolie — monopolio fiscal - Montserrat — Montserrat - berg — montaña - monetair compenserend bedrag — montante compensatorio monetario - publieke moraal — moral pública - sterftecijfer — mortalidad - kindersterfte — mortalidad infantil - beroepssterftecijfer — mortalidad profesional - motivatie van de consument — motivación del consumidor - antibioticum — antibiótico - politieke motivatie — motivación política - autonomistische beweging — movimiento autonomista - antiracismebeweging — movimiento contra el racismo - meningsvorming — movimientos de opinión - kapitaalbeweging — movimiento de capitales - vrouwenbeweging — movimiento feminista - jongerenbeweging — movimiento juvenil - nationale bevrijdingsbeweging — movimiento de liberación nacional - complementariteitsovereenkomst — acuerdo de complementariedad - ecologische beweging — movimiento ecologista - Europese beweging — movimiento europeo - boerenbeweging — movimiento campesino - sociale beweging — movimiento social - communicatiemiddel — medio de comunicación - massamedia — medio de comunicación de masas - landbouwproductiemiddel — medio de producción agrícola - vervoermiddel — medio de transporte - middelgroot bedrijf — mediana empresa - middelgroot landbouwbedrijf — explotación mediana - Mozambique — Mozambique - meerpartijenstelsel — multipartidismo - Munster — Munster - museum — museo - Engelse Antillen — Antillas Inglesas - champignonteelt — cultivo de setas - NAFO — NAFO - Namibië — Namibia - Namen — provincia de Namur - geboortecijfer — natalidad - nationaal-socialisme — nacionalsocialismo - nationalisering — nacionalización - Franse Antillen — Antillas Francesas - nationalisme — nacionalismo - nationaliteit van de rechtspersoon — nacionalidad de las personas jurídicas - Nauroe — Nauru - Navarra — Navarra - luchtverkeer — circulación aérea - binnenvaart — navegación fluvial - zeevaart — navegación marítima - Nederlandse Antillen — Antillas Holandesas - vrachtschip — carguero - lichtermoederschip — buque portabarcazas - collectieve onderhandeling — negociación colectiva - onderhandeling van Tokio — Ronda Tokio - Dillon-ronde — Ronda Dillon - Kennedyronde — Ronda Kennedy - tariefonderhandeling — negociación arancelaria - antisemitisme — antisemitismo - neutraliteit — neutralidad - NCI — NIC - Nicaragua — Nicaragua - nikkel — níquel - Niger — Níger - niveau van het onderwijs — nivel de enseñanza - graad van verontreiniging — grado de contaminación - Antwerpen — provincia de Amberes - geluidsniveau — nivel sonoro - palmnoot — nuez de palma - nomadenleven — nomadismo - begrotingsnomenclatuur — nomenclatura presupuestaria - nomenclatuur van landbouwproducten — nomenclatura de los productos agrícolas - tariefnomenclatuur — nomenclatura arancelaria - ANZUS — ANZUS - niet-gebondenheid — no alineamiento - niet-ingeschrevene — no agrupado - geweldloosheid — no violencia - Noord-Jutland — Nordjylland - normalisatie — normalización - norm — norma - voedingsnorm — norma alimentaria - ANZUS-landen — países del ANZUS - biologische norm — norma biológica - handelsnorm — norma de comercialización - arbeidsreglement — norma de trabajo - sociale norm — norma social - apartheid — apartheid - nieuwe economische orde — nuevo orden económico - Nieuw-Caledonië — Nueva Caledonia - Nieuw-Zeeland — Nueva Zelanda - ongeldigheid van een verkiezing — nulidad de la elección - huwelijkscijfer — nupcialidad - ICAO — OIAC - OAP — OAP - samenwerkingsovereenkomst — acuerdo de cooperación - gewetensbezwaar — objeción de conciencia - alimentatieplicht — obligación de alimentos - concurrentiebeding — obligación de no competencia - belemmering voor de ontwikkeling — obstáculo al desarrollo - OCAM — OCAM - OCAM-landen — países de la OCAM - OESO — OCDE - OESO-landen — países de la OCDE - Zuidelijke IJszee — océano Antártico - Noordelijke IJszee — océano Ártico - Atlantische Oceaan — océano Atlántico - Indische Oceaan — océano Índico - Stille Oceaan — océano Pacífico - Oceanië — Oceanía - oceanografie — oceanografía - bijenteelt — apicultura - OCAS — ODECA - ODECA-landen — países de la ODECA - OAS — OEA - OAS-landen — países de la OEA - Oest for Storebaelt — Oest for Storebaelt - kunstvoorwerp — obra de arte - EOB — EPO - opnameapparaat — aparato de grabación - banenaanbod — oferta de empleo - aanbod van energie — oferta energética - vraag en aanbod — oferta y demanda - ILO — OIT - olijventeelt — oleicultura - spoorelement — oligoelemento - oligopolie — oligopolio - oligopsonie — oligopsonio - olijf — aceituna - PLO — OLP - Oman — Omán - Umbria — Umbría - EG-bemiddelaar — Defensor del Pueblo CE - IMO — OMI - WMO — OMM - WIPO — OMPI - Unido — ONUDI - OPAEP — OPAEP - OPEC — OPEP - OPEC-landen — países de la OPEP - bankactiviteit — actividad bancaria - beursoperatie — operación bursátil - valutatransactie — operación de cambio - communis opinio, publieke opinie, volksstem — opinión pública - Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen — OPOCE - andersdenkende — disidente - politieke oppositie — oposición política - beschikking — ordenanza - meetapparaat — aparato de medición - openbare orde — orden público - communautaire instantie — órgano comunitario - organisatieschema — organigrama - administratieve organisatie — organización administrativa - Afrikaanse organisatie — organización africana - Afrikaans-Aziatische organisatie — organización afroasiática - precisie-instrument — aparato de precisión - Amerikaanse organisatie — organización americana - Arabische organisatie — organización árabe - Aziatische organisatie — organización asiática - gemeenschappelijke marktordening — organización común de mercado - culturele organisatie — organización cultural - organisatie van het onderwijs — organización de la enseñanza - radiotoestel — aparato de radio - organisatie van de productie — organización de la producción - beroepsorganisatie — organización de las profesiones - Organisatie van de Verenigde Naties — ONU - partijorganisatie — organización de los partidos - organisatie van het vervoer — organización de los transportes - marktordening — organización del mercado - Organisatie van het Warschaupact — Organización del Tratado de Varsovia - organisatie van het werk — organización del trabajo - televisietoestel — aparato de televisión - organisatie van verkiezingen — organización electoral - Europese organisatie — organización europea - intergouvernementele organisatie — organización intergubernamental - internationale organisatie — organización internacional - Latijns-Amerikaanse organisatie — organización latinoamericana - niet-gouvernementele organisatie — organización no gubernamental - elektronisch apparaat — aparato electrónico - gerst — cebada - landbouworiëntatie — orientación agraria - voorlichting inzake schoolkeuze — orientación escolar - BSEG — EUROSTAT - NAVO-landen — países de la OTAN - ZOAVO — OTASE - Afrikaanse Unie — Unión Africana - landbouwgereedschap — apero de labranza - doe-het-zelfgereedschap — herramienta de bricolaje - geschoold arbeider — obrero cualificado - Overijssel — Overijsel - schapen — ovino - eiproduct — producto derivado del huevo - zuurstof — oxígeno - betaling — pago - vooruitbetaling — pago por adelantado - aanbesteding bij inschrijving — licitación - internationale betaling — pago internacional - betaling binnen de Gemeenschap — pago intracomunitario - brood — pan - Pakistan — Pakistán - panacheren — panachage - Panama — Panamá - valutapakket — cesta de monedas - broodbereiding — panificación - rechtstreekse toepasselijkheid — aplicabilidad directa - papier — papel - Papoea-Nieuw-Guinea — Papua-Nueva Guinea - parafiscale heffing — parafiscalidad - Paraguay — Paraguay - parasitologie — parasitología - wagenpark — parque móvil - rollend materieel — material móvil ferroviario - nationaal park — parque nacional - toepassing van de wet — aplicación de la ley - alleenstaande vader/moeder, eenouder-, ongehuwde ouder — madre soltera, padre soltero, progenitor no casado - verwantschap — parentesco - pariteit — paridad de cambio - koopkrachtpariteit — paridad de poder adquisitivo - parlement — Parlamento - nationaal parlement — Parlamento nacional - regionaal parlement — Parlamento regional - afgevaardigde — parlamentario - toepassing van het communautair recht — aplicación del Derecho comunitario - boedelscheiding — división de la propiedad - communistische partij — partido comunista - conservatieve partij — partido conservador - christen-democratische partij — partido democristiano - ecologische partij — partido ecologista - Europese partij — partido europeo - toepassing van zonne-energie — aplicación solar - liberale partij — partido liberal - sociaal-democratische partij — partido socialdemócrata - socialistische partij — partido socialista - arbeiderspartij — partido laborista - eenheidspartij — régimen de partido único - participatie van vrouwen — participación de la mujer - participatie van de werknemers — participación de los trabajadores - beoordeling van het personeel — calificación del personal - deelneming aan de verkiezing — participación electoral - politieke participatie — participación política - sociale participatie — participación social - paspoort — pasaporte - Europees paspoort — pasaporte europeo - pasteurisatie — pasteurización - vrijhandelsovereenkomst — acuerdo de libre comercio - cultureel erfgoed — patrimonio cultural - werkgeversorganisatie — organización patronal - verpaupering — empobrecimiento - armoede — pobreza - scheepsvlag — bandera de barco - goedkope vlag — bandera de conveniencia - assistentschap — aprendizaje profesional - geassocieerd land — país asociado - Nederland — Países Bajos - Nederland LGO — PTU de los Países Bajos - Nederland provincies — regiones de los Países Bajos - Baskische provincies — País Vasco - Wales — Gales, País de Gales - Loiregebied — País del Loira - donorland — país donante - ontwikkelingsland — país en desarrollo - landen en gebieden overzee — países y territorios de ultramar - lidstaat — país miembro - minder ontwikkeld land — país menos desarrollado - derde land — país tercero - wapenvoorziening — suministro de armas - kustvisserij — pesca de bajura - zoetwatervisserij — pesca de agua dulce - visserij op volle zee — pesca de altura - zeevisserij — pesca marítima - afgekeurde vangst — pesca rechazada - traditionele visvangst — pesca tradicional - energievoorziening — abastecimiento energético - nieuwe pedagogie — nueva pedagogía - Peloponnesos — Peloponeso - aak, bark, binnenschip, binnenvaartschip, binnenvaartuig, bokschip, duwbak, platbodem, praam, rijnaak, schuit, sleepaak, sleepschip, sloep, vlet — barcaza, bombo, chalana, chata, embarcación de fondo plano, gabarra, garandumba, lancha, lancha a remolque, lanchón - voedselschaarste — escasez de alimentos - financiële aanpassing — compensación financiera - actieve veredeling — perfeccionamiento activo - passieve veredeling — perfeccionamiento pasivo - visseizoen — temporada de pesca - overgangsperiode van de EG — período de transición CE - rijbewijs — permiso de conducción - Europees rijbewijs — permiso de conducción europeo - bouwvergunning — permiso de construcción - visakte — permiso de pesca - werkvergunning — permiso de trabajo - Peru — Perú - verpersoonlijking van de macht — personalización del poder - bejaarde — tercera edad - gescheiden persoon — persona divorciada - gehuwde persoon — persona casada - Saoedi-Arabië — Arabia Saudita - gescheiden levende persoon — persona separada - alleenstaande — persona sola - weduwschap — persona viuda - grondpersoneel — personal de tierra - EG-personeel categorie A — personal CE de categoría A - aardnoot — cacahuete - EG-personeel categorie B — personal CE de categoría B - EG-personeel categorie C — personal CE de categoría C - EG-personeel categorie D — personal CE de categoría D - bestuurder — personal de conducción - vervoerspersoneel — personal de transporte - gevangenispersoneel — personal penitenciario - financieel verlies — pérdida financiera - veepest — peste animal - klein bedrijf — pequeña empresa - kleine en middelgrote onderneming — pequeña y mediana empresa - klein landbouwbedrijf — pequeña explotación - kleine stad — ciudad pequeña - Kleine Antillen — Pequeñas Antillas - verzoekschrift — petición - petrochemie — petroquímica - farmacologie — farmacología - Filipijnen — Filipinas - politieke filosofie — filosofía política - financiële arbitrage — arbitraje financiero - fosfor — fósforo - fotochemie — fotoquímica - zonnecel — fotopila - arbeidsfysiologie — fisiología del trabajo - kernfysica — física nuclear - Picardië — Picardía - onderdeel — pieza suelta - Piemonte — Piamonte - internationale arbitrage — arbitraje internacional - edelsteen — piedra preciosa - piraterij — piratería - visteelt — piscicultura - kapitaalbelegging — colocación de capitales - tariefplafond — techo arancelario - politieke arbitrage — arbitraje político - vlakte — llanura - anticrisisplan — plan anticrisis - stedenbouwkundige planning — plan de urbanismo - Colombo-plan — Plan de Colombo - ontwikkelingsplan — plan de desarrollo - financieringsplan — plan de financiación - plankton — plancton - boomkwekerij — arboricultura - onderwijsplanning — planificación educativa - gezinsplanning — planificación familiar - productieplanning — planificación de la producción - vervoersplanning — planificación de transportes - marktplanning — planificación del mercado - economische planning — planificación económica - financiële planning — planificación financiera - industriële planning — planificación industrial - nationale planning — planificación nacional - regionale planning — planificación regional - sectoriële planning — planificación sectorial - pootgoed — vivero - waterplant — planta acuática - voedergewas — planta forrajera - industriegewas — planta industrial - oliehoudend gewas — planta oleaginosa - naaldboom — árbol perennifolio - hakvrucht — tubérculo - textielplant — planta textil - tropisch gewas — planta tropical - teelt onder plastic — plasticultivo - weekmaker — plastificante - plaat — plancha - politiek programma — programa político - continentaal plat — plataforma continental - gips, kalk, muurkalk, pleister, pleisterkalk, pleistermortel, stuc, witkalk, witsel — escayola, yeso - loofboom — árbol caducifolio - volledige werkgelegenheid — pleno empleo - plutonium — plutonio - luchtband — neumático - UNDP — PNUD - UNEP — PNUMA - gewichten en afmetingen — peso y dimensiones - handel, verkooppunt, zaak — comercio, negocio - vis — pescado - zoetwatervis — pescado de agua dulce - zeevis — pescado de mar - verse vis — pescado fresco - politie — policía - gerechtelijke politie — policía judicial - landbouwbeleid — política agraria - gemeenschappelijk landbouwbeleid — política agraria común - nationaal landbouwbeleid — política agraria nacional - regionaal landbouwbeleid — política agraria regional - voedselbeleid — política alimentaria - bankbeleid — política bancaria - begrotingsbeleid — política presupuestaria - handelsbeleid — política comercial - gemeenschappelijk handelsbeleid — política comercial común - communautair beleid — política comunitaria - overeenkomst inzake beperking — acuerdo de limitación - archeologie, oudheidkunde, paleologie — arqueología - communautair werkgelegenheidsbeleid — política comunitaria de empleo - gemeenschappelijk visserijbeleid — política pesquera común - gemeenschappelijk prijsbeleid — política común de precios - gemeenschappelijk vervoersbeleid — política común de transportes - conjunctuurbeleid — política coyuntural - cultuurbeleid — política cultural - hulpbeleid — política de ayudas - bezuinigingsbeleid — política de austeridad - interventiebeleid — política de intervención - investeringsbeleid — política de inversión - defensiebeleid — política de defensa - ontwikkelingsbeleid — política de desarrollo - financieringsbeleid — política de financiación - onderwijsbeleid — política educativa - werkgelegenheidsbeleid — política de empleo - ondernemingsbeleid — política de la empresa - milieubeleid — política de medio ambiente - architectuur — arquitectura - informatiebeleid — política de información - communicatiebeleid — política de comunicación - concurrentiebeleid — política de competencia - bouwbeleid — política de construcción - visserijbeleid — política pesquera - landbouwproductiebeleid — política de producción agrícola - onderzoeksbeleid — política de investigación - gezondheidsbeleid — política sanitaria - geboortebeleid — política de natalidad - productiebeleid — política de producción - toepassing van zonne-energie in de architectuur — arquitectura solar - steunverleningsbeleid — política de apoyo - bevolkingsbeleid — política demográfica - blokpolitiek — política de bloques - deviezenbeleid — política de cambios - uitvoerbeleid — política de exportación - invoerbeleid — política de importación - prijsbeleid — política de precios - loonbeleid — política salarial - archief — archivo - landbouwstructuurbeleid — política de estructuración agraria - vervoerbeleid — política de transportes - kredietbeleid — política crediticia - woningbeleid — política de la vivienda - energiebeleid — política energética - Europees defensiebeleid — política europea de defensa - buitenlands beleid — política exterior - gezinsbeleid — política familiar - financieel beleid — política financiera - belastingbeleid — política fiscal - bosbouwbeleid — política forestal - regeringsbeleid — política gubernamental - industriebeleid — política industrial - binnenlands beleid — política interior - migratiebeleid — política migratoria - monetair beleid — política monetaria - monetair landbouwbeleid — política monetaria agrícola - havenbeleid — política portuaria - gemeenschappelijk havenbeleid — política portuaria común - zilver — plata - regionaal beleid — política regional - communautair regionaal beleid — política regional comunitaria - sociaal beleid — política social - structuurbeleid — política estructural - tariefbeleid — política arancelaria - gemeenschappelijk tariefbeleid — política arancelaria común - luchtverontreinigende stof — contaminante atmosférico - waterverontreinigende stof — contaminante del agua - Argentinië — Argentina - akoestische vervuiling — contaminación acústica - luchtverontreiniging — contaminación atmosférica - chemische verontreiniging — contaminación química - verontreiniging van tellurische oorsprong — contaminación de origen terrestre - waterverontreiniging — contaminación del agua - verontreiniging van voedingsmiddelen — contaminación de los alimentos - kustvervuiling — contaminación de las costas - verontreiniging van de waterlopen — contaminación fluvial - bodemverontreiniging — contaminación del suelo - vervuiling van de zee — contaminación marina - landbouw in aride gebieden — cultivo de secano - organische verontreiniging — contaminación orgánica - verontreiniging door de landbouw — contaminación de origen agrícola - radioactieve verontreiniging — contaminación radiactiva - verontreiniging van de stratosfeer — contaminación estratosférica - thermische verontreiniging — contaminación térmica - grensoverschrijdende verontreiniging — contaminación transfronteriza - Polen — Polonia - polycultuur — policultivo - polymeer — polímero - Polynesië — Polinesia - Frans-Polynesië — Polinesia Francesa - agrarische beroepsbevolking — población activa agraria - werkende beroepsbevolking — población activa ocupada - bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd — población en edad laboral - niet-beroepsbevolking — población no activa - visserijovereenkomst — acuerdo pesquero - chemisch wapen — arma química - plattelandsbevolking — población rural - stadsbevolking — población urbana - vissershaven — puerto pesquero - Puerto Rico — Puerto Rico - Portugal — Portugal - Portugal gebiedsdelen — regiones de Portugal - machtspositie — posición dominante - post en telecommunicatie — correos y telecomunicaciones - conventioneel wapen — arma convencional - kalium — potasio - ontwikkelingspotentieel — potencial de desarrollo - Puglia — Apulia - duwvaart — remolque de empuje - stof — polvo - politieke bevoegdheid — poder político - begrotingsbevoegdheid — poder presupuestario - beoordelingsbevoegdheid — poder de apreciación - uitvoerende bevoegdheid — poder de ejecución - recht van initiatief — poder de iniciativa - toezichthoudende bevoegdheid — poder de control - beslissingsbevoegdheid — poder de decisión - onderhandelingsbevoegdheid — poder de negociación - ratificatiebevoegdheid — poder de ratificación - discretionaire macht — poder discrecional - executieve macht — poder ejecutivo - rechterlijke macht — poder judicial - wetgevende macht — poder legislativo - regelgevende bevoegdheid — potestad reglamentaria - overheid — poderes públicos - voorverpakking — preacondicionamiento - algemene preferenties — preferencias generalizadas - landbouwheffing — exacción agrícola - EGKS-heffing — exacción CECA - eerste betrekking — primer empleo - kernwapen — arma nuclear - grondbewerking — preparación del suelo - strafverjaring — prescripción de la pena - voorzitter van het Parlement — presidente del Parlamento - pers — prensa, prensa pública - politieke pers — prensa política - uitkering aan nabestaanden — prestación a los supervivientes - dienstverrichting — prestación de servicios - tactisch kernwapen — arma nuclear táctica - sociale uitkering — prestación social - EIB-lening — préstamo BEI - EGKS-lening — préstamo CECA - lening door de Gemeenschap — préstamo comunitario - Euratom-lening — préstamo Euratom - voorkoming van verontreiniging — prevención de la contaminación - raming op korte termijn — previsión a corto plazo - raming op lange termijn — previsión a largo plazo - raming op middellange termijn — previsión a medio plazo - begrotingsraming — previsión presupuestaria - economische prognose — previsión económica - rechtssoevereiniteit — primacía del Derecho - voorrang van het communautair recht — primacía del Derecho comunitario - loonpremie — prima salarial - slachtpremie — prima por sacrificio voluntario de reses - rooipremie — prima por erradicación - premie voor niet in handel brengen — prima por no comercialización - opslagpremie — prima por almacenamiento - eerstelingen — hortaliza temprana - vervuiler-betaalt-principe — principio de quien contamina paga - economische prioriteit — prioridad económica - krijgsmacht — ejército - besluitvorming — toma de decisiones - politieke gevangene — prisionero político - ontzetting uit de rechten — privación de derechos - prijs — precios - maximum- en minimumprijs — precio en horquilla - exportprijs — precio de exportación - importprijs — precio de importación - consumptieprijs — precio al consumidor - beroepsleger — ejército profesional - productieprijs — precio al productor - landbouwprijs — precio agrario - prijs van levensmiddelen — precio alimentario - cif-prijs — precio CIF - aankoopprijs — precio de compra - sluisprijs — precio de esclusa - interventieprijs — precio de intervención - streefprijs — precio de objetivo - prijsovereenkomst — acuerdo de precios - bewapening — armamento - aanbiedingsprijs — precio de oferta - oriëntatieprijs — precio de orientación - basisprijs — precio de base - interventietoepassingsprijs — precio de desencadenamiento - kleinhandelsprijs — precio al por menor - groothandelsprijs — precio al por mayor - energieprijs — precio de la energía - landbouwgrondprijs — precio de la tierra - referentieprijs — precio de referencia - smaakstof — aromatizante - ophoudprijs — precio de retirada - kostprijs — precio de coste - drempelprijs — precio umbral - steunprijs — precio de sostenimiento - parkeergeld — precio de estacionamiento - verkoopprijs — precio de venta - prijs van basisproducten — precio de productos básicos - discriminerende prijs — precio discriminatorio - pachtprijs — precio del arrendamiento rústico - prijs op de wereldmarkt — precio del mercado mundial - vooraf vastgestelde prijs — precio fijado de antemano - prijs vrij aan boord — precio franco a bordo - prijs franco grens — precio franco frontera - trigger price — precio gatillo - gegarandeerde prijs — precio garantizado - voorgeschreven prijs — precio autorizado - richtprijs — precio indicativo - fabrieksprijs — precio industrial - vrije prijs — precio libre - maximumprijs — precio máximo - irrigatie — irrigación - minimumprijs — precio mínimo - gegarandeerde minimumprijs — precio mínimo garantizado - middenprijs — precio medio - voorkeurprijs — precio preferencial - gereduceerde prijs — precio reducido - francoprijs — precio franco - representatieve prijs — precio representativo - kunsten — artes - representatieve marktprijs — precio representativo de mercado - sociaal probleem — problema social - stedelijk probleem — problema urbano - chemisch procédé — proceso químico - elektrisch procédé — proceso eléctrico - fysisch procédé — proceso físico - administratieve procedure — procedimiento administrativo - antisubsidieprocedure — procedimiento antisubvención - volkskunst — arte popular - begrotingsprocedure — procedimiento presupuestario - burgerlijke rechtsvordering — procedimiento civil - disciplinaire procedure — procedimiento disciplinario - wetgevende procedure — procedimiento legislativo - parlementaire procedure — procedimiento parlamentario - strafprocedure — procedimiento penal - Midden-Oosten — Cercano y Medio Oriente - geschenkartikel — artículo de regalo - productie aan de lopende band — producción en cadena - landbouwproductie — producción agrícola - levensmiddelenproductie — producción alimenticia - dierlijke productie — producción animal - ambachtelijke productie — producción artesanal - communautaire productie — producción comunitaria - continuproductie — producción continua - energieproductie — producción de energía - waterstofproductie — producción de hidrógeno - visserijproductie — producto pesquero - productie met verlies — producción deficitaria - industriële productie — producción industrial - wereldproductie — producción mundial - nationale productie — producción nacional - plantaardige productie — producción vegetal - arbeidsproductiviteit, arbeidsproduktiviteit, productiviteit, produktiviteit — productividad, rendimiento laboral - landbouwproductiviteit — productividad agrícola - decoratieartikel — artículo de decoración - productiviteit van het land — productividad de las tierras - arbeidsproductiviteit — productividad del trabajo - graanproduct — producto a base de cereal - product op basis van vruchten — producto a base de fruta - product op basis van groente — producto a base de legumbres - product op basis van vis — producto a base de pescado - product op basis van suiker — producto a base de azúcar - samengesteld voedingsproduct — producto alimenticio complejo - dierlijk product — producto de origen animal - vleesproduct — producto cárnico - anorganisch chemisch product — producto químico inorgánico - geconcentreerd product — producto concentrado - verpakt product — producto acondicionado - bevroren product — producto congelado - cosmetisch product — producto cosmético - sportartikel — artículo de deporte - verpakkingsproduct — producto de envasado - onderhoudsmiddel — producto de mantenimiento - basisproduct — producto básico - suikerwaren — producto de confitería - massaconsumptiegoederen — producto de gran consumo - vervangingsproduct — producto sustitutivo - gedroogd product — producto deshidratado - dieetproduct — producto dietético - houtproduct — producto de madera - toiletartikel — artículo de tocador - onverpakt product — producto a granel - gerookt product — producto ahumado - industrieproduct — producto industrial - brandbaar product — producto inflamable - instantproduct — producto instantáneo - bestraald product — producto irradiado - zuivelproduct — producto lácteo - gevriesdroogd product — producto liofilizado - fabrikaat — producto manufacturado - product uit metaal — producto metálico - mijnbouwproduct — producto minero - nationaal product — producto nacional - bruto nationaal product — producto nacional bruto - nieuw product — nuevo producto - product van oorsprong — producto originario - aardolieproduct — producto petrolífero - farmaceutisch product — producto farmacéutico - huishoudelijk artikel — artículo de menaje - eiwithoudend product — producto proteico - gereconstitueerd product — producto reconstituido - gekoeld product — producto refrigerado - bruto regionaal product — producto regional bruto - gezouten product — producto salado - halffabrikaat — producto semiacabado - gevoelig product — producto sensible - diepvriesproduct — producto ultracongelado - textielproduct — producto textil - ambachtsman — artesano - veterinair product — producto veterinario - handelsberoep — profesión comercial - financieel beroep — profesión financiera - beroep in de gezondheidszorg — profesión sanitaria - paramedisch beroep — profesión paramédica - WVP — PMA - actieprogramma — programa de actuación - hulpprogramma — programa de ayudas - onderwijsprogramma — programa de enseñanza - onderzoeksprogramma — programa de investigación - verkiezingsprogramma — programa electoral - wetenschappelijke vooruitgang — progreso científico - investeringsproject — proyecto de inversión - ontwerp-begroting — proyecto de presupuesto - onderzoeksproject — proyecto de investigación - industrieel project — proyecto industrial - handelspromotie — promoción comercial - bevordering van het handelsverkeer — promoción del comercio - bevordering van investeringen — promoción de inversiones - projectontwikkeling — promoción inmobiliaria - bevordering in een loopbaan — promoción profesional - EG-voorstel — propuesta CE - wetsvoorstel — proposición de ley - publiek eigendom — propiedad pública - grondeigendom — propiedad del suelo - landbouwgrondbezit — propiedad rústica - onroerend eigendom — propiedad inmobiliaria - industriële eigendom — propiedad industrial - intellectuele eigendom — propiedad intelectual - Aruba — Aruba - delfstoffenprospectie — prospección minera - prostitutie — alterne, flete, prostitución, putería, puterío, vida - bescherming tegen geluidshinder — protección contra el ruido - milieubescherming — protección del medio ambiente - bescherming van de fauna — protección de la fauna - bescherming van de flora — protección de la flora - eerbiediging van het privé-leven — protección de la vida privada - ESA — ESA - dierenbescherming — protección de los animales - bescherming van de vennoten — protección de los socios - telefoon- en briefgeheim — protección de las comunicaciones - bescherming van vrijheden — protección de las libertades - bescherming van minderheden — protección de las minorías - diplomatieke bescherming — protección diplomática - bescherming van de consument — protección del consumidor - specialisatieovereenkomst — acuerdo de especialización - marktbescherming — protección del mercado - bescherming van het erfgoed — protección del patrimonio - bescherming van het landschap — protección del paisaje - bodembescherming — protección del suelo - bescherming van moeder en kind — protección maternal e infantil - dierlijk eiwit — proteína animal - melkeiwit — proteína de la leche - Zuid-Azië — Asia del Sur - plantaardig eiwit — proteína vegetal - overeenkomstprotocol — protocolo de un tratado - suikerprotocol — Protocolo del azúcar - prototype — prototipo - arbeidspsychologie — psicología del trabajo - publicatie — publicación - communautaire publicatie — publicación comunitaria - wetspublicatie — publicación de la ley - reclame — publicidad - misleidende reclame — publicidad abusiva - openbaarheid van rekeningen — publicidad de cuentas - openbaarheid van tarieven — publicidad de las tarifas - Quatar — Qatar - politiek asiel — asilo político - beroepskwalificatie — cualificación profesional - milieukwaliteit — calidad del medio ambiente - levenskwaliteit — calidad de la vida - kwaliteit van het product — calidad del producto - geloste hoeveelheid — cantidad desembarcada - sociaal achtergestelde groep — cuarto mundo - schriftelijke vraag — pregunta escrita - mondelinge vraag — pregunta oral - parlementaire vraag — pregunta parlamentaria - zuivering — saneamiento - quorum — quórum - vangstquota — cuota de pesca - kiesdeler — cociente electoral - radioactiviteit, radioaktiviteit — radiactividad, radioactividad - stralingsbescherming — radioprotección - Algemene Vergadering VN — Asamblea General ONU - aardolieraffinage — refinado del petróleo - raffineren van suiker — refinado del azúcar - druif — uva - handelsnaam — razón social - repatriëring van kapitaal — repatriación de capitales - relatie landbouw-handel — relación agricultura-comercio - relatie landbouw-industrie — relación agricultura-industria - verslag over de werkzaamheden — informe de actividad - commissieverslag — dictamen de comisión - onderzoekverslag — informe de investigación - harmonisatie van de wetgevingen — aproximación de legislaciones - harmonisatie van het beleid — aproximación de políticas - Ras al Khaimah — Ras al-Jaima - belastinggrondslag — base imponible - ratificatie van een overeenkomst — ratificación de un acuerdo - kengetal — ratio - kernreactor — reactor nuclear - werkverandering — reconversión profesional - herbewapening — rearme - herverzekering — reaseguro - volkstelling — censo de población - vormingshulp — asistencia educativa - economische recessie — recesión económica - inkomsten — ingreso - exportopbrengst — ingreso por exportaciones - ontvankelijkheid — admisibilidad - research — investigación - landbouwkundig onderzoek — investigación agronómica - toegepast onderzoek — investigación aplicada - energieonderzoek — investigación energética - documentenonderzoek — búsqueda documental - milieuonderzoek — investigación sobre el medio ambiente - bosbouwkundig onderzoek — investigación forestal - visserijonderzoek — investigación pesquera - industriële research — investigación industrial - medische research — investigación médica - wetenschappelijk onderzoek — investigación científica - aanbeveling — recomendación internacional - communautaire aanbeveling — recomendación CE - economische overeenkomst — acuerdo económico - sociaal ziekenfonds — mutualidad social - EGKS-aanbeveling — recomendación CECA - EGA-aanbeveling — recomendación CEEA - erkenning van diploma's — reconocimiento de títulos - economische wederopbouw — reconstrucción económica - omschakeling op tuinbouw — reconversión hortícola - omschakeling van het veebestand — reconversión ganadera - industriële omschakeling — reconversión industrial - omschakeling melk-vlees — reconversión leche-carne - productieomschakeling — reconversión productiva - beroep in administratieve zaken — recurso administrativo - beroep tot nietigverklaring — recurso de anulación - beroep wegens onvermogen — recurso por omisión - beroep wegens niet-nakomen — recurso por incumplimiento - vereniging — asociación - terugwinning van energie — recuperación de energía - terugsluizen van kapitaal — reciclaje de capitales - hergebruik van afvalstoffen — reciclaje de residuos - vermindering van de troepen — reducción de fuerzas - geneeskrachtige plant — planta medicinal - sojaolie — aceite de soja - zonnebloemolie — aceite de girasol - vlees van wild — carne de caza - konijnenvlees — carne de conejo - maïsolie — aceite de maíz - tariefverlaging — reducción arancelaria - mageremelkpoeder — leche descremada en polvo - herdisconto — redescuento - revaluatie — revaluación - wederuitvoer — reexportación - droog product — producto desecado - textureermiddel — agente de textura - kort geding — procedimiento de urgencia - steun aan de landbouw — ayuda a la agricultura - communautaire preferentie — preferencia comunitaria - administratieve hervorming — reforma administrativa - GLB-hervorming — reforma de la PAC - landbouwhervorming — reforma agraria - voorschriften voor de landbouwproductie — regulación de la producción agrícola - onderwijshervorming — reforma de la enseñanza - landbouwquota — cuota agraria - garantiedrempel — umbral de garantía - alternatieve landbouwproductie — producción agrícola alternativa - heffing op vetten — gravamen sobre las materias grasas - grondhervorming — reforma territorial - agrarisch probleemgebied — zona agraria desfavorecida - boerin — agricultora - jonge landbouwer — joven agricultor - judiciële hervorming — reforma judicial - landbouwcorporatie — agrupación de explotaciones - landbouwbedrijfsfiche — ficha de explotación agraria - hondsdolheid — rabia - melkproductie — producción lechera - vervanging voor voedergraan — sucedáneo de cereales - politieke vluchteling — refugiado político - bosbouwgroepering — agrupación forestal - weigering aan te bieden — rechazo de oferta - houtproductie — producción de madera - boseigendom — propiedad forestal - staatsbos — monte del Estado - particulier bos — monte privado - verkoopweigering — negativa de venta - schelpdierenteelt — cría de moluscos - visteeltproductie — producción acuícola - visvergunning — licencia de pesca - autoritair stelsel — régimen autoritario - steunstelsel — régimen de ayudas - splitsing van onderneming — escisión de empresas - transnationale onderneming — empresa transnacional - exclusiviteit van aankoop — compra exclusiva - onderneming van algemeen belang — empresa de interés colectivo - selectieve distributie — distribución selectiva - beheer van landbouwgrond — régimen del suelo - elektronische post — correo electrónico - grensoverschrijdende gegevensstroom — flujo transfronterizo de datos - commerciële media — medio de comunicación comercial - economisch stelsel — régimen económico - lokale media — medio de comunicación local - privé-media — medio de comunicación privado - militair bewind — régimen militar - transmissienet — red de transmisión de datos - teleconferentie — teleconferencia - Europese televisie — televisión europea - parlementair stelsel — régimen parlamentario - pay-tv — televisión de pago - beeldschermtekst — videotex - privé-gebruik computer — informática doméstica - opslag van gegevens — memorización de datos - politiek stelsel — régimen político - toegepaste informatica — informática aplicada - computercriminaliteit — criminalidad informática - informaticarecht — Derecho de la informática - Publicatieblad EU — Diario Oficial UE - computerpiraterij — piratería informática - landbouwgebied — región agraria - toezicht op de verkiezingen — verificación del escrutinio - cumulatie van ambten — acumulación de mandatos - verkiezingsuitslag — resultado electoral - delegatie van bevoegdheid — delegación de poderes - Hoofdstedelijk Gewest Brussel — región de Bruselas-Capital - parlementaire delegatie — delegación parlamentaria - kiesgerechtigde leeftijd — edad electoral - federalisme — federalismo - kustgebied — región costera - volksstemming — plebiscito - verdeling van de stemmen — distribución de votos - consultatieve bevoegdheid — poder consultivo - ontwikkelingsgebied — región de desarrollo - benoemingsbevoegdheid — poder de nombramiento - privilege — privilegio parlamentario - radicale partij — partido radical - berggebied — región de montaña - minder begunstigd gebied — región desfavorecida - gedwongen verdwijning — desaparición de personas - politieke minderheid — minoría política - politiecontrole — control policial - burgerbescherming — protección civil - economisch gebied — región económica - stemming via afvaardiging — voto por delegación - consortium — agrupación temporal de empresas - Vlaams Gewest — región Flamenca - uitvoerende macht — Ejecutivo - regeringsprogramma — programa de gobierno - grensgebied — región fronteriza - steun aan de markt — sostenimiento del mercado - economische omschakeling — reconversión económica - industriegebied — región industrial - steun voor omschakeling — ayuda a la reconversión - steun voor herstructurering — ayuda a la reestructuración - afzetbevordering — ayuda a la comercialización - steun aan de industrie — ayuda a la industria - herverdeling van het inkomen — redistribución de la renta - EG-Middellandse-Zeegebied — región mediterránea CE - vluchtelingenhulp — ayuda a los refugiados - hulp aan getroffenen — ayuda a los siniestrados - ontwikkelingshulp — ayuda al desarrollo - prioriteitsgebied — región prioritaria - plattelandsgebied — región rural - jong industrieland — nuevo país industrializado - toeristisch gebied — región turística - sociale economie — economía social - economische landbouwboekhouding — contabilidad económica agrícola - Waals Gewest — región Valona - impactonderzoek — estudio de impacto - economisch gevolg — consecuencia económica - overlegprocedure — procedimiento de concertación - gewestvorming — regionalización - mammoetvoertuig — vehículo para transporte de cargas pesadas - ruimtevervoer — transporte espacial - regionalisatie van het handelsverkeer — regionalización de los intercambios comerciales - ruimtestation — estación orbital - verhuur van voertuigen — alquiler de vehículos - bestemming — localización del transporte - verordening — reglamento administrativo - vaarbewijs — permiso de navegación - vervoerskosten — precio del transporte - communautaire verordening — reglamento comunitario - homologatie van tarieven — homologación de tarifas - havenverkeer — tráfico portuario - EGA-verordening — reglamento CEEA - verkeerscontrole — control de la circulación - vervoersquota — cuota de transporte - vervoersmarkt — mercado del transporte - registratie van een voertuig — matriculación del vehículo - voertuigdocumenten — documentación del vehículo - beslechting van geschillen — solución de conflictos - vervoersduur — duración del transporte - snelvervoer — transporte rápido - vervoersdocument — documento de transporte - rijtijd — duración de la conducción - technische keuring — inspección técnica - reisbureau — agencia de viajes - financieel reglement — Reglamento Financiero - vervoersovereenkomst — contrato de transporte - vennoot — socio - akkoordprocedure — arreglo judicial - handelsregelingen — reglamentación comercial - voorschriften voor de stedenbouw — reglamentación urbanística - luchtvaartlijn — línea aérea - wegverkeer — tráfico rodado - jachtvoorschriften — regulación de la caza - maritiem beleid — política marítima - zeevaartconferentie — conferencia marítima - verkeersvoorschriften — reglamentación de la circulación - in zee storten van afvalstoffen — inmersión de residuos - bouwvoorschriften — reglamentación de la construcción - minder vervuilend voertuig — vehículo no contaminante - diepzee-exploitatie — explotación de los fondos marinos - vervanging van hulpbronnen — sustitución de recursos - invloed op het milieu — impacto ambiental - toezicht op het milieu — vigilancia del medio ambiente - waarschuwingsdienst voor aardbevingen — prevención antisísmica - kustbescherming — protección del litoral - snelheidsvoorschriften — reglamentación de la velocidad - waterbeheer — gestión del agua - kartelvoorschriften — reglamentación sobre ententes - geofysisch milieu — medio geofísico - stilstaand water — agua estancada - investeringsvoorschriften — reglamentación de inversiones - mariene soort — especie marina - wild leven — vida silvestre - verzekering — seguro - prijsregeling — regulación de precios - plantaardige reserves — recurso vegetal - landbouwcatastrofe — catástrofe agrícola - douaneregelingen — reglamentación aduanera - erosie — erosión - verontreiniging door auto's — contaminación por vehículos automotores - vervoersvoorschriften — reglamentación del transporte - verontreiniging door koolwaterstoffen — contaminación por hidrocarburos - verontreiniging door metalen — contaminación por metales - verontreiniging door schepen — contaminación por barcos - industriële verontreiniging — contaminación industrial - regularisatie van de markt — regularización del mercado - uitvoerheffingen — exacción a la exportación - invoerheffing — exacción a la importación - geboorteregeling — control de natalidad - zwarte handel — tráfico ilícito - marketingbureau — organismo de intervención - Nimexe — Nimexe - regeling van transacties — regulación de transacciones - aanduiding van herkomst — denominación de origen - douaneregeling — régimen aduanero suspensivo - wederinvoer — reimportación - terugbetaling van de douanerechten — reembolso de derechos aduaneros - wederaanpassing op school — reinserción escolar - EG-douanegebied — territorio aduanero CE - reclassering — reinserción social - enkel document — documento único - vereenvoudiging van de formaliteiten — simplificación de las formalidades - verwerping van de begroting — rechazo del presupuesto - tariefspecialisatie — especificación arancelaria - handelsbetrekking — relación comercial - financiële overeenkomst — acuerdo financiero - exportverzekering — seguro a la exportación - warmtelozing — emisión de calor - compensatiehandel — comercio de compensación - communautaire uitvoer — exportación comunitaria - communautaire invoer — importación comunitaria - goederen en diensten — bienes y servicios - bilaterale betrekking — relación bilateral - kapitaalgoed — bien de equipo - tweedehandsgoederen — bien de ocasión - geïntegreerde handel — comercio integrado - culturele betrekking — relación cultural - industrieel verbruik — consumo industrial - wereldverbruik — consumo mundial - merchandising — merchandising - marketing — mercadotecnia - diplomatieke betrekking — relación diplomática - handelsmanifestatie — manifestación comercial - prijs zonder belasting — precio sin impuestos - arbeidsbetrekking — relación laboral - verkoop met verlies — venta con pérdida - zelfbediening — autoservicio - geassocieerde handel — comercio asociado - straathandel — comercio ambulante - zelfstandig winkelbedrijf — comercio independiente - grootwinkelbedrijf — cadena comercial - verhouding school-industrie — relación escuela-industria - groothandelscentrum — mercado de interés nacional - distributeur — distribuidor comercial - economische betrekking — relación económica - geldbeschikbaarheid — disponibilidad monetaria - verhouding kerk-staat — relación Iglesia-Estado - ongevallenverzekering — seguro de accidentes - Oost-Westverhouding — relación Este-Oeste - industriële interpenetratie — relación interindustrial - monetaire crisis — crisis monetaria - interinstitutionele betrekking — relación interinstitucional - wisselbeperking — restricción de cambio - internationale betrekking — relación internacional - renteloze lening — crédito sin interés - discontovoet — tipo de descuento - kredietbeperking — control del crédito - interparlementaire betrekking — relación interparlamentaria - intracommunautaire betrekking — relaciones intracomunitarias - kapitaalvlucht — evasión de capitales - transferkosten — precio de transferencia - verband wetgeving-uitvoering — relación legislativo-ejecutivo - financiering met zeer korte looptijd — financiación a muy corto plazo - monetaire betrekkingen — relaciones monetarias - bedrijfsfinanciering — financiación de la empresa - multilaterale betrekking — relación multilateral - goederenverzekering — seguro de bienes - personenverzekering — seguro de personas - medeverzekering — coaseguro - verhouding stad-platteland — relación campo-ciudad - kredietinstelling — entidad de crédito - industriebank — banco industrial - elektronische bankhandeling — bancática - arbeidsongevallenverzekering — seguro de accidentes de trabajo - intermenselijke betrekkingen — relaciones humanas - bankcontrole — inspección bancaria - bankkosten — gastos bancarios - begrotingskrediet — crédito presupuestario - algemene begroting — presupuesto general - regionale financiën — hacienda regional - godsdienst — religión - financiering van de gemeenschapsbegroting — financiación del presupuesto comunitario - bijdrage van de lidstaten — contribución de los Estados miembros - kabinetswijziging — reajuste ministerial - belastingovereenkomst — convenio fiscal - fiscale controle — control fiscal - aflossing — reembolso - buitengewone belasting — impuesto extraordinario - herverkaveling — concentración parcelaria - maximum- en minimumtarief — tarifa de horquilla - uitvoerkorting — desgravación a la exportación - eenheidsprijs — precio por unidad - steuntarief — tarifa de sostenimiento - gemengde prijs — precio mixto - vervanging van invoer — sustitución de las importaciones - prijs van de landbouwproducten — precio de los productos agrarios - arbeidsbezoldiging — remuneración del trabajo - landbouwverzekering — seguro agrícola - landbouwopbrengst — rendimiento agrícola - maatschappijleer — educación cívica - handelsonderwijs — enseñanza comercial - onderwijsmateriaal — material de enseñanza - educatieve software — software didáctico - verhouding school-beroepsleven — relación escuela-vida profesional - stadsvernieuwing — renovación urbana - neurobiologie — neurobiología - rentabiliteit — rentabilidad - gynaecologie — ginecología - neurologie — neurología - pediatrie — pediatría - tandheelkunde — odontología - eerste hulp — primeros auxilios - zachte geneeskunde — medicina natural - industriële reorganisatie — reorganización industrial - geluidsleer — acústica - optica — óptica - cybernetica — cibernética - petrologie — petrología - spreiding van de hulpverlening — distribución de la ayuda - religieuze sekte — secta religiosa - theologie — teología - verdeling van de belasting — estimación de la base imponible - interne markt — mercado único - geografische spreiding van de bevolking — distribución geográfica de la población - eenoudergezin — familia monoparental - aangenomen kind — hijo adoptivo - autoverzekering — seguro de automóviles - verdeling van de productie — reparto de la producción - bescherming van het gezin — protección de la familia - marktverdeling — reparto del mercado - kunstmatige inseminatie — inseminación artificial - verdeling van de rijkdom — distribución de la riqueza - draagmoeder — madre portadora - ouderlijke macht — patria potestad - zetelverdeling — reparto de escaños - afstamming — filiación - achternaam — apellido - ouderlijke verantwoordelijkheid — responsabilidad de los padres - gerechtelijke scheiding — separación judicial - bevolkingsdynamiek — dinámica de la población - inkomensverdeling — distribución de la renta - arbeidsverdeling — distribución del trabajo - volksverhuizing — migración de repoblación - steun voor de terugkeer — ayuda al retorno - vergrijzing van de bevolking — envejecimiento de la población - beroepsmobiliteit — movilidad profesional - geografische spreiding — distribución geográfica - leeftijdsverdeling — distribución por edades - verdeling per inwoner — renta per cápita - eervolle onderscheiding — distinción honorífica - vrijwilligerswerk — voluntariado social - vrijwilligersorganisatie — organización benéfica - werkloosheidsverzekering — seguro de desempleo - verdeling per hoofd beroepsbevolking — renta por persona activa - spel — juego - speelhuis — establecimiento de juegos - speelautomaat — juego automático - verdeling naar geslacht — distribución por sexos - sportvisserij — pesca deportiva - toeristische uitwisseling — intercambio turístico - buitenlands toerisme — turismo extranjero - plattelandstoerisme — turismo rural - zaakregister — repertorio - toeristische infrastructuur — infraestructura turística - sociale begroting — presupuesto social - verplanten — replantación - Europese sociale politiek — política social europea - strijd tegen de misdadigheid — lucha contra la delincuencia - criminaliteit — criminalidad - kredietoverdracht — prórroga de crédito - geestelijk gehandicapte, zwakzinnige — deficiente mental, discapacitado psíquico, retrasada mental, retrasado mental, subnormal - seksuele verminking — mutilación sexual - wekelijkse rusttijd — descanso semanal - handel in verdovende middelen — tráfico de estupefacientes - algemene geneeskunde — medicina general - sociale begeleiding — asistencia social - sociale voorzieningen — equipamiento social - rechtsregels voor de sociale zekerheid — Derecho de la seguridad social - sociaal werk — trabajo social - hulp in het huishouden — ayuda a domicilio - aanvullend pensioen — pensión complementaria - vakbondsvertegenwoordiger — representante sindical - gezondheidskaart — cartilla sanitaria - bestedingen voor gezondheid — gastos de sanidad - kosten voor ziekenhuisopname — gastos de hospitalización - diplomatieke vertegenwoordiging — representación diplomática - ziekenhuisopname — hospitalización - thuisverzorging — asistencia a domicilio - rechten van de zieke — derechos del enfermo - openbare gezondheidszorg — higiene pública - sociale geneeskunde — medicina social - kredietverzekering — seguro de crédito - personeelsvertegenwoordiging — representación del personal - privé-geneeskunde — medicina privada - stedelijke constructie — construcción urbana - stedelijke infrastructuur — infraestructura urbana - onroerendgoedmarkt — mercado inmobiliario - politieke vertegenwoordiging — representación política - voorschriften voor de huurprijzen — reglamentación de alquileres - eiland Man — isla de Man - Castilië en León — Castilla y León - evenredige vertegenwoordiging — representación proporcional - Castilië en Mancha — Castilla-La Mancha - Cantabrië — Cantabria - Balearen — Islas Baleares - Rioja — La Rioja - Ceuta en Melilla — Ceuta y Melilla - bestrijding — represión - Madrid — Comunidad de Madrid - Valencia — Comunidad Valenciana - Murcië — Región de Murcia - Noord-Portugal — Portugal del Norte - Midden-Portugal — Portugal del Centro - Lissabon en de Taagvallei — Lisboa y Valle del Tajo - Noord-Engeland — Inglaterra del Norte - Noord-West-Engeland — Inglaterra del Noroeste - Zuid-Oost-Engeland — Inglaterra del Sudeste - Zuid-West-Engeland — Inglaterra del Sudoeste - economisch herstel — recuperación económica - Antigua en Barbuda — Antigua y Barbuda - Anguilla — Anguila - St. Christopher en Nevis — San Cristóbal y Nevis - reproductie — reproducción - St. Vincent en de Grenadinen — San Vicente y las Granadinas - Amerikaanse Maagdeneilanden - Grote Maghreb — Gran Magreb - dierlijke reproductie — reproducción animal - plantaardige reproductie — reproducción vegetal - Marshalleilanden — islas Marshall - invaliditeitsverzekering — seguro de invalidez - Dominicaanse Republiek — República Dominicana - Pitcairn — Pitcairn - rekwisitie van arbeidskrachten — requisa de trabajadores - biologisch wapen — arma biológica - massalevernietigingswapen — arma de destrucción masiva - strategisch kernwapen — arma nuclear estratégica - informatienetwerk — red de información - informatienet landbouwbedrijfsboekhouding — red de información contable - ballistische raket — misil balístico - geleide raket — misil teledirigido - intercontinentale raket — misil intercontinental - transportnetwerk — red de transportes - spoorwegnet — red ferroviaria - ruimtewapen — arma del espacio - laserwapen — arma láser - vuurwapen — arma de fuego y municiones - waterwegennet — red navegable - landmacht — ejército de tierra - paramilitaire troepen — fuerza de naturaleza militar - wegennet — red de carreteras - luchtmacht — ejército del aire - strijdkrachten in het buitenland — fuerzas en el exterior - marine — marina de guerra - reserve — reservas - legerdienst voor vrouwen — servicio militar de la mujer - vrijwillige legerdienst — servicio voluntario - boekhoudkundige reserve — reserva contable - defensieuitgaven — gastos de defensa - strategische verdediging — defensa estratégica - deviezenreserve — reserva de divisas - internationale veiligheid — seguridad internacional - bewapeningspolitiek — política de armamento - Europese bewapeningspolitiek — política europea de armamento - Europese veiligheid — seguridad europea - non-proliferatie van kernwapens — no proliferación nuclear - wapenbeperking — limitación de armamentos - denuclearisatie — desnuclearización - natuurreservaat — reserva natural - harmonisatie van de bewapening — armonización de armamentos - verblijfplaats — residencia - internationale overeenkomst — acuerdo internacional - bilaterale overeenkomst — acuerdo bilateral - multilaterale overeenkomst — acuerdo multilateral - internationale onderhandeling — negociación internacional - ondertekening van een overeenkomst — firma de un tratado - internationaal instrument — instrumento internacional - residu van bestrijdingsmiddel — residuo de insecticida - resolutie — resolución internacional - houtafval — residuo de la madera - Europese Conventie — convención europea - internationaal VN-pact — pacto internacional ONU - internationale politiek — política internacional - verbreken van een contract — rescisión contractual - internationaal probleem — cuestión internacional - schadeverzekering — seguro de daños - hars — resina - betrekkingen tussen BRD en DDR — relaciones entre las dos Alemanias - internationale hulp — ayuda internacional - gedragscode — código de conducta - internationale sanctie — sanción internacional - communautaire resolutie — resolución comunitaria - godsdienstige groep — grupo religioso - socio-culturele groep — grupo sociocultural - onafhankelijkheid van voedselhulp — independencia alimentaria - samenwerkingsbeleid — política de cooperación - VN-resolutie — resolución ONU - juridische samenwerking — cooperación jurídica - militaire bezetting — ocupación militar - EP-resolutie — resolución PE - bezet gebied — territorio ocupado - multinationale strijdmacht — fuerzas multinacionales - aansprakelijkheid — responsabilidad - krijgsgevangene — prisionero de guerra - Armeense kwestie — cuestión armenia - Koerdische kwestie — cuestión de Kurdistán - Palestijnse kwestie — cuestión de Palestina - eenwording van Duitsland — unificación de Alemania - internationale verantwoordelijkheid — responsabilidad internacional - EOC — CDE - euroraket — euromisil - wapenbeheersing — control de armamentos - ministeriële verantwoordelijkheid — responsabilidad ministerial - START-overeenkomst — acuerdo START - antiraket-overeenkomst — Acuerdo ABM - vredeszone — zona de paz - ziekteverzekering — seguro de enfermedad - strafrechtelijke aansprakelijkheid — responsabilidad criminal - OVSE — OSCE - langdurige werkloosheid — paro de larga duración - herintreding — reinserción profesional - politieke verantwoordelijkheid — responsabilidad política - werkloosheidsbestrijding — lucha contra el paro - planning van de arbeidskrachten — planificación de la mano de obra - gedeelde arbeidsplaats — trabajo compartido - beëindiging van het werkverband — cese de empleo - omscholing — reconversión del empleo - plaatselijk initiatief voor tewerkstelling — iniciativa local de empleo - onbetaald werk — trabajo no remunerado - ingezetene van de Gemeenschap — ciudadano comunitario - tijdelijk werk — trabajo temporal - dierlijke reserves — recurso animal - jongerenarbeid — trabajo de jóvenes - vrouwenarbeid — trabajo femenino - rijkdom van de zee — recurso marino - bijscholing — reciclaje profesional - economische hulpbron — recurso económico - opleidingsstage — prácticas de formación - watervoorraad — recurso hidráulico - grondrijkdom — recurso del suelo - werkgelegenheidsstatistiek — estadística del empleo - energievoorraad — recurso energético - hulpkracht — auxiliar - uitgezonden werknemer — trabajador expatriado - zeeverzekering — seguro marítimo - ondernemingsdirecteur — director de empresa - visbestand — recurso pesquero - zelfstandig beroep — profesión independiente - minerale reserves — recurso mineral - zondagswerk — trabajo dominical - natuurlijke reserves — recurso natural - arbeidsritme — ritmo de trabajo - vernieuwbare reserves — recurso renovable - werk op afstand — trabajo a distancia - loonstop — congelación salarial - aanvullende middelen — recursos adicionales - salarisvermindering — reducción de salarios - bijkomend voordeel — remuneración en especie - vergoedingen en onkosten — dietas y gastos - budgettaire middelen — recursos presupuestarios - personeelsbenoeming — nombramiento de personal - eigen middelen — recursos propios - intern reglement — reglamento interno - proeftijd — período de prueba - vakbondsrechten — derechos sindicales - vakbondsvrijheid — libertad sindical - beroepsdeontologie — deontología profesional - verplichte verzekering — seguro obligatorio - restitutie bij uitvoer — restitución a la exportación - winstdeling voor werknemers — participación en los beneficios - restitutie bij invoer — restitución a la importación - vakbondsverkiezing — elecciones sindicales - sociale partner — interlocutor social - ambtenarenvakbond — sindicato de funcionarios - beroepsvereniging — asociación profesional - vakbond — sindicato - restitutie bij productie — restitución a la producción - uitvoerbeperking — restricción de las exportaciones - personeel in diplomatieke dienst — profesión diplomática - invoerbeperking — restricción de las importaciones - beroep in de communicatiesector — profesión de la comunicación - concurrentiebeperking — restricción de la competencia - administratief beroep — profesión administrativa - secretariaatspersoneel — personal de secretaría - beperkingen in het handelsverkeer — restricción de los intercambios - beroep in het informatiewezen — profesión de la información - wetenschappelijk beroep — profesión científica - technisch beroep — profesión técnica - beperking van bewegingsvrijheid — restricción de libertad - verzekeringsberoep — profesión de seguros - kwantitatieve beperking — restricción cuantitativa - kleinbedrijf — pequeño comercio - tandarts — dentista - dokter — médico - dierenarts — veterinario - apotheker — farmacéutico - vroedvrouw — comadrona - beroep in de kunst — profesión artística - particuliere verzekering — seguro privado - industriële herstructurering — reestructuración industrial - literair beroep — profesión literaria - bedrijfsresultaat — resultado de explotación - verkooppersoneel — personal de ventas - handelsvertegenwoordiger — agente comercial - landbouwbedrijfsresultaat — resultado de la explotación agraria - schoolresultaat — resultado escolar - beroep in de informatica — profesión de la informática - beroep in het reiswezen — profesión del turismo - beroep in het hotelwezen — profesión hostelera - dienstpersoneel — personal de servicios - wederinstelling van de douanerechten — restablecimiento de derechos de aduana - beroep in het bankwezen — profesión bancaria - beroepssport — deporte profesional - doorvoer — tránsito - leerachterstand — retraso escolar - Europees industriegebied — espacio industrial europeo - communautair industriebeleid — política industrial comunitaria - onttrekken aan de markt — retirada del mercado - ambachten — artesanado - kleine industrie — pequeña industria - middelgrote industrie — mediana industria - kleine en middelgrote industriële ondernemingen — pequeña y mediana industria - gepensioneerde — persona jubilada - industrievestiging — emplazamiento industrial - tolvrij industriegebied — zona franca industrial - vervroegd pensioen — jubilación anticipada - technologiepark — parque tecnológico - productieoverschot — excedente de producción - goederenverplaatsing — manipulación - rijksverzekering — seguro público - opwerking van de splijtstof — reprocesado del combustible - industriële vervaardiging — fabricación industrial - productiequota — cuota de producción - productiestatistiek — estadística de producción - aansprakelijkheid van de producent — responsabilidad del fabricante - nieuwe technologie — nueva tecnología - topconferentie — reunión en la cumbre - schone technologie — tecnología limpia - traditionele technologie — tecnología tradicional - technologisch procédé — proceso tecnológico - technische voorschriften — reglamentación técnica - levensduur van het product — duración del producto - gebrekkig product — producto defectuoso - ministerconferentie — conferencia de ministros - technische specificatie — especificación técnica - Europese norm — norma europea - internationale norm — norma internacional - harmonisatie van de normen — armonización de normas - technisch reglement — reglamento técnico - internationale bijeenkomst — reunión internacional - recyclingtechnologie — tecnología del reciclaje - onderzoeksbegroting — presupuesto de investigación - herwaardering van lonen — aumento salarial - Eureka — Eureka - onderzoeker — personal de investigación - communautair onderzoeksbeleid — política comunitaria de investigación - verhouding industrie-research — relación industria-investigación - onderzoekorganisme — centro de investigación - handelsmerk — marca comercial - gedeponeerd merk — marca registrada - ontwerp en model — diseño y modelo - aanvullend inkomen — renta complementaria - merkenrecht — Derecho de marcas - Europees merk — marca europea - proefneming met dieren — experimentación animal - proefneming met mensen — experimentación humana - research binnen de onderneming — investigación en la empresa - basisresearch — investigación básica - militaire research — investigación militar - universitair onderzoek — investigación universitaria - wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering — seguro de responsabilidad civil - inkomsten uit investeringen — renta de inversión - Groep van 77 — Grupo de los 77 - Contadora-groep — Grupo de Contadora - niet-autonoom gebied — territorio no autónomo - consumentenorganisatie — movimiento de consumidores - inkomen van de landbouwer — renta del agricultor - secretariaatsvergoeding — subsidio de secretariado - vervoer van gevaarlijke stoffen — transporte de mercancías peligrosas - landbouwbedrijfsinkomen — renta de la explotación agraria - pedagogische methode — método pedagógico - gezinsinkomen — renta familiar - belastbaar inkomen — renta imponible - nationaal inkomen — renta nacional - minerale reserves uit de zeebodem — recurso mineral submarino - niet in loondienst verkregen inkomen — renta no salarial - geavanceerd materiaal — material avanzado - vloerbekleding — revestimiento del piso - suprageleidende legering — aleación superconductora - samengesteld materiaal — material compuesto - technisch keramiek — cerámica técnica - speciaal polymeer — polímero especial - amorf materiaal — material amorfo - ultrafijn deeltje — partícula ultrafina - biomateriaal — biomaterial - geheugenlegering — aleación de memoria - herziening van de grondwet — revisión de la Constitución - ADN-overeenkomst — Acuerdo ADN - vakantiespreiding — escalonamiento de las vacaciones - wetsherziening — modificación de la ley - microcomputer — microordenador - toeristisch beleid — política de turismo - transportverzekering — seguro de transportes - industriële revolutie — revolución industrial - IAB — BIT - Ecosoc — ECOSOC - HCNUR — ACNUR - Nordrhein-Westfalen — Renania del Norte-Westfalia - EEB — BEE - Rheinland-Pfalz — Renania-Palatinado - SEEA — SEEA - ENEA — AEEN - Europese Stichting ter verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden — Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo - Europese Instelling van Florence — Instituto Europeo de Florencia - Ribe — Ribe - ERU — UER - rijkdom — riqueza - WAEMU — UEMOA - levensverzekering — seguro de vida - ricinus — ricino - ADC — ADC - Ringkoebing — Ringkoebing - MCCA — MCCA - gedekt risico — riesgo cubierto - CAD — CAD - gevaren voor de gezondheid — riesgo sanitario - nucleair beleid — política nuclear - rijst — arroz - aardoliebeleid — política petrolera - opslag van koolwaterstoffen — almacenamiento de hidrocarburos - stillegging van een centrale — clausura de central energética - agro-energie — agroenergía - energie-industrie — industria energética - alcohol als brandstof — combustible de alcohol - robottechnologie — robótica - energieproduct — producto energético - steenkoolindustrie — industria carbonera - toepassen van robots — robotización - steenkoolbeleid — política carbonera - verwerking van steenkool — tratamiento del carbón - sociale rol — rol social - mijnproductie — producción minera - ouderdomsverzekering — pensión de jubilación - Roskilde — Roskilde - ertsexploitatie — explotación del mineral - metaalerts — mineral metálico - bauxiet — bauxita - bitumineus materiaal — materia bituminosa - aarde en gesteenten — tierras y piedras - lager — rodamiento - fosfaat — fosfato - kaliumcarbonaat — potasa - Roemenië — Rumania, Rumanía - aardolie-exploratie — exploración petrolera - aardoliewinning — extracción de petróleo - offshore-installatie — instalación en el mar - aardolieproductie — producción de petróleo - butaan — butano - paraffine — parafina - ruwe aardolie — petróleo bruto - gasolie — gasóleo - stookolie — fueloil - Verenigd Koninkrijk — Reino Unido - propaan, propaangas — propano - vliegtuigbrandstof — combustible de aviación - Verenigd Koninkrijk LGO — PTU del Reino Unido - aardolie uit zee — petróleo marino - Verenigd Koninkrijk gebiedsdelen — regiones del Reino Unido - energiecentrale — planta eléctrica - elektrische industrie — industria eléctrica - vestiging van een centrale — emplazamiento de central energética - hydro-elektrische inrichting — instalación hidroeléctrica - Saba — Saba - afkoeling van de reactor — enfriamiento del reactor - nucleaire chemie — química nuclear - sterrenkunde — astronomía - Sabah — Sabah - stralingsbrandstof — combustible irradiado - sacharose — sacarosa - bioprocédé — proceso biotecnológico - bio-industrie — bioindustria - parachemie — paraquímica - West-Sahara — Sáhara occidental - niet-plat product — producto no plano - plat product — producto plano - profielstaal — perfil - Sahel — Sahel - dun blad — hoja fina - reuzel — manteca de cerdo - chemische basisindustrie — industria química básica - chemisch element, element, scheikundig element — elemento, elemento químico - verf en lak — pintura y barniz - St. Eustatius — San Eustaquio - geneesmiddel — medicamento - San Marino — San Marino - hormoon — hormona - St. Maarten — San Martín - organisch chemisch product — producto químico orgánico - metaalindustrie — industria metalúrgica - overeenkomst tussen ondernemingen — acuerdo interempresarial - Vorstendom Asturië — Principado de Asturias - St. Pierre en Miquelon — San Pedro y Miguelón - siderurgisch product — producto siderúrgico - bouten- en schroevenfabriek — pernos y tornillos - blikindustrie en messenmakerij — hojalatería y cuchillería - smeedwerk — producto de forja - bekleden van metalen — recubrimiento de metales - St. Helena — Santa Elena - installatie voor metaalindustrie — máquina siderúrgica - speciaal staal — aceros especiales - St. Lucia — Santa Lucía - antimoon — antimonio - beryllium — berilio - cadmium — cadmio - ijzerverbinding — ferroaleación - tantalium — tantalio - beslag op bezittingen — embargo de bienes - fiets en bromfiets — ciclo y motociclo - werktuigen — herramientas - wetenschappelijk apparaat — aparato científico - loon — salario - medisch en chirurgisch materiaal — material médico-quirúrgico - prestatieloon — salario por rendimiento - koelinstallatie — instalación frigorífica - uurloon — salario por horas - industriële robot — robot industrial - huishoudloon — salario por trabajo doméstico - minimumloon — salario mínimo - ATAI — IATA - audiovisueel materiaal — material audiovisual - toestel voor geluidsweergave — aparato de reproducción del sonido - Salomonseilanden — Salomón - West-Samoa - telecommunicatiemateriaal — material de telecomunicaciones - huishoudelijk apparaat — electrodoméstico - administratieve sanctie — sanción administrativa - industriële elektrische machine — máquina eléctrica industrial - elektrische machine — máquina eléctrica - elektromagnetisch materiaal — material electromagnético - communautaire sanctie — sanción comunitaria - video-CD — videodisco - videocassette — videocasete - medium — soporte de grabación - economische sanctie — sanción económica - grammofoonplaat — disco - optische informatiedrager — soporte óptico - voorbespeelde beeld- of geluidsdrager — soporte grabado - stralingsapparaat — aparato de radiación - radiocommunicatie — telecomunicación inalámbrica - micro-elektronica — microelectrónica - strafsanctie — sanción penal - bouwnijverheid — industria de la construcción - bouwplaat — panel de construcción - grootschalige projecten — grandes obras - spaanplaat — madera aglomerada - lederwaren en handschoenen — marroquinería y guantería - bontverwerkende industrie — peletería - Sao Tomé en Principe — Santo Tomé y Príncipe - Sarawak — Sarawak - garen en band — mercería - Sardinië — Cerdeña - synthetische stof — textil sintético - natuurvezel — textil natural - diverse industrieën — industria diversa - sieraden en edelsmeedkunst — joyería y orfebrería - sociale rechten — derechos sociales - politieke rechten — derechos políticos - economische rechten — derechos económicos - Handvest van de rechten van de mens — Carta de Derechos Humanos - Saarland — Sarre - atheïsme — ateísmo - satelliet — satélite - vrijheid van verkeer — libertad de circulación - positieve arbeidsbeleving — satisfacción en el trabajo - bestrijding van discriminatie — lucha contra la discriminación - etnische discriminatie — discriminación étnica - seksuele vrijheid — libertad sexual - xenofobie — xenofobia - gelijke behandeling van man en vrouw — igualdad hombre-mujer - vrijheid van onderwijs — libertad de enseñanza - recht op ontwikkeling — derecho al desarrollo - rechten van het kind — derechos del niño - wrede en onterende behandeling — trato cruel y degradante - Sleeswijk-Holstein — Schleswig-Holstein - kinderbescherming — protección de la infancia - terugwerkende kracht van de wet — retroactividad de la ley - vergelijkend recht — Derecho comparado - administratieve wetenschap — ciencia administrativa - lokale wetgeving — legislación local - informatiewetenschap — ciencia de la información - civiele aansprakelijkheid — responsabilidad civil - contractuele aansprakelijkheid — responsabilidad contractual - gedragswetenschap — ciencias del comportamiento - eigendom van goederen — propiedad de bienes - bodemkunde — ciencia del suelo - privatisering — privatización - economische wetenschap — ciencia económica - erfrecht — derecho sucesorio - periode-eigendom — multipropiedad - servituut — servidumbres - genot van rechten — disfrute de derechos - domicilie — domicilio legal - levenswetenschappen — ciencias biológicas - financiële solvabiliteit — solvencia - misdaad tegen de personen — delito contra las personas - eigendomsdelict — delito contra la propiedad - vrijheidsberoving — secuestro de personas - natuurwetenschap — ciencias físicas - douanefraude — fraude aduanero - eerroof — difamación - fiscaal delict — delito fiscal - aardkunde — ciencias de la tierra - gevangenisstraf — encarcelamiento - penitentiair recht — Derecho penitenciario - gedetineerde — recluso - sociale wetenschappen — ciencias sociales - vervangende straf — pena sustitutoria - semi-vrijheid — régimen abierto - verbeurdverklaring van goederen — confiscación de bienes - strafvermindering — reducción de la pena - overbrenging van gedetineerden — traslado de presos - strafstelsel — régimen penitenciario - gevangeniswezen — administración penitenciaria - politieke verdeeldheid — escisión política - verjaring van de vordering — prescripción del delito - gerechtszitting — juicio - rechtsbijstand — asistencia judicial - arrestatie — detención - gerechtelijk onderzoek — investigación judicial - huiszoeking — registro domiciliario - rechten van de verdediging — derechos de la defensa - kiesstelsel met twee stemronden — elección a dos vueltas - kiesstelsel met een stemronde — elección a una vuelta - stemming op lijsten — elección por listas - aansprakelijkheidsverhaal — recurso por responsabilidad CE - beroep door het personeel — recurso del personal - prejudicieel beroep EG — petición de decisión prejudicial CE - meerderheidsstelsel — sistema mayoritario - kiesstelsel met een kandidaat — elección uninominal - commerciële rechtspraak — jurisdicción mercantil - parlementsvergadering — sesión parlamentaria - scheidsrechtspraak — jurisdicción arbitral - internationale rechtspraak — jurisdicción internacional - fiscale rechtspraak — jurisdicción fiscal - droogte — sequía - niet-beroepsmagistraat — juez no profesional - zeeruim — espacio marítimo - aanslag op de staatsveiligheid — atentado contra la seguridad del Estado - bankgeheim — secreto bancario - maritiem toezicht — vigilancia marítima - open zee — libertad de los mares - fabrieksgeheim — secreto industrial - buitenatmosferische ruimte — espacio ultraterrestre - vrije ruimte — propiedad del espacio - beroepsgeheim — secreto profesional - gebruik van de ruimte — utilización del espacio - secretariaat van de VN — Secretaría de la ONU - buitenlandse staatsburger — extranjero - verblijfsrecht — derecho de residencia - toelating van vreemdelingen — admisión de extranjeros - economische sector — sector económico - gemengd huwelijk — matrimonio mixto - primaire sector — sector primario - internationaal recht - intern recht — Derecho internacional-Derecho interno - internationaal economisch recht — Derecho internacional económico - bestuurlijke verantwoordelijkheid — responsabilidad administrativa - economisch publiekrecht — Derecho público económico - quartaire sector — sector cuaternario - EEG-beschikking — decisión CE - EG-richtlijn — directiva CE - secundaire sector — sector secundario - communautaire juridische orde — orden jurídico comunitario - afgeleid recht — Derecho derivado - EGA-richtlijn — directiva CEEA - EG-aanbeveling — recomendación CEE - tertiaire sector — sector terciario - EG-verordening — reglamento CE - uitvoeringsverordening — reglamento de aplicación - advies van de EGA — dictamen CEEA - zekerheid van voorziening — seguridad de abastecimiento - advies van de EGKS — dictamen CECA - advies van het Hof van Justitie — dictamen del Tribunal de Justicia CE - harmonisatie van de sociale zekerheid — armonización de la seguridad social - zekerheid van arbeidsplaats — seguridad en el empleo - externe bevoegdheid van de EG — competencias externas CE - EG-protocol — Protocolo CE - fusieverdrag — Tratado de fusión - veiligheid van het vervoer — seguridad del transporte - Europese akte — Acta Única Europea - EG-toetredingsverdrag — Tratado de adhesión CE - veiligheid van het product — seguridad del producto - Gemeenschappelijke Onderneming Euratom — empresa común CEEA - arbeidsveiligheid — seguridad en el trabajo - betrekking van de Europese Unie — relaciones de la Unión Europea - Raad van Ministers ACS-EG — Consejo de Ministros ACP-CE - nucleaire veiligheid — seguridad nuclear - lid van het Hof van Justitie — miembro del Tribunal de Justicia CE - Europese commissaris — comisario europeo - openbare veiligheid — seguridad pública - EAS — AEC - EG-associatieovereenkomst — acuerdo de asociación CE - ACS-EG-conventie — convenio ACP-CE - sociale zekerheid — seguridad social - Comité van Ambassadeurs ACS-EG — Comité de Embajadores ACP-CE - paritair comité ACS-EG — comité paritario ACP-CE - Conventie van Lomé III — Convenio de Lomé III - EURES — EURES - EOF — FED - ESF — FSE - uitbreiding van de Europese Unie — ampliación de la Unión Europea - toewijzing van een woning — asignación de vivienda - geschiedenis van Europa — historia de Europa - chemisch zout — sal química - lidmaatschap van de Europese Unie — pertenencia a la Unión Europea - SELA — SELA - gemeenschappelijk standpunt — posición común - gemeenschappelijke actie — acción común - Verdrag betreffende de Europese Unie — Tratado de la Unión Europea - SELA-landen — países del SELA - Europese politieke samenwerking — cooperación política europea - EG-vergelijkend onderzoek — concurso-oposición CE - leerlingenselectie — selección de alumnos - complementair mechanisme — mecanismo complementario de los intercambios - risicopreventie — prevención de riesgos - natuurlijk risico — riesgo natural - industrieel risico — riesgo industrial - economisch liberalisme — liberalismo económico - douanerechten — derechos de aduana - douanecontrole — control de aduana - rechten van het GDT — derechos del AAC - zaad — semilla - maten en gewichten — pesas y medidas - product in blik — producto en conserva - halfmetalen — semimetal - bestraling — irradiación - minimumbestaansinkomen — ingreso mínimo de subsistencia - persoonlijk wapen — arma personal - griesmeel — sémola - mecenaat — mecenazgo - aanstellingsexamen — concurso administrativo - hoorzitting — sesión pública - Senegal — Senegal - scheiding der machten — separación de poderes - zijdecultuur — sericicultura - visuele kunsten — artes visuales - culturele verscheidenheid — pluralismo cultural - gebruiken en tradities — costumbres y tradiciones - diensten — servicio - architecturaal erfgoed — patrimonio arquitectónico - service — servicio postventa - literaire en artistieke eigendom — propiedad literaria y artística - civiele dienst — servicio civil - aërodynamica — aerodinámica - thermodynamica — termodinámica - plasmafysica — física del plasma - laserfysica — física de los rayos láser - genetische genese — ingeniería genética - schilderkunst — pintura - dienst voor arbeidsbemiddeling — oficina de empleo - kapitaalvermeerdering — ampliación de capital - situatie van de landbouw — situación de la agricultura - financiële dienst van de post — servicios financieros de Correos - uitvaardiging van een wet — promulgación de la ley - financieel belang van de leden — intereses económicos de los parlamentarios - Arabisch-Afrikaanse samenwerking — cooperación árabe-africana - gratis diensten — servicio gratuito - Europees-Arabische samenwerking — cooperación euro-árabe - delegatie van de Commissie — delegación de la Comisión - communautair toezicht — control comunitario - complementariteitsbeginsel — principio de adicionalidad - dienstplicht — servicio militar - periferie — región periférica - eilandengebied — región insular - meest bevoorrechte natie — nación más favorecida - betaalde diensten — servicio remunerado - suppletoire begroting — presupuesto anejo - postdienst — servicio postal - meertalig woordenboek — diccionario multilingüe - woordenboek van afkortingen — diccionario de abreviaturas - encyclopedie — enciclopedia - thesaurus — tesauro - tijdschrift — revista - geheime dienst — servicio secreto - huishoudelijk afval — residuo doméstico - monocultuur — monocultivo - sociale dienst — servicio social - sesam — sésamo - prijsstijging — subida de precios - parlementszitting — período de sesiones - Seychellen — Seychelles - IFC — CFI - universiteit — universidad - vervoer van dieren — transporte de animales - verenigingswerk — movimiento asociativo - Sharjah — Sharjah - Sicilië — Sicilia - troepenstationering — despliegue de fuerzas - parlementaire zetel — escaño parlamentario - vacante zetel — escaño vacante - Australië — Australia - Sierra Leone — Sierra Leona - bebakening — señalización - voeder voor huisdieren — alimento para animales domésticos - Singapore — Singapur - zure regen — lluvia ácida - stedenbouwkundig beroep — profesión del urbanismo - documentair hulpmiddel — obra de referencia - niet-geweven textiel — textil sin tejer - siroop — jarabe - eilanden van de Egeïsche Zee — Islas del Egeo - Canarische eilanden — Canarias - sisal — sisal - bureau van het EP — Mesa del PE - seismologie — sismología - vice-voorzitter — vicepresidente - institutionele opzet — vida institucional - zetel van de instelling — sede de la institución - institutionele hervorming — reforma institucional - institutionele bevoegdheid — competencia institucional - EG-situatie — situación CE - gezinssituatie — situación familiar - ruimtevaartbeleid — política espacial - zelfbevoorrading — autoabastecimiento - financiële situatie — situación financiera - vennootschap — sociedad - niet-commerciële vennootschap — sociedad civil - beroepsvereniging zonder winstoogmerk — sociedad civil profesional - handelsmaatschappij — sociedad mercantil - gemengd bedrijf — sociedad de economía mixta - beleggingsmaatschappij — sociedad de inversión - kapitaalvennootschap — sociedad de capital - autobus — autobús - personenvennootschap — sociedad de personas - commanditaire vennootschap — sociedad comanditaria - participatiemaatschappij — sociedad en participación - Europese vennootschap — sociedad europea - organisatie zonder winstoogmerk — sociedad sin fines de lucro - Zuid-Jutland — Jutlandia del Sur - zijde — seda - invalidenzorg — ayuda a los discapacitados - soja — soja - oplosmiddel — disolvente - Somalië — Somalia - opiniepeiling — sondeo de opinión - sorghum — sorgo - zelfbeschikking — autodeterminación - Soedan — Sudán - zwavel — azufre - inschrijving op een aanbesteding — presentación de ofertas - bron van de hulp — fuente de la ayuda - rechtsbron — fuentes del Derecho - bijproduct — subproducto - agrarisch bijproduct — subproducto agrícola - zelffinanciering — autofinanciación - zuivelbijproduct — subproducto de la leche - bijproduct metaalindustrie — subproducto metálico - lompenproletariaat — subproletariado - ondervoeding — desnutrición - onderbevolking — subpoblación - zelfbeheer — autogestión - kostwinner — sostén de la familia - ondersteuning van de prijzen — sostenimiento de los precios - ondersteuning van landbouwprijzen — sostenimiento de los precios agrarios - monetaire steun — apoyo monetario - nationale soevereiniteit — soberanía nacional - specialisatie van de productie — especialización de la producción - specialisatie van het handelsverkeer — especialización de los intercambios comerciales - begrotingsspecificatie — especificación presupuestaria - zelfbeperking — autolimitación - bouwspeculatie — especulación inmobiliaria - Sporaden — Espórades del Norte - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - prijsstabiliteit — estabilidad de precios - stabilisering van de inkomens — estabilización de la renta - economische stabilisatie — estabilización económica - onderlinge beroepsovereenkomst — acuerdo interprofesional - economische stagnatie — estancamiento económico - proefstation — estación experimental agrícola - statistiek — estadística - landbouwstatistiek — estadística agraria - communautaire statistiek — estadística comunitaria - bevolkingsstatistiek — estadística demográfica - visserijstatistiek — estadística pesquera - economische statistiek — estadística económica - financiële statistiek — estadística financiera - industriestatistiek — estadística industrial - internationale statistiek — estadística internacional - nationale statistiek — estadística nacional - officiële statistiek — estadística oficial - regionale statistiek — estadística regional - status van Berlijn — Estatuto de Berlín - status van Jeruzalem — Estatuto de Jerusalén - statuut van de ambtenaar — estatuto del funcionario - autonomie — autonomía - personeelsstatuut — estatuto del personal - rechtstoestand — estatuto jurídico - politieke status — estatuto político - beroepsstatus — categoría profesional - maatschappelijke positie — status social - sterilisatie — esterilización - fiscale stimulans — incentivo fiscal - voorraad — stock - communautaire voorraad — stock comunitario - financiële autonomie — autonomía financiera - conjuncturele voorraad — stock coyuntural - interventievoorraad — stock de intervención - overtollige voorraad — stock excedentario - minimumvoorraad — stock mínimo - wereldvoorraad — stock mundial - particuliere voorraad — stock privado - overheidsvoorraad — stock público - buffervoorraad — stock regulador - wapenopslag — almacenamiento de armas - energieopslag — almacenamiento de la energía - opslaan van levensmiddelen — almacenamiento de alimentos - opslag van documenten — almacenamiento de documentos - Storkøbenhavn — Storkoebenhavn - Storstrøm — Storstroem - landbouwstructuur — estructura agraria - structuur van de werkgelegenheid — estructura del empleo - structuur van de onderneming — estructura de la empresa - begrotingsrecht — autorización presupuestaria - economische structuur — estructura económica - industriële structuur — estructura industrial - institutionele structuur — estructura institucional - maatschappelijke structuur — estructura social - gevaarlijke stof — sustancia peligrosa - toegestaan kartel — autorización de entente - exportsubsidie — subvención a la exportación - levensmiddelensurrogaat — sucedáneo de alimento - opvolging in een landbouwbedrijf — sucesión de la explotación agraria - suiker — azúcar - witte suiker — azúcar blanco - ruwe suiker — azúcar semirrefinado - bietsuiker — azúcar de remolacha - toestemming tot vervoer — autorización de transporte - rietsuiker — azúcar de caña - uitgebrachte stem — votos válidos - algemeen kiesrecht — sufragio universal - zelfmoord — suicidio - Zwitserland — Suiza - Sulawezi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - landbouwareaal — superficie agrícola utilizada - plaatsvervanger — sustituto - informatiedrager — soporte de información - magnetische drager — soporte magnético - afschaffing van arbeidsplaatsen — supresión de empleo - afschaffing van de douanerechten — supresión de los derechos de aduana - supranationaliteit — supranacionalidad - roofbouw op hulpbronnen — sobreexplotación de recursos - bebost oppervlak — superficie arbolada - bedrijfsoppervlakte — superficie de explotación - oppervlak aan hoofdgewas — superficie principal - diepvriezen — ultracongelación - Suriname — Surinam - overbevolking — superpoblación - monetaire overeenkomst — acuerdo monetario - autoweg — autopista - overproductie — sobreproducción - toezicht op de markt — vigilancia del mercado - opschorting van de hulp — suspensión de la ayuda - opschorting van de straf — suspensión de la pena - schorsing van de douanerechten — suspensión de los derechos de aduana - Swaziland — Swazilandia - bosbouw — silvicultura - Oostenrijk — Austria - Syrië — Siria - Sysmin — Sysmin - banksysteem — sistema bancario - onderwijssysteem — sistema de enseñanza - landbouwbedrijfssysteem — sistema de explotación agraria - informatiesysteem — sistema de información - informatiesysteem voor bedrijfsbeheer — sistema de información para la gestión - communicatiesysteem — sistema de comunicación - boekhoudsysteem — sistema de contabilidad - verbouwingswijze — sistema de cultivo - Auvergne — Auvernia - organen Verenigde Naties — sistema de las Naciones Unidas - documentatiesysteem — sistema documental - kiesstelsel — sistema electoral - Europees kiesstelsel — sistema electoral europeo - Europees stelsel van rekeningen — Sistema Europeo de Contabilidad - Europees Monetair Stelsel — sistema monetario europeo - internationaal monetair stelsel — sistema monetario internacional - standaardstelsel van rekeningen — sistema normalizado de contabilidad - Taiwan — Taiwán - Tanzania — Tanzania - tapijten — tapicería - luchtvaarttarief — tarifa aérea - vervoerstarief — tarifa de transporte - gemeenschappelijk douanetarief — Arancel Aduanero Común - spoorwegtarief — tarifa ferroviaria - kasvoorschot — anticipo de tesorería - port — tarifa postal - voorkeurtarief — arancel preferencial - reizigerstarief — tarifa de viajeros - heffingen op vervoersinfrastructuur — tarificación de la infraestructura - zelfvoorzieningsgraad — tasa de autoabastecimiento - wisselkoers — tipo de cambio - voorontwerp van de begroting — anteproyecto de presupuesto - BTW-tarief — tipo del IVA - zwevende wisselkoers — tipo de cambio flotante - spilkoers — tipo de cambio central - representatieve koers — tipo de cambio representativo - Tawal — Tawal - taxatie van de prijzen — fijación de precios máximos - belasting naar aantal assen — tasa por eje - heffing bij uitvoer — gravamen sobre las exportaciones - heffing bij invoer — gravamen sobre las importaciones - zegelrecht — impuesto del timbre - compenserende heffing — gravamen compensatorio - heffing van gelijke werking — exacción de efecto equivalente - medeverantwoordelijkheid van producenten — corresponsabilidad de los productores - doorvoerrechten — derecho de tránsito - bedrijfsbelasting — impuesto sobre actividades profesionales - heffing op brandstoffen — impuesto sobre los carburantes - burgerluchtvaart — aviación civil - voertuigenbelasting — impuesto de circulación - Tsjaad — Chad - Tsjechoslowakije — Checoslovaquia - landbouwtechniek — técnica de cultivo - beheerstechniek — técnica de gestión - technische voorzieningen van gebouwen — técnica de la construcción - technologie — tecnología - levensmiddelentechnologie — tecnología alimentaria - militaire luchtvloot — aviación militar - materiaaltechnologie — tecnología de materiales - zachte technologie — tecnología blanda - energietechnologie — tecnología energética - intermediaire technologie — tecnología intermedia - nucleaire technologie — tecnología nuclear - aardolietechnologie — tecnología petrolera - telecommunicatie — telecomunicación - fax — telefax - teledetectie — teledetección - pluimveehouderij — avicultura - teledistributie — teledistribución - telegraaf — telégrafo - telematica — telemática - televisie — televisión - telex — télex - rusttijd — tiempo de descanso - politieke richting — tendencia política - Europese Monetaire Overeenkomst — Acuerdo Monetario Europeo - mentale spanning — tensión psíquica - ruilvoet — relación real de intercambio - bouwterrein — terreno edificable - industrieterrein — terreno industrial - verlaten land — tierra abandonada - landbouwgrond — tierra agrícola - staatsgrond — propiedad rústica del Estado - woeste grond — tierra baldía - akkerland — tierra laborable - advies — dictamen - gewonnen land — tierra recuperada - overzees gebiedsdeel — territorio de ultramar - terrorisme — terrorismo - Thailand — Tailandia - thee — té - geneeswijze — terapéutica - EG-advies — dictamen CE - Thessalië — Tesalia - West-Thracië — Tracia Occidental - Timor — Timor - Oost-Timor — Timor Oriental - titaan — titanio - kredietbrief — título de crédito - plaatsbewijs — título de transporte - Togo — Togo - Tonga — Tonga - foltering — tortura - Toscana — Toscana - massatoerisme — turismo de masas - zonnebloem — girasol - advies van het EP — dictamen PE - toxicologie — toxicología - tractor — tractor - trade expansion act — Ley de Expansión Comercial - vertaling — traducción - EG-Verdrag — Tratado CE - EGKS-verdrag — Tratado CECA - EEG-Verdrag — Tratado CEE - EGA-verdrag — Tratado CEEA - Warschaupact-landen — países del Pacto de Varsovia - melkmachine — máquina de ordeñar - waterbehandeling — tratamiento del agua - tekstverwerking — tratamiento de textos - gegevensverwerking — tratamiento de datos - verwerking van erts — tratamiento del mineral - fytosanitaire behandeling — tratamiento fitosanitario - financiële transactie — transacción financiera - bedrijfsverplaatsing — traslado de la empresa - kapitaaloverdracht — transferencia de capitales - overdracht van pensioenrechten — transferencia de derechos de pensión - bevolkingsverplaatsing — traslado de población - overdracht van technologie — transferencia de tecnología - haver — avena - levensmiddelenverwerking — transformación alimentaria - communautaire transit — tránsito comunitario - transito — tránsito aduanero - datatransmissie — transmisión de datos - eigendomsoverdracht — transmisión de la propiedad - abortus — aborto - luchtvervoer — transporte aéreo - gecombineerd vervoer — transporte combinado - energietransport — transporte de energía - vervoer naar het achterland — transporte al hinterland - goederenvervoer — transporte de mercancías - bovengronds vervoer — transporte de superficie - reizigersvervoer — transporte de viajeros - gemeenschappelijk vervoer — transporte colectivo - illegale abortus — aborto ilegal - vervoer per spoor — transporte ferroviario - vervoer over binnenwateren — transporte por vía navegable - individueel vervoer — transporte individual - intercontinentaal vervoer — transporte intercontinental - binnenlands vervoer — transporte interior - internationaal vervoer — transporte internacional - internationaal vervoer over de weg — transporte internacional por carretera - vervoer binnen de EG — transporte intracomunitario - multivezelovereenkomst — Acuerdo Multifibras - therapeutische abortus — aborto terapéutico - nationaal vervoer — transporte nacional - vervoer per kabel — transporte por cable - vervoer per pijpleiding — transporte por tubería - vervoer voor rekening van derden — transporte por cuenta de terceros - vervoer voor eigen rekening — transporte por cuenta propia - openbaar vervoer — transporte público - regionaal vervoer — transporte regional - wegvervoer — transporte por carretera - schoolvervoer — transporte escolar - meerijregeling — transporte semicolectivo - vervoer onder douanecontrole — transporte bajo precinto aduanero - ondergronds vervoer — transporte subterráneo - streekvervoer — transporte suburbano - vervoer over land — transporte terrestre - grensoverschrijdend vervoer — transporte transfronterizo - stadsvervoer — transporte urbano - vervoerder — transportista - arbeid — trabajo - thuiswerk — trabajo a domicilio - stikstof — nitrógeno - lopendebandwerk — trabajo en cadena - volledige betrekking — trabajo a tiempo completo - deeltijdarbeid — trabajo a tiempo parcial - kinderarbeid — trabajo de menores - ploegendienst — trabajo por turnos - oudere werknemer — trabajador de edad avanzada - illegale werknemer — trabajador clandestino - communautaire werknemer — trabajador comunitario - grensarbeider — trabajador fronterizo - gehandicapte werknemer — trabajador minusválido - handarbeider — trabajador manual - migrerende werknemer — trabajador migrante - seizoenarbeider — trabajador de temporada - maatschappelijk werker — trabajador social - openbare werken — obras públicas - klaver — trébol - Bahama's — Bahamas - Trentino Alto Adige — Trentino-Alto Adigio - schatkist — Tesoro - Trinidad en Tobago — Trinidad y Tobago - triticale — tritical - Bahrein — Bahrein - trust — trust - buis, buisje, buizen, gummislang, kanaal, leiding, pijp, pijpje, slang, tube, vlampijp, vuurbuis — cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubo - diertuberculose — tuberculosis animal - wolfram — tungsteno - Tunesië — Túnez - turbine — turbina - Turkije — Turquía - besvrucht — fruto en baya - Tuvalu — Tuvalu - leidingen — tubería - BTW — IVA - UDEAC — UDEAC - UDEAC-landen — países de la UDEAC - BLEU — UEBL - EDU — UED - WEU-landen — países de la UEO - ITU — UIT - Umm al Qaiwan — Umm al-Qaiwán - UNCRD — Uncred - Unesco — Unesco - nationale eenwording — unificación nacional - WEU — UEO - huurovereenkomst — contrato de alquiler - UEA — UEA - douane-unie — unión aduanera - economische unie — unión económica - Economische en Monetaire Unie — Unión Económica y Monetaria - Europese Betalingsunie — Unión Europea de Pagos - interparlementaire unie — unión interparlamentaria - preferentiële overeenkomst — acuerdo preferencial - huurcontract van een winkel — arrendamiento comercial - landen van de WAEMU — país de la UEMOA - monetaire unie — unión monetaria - IRU — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - stuk vee — cabeza de ganado - pachtcontract — contrato de arrendamiento rústico - UNRWA — OOPS - UPA — APU - UPU — UPU - uranium — uranio - urbanisatie — urbanización - stedenbouw — urbanismo - USSR — URSS - Uruguay — Uruguay - gebruiker van transportfaciliteiten — usuario de transportes - prijsdaling — baja de precios - kant-en-klaarfabrieksgebouw — fábrica llave en mano - vruchtgebruik — usufructo - informatiegebruiker — usuario de información - gebruik van de hulp — utilización de la ayuda - gebruik van het water — utilización del agua - energiegebruik — utilización de la energía - grondgebruik — utilización de las tierras - vreedzaam gebruik van energie — uso pacífico de la energía - Utrecht — Utrecht - handelsbalans — balanza comercial - vaccin — vacuna - vaccinatie — vacunación - kalfkoe — vaca lactante - melkkoe — vaca lechera - Val d'Aosta — Valle de Aosta - toegevoegde waarde — valor añadido - beurswaarde — valor bursátil - ruilwaarde — valor comercial - deficitaire balans — balanza deficitaria - douanewaarde — valor en aduana - vanadium — vanadio - Vanuatu — Vanuatu - Vaticaanstad — Vaticano - kalf — ternero - luchtkussenvoertuig — vehículo de colchón de aire - tweewielig voertuig — vehículo de dos ruedas - motorvoertuig — vehículo de motor - landbouwvoertuig — vehículo agrícola - elektrisch voertuig — vehículo eléctrico - voertuig op rails — vehículo sobre raíles - Vejle — Vejle - Venetië — Venecia - balans van onzichtbare transacties — balanza de invisibles - Venezuela — Venezuela - verkoop — venta - verkoop op krediet — venta a crédito - verkoop met prijsreductie — venta con rebaja - veiling — venta en subasta - directe verkoop — venta directa - betalingsbalans — balanza de pagos - belastingvrije verkoop — venta libre de impuestos - teleshopping — venta a distancia - verificatie van de rekeningen — verificación de cuentas - Vest for Storebælt — Vest for Storebaelt - Vest-Sjaelland — Sjaelland Occidental - Bali — Bali - vlees — carne - rundvlees — carne bovina - geitenvlees — carne caprina - paardenvlees — carne equina - buffelvlees — carne de búfalo - kalfsvlees — carne de ternera - gevogelte — carne de ave - uitgebeend vlees — carne deshuesada - vers vlees — carne fresca - Balkan — Balcanes - schapenvlees — carne ovina - varkensvlees — carne porcina - Viborg — Viborg - ondervoorzitter van het Parlement — vicepresidente del Parlamento - slachtoffer onder burgerbevolking — víctima civil - oorlogsslachtoffer — víctima de guerra - uitgezonden videografie — teletexto - interactieve videografie — videotex interactivo - opneming in het beroepsleven — inserción profesional - herstemming — ballotage - verenigingsleven — vida asociativa - bedrijf — vida de la empresa - schoolleven — vida escolar - sociaal leven — vida social - Annam, Vietnam — Vietnam - wijngaard — viñedo - middelgrote stad — ciudad media - nieuwe stad — ciudad nueva - satellietstad — ciudad satélite - gearomatiseerde wijn — vino aromatizado - witte wijn — vino blanco - landwijn — vino del país - kwaliteitswijn — vino de calidad superior - tafelwijn — vino de mesa - gebottelde wijn — vino embotellado - versterkte wijn — vino alcoholizado - band — cinta - mousserende wijn — vino espumoso - roséwijn — vino rosado - rode wijn — vino tinto - stille wijn — vino no espumoso - wijnbereiding — vinificación - seksueel geweld — violencia sexual - geweld — violencia - staatsgeweld — violencia de Estado - politiek geweld — violencia política - Bangladesh — Bangladesh - wijnbouw — viticultura - binnenlandse waterweg — curso de agua interior - internationale waterweg — curso de agua internacional - autosnelweg — autovía - landweg — vía rural - weg binnen de bebouwde kom — vía urbana - Afrikaanse Ontwikkelingsbank — Banco Africano de Desarrollo - geslacht pluimvee — ave de corral muerta - leghen — ave de corral ponedora - levend pluimvee — ave de corral viva - omvang van het handelsverkeer — volumen de intercambios - omvang van de transacties — volumen de transacciones - blanco stem — voto en blanco - landbouwbank — banco agrícola - globale stemming — voto en bloque - stemmen van de wet — votación de la ley - elektronische stemming — votación electrónica - hoofdelijke stemming — votación nominal - ongeldige stem — voto nulo - stemplicht — voto obligatorio - stemming bij anticipatie — votación anticipada - stemming per brief — voto por correspondencia - stemming bij volmacht — votación por poderes - parlementaire stemming — votación parlamentaria - centrale bank — banco central - voorkeurstem — voto preferencial - openbare stemming — votación pública - reis tegen vaste prijs — viaje todo incluido - groepsreis — viaje en grupo - vulcanologie — vulcanología - landbouwvoorlichting — extensión agraria - Wallis en Futuna — Wallis y Futuna - yoghurt — yogur - handelsbank — banco comercial - voormalige Volksrepubliek Jemen — Yemen - Volksrepubliek Jemen — antiguo Yemen RDP - Yorkshire Humberside — Yorkshire y Humberside - Democratische Republiek Kongo — República Democrática del Congo - Zambia — Zambia - Zeeland — Zelanda - coöperatieve bank — banco cooperativo - droogtezone — zona árida - klimaatgordel — zona climática - woongebied — zona residencial - vangstgebied — zona de captura - vrijhandelszone — zona de libre comercio - visserijzone — zona pesquera - exclusieve economische zone — zona económica exclusiva - equatoriale gordel — zona ecuatorial - vrije zone — zona franca - Salt-verdragen — Acuerdo SALT - investeringsbank — banco de inversión - koude zone — zona fría - vochtige zone — zona húmeda - monetaire zone — zona monetaria - voetgangersgebied, winkelcentrum — centro comercial, zona peatonal - verontreinigd gebied — zona contaminada - beschermd gebied — zona protegida - rampgebied — zona catastrófica - subtropische zone — zona subtropical - voorstadsgebied — zona suburbana - tariefzone — zona de tarificación - ontwikkelingsbank — banco de desarrollo - gematigde zone — zona templada - tropische zone — zona tropical - stedelijk gebied — zona urbana - zoölogie — zoología - grondkredietbank — SAFER - volksbank — banco popular - particuliere bank — banco privado - staatsbank — banco público - Barbados — Barbados - sectoriële overeenkomst — acuerdo sectorial - prijsschaal — lista de precios - staaf — barra - laag loon — salario bajo - gegevensbank — base de datos - militaire basis — base militar - Basilicata — Basilicata - Basse-Normandie — Baja Normandía - Niedersachsen — Baja Sajonia - boot — buque - basisproductenovereenkomst — acuerdo sobre productos básicos - tanker — buque cisterna - gebouw — edificio - plezierboot — embarcación de recreo - industrieel gebouw — edificio industrial - openbaar gebouw — edificio público - Beieren — Baviera - tariefovereenkomst — acuerdo arancelario - schone kunsten — bellas artes - EIB — BEI - België — Bélgica - gewesten en gemeenschappen van België — regiones y comunidades de Bélgica - Belize — Belice - winst — beneficio - ontvanger van hulp — beneficiario de ayuda - Benelux — Benelux - Benelux-landen — países del Benelux - Benin — Benin - Berlijn — Berlín - Bermuda — Bermudas - voedselbehoefte — necesidad alimentaria - woningbehoefte — necesidad de vivienda - vraag naar arbeidskrachten — necesidad de mano de obra - bevolkingsaanwas — crecimiento de la población - waterbehoefte — necesidades de agua - veevoer — forraje - financiële behoefte — necesidad financiera - voederbiet — remolacha forrajera - suikerbiet — remolacha azucarera - BEUC — BEUC - boter — mantequilla - plantenboter — manteca vegetal - Bhutan — Bhután - productietoename — crecimiento de la producción - bibliografie — bibliografía - bibliotheek — biblioteca - jeugdbibliotheek — biblioteca juvenil - nationale bibliotheek — biblioteca nacional - openbare bibliotheek — biblioteca pública - wetenschappelijke bibliotheek — biblioteca científica - universiteitsbibliotheek — biblioteca universitaria - tweekamerstelsel — bicameralismo - IOB — BID - sloppenwijk — barrio de chabolas - BIE — OIE - gemeente-eigendom — bien comunal - cultuurgoed — bien cultural - duurzame goederen — bien duradero - niet-duurzame goederen — bien no duradero - sociaal welzijn — bienestar social - tenlastelegging — acusación - voorzieningsbalans — balance de abastecimiento - energiebalans — balance energético - sociale balans — balance social - biochemie — bioquímica - bioconversie — bioconversión - biologische afbreekbaarheid — biodegradabilidad - bio-energie — bioenergía - biografie — biografía - tweepartijenstelsel — bipartidismo - politieke polarisatie — bipolarización - Myanmar — Myanmar - aankoop — compra - bismut — bismuto - harde tarwe — trigo duro - zachte tarwe — trigo blando - prijsstop — congelación de precios - timmerhout — madera para la construcción - aankoop op krediet — compra a crédito - niet-alcoholhoudende drank — bebida no alcohólica - schatkistbiljet — bono del Tesoro - Bonaire — Bonaire - rentesubsidie — bonificación de intereses - huishoudtextiel — calcetería - interventieaankoop — compra de intervención - Bornholm — Bornholm - botanica, botanie, botanika, fytologie, plantenleer, plantkunde — botánica - Botswana — Botswana - bakkerij — panadería - Bourgogne — Borgoña - goederenbeurs — Bolsa de mercancías - rundvee — bovino - provincie Vlaams Brabant — provincia de Brabante Flamenco - Noord-Brabant — Brabante Septentrional - provincie Waals Brabant — provincia de Brabante Valón - Bremen — Bremen - Brazilië — Brasil - octrooi — patente - Europees octrooi — patente europea - BIB — BIP - anorganisch zuur — ácido inorgánico - broom — bromo - brucellose — brucelosis - Brunei — Brunei - begroting van de Gemeenschap — presupuesto comunitario - defensiebegroting — presupuesto de defensa - buitengewone begroting — presupuesto extraordinario - organisch zuur — ácido orgánico - gezinsbudget — presupuesto familiar - operationele begroting EGKS — presupuesto operativo CECA - reclamebudget — presupuesto publicitario - gewijzigde begroting — presupuesto rectificativo - Europese sociale begroting — presupuesto social europeo - aanvullende begroting — presupuesto suplementario - opneming in de begroting — consignación presupuestaria - Bulgarije — Bulgaria - stembiljet — papeleta de votación - informatiebureau — oficina de información - stembureau — mesa electoral - parlementspresidium — Mesa del Parlamento - administratieve formaliteit — formalidad administrativa - kantoorautomatisering — ofimática - butteroil — butteroil - schaduwkabinet — gobierno en la sombra - Abruzzi — Abruzos - Azoren — Azores - kustvaart — cabotaje marítimo - cacao — cacao - kadaster — catastro - leidinggevend personeel — cuadro - leidinggevend administratief personeel — cuadro administrativo - EG-talendienst — cuadro lingüístico CE - ACS-landen — países ACP - middenkader — cuadro medio - hoger kader — cuadro superior - RWEB — CAME - RWEB-landen — países del CAME - koffie — café - spaarbank — caja de ahorros - Calabrië — Calabria - kostenberekening — cálculo de costes - eigendomsverkrijging — adquisición de la propiedad - schooltijdschema — calendario escolar - Kameroen — Camerún - landbouwseizoen — campaña agrícola - Campanië — Campania - kamperen — camping - Canada — Canadá - Panamakanaal — canal de Panamá - verwerving van kennis — adquisición de conocimientos - kanker — cáncer - kandidaat — candidato - suikerriet — caña de azúcar - CAO — EAC - Kaapverdië — Cabo Verde - verwerving van documentatie — adquisición de documentos - handelingsbekwaamheid — capacidad de obrar - laadvermogen — capacidad de carga - bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten — capacidad de contratar - handelingsbevoegdheid — capacidad de disfrute - veto — veto - raadplegingsprocedure — procedimiento consultivo - ministerie — ministerio - plaatselijk verkozene — cargo electivo local - autonome gemeenschap — comunidad autónoma - regionale overheid — administración regional - wetenschappelijke uitwisseling — intercambio científico - productiecapaciteit — capacidad de producción - militaire sanctie — sanción militar - internationaal vrijwilliger — voluntario internacional - Cis-Jordaanse kwestie — cuestión de Cisjordania - communautair recht - nationaal recht — Derecho comunitario-Derecho nacional - delegatie EP — delegación PE - advies van het ESC — dictamen CES - Europese overheidsdienst — función pública europea - akkoordverklaring EP — dictamen favorable PE - Paritaire Vergadering ACS-EG — Asamblea paritaria ACP-CE - voorzitter EP — presidente PE - ondervoorzitter EP — vicepresidente PE - quaestor EP — cuestor PE - arrest van het Hof EG — sentencia del Tribunal CE - beweging tegen Europa — movimiento antieuropeísta - structureel fonds — fondo estructural - arbeidsrechtspraak — jurisdicción laboral - opslagcapaciteit — capacidad de almacenamiento - boetvaardige — arrepentido - aangrenzende zone — zona adyacente - beroep voor particulieren — recurso de particulares - economische situatie — situación económica - productiefactor — factor de producción - groeipool — polo de crecimiento - geïntegreerd ontwikkelingsprogramma — programa integrado de desarrollo - GMP — PIM - Noord-Zuidhandel — comercio Norte-Sur - vervoerscapaciteit — capacidad de transporte - speculatiekapitaal — capital especulativo - overheidsfinanciering — financiación pública - harmonisatie van de prijzen — armonización de precios - kapitaalmarkt — mercado de capitales - risicodragend kapitaal — capital de riesgo - algemene begroting EG — presupuesto general CE - culturele prijs — premio cultural - anglicisme — anglicanismo - katholicisme — catolicismo - orthodoxe godsdienst — ortodoxia - protestantisme — protestantismo - pretpark — zona de recreo - beroep in de horecasector — profesión gastronómica - maffia — mafia - bio-ethiek — bioética - geheim genootschap — sociedad secreta - regionale cultuur — cultura regional - aids — SIDA - grondprijs — precio del terreno - open universiteit — enseñanza abierta - onderwijsbegroting — presupuesto de educación - schooluitwisseling — intercambio escolar - Eurydice — Eurydice - erkenning van de opleiding — reconocimiento de estudios - personderneming — empresa periodística - teletekst — teletex - gegevensbescherming — protección de datos - interactief net — red de transmisión interactiva - filmproductie — producción cinematográfica - programma-industrie — industria de programas - audiovisuele coproductie — coproducción audiovisual - audiovisueel programma — programa audiovisual - audiovisuele productie — producción audiovisual - televisie met hoge resolutie — televisión de alta definición - videocommunicatie — videocomunicación - audiovisueel beleid — política audiovisual - audiovisuele piraterij — piratería audiovisual - Europese audiovisuele ruimte — espacio audiovisual europeo - vrij verkeer van programma's — libre circulación de programas - communicatietarief — tarifa de comunicaciones - rechtsregels voor informatie — Derecho de la información - juridisch informatiesysteem — informática jurídica - invoer per lijn — telecarga - automatische vertaling — traducción automática - onafhankelijkheid van energie — independencia energética - industrieel kapitaal — capital industrial - samenwerkingsprocedure — procedimiento de cooperación - bevoegdheidsoverdracht — traspaso de competencias - oprichting van een onderneming — fundación de la empresa - dienstenmaatschappij — empresa de servicios - uitzendbureau — agencia de empleo temporal - werk aan beeldscherm — trabajo en pantalla - wegcabotage — cabotaje de carretera - beroep in de binnenscheepvaart — transportista fluvial - zeekanaal — canal marítimo - Kanaalverbinding — Túnel de la Mancha - binnenlands tarief — tarifa interior - internationaal tarief — tarifa internacional - wegtarief — tarifa de transporte por carretera - bestuursmaatregel — acto administrativo - maatschappelijk kapitaal — capital social - bosbescherming — protección del bosque - Tyrrheense Zee — mar Tirreno - Adriatische Zee — mar Adriático - Ligurische Zee — mar de Liguria - Egeïsche Zee — mar Egeo - Ionische Zee — mar Jónico - insectenbestrijding — lucha contra los insectos - landinrichting — ordenación de la propiedad rústica - regeling van de visserij — regulación de la pesca - visserijcontrole — control pesquero - overjarige groente — legumbre perenne - vers product — producto fresco - kwaliteitsnorm — norma de calidad - veiligheidsnorm — norma de seguridad - technische norm — norma técnica - COST — COST - onderzoek en ontwikkeling — investigación y desarrollo - ruimteonderzoek — investigación espacial - ruimtevaarttechniek — técnica espacial - buitenlands kapitaal — capital extranjero - synthetische rubber — caucho sintético - natuurlijke rubber — caucho natural - spoorwegindustrie — industria ferroviaria - houtskool — carbón vegetal - industrie van luxeartikelen — industria de artículos de lujo - autonome provincie Bolzano — provincia autónoma de Bolzano - autonome provincie Trento — provincia autónoma de Trento - CEPT — CEPT - OICS — JIFE - Habitat VN — Habitat ONU - personeelslid EG — agente CE - geiten — caprino - bijvangst — captura accesoria - toegestane vangst — captura autorizada - visvangst — captura de pescado - vangst per soort — captura por especie - totale vangst — captura total - communautair besluit — acto comunitario - Caraïben — Caribe - koolstofchemie — química del carbono - koolstof — carbono - motorbrandstof — carburante - karkas — pieza en canal - Caricom — Caricom - Caricom-landen — países del Caricom - scholenspreiding — mapa escolar - kartel — cártel - handelsverrichting — acto de comercio - cartografie — cartografía - cashflow — cash flow - catalogisering — catalogación - Catalonië — Cataluña - catalogus — catálogo - sociaal-professionele categorie — categoría socioprofesional - verkiezingswaarborg — fianza electoral - conferentiehandelingen — acta de congreso - CPS — SPC - ILC — CDI - EU-landen — países UE - ECAC — CEAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - ioniserende straling — radiación ionizante - natrium — sodio - metaalbewerking — trabajo de los metales - edelgas — gas raro - orgaantransplantatie — trasplante de órganos - bloedtransfusie — transfusión de sangre - metaalafval — residuo metálico - communautaire verkeersader — eje comunitario - uitwisseling van jongeren — intercambio de jóvenes - elementair deeltje — partícula elemental - analytische chemie — química analítica - spectrometrie — espectrometría - CEAO-landen — países de la CEAO - cytologie — citología - calcium — calcio - medische diagnose — diagnóstico médico - nucleaire geneeskunde — medicina nuclear - lid van de Rekenkamer EG — miembro del Tribunal de Cuentas CE - veiligheid van gebouwen — seguridad de los edificios - Europees Milieubureau — Agencia Europea de Medio Ambiente - handboek — guía - Europees symbool — símbolo europeo - officiële taal — lengua oficial - ongeval thuis — accidente doméstico - communautair programma — programa comunitario - tropisch regenwoud — bosque tropical - Conventie van Lomé IV — Convenio de Lomé IV - elektromagnetische schadelijke invloed — perturbación electromagnética - huurling — mercenario - herdenkingsplechtigheid — conmemoración - verkeersopleiding — enseñanza de la conducción - doping — dopaje - Europese Conventie voor de rechten van de mens — Convención Europea de Derechos Humanos - EGKS — CECA - Gerecht van Eerste Aanleg EG — Tribunal de Primera Instancia CE - pensioenvoorwaarden — condición de jubilación - EG-binnengrens — frontera intracomunitaria - kampeervoertuig — vehículo de camping - antidumpingmaatregel — medida antidumping - invloedssfeer van de informatica — impacto de la informática - doorgeven van informatie — comunicación de datos - militaire interventie — intervención militar - uitvoer van afvalstoffen — exportación de residuos - ontwikkelingshelper — cooperante - radiobiologie — radiobiología - absenteïsme — absentismo - pauselijk besluit — acta pontificia - Ecowas — Cedeao - Cedefop — Cedefop - EGA — CEEA - vrijgezel — célibe - ECMV — CEMT - censuur — censura - Centraal-Afrikaanse Republiek — República Centroafricana - centralisatie van de informatie — centralización de la información - Centre — región del Centro - Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek Euratom — Centro Común de Investigación CEEA - rekencentrum — centro de cálculo - documentatiecentrum — centro de documentación - politiek midden — centro político - informatiedienstverlening — centro distribuidor de bases de datos - voedselgraan — cereal alimenticio - aandeel — valor de renta variable - voedergraan — cereal forrajero - broodgraan — cereal panificable - CERN — CERN - ESRO — OEIE - certificaat van oorsprong — certificado de origen - certificaat inzake goederenverkeer — certificado de circulación - gezondheidscertificaat — certificado sanitario - EVV — CES - rechtsingang — acción judicial - opheffing van de zaak — cese de actividad - opheffing van een landbouwbedrijf — cese de actividad agrícola - staken van betalingen — suspensión de pagos - Kamer van Koophandel en Industrie — cámara de comercio e industria - rechtstreeks gekozen kamer — cámara de elección directa - federale kamer — cámara federal - parlementaire kamer — cámara parlamentaria - champagne — champaña - sociale verandering — cambio social - technologische verandering — cambio tecnológico - chaptaliseren — edulcoración - steenkoolwinplaats — minería del carbón - asdruk — carga por eje - gezinslast — carga familiar - nuttige last — carga útil - lading — carga - Handvest van Havana — Carta de La Habana - Handvest van de Verenigde Naties — Carta de las Naciones Unidas - Europees Sociaal Handvest — carta social europea - toegang tot de communautaire informatie — acceso a la información comunitaria - toegang tot de rechtspleging — acceso a la justicia - ATP-overeenkomst — acuerdo ATP - EG-handelsakkoord — acuerdo comercial CE - EG-samenwerkingsovereenkomst — acuerdo de cooperación CE - Akkoord van Schengen — Acuerdo de Schengen - Europese associatieovereenkomst — acuerdo europeo de asociación - interimovereenkomst EG — acuerdo provisional CE - Interinstitutioneel Akkoord — acuerdo interinstitucional - gemengde overeenkomst — acuerdo mixto - elektrische accumulator — acumulador eléctrico - communautaire verworvenheden — acervo comunitario - burgerlijk geding — acción por responsabilidad civil - communautaire actie — acción comunitaria - burgerlijke procedure — acción civil - strafrechtelijke procedure — acción penal - aansprakelijkheidsvordering — acción por responsabilidad - strafvervolging — intervención del ministerio fiscal - communautaire activiteit — actividad comunitaria - bijstelling van de financiële vooruitzichten — adaptación de las perspectivas financieras - toetreding tot een akkoord — adhesión a un acuerdo - administratie van de instelling — administración de la institución - portugeestalig Afrika — África lusófona - Afrika ten zuiden van de Sahara — África subsahariana - Europees Bureau voor de beoordeling van geneesmiddelen — Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos - Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk — Agencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo - lichamelijk geweld — agresión física - NAFTA — TLCAN - allergie — alergia - ambassade — embajada - ruimtelijke ordening — ordenación del territorio - voormalige DDR — antigua RDA - voormalige USSR — antigua URSS - anciënniteit — antigüedad - vroegere socialistische landen — antiguos países socialistas - gastoestel — aparato de gas - toepassing van informatica — informatización - consolidatie van de Europese Unie — profundización de la Unión Europea - Atlantische boog — Arco atlántico - archipel — archipiélago - Armenië — Armenia - SAARC — SAARC - lift — ascensor - Centraal-Azië — Asia central - parlementaire vergadering — asamblea parlamentaria - bestuurlijke autonomie — autonomía administrativa - verkoopvergunning — autorización de venta - voorontwerp EG-begroting — anteproyecto de presupuesto CE - gevechtsvliegtuig — avión de combate - Azerbeidzjan — Azerbaiyán - juridische basis — base jurídica - stroomgebied van de Rijn — cuenca renana - Belarus — Bielorrusia - netto begunstigde — beneficiario neto - EBWO — BERD - goederen voor dubbel gebruik — bien de doble uso - welzijn van dieren — bienestar de los animales - biotoop — biotopo - wasserij — lavandería - tropisch hout — madera tropical - Bosnië-Herzegovina — Bosnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandeburgo - luchtcabotage — cabotaje aéreo - communautair bestek — marco comunitario de apoyo - wetenschappelijke berekening — cálculo científico - werkschema EMU — calendario de la UEM - beroepsloopbaan — carrera profesional - uitbreidingskaart — tarjeta de ampliación - audiocassette — casete audio - NASR — CCAN - GOS — CEI - kwaliteitskring — círculo de calidad - communautaire certificatie — certificación comunitaria - verandering van politiek stelsel — cambio de régimen político - Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden — Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores - Europees handvest — carta europea - internationaal handvest — carta internacional - chirurg — cirujano - verzwarende omstandigheid — agravante - verzachtende omstandigheid — atenuante - Europees staatsburgerschap — ciudadanía europea - misbruikclausule — cláusula abusiva - clausule — cláusula contractual - uitzonderingsbepaling — cláusula de exención - COCOM — COCOM - wetboek van strafrecht — Código Penal - codificatie van het communautair recht — codificación del Derecho comunitario - economische en sociale samenhang — cohesión económica y social - haar- en schoonheidsverzorging — peluquería y belleza - gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam — entidad local - regionaal bestuur — entidad regional - gemeenschappelijk comité EER — Comité Mixto EEE - gemeenschappelijk raadgevend comité EER — Comité Consultivo Mixto EEE - comité van beheer EG — comité de gestión CE - reglementeringscomité EG — comité de reglamentación CE - Comité van de Regio's — Comité de las Regiones - gemengde commissie EG — comité mixto CE - gemeenschappelijk parlementair comité EER — Comité Parlamentario Mixto EEE - comitologie — comitología - handel in organen — comercio de órganos - handel in kunstvoorwerpen — comercio de arte - Vlaamse Gemeenschap — comunidad flamenca de Bélgica - Franse Gemeenschap — comunidad francesa de Bélgica - Duitstalige Gemeenschap — comunidad alemana de Bélgica - gemeenschappen van België — comunidades de Bélgica - bevoegdheid van het EP — competencias del PE - institutionele bevoegdheid EG — competencia institucional CE - ontwerpautomatisering — diseño asistido por ordenador - verbond van werkgevers — confederación patronal - vakcentrale — confederación sindical - Europese conferentie — conferencia europea - intergouvernementele conferentie EG — conferencia intergubernamental CE - internationale conferentie — conferencia internacional - Internationale Arbeidsconferentie — Conferencia Internacional del Trabajo - driepartijenconferentie — conferencia tripartita - conflict tussen etnische groeperingen — conflicto interétnico - politiek verlof — permiso por actividad política - Samenwerkingsraad van de Golf — Consejo de Cooperación del Golfo - Raad van de EER — Consejo del EEE - advies en inspectie — asesoramiento y peritaje - statiegeldheffing op vervuilend product — depósito por producto contaminante - consolidatie van het communautair recht — consolidación del Derecho comunitario - consulaat — consulado - administratiefrechtelijke overeenkomst — contrato administrativo - tegenprestatie in een overeenkomst — contrapartida de un acuerdo - netto bijdrager — contribuyente neto - bijdrage naar BNP — contribución PNB - grenscontrole — control fronterizo - toezicht op overheidssteun — control de las ayudas públicas - exportcontrole — control de las exportaciones - intergouvernementele conventie EG — convenio intergubernamental CE - samenwerking in binnenlandse aangelegenheden — cooperación en los asuntos internos - douanesamenwerking — cooperación aduanera - samenwerking op milieugebied — cooperación medioambiental - intergouvernementele samenwerking EU — cooperación intergubernamental UE - interinstitutionele samenwerking EG — cooperación interinstitucional CE - interparlementaire samenwerking — cooperación interparlamentaria - justitiële samenwerking EU — cooperación judicial UE - politiële samenwerking — cooperación policial - politiële samenwerking EU — cooperación policial UE - woningcorporatie — cooperativa de viviendas - coördinatie van financieringen — coordinación de financiaciones - coördinatie van EMU-beleid — coordinación de políticas UEM - Hoorn van Afrika — Cuerno de África - Europees leger — Cuerpo de Ejército Europeo - COSAC — COSAC - georganiseerde misdaad — crimen organizado - ontvankelijkheidscriterium — criterio de elegibilidad - convergentiecriterium — criterio de convergencia - cumulatie van inkomsten — acumulación de rentas - cycloon — ciclón - verklaring van communautair belang — declaración de interés comunitario - termijn voor publicatie — plazo de edición - misbruik van voorkennis — abuso de información privilegiada - milieudelict — delito ecológico - seksueel misdrijf — delito sexual - benaming van een product — denominación del producto - opzegging van een overeenkomst — denuncia de un acuerdo - landbouwuitgaven — gasto agrícola - communautaire uitgaven — gasto comunitario - huishoudelijke uitgaven EG — gasto de funcionamiento CE - onderzoeksuitgaven EG — gasto de investigación CE - operationele uitgaven EG — gasto operativo CE - structurele uitgave — gasto estructural - afwijking van het communautair recht — excepción del Derecho comunitario - douaneschuld — deuda aduanera - tweede fase van de EMU — segunda fase de la UEM - plichten van de ambtenaar — deberes del funcionario - sociale dialoog — diálogo social - communautaire sociale dialoog — diálogo social comunitario - verspreiding van de communautaire informatie — difusión de la información comunitaria - begrotingsdiscipline EG — disciplina presupuestaria CE - militaire discipline — disciplina militar - discriminatie op grond van nationaliteit — discriminación por razones de nacionalidad - voorziening tegen vervuiling — dispositivo anticontaminante - medische gegevens — datos médicos - persoonlijke gegevens — datos personales - recht om voor het gerecht te treden — derecho de litigar - asielrecht — derecho de asilo - verbintenisrecht — Derecho de las obligaciones - regionaal recht — Derecho regional - rechten van de ambtenaar — derechos del funcionario - beeldscherm — pantalla - particuliere ecu — ecu privado - onderwijs onder toezicht — educación correccional - aandeelhouderschap van werknemers — accionariado obrero - broeikaseffect — efecto invernadero - uitwerking van het communautair recht — elaboración del Derecho comunitario - regionale verkiezingen — elecciones regionales - ongeboren vrucht — embrión y feto - taalgebruik — uso de las lenguas - militaire opleiding — instrucción militar - institutioneel evenwicht EG — equilibrio institucional CE - beschermingsmiddel — equipo de protección - gegevensverwerkende installatie — equipo informático - hogedrukapparatuur — equipo de presión - thermische apparatuur — equipo térmico - Eritrea — Eritrea - Europese Economische Ruimte — Espacio Económico Europeo - opstellen van de communautaire begroting — elaboración del presupuesto comunitario - confessionele staat — Estado confesional - rechtsstaat — Estado de derecho - federale staat — Estado federal - Islamitische staat — Estado islámico - wereldlijke staat — Estado laico - eenheidsstaat — Estado unitario - vergelijkende studie — estudio comparativo - casestudy — estudio de casos - Europa van de burgers — Europa de los ciudadanos - Europol — Europol - voltrekking van de straf — ejecución de la pena - beroepservaring — experiencia profesional - gerechtelijke expertise — dictamen pericial - extremisme — extremismo - computerondersteunde fabricage — fabricación asistida por ordenador - faciliteiten voor gehandicapten — medios para discapacitados - Flevoland — Flevoland - internationale overheidsdienst — función pública internacional - internationaal ambtenaar — funcionario internacional - werking van de instelling — funcionamiento institucional - Europese Stichting voor Opleiding — Fundación Europea de Formación - Cohesiefonds — Fondo de Cohesión - fondsen van de Raad van Europa — fondo del Consejo de Europa - Europees investeringsfonds — Fondo Europeo de Inversiones - kantoorbenodigdheden — material de oficina - vrijstelling van belasting — franquicia fiscal - fraude tegen de Gemeenschap — fraude a la Comunidad - buitengrens van de Gemeenschap — frontera exterior de la Comunidad - genetica — genética - hongerstaking — huelga de hambre - Visegrad-landen — Grupo de Visegrado - Groep van Vierentwintig — Grupo de los Veinticuatro - vereniging van lagere overheden — asociación de entidades locales - Europees Economisch Samenwerkingsverband — Agrupación Europea de Interés Económico - gevechtshelicopter — helicóptero de combate - klassieke geschiedenis — historia antigua - hedendaagse geschiedenis — historia contemporánea - geschiedenis van de middeleeuwen — historia medieval - moderne geschiedenis — historia moderna - openingstijd van een winkel — horario comercial - culturele identiteit — identidad cultural - FIOV — IFOP - imago — imagen pública - diplomatieke onschendbaarheid — inmunidad diplomática - economische infrastructuur — infraestructura económica - communautair initiatief — iniciativa comunitaria - beleidsplan voor Europese groei — iniciativa de crecimiento europeo - insect — insecto - lanceerinrichting — instalación de lanzamiento - sanitaire installatie — instalación sanitaria - Europees Instituut voor Bestuurskunde — Instituto Europeo de Administración Pública - Europees Monetair Instituut — Instituto Monetario Europeo - gemeenschappelijke instelling EER — institución común EEE - economisch instrument voor het milieu — instrumento económico medioambiental - weer en wind — inclemencia atmosférica - interconnectie van systemen — interconexión de sistemas - algemeen belang — interés colectivo - handelingsbelang — interés legítimo - kostschool — internado escolar - Interpol — Interpol - voedselvergiftiging — intoxicación alimentaria - jood — judío - rechtspraak — jurisdicción - constitutionele rechtspraak — jurisdicción constitucional - Kazachstan — Kazajstán - Kirgizië — Kirguizistán - Kosovo — Kosovo - milieukeurmerk — etiqueta ecológica - meer — lago - moedermelk — leche materna - draagraket — lanzadera espacial - Europese taal — lengua europea - minderheidstaal — lengua minoritaria - niet-Europese taal — lengua no europea - streektaal — lengua regional - magneetschijfeenheid — lector de discos - Letland — Letonia - marktliberalisatie — liberalización del mercado - vrijheid van luchtvaart — liberalización del transporte aéreo - Litouwen — Lituania - organieke wet — ley orgánica - verkaveling — parcelación - Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië — Antigua República Yugoslava de Macedonia - aangeboren ziekte — enfermedad congénita - voedingsziekte — enfermedad de nutrición - huidziekte — enfermedad de la piel - bloedziekte — enfermedad de la sangre - ziekte van het spijsverteringsstelsel — enfermedad del sistema digestivo - ziekte van het zenuwstelsel — enfermedad del sistema nervioso - endocriene ziekte — enfermedad endocrina - seksueel overdraagbare aandoening — enfermedad de transmisión sexual - wild zoogdier — mamífero salvaje - sportmanifestatie — espectáculo deportivo - militaire oefening — maniobras militares - dienstverleningscontract — contrato de servicios - EG-conformiteitsmerk — marca de conformidad CE - stof van dierlijke oorsprong — materia de origen animal - EMS-wisselkoersmechanisme — mecanismo de cambio SME - westelijk Mecklenburg-Pommeren — Mecklemburgo-Pomerania Occidental - door ziekenfondsen erkende geneeskunde — medicina concertada - forensische geneeskunde — medicina forense - vrij verkrijgbaar geneesmiddel — medicamento de venta libre - veterinair geneesmiddel — medicamento veterinario - Kaspische Zee — mar Caspio - Zwarte Zee — mar Negro - Rode Zee — mar Rojo - Mercosur — Mercosur - nationale uitvoeringsmaatregel — transposición de la legislación comunitaria - micro-organisme — microorganismo - aquatisch milieu — medio acuático - marien milieu — medio marino - vooronderzoek — misión de observación - modem — módem - Montenegro — Montenegro - politieke moraal — moralidad de la clase política - onderhandelingen betreffende een EG-overeenkomst — negociación de un acuerdo CE - Uruguay-onderhandelingen — Ronda Uruguay - gecombineerde nomenclatuur — Nomenclatura Combinada - farmaceutische nomenclatuur — nomenclatura farmacéutica - non-proliferatie van bewapening — no proliferación de armamento - milieunorm — norma medioambiental - nieuwe werkvorm — nueva forma de empleo - Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías - Europees Merkenbureau — Oficina Comunitaria de Marcas - samenwerkingsorgaan EU — órgano de cooperación UE - besluitvormend orgaan — órgano de decisión UE - gemengd EG-orgaan — órgano mixto CE - organisatie van de gezondheid — organización sanitaria - wereldhandelsorganisatie — Organización Mundial del Comercio - sportorganisatie — organización deportiva - communautair organisme — organismo comunitario - lichaam en agentschap EG — organismo y agencia CE - Oezbekistan — Uzbekistán - beschermheerschap, sponsoring, sponsorschap — apadrinamiento, apoyo, auspicios, aval, esponsorización, garantía, padrinazgo, patrocinazgo, patrocinio, patronato, respaldo - communautair beschermheerschap — patrocinio comunitario - Partners voor de vrede — Asociación por la Paz - Baltische staten — países bálticos - GOS-landen — países de la CEI - GCC-landen — países del CCG - Mercosur-landen — países del Mercosur - niet-geassocieerd land — país no asociado - derde landen rond de Middellandse Zee — países terceros mediterráneos - LMOE — PECO - verhandelbaar vervuilingsquotum — permiso de contaminación negociable - burgerpersoneel — personal civil - personeel op contractbasis — personal contratado - verplegend personeel — personal sanitario - militair personeel — personal militar - financiële vooruitzichten — perspectivas financieras - GBVB — PESC - juridische filosofie — filosofía del Derecho - klacht aan de Commissie — denuncia ante la Comisión - schadelijke plant — planta nociva - levende plant — planta viva - pluralisme in de media — pluralismo de los medios de comunicación - communautair milieubeleid — política comunitaria de medio ambiente - één wisselkoersbeleid — política de cambios única - visabeleid — política de visados - uniek monetair beleid — política monetaria única - stratosfeervervuilende stof — contaminante estratosférico - autochtone bevolking — población autóctona - pornografie — pornografía - vliegdekschip — portaaviones - gerechtelijke vervolging — diligencia judicial - prehistorie — prehistoria - eerste fase van de EMU — primera fase de la UEM - voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie — Presidencia del Consejo de la Unión Europea - voorzitter van de Commissie — presidente de la Comisión - wetenschappelijke pers — publicación científica - bewijs — prueba - ongevallenpreventie — prevención de accidentes - beginsel van wederzijdse erkenning — principio de reconocimiento mutuo - subsidiariteitsbeginsel — principio de subsidiariedad - algemeen rechtsbeginsel — principio general del Derecho - procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht — procedimiento CE por infracción - inspraakprocedure — procedimiento de codecisión - overeenstemmingsprocedure — procedimiento de conciliación - speciale procedure — procedimiento especial - homeopathisch product — producto homeopático - kringloopproduct — producto reciclado - beroep in het douanewezen — profesión aduanera - beroep in de alternatieve geneeskunde — profesión médica paralela - communautair wetgevingsprogramma — programa legislativo comunitario - operationeel programma — programa operativo - plan van communautair belang — proyecto de interés comunitario - ontwerpbegroting EG — proyecto de presupuesto CE - promotie van de Europese gedachte — fomento de la idea de Europa - financieel protocol — protocolo financiero - desk-top publishing — publicación asistida por ordenador - openbaarheid van de debatten — publicidad de las sesiones - vertrouwenskwestie — cuestión de confianza - Tibetkwestie — cuestión del Tíbet - prejudiciële rechtsvraag — cuestión prejudicial - verlenging van een overeenkomst — prórroga de un acuerdo - beroep op de EG-bemiddelaar — reclamación ante el Defensor del Pueblo CE - klacht inzake bestuurlijke geschillen — recurso contencioso-administrativo - klacht inzake communautaire geschillen — recurso contencioso comunitario - vordering tot nietigverklaring — recurso de anulación CE - vordering tot administratieve aansprakelijkheid — recurso por responsabilidad administrativa - milieuheffing — impuesto ecológico - economische hervorming — reforma económica - politieke hervorming — reforma política - gemeenschappelijke douaneregeling — régimen aduanero comunitario - export douaneregeling — régimen aduanero de exportación - regeling van communautaire financiering — régimen comunitario de financiación - Alpengebied — región alpina - van visserij afhankelijk gebied — región dependiente de la pesca - subsidiabel gebied — región elegible - Europese regio — región europea - achteruitgaand industriegebied — región industrial en declive - bevolkingsregister — Registro Civil - reglement van het parlement — reglamento parlamentario - betrekking tussen overheid en burger — relación administración-administrado - verhouding land-regio — relación Estado-entidades territoriales - interinstitutionele betrekkingen EG — relación interinstitucional CE - verdeling van de bevoegdheden — reparto de competencias - verdeling van de communautaire financiering — distribución de la financiación comunitaria - republiek Moldavië — República de Moldavia - Slowaakse Republiek — República Eslovaca - energienet — red de energía - computernetwerk — red informática - lokaal netwerk — red local - trans-Europees netwerk — red transeuropea - reservering — reserva - EG-begrotingsreserve — reserva presupuestaria CE - motie van het Parlement — resolución del Parlamento - BTW-inkomsten — recurso del IVA - aftrek vooraf — retención - herziening van een overeenkomst — revisión de un acuerdo - herziening van het EG-verdrag — revisión de los Tratados CE - herziening van de financiële vooruitzichten — revisión de las perspectivas financieras - internationale rol van de Europese Unie — papel internacional de la Unión Europea - knaagdier — roedor - royalisme — realismo - gezondheid van dieren — sanidad animal - Saksen — Sajonia - Saksen-Anhalt — Sajonia-Anhalt - medische wetenschappen — ciencias médicas - beeldhouwwerk — escultura - ESCB — SEBC - staatsgeheim — secreto de Estado - secretariaat van de instelling — secretaría de la institución - landbouwsector — sector agrario - veiligheid van het luchtverkeer — seguridad aérea - beveiliging en bewaking — seguridad y vigilancia - veiligheid op zee — seguridad marítima - aardschok — seísmo - bewustmaking van de burgers — campaña de sensibilización - netwerk-server — servidor de red - nationale gezondheidsdienst — servicio nacional de sanidad - historische plaats — lugar histórico - politieke situatie — situación política - Slovenië — Eslovenia - gezondheidsverzorging — cuidado de la salud - verpleegkundige verzorging — cura de enfermería - medisch specialisme — especialidad médica - dierenvoorstelling — espectáculo de animales - uitgaven stabiliserende maatregel — estabilizador presupuestario - onderwijsstatistiek — estadística de educación - bedrijfsleider van een landbouwbedrijf — jefe de explotación agraria - gezondheidsstatistiek — estadística de sanidad - vervoersstatistiek — estadística de transportes - toeristische statistiek — estadística de turismo - Europees juridisch statuut — estatuto jurídico europeo - stimulerend middel — estimulante - ondergrondse opslag van afvalstoffen — almacenamiento subterráneo de residuos - visserijstructuur — estructura pesquera - psychotropicum — sustancia psicotrópica - hulp aan de gebruiker — asistencia al usuario - inspectie van geneesmiddelen — farmacovigilancia - multilaterale bewaking — vigilancia multilateral - intercommunale vereniging — asociación de municipios - besturingssysteem — sistema operativo - database management system — sistema de gestión de bases de datos - gezondheidszorgstelsel — sistema sanitario - rechtsstelsel — sistema judicial - Tadzjikistan — Tayikistán - interventiekoers — cuota de financiación comunitaria - technologie voor dubbel gebruik — tecnología dual - computerterminal — terminal informático - Palestijnse autonome gebieden — territorios autónomos de Palestina - grondgebied van het voormalige Joegoslavië — territorios de la antigua Yugoslavia - Thuringen — Turingia - mensenhandel — tráfico de personas - kalmerend middel — tranquilizante - behandeling onder douanetoezicht — transformación en aduana - openbaarheid van het bestuur — transparencia administrativa - openbaarheid van het besluitvormingsproces — transparencia del proceso decisorio - ziekentransport — transporte de enfermos - trauma — traumatismo - seizoenarbeid — trabajo estacional - communautaire trojka — Troica comunitaria - derde fase van de EMU — tercera fase de la UEM - Turkmenistan — Turkmenistán - administratieve voogdij — tutela administrativa - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Europese Politieke Unie — Unión política europea - computergebruiker — usuario informático - alternatief gebruik van een landbouwproduct — utilización alternativa de productos agrícolas - ziekteoverbrenger — transmisor de enfermedad - gevechtsvoertuig — vehículo de combate - schending van het communautair recht — incumplimiento del Derecho comunitario - rechtsmiddel — vía de recurso - passagier — viajero - kwetsbaar gebied — zona sensible - oppositieleider — líder de la oposición - hoofd van het huishouden — cabeza de familia - veestapel — ganado - Chili — Chile - levensmiddelenchemie — química alimentaria - industriële chemie — química industrial - chirurgie — cirugía - chloor — cloro - budgettaire prioriteit — opción presupuestaria - gekozen technologie — elección de tecnología - werkeloosheid, werkloosheid — desempleo, desocupación, paro, paro forzoso - conjuncturele werkloosheid — paro coyuntural - verborgen werkloosheid — paro encubierto - werkloosheid van vrouwen — paro femenino - jeugdwerkloosheid — paro juvenil - gedeeltelijke werkloosheid — paro parcial - seizoenwerkloosheid — paro estacional - structurele werkloosheid — paro estructural - verlet — paro técnico - technologische werkloosheid — paro tecnológico - stemonthouding — abstencionismo - bedrijfstak — actividad de la empresa - werkloze — parado - chroom — cromo - Cyprus — Chipre - cider — sidra - IOM — OIM - cement — cemento - film — cinematografía - circulaire, clubblad, mededelingenblad, nieuwsbrief, rondschrijven — boletín, boletín informativo, circular, hoja informativa - leidende klasse — clase dirigente - lagere klasse — clase baja - middenklasse — clase media - arbeidersklasse — clase obrera - boerenstand — clase campesina - hogere klasse — clase alta - classificatie — clasificación - arbitragebeding — cláusula compromisoria - verdeelsleutel — cláusula de reparto - vrijwaringsclausule — cláusula de salvaguardia - niet in loondienst verrichte arbeid — actividad no asalariada - geestelijkheid — clero - klimaat — clima - klimaatbeheersing — climatización - sluiting van de rekeningen — cierre de cuentas - politieke vereniging — club político - CMA — CMA - Unctad — UNCTAD - politieke coalitie — coalición política - kobalt — cobalto - codering — codificación - verkeersregels — Código de la Circulación - navigatievoorschriften — código de navegación - arbeidswet — Código del Trabajo - vreedzame coëxistentie — coexistencia pacífica - cofinanciering — cofinanciación - medebeheer — cogestión - budgettaire samenwerking — colaboración presupuestaria - inning der belastingen — recaudación de impuestos - verzamelen van gegevens — recogida de datos - zonnecollector — colector solar - collectivisme — colectivismo - plattelandssamenleving — comunidad rural - stedelijke samenleving — comunidad urbana - aanpassing aan het schoolleven — adaptación escolar - kleurstof voor levensmiddelen — colorante alimentario - synthetische levensmiddelenkleurstof — colorante alimentario artificial - natuurlijke levensmiddelenkleurstof — colorante alimentario natural - koolzaad — colza - autogas, brandstof, L.P.G., lpg, splijtstof — carburante, combustible - vervangende brandstof — combustible sustitutivo - fossiele brandstof — combustible fósil - sociale aanpassing — adaptación social - nucleaire brandstof — combustible nuclear - landbouwcomité — comité agrícola CE - Comité EG — comité CE - Raadgevend Comité EG — comité consultivo CE - ondernemingsraad — comité de empresa - Comité van de Raad van de Europese Unie — comité del Consejo de la Unión Europea - Europees Economisch en Sociaal Comité — Comité Económico y Social Europeo - Monetair Comité EG — Comité Monetario CE - Paritair Comité EG — Comité paritario CE - Permanent Comité EG — comité permanente CE - Permanent Comité VN — comité permanente ONU - Wetenschappelijk Comité EG — comité científico CE - Technisch Comité EG — comité técnico CE - handelsarbitrage — arbitraje comercial - virtuele bibliotheek — biblioteca virtual - Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie — Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea - Communautair bureau voor plantenrassen — Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales - Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren — Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos - Europees energiehandvest — Carta Europea de la Energía - sociale clausule — cláusula social - UNCED — CNUMAD - Europese ondernemingsraad — Comité de Empresa Europeo - elektronische handel — comercio electrónico - Europees normalisatie-instituut — organismo europeo de normalización - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid — reconocimiento de las cualificaciones profesionales - kwaliteitscontrolediensten voor landbouwproducten — control de la calidad de los productos agrícolas - EVA-Hof — Tribunal de Justicia de la AELC - gevaarlijk afval — residuos peligrosos - wettelijk depot — depósito legal - sociale dumping — dumping social - verworven rechten — derechos adquiridos - overgangseconomie — economía en transición - elektronisch publiceren — edición electrónica - enzym — enzima - Europese sociale dimensie — espacio social europeo - Groep van meest geïndustrialiseerde landen — Grupo de países más industrializados - GATS — GATS - Groep van Rio — Grupo de Río - totstandbrenging van de vrede — instauración de la paz - economische informatievergaring — estrategia económica - dierentuin — parque zoológico - visziekte — enfermedad de los peces - globalisering — globalización - multimedia — multimedios - Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt — Oficina de Armonización del Mercado Interior - Werelddouaneorganisatie — Organización Mundial de las Aduanas - Orgaan voor Geschillenbeslechting — Órgano de Solución de Diferencias - APEC — APEC - pedofilie — pedofilia - evenredigheidsbeginsel — principio de proporcionalidad - vergelijkende reclame — publicidad comparativa - Finse regio's — regiones de Finlandia - Zweedse regio's — regiones de Suecia - telecommunicatieregelgeving — reglamentación de las telecomunicaciones - informatiemaatschappij — sociedad de la información - Verdrag van Amsterdam — Tratado de Amsterdam - economisch overgangsproces — transición económica - TRIM's — TRIMS - TRIP's — APDIC - UNICE — UNICE - beroepsleven — vida laboral - eurozone — zona euro - TARIC — TARIC - IVVV — CIOSL - CEEAC — CEEAC - EUTELSAT — EUTELSAT - ELES — LECE - klonen — clonación - handelsgeschil — disputa comercial - onderneming in moeilijkheden — empresa en crisis - digitale snelweg — autopista de la información - intranet — intranet - extranet — extranet - bladeraar, browser — buscador, navegador web, programa de navegación - documentenbeheer — gestión de documentos - EDM — GED - OCR — OCR - digitalisering — digitalización - Niederösterreich — Niederösterreich - Oberösterreich — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Karinthië — Kärnten - Salzburg — Salzburgo - Steiermark — Stiria - Tirol — Tirol - Vorarlberg — Vorarlberg - Wenen — Viena - APEC-landen — país de la APEC - CEEP — CEEP - betalingstermijn — plazo del pago - stabiliteitspact — pacto de estabilidad - jeugdbeleid — política de juventud - consumentenbeleid — política de los consumidores - communautair beleid - nationaal beleid — política comunitaria-política nacional - Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia - JBZ — JAI - discriminatie op grond van leeftijd — discriminación por motivos de edad - discriminatie op grond van seksuele geaardheid — discriminación basada en la orientación sexual - zorg voor ouderen — asistencia a las personas de edad avanzada - onredelijk ontslag — despido improcedente - Stockholm — Estocolmo - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Småland med öarna — Småland med Öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - sociale overeenkomst — acuerdo social - discriminatie op grond van een handicap — discriminación por motivo de minusvalía - OLAF — OLAF - vereenvoudiging van de wetgeving — simplificación legislativa - DNA — ADN - synthesebeeld — imagen de síntesis - evaluatiemethode — método de evaluación - observatie — observación - communautarisering — principio de comunitarización - aansprakelijkheid van de staat — responsabilidad del Estado - simulatie — simulación - toezicht op de invoer — vigilancia a la importación - vergelijkend onderzoek — análisis comparativo - gevolgenanalyse — análisis de las causas - kwantitatieve analyse — análisis cuantitativo - buitengewoon verlof — excedencia especial - nauwere samenwerking — cooperación reforzada - hypermedia — hipermedios - hypertekst — hipertexto - euthanasie — eutanasia - Palau — Palaos - Norfolkeiland — Isla Norfolk - Niue — Niue - Tokelau-eilanden — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - communautair advies — dictamen comunitario - advies Rekenkamer — dictamen Tribunal de Cuentas - handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - democratisch deficit — déficit democrático - hoge vertegenwoordiger voor het GBVB — Alto Representante para la PESC - resolutie van de Raad van de Europese Unie — resolución del Consejo de la Unión Europea - resolutie van de Europese Raad — resolución del Consejo Europeo - productiemethode — modo de producción - streefcijfer — objetivo de producción - productietechniek — técnica de producción - transgeen dier — animal transgénico - transgene plant — planta transgénica - invoering van vernieuwingen — difusión de las innovaciones - productienorm — norma de producción - verouderde technologie — tecnología obsoleta - technologische vooruitzichten — prospectiva tecnológica - organisatie van het onderzoek — organización de la investigación - wetenschappelijke ontdekking — descubrimiento científico - voorzorgsbeginsel — principio de precaución - veldonderzoek — investigación de campo - onderzoeksresultaat — resultado de la investigación - traceerbaarheid — rastreabilidad - duurzame landbouw — agricultura sostenible - Europees landbouwmodel — modelo agrario europeo - milieuplan voor de landbouw — plan agroambiental - grondpolitiek — política sobre la propiedad agraria - landbouwproject — proyecto agrícola - landbouwgebied met milieubeperkingen — zona agraria con imperativos medioambientales - verloren gaan van de oogst — pérdida de la cosecha - landbouwtelling — censo agrario - irrigatieteelt — cultivo de regadío - wisselbouw — rotación de cultivos - silo — silo - teelt van landbouwgewassen voor brandstofproductie — cultivo energético - teelt van oliehoudende gewassen — cultivo oleaginoso - zoötechniek — zootecnia - boreaal bos — bosque boreal - duurzame bosbouw — silvicultura sostenible - certificatie voor de bosbouw — certificación forestal - Europees bosbeleid — política europea forestal - EFICS — EFICS - mediterraan bos — bosque mediterráneo - gematigd bos — bosque templado - bosstatistiek — estadística forestal - Europese munteenheid — moneda europea - EURIBOR — Euribor - omrekeningskoers — tipo de conversión - AsDB — BAsD - BCIE — BCIE - CDB — BDC - landbouwkrediet — crédito agrícola - stabiliteitsprogramma — programa de estabilidad - Europese fiscale samenwerking — cooperación fiscal europea - belastinghervorming — reforma fiscal - werkloosheid onder migrerende werknemers — desempleo de los trabajadores migrantes - voortdurende bijscholing — formación profesional continua - Employment Committee (en) - Europese werkgelegenheidsstrategie — Estrategia Europea de Empleo - flexibiliteit van de werknemer — adaptabilidad del trabajador - flexibiliteit van de arbeid — flexibilidad del trabajo - verouderde kwalificatie — cualificación obsoleta - tekort aan arbeidskrachten — escasez de mano de obra - polyvalente werknemer — trabajador polivalente - wegkopen van arbeidskrachten — captación de trabajadores de otra empresa - degradatie van een werknemer — descenso de categoría profesional - Ecofin — Ecofin - niet-deelnemend land — país no participante - deelnemend land — país participante - materiaalweerstand — resistencia de los materiales - benchmarking — evaluación comparativa de resultados - eerlijke handel — comercio equitativo - concessieovereenkomsten voor dienstverlening — concesión de servicios - handelscontract — contrato comercial - internationale arbitrage in handelsgeschillen — arbitraje comercial internacional - elektronische handtekening — firma electrónica - handelsstatistiek — estadística comercial - uitsluiting van een internationale organisatie — exclusión de una organización internacional - Europees-Mediterraan Partnerschap — Asociación Euromediterránea - evaluatie van de steun — evaluación de la ayuda - conflictpreventie — prevención de conflictos - etnische zuivering — limpieza étnica - antipersoneel-wapen — arma antipersonas - spionage — espionaje - militair geheim — secreto militar - defensiestatistiek — estadística de defensa - bodemanalyse — análisis del suelo - ruimtewetenschap — ciencia del espacio - bioklimatologie — bioclimatología - bodemchemie — química del suelo - culturele geografie — geografía cultural - sociale geografie — geografía humana - regionale geografie — geografía regional - geomorfologie — geomorfología - sedimentologie — sedimentología - grondsoort — tipo de suelo - etnografie — etnografía - arbeidssociologie — sociología del trabajo - milieueconomie — economía del medio ambiente - milieueducatie — educación medioambiental - bescherming van het water — protección de las aguas - vermindering van gasemissie — reducción de las emisiones de gas - aansprakelijkheid voor milieuschade — responsabilidad por daños al medio ambiente - milieustatistiek — estadísticas del medio ambiente - marien ecosysteem — ecosistema marino - ecosysteem van het land — ecosistema terrestre - verzuring — acidificación - zuiveringsslib — lodos de depuración - chemisch afval — residuo químico - elektronisch afval — residuo electrónico - ziekenhuisafval — residuo clínico - toevallige vervuiling — contaminación accidental - plaatselijke vervuiling — contaminación local - internationale adoptie — adopción internacional - generatieconflict, generatiekloof — brecha entre generaciones, conflicto generacional - adoptierecht — derecho de adopción - nieuw-samengesteld gezin — familia recompuesta - polygamie — poligamia - gezinssolidariteit — solidaridad familiar - communautair migratiebeleid — política migratoria comunitaria - afhankelijkheidssituatie van ouderen — dependencia de los ancianos - demografische verwachtingen — previsión demográfica - aflossing van de oudere generatie — reemplazo generacional - christen — cristiano - moslim — musulmán - Europese vereniging — asociación europea - zelfstandigheid van gehandicapten — autonomía de los discapacitados - sociaal gedrag — comportamiento social - integratie van gehandicapten — integración de los discapacitados - sociaal pact — pacto social - kinderpornografie — pornografía infantil - religieus toerisme — turismo religioso - geweld bij jongeren — violencia juvenil - geweld op school — violencia en la escuela - huiselijk geweld — violencia doméstica - culturele uitsluiting — excepción cultural - Europese identiteit — identidad europea - religieus conservatisme — integrismo religioso - nieuwe religie — nueva religión - Europese culturele manifestatie — manifestación cultural europea - bevordering van culturele activiteiten — promoción cultural - algemene toegang tot de ziekteverzekering — cobertura universal de enfermedad - medisch recht — Derecho Médico - medische fout — error médico - chronische ziekte — enfermedad crónica - generiek geneesmiddel — medicamento genérico - voedselveiligheid — seguridad alimentaria - palliatieve zorg — cuidado paliativo - zelfregulering — autorregulación - administratief wetboek — código administrativo - geschiedenis van het recht — Historia del Derecho - onopzettelijk delict — delito no intencionado - psychologische intimidatie — acoso moral - straffeloosheid — impunidad - strafrechtelijke aansrakelijkheid van minderjarigen — responsabilidad penal del menor - sekstoerisme — turismo sexual - gerechtelijke achterstand — atraso judicial - herroeping — derogación - extraterritoriale bevoegdheid — competencia extraterritorial - onafhankelijkheid van de rechterlijke macht — independencia de la justicia - maritime rechtspraak — jurisdicción marítima - schijnhuwelijk — matrimonio simulado - Schengen-informatiesysteem — Sistema de Información Schengen - religieus conflict — conflicto religioso - recht op gezondheid — derecho a la salud - energiediversificatie — diversificación energética - gasbel — yacimiento de gas - energie-efficiëntie — rendimiento energético - strategische reserve — reserva estratégica - olieveld — yacimiento de petróleo - atoomonderzoek — investigación nuclear - uitbreiding van een internationale organisatie — ampliación de una organización internacional - industriële integratie — integración industrial - toetredingscriteria — criterio de adhesión - toetredingsonderhandeling — negociación de adhesión - gemeenschappelijk defensiebeleid — política de defensa común - pretoetredingsstrategie — estrategia de preadhesión - Europees bureau voor consumentenvoorlichting — Agencia Europea de Información al Consumidor - microkrediet — microcrédito - microfinanciering — microfinanza - cindynica — cindínica - cosmologie — cosmología - meewerkende echtgenoot — cónyuge colaborador - incidenteel werk — trabajo ocasional - mechanische trilling — vibración mecánica - boswachter — guarda forestal - Eurojust — Eurojust - Europees arrestatiebevel — mandamiento de detención europeo - toetredingsverdrag EU — Tratado de Adhesión UE - Verdrag van Nice — Tratado de Niza - slachtofferhulp — ayuda a las víctimas - gesloten opleidingsinstituut — centro de educación vigilada - intern religieus recht — derecho interno de las religiones - boeddhistisch recht — derecho búdico - canoniek recht — Derecho Canónico - protestants kerkrecht — Derecho Eclesial protestante - Hebreeuws recht — derecho hebraico - hindoeïstisch recht — derecho hindú - islamitisch recht — derecho musulmán - kwijtschelding van belastingschuld — condonación de la deuda fiscal - illegale constructie — construcción ilegal - straatkind — niño de la calle - voetbalvandalisme — violencia en espectáculos deportivos - achterstandsbuurt — zona urbana desfavorecida - geneeskundige noodhulp — medicina de urgencia - vandalisme — vandalismo - eugenese — eugenesia - werkende armen — trabajador pobre - niet-ioniserende straling — radiación no ionizante - groei van de onderneming — crecimiento de la empresa - internationale fusie — fusión internacional - leiding van een onderneming — gobierno de empresa - sociaal label — etiqueta social - company buy-out — compra de empresa - integratiebedrijf — empresa de inserción - startende onderneming — empresa naciente - Europese coöperatieve vennootschap — cooperativa europea - kwaliteit van het onderwijs — calidad de la enseñanza - bibliotheek van het parlement — biblioteca del Parlamento - nota van toelichting — comentario de ley - elektronisch document — documento electrónico - reisgids — guía turística - mediatheek — mediateca - desinformatie — desinformación - provider — proveedor de acceso - internaut, surfer — internauta, navegador - zoekmachine — motor de búsqueda - telecommunicatiebeleid — política de telecomunicación - videobewaking — vigilancia por vídeo - codering van informatie, cryptografie, geheimschrift — criptografía - computervirus — virus informático - levensbehoeften — necesidades fundamentales - relatie tussen de regio's en de Unie — relación región-Unión Europea - non-profitsector — sector no comercial - sociale uitkeringen — transferencias sociales - gelatine — gelatina - voedingssupplement — complemento alimenticio - biologisch product — producto biológico - baksteen — ladrillo - steen — piedra - speciaal metaal — metal especial - dieselmotor — motor diésel - zagerij — serrería - navigatiehulpmiddel — ayuda a la navegación - stadsverkeer — circulación urbana - duurzame mobiliteit — movilidad sostenible - intelligent vervoerssyteem — sistema de transporte inteligente - satellietnavigatie — navegación por satélite - gronddiensten op luchthavens — asistencia en las escalas - bondsstaat — Estado confederal - staat met autonome gebieden — Estado regional - protocol — protocolo - nationaal symbool — símbolo del Estado - nationalistische partij — partido nacionalista - onafhankelijkheidspartij — partido autonomista - extremistische partij — partido extremista - hervorming van het kiesstelsel — reforma electoral - parlementaire enquête — investigación parlamentaria - wettekst — redacción legislativa - status van de verkozen persoon — estatus del elegido - elektronische overheid — administración electrónica - regeringsverklaring — declaración del Gobierno - governance — gobernanza - parlementaire diplomatie — diplomacia parlamentaria - dwangsom — multa coercitiva - uitzetting uit een woning — desahucio - automaat — distribuidor automático - startkapitaal — capital inicial - plastische chirurgie — cirugía estética - medische expertise — examen médico pericial - voortijdige schoolverlating — abandono escolar - schotelantenne — antena parabólica - popularisering — divulgación científica - kennisbeheer — gestión de conocimientos - havendienst — administración portuaria - externalisering — subcontratación externa - chemisch ongeval — accidente químico - cosmetische industrie — industria cosmética - bouwtechniek — técnica de construcción - samenwerking op landbouwgebied — cooperación agrícola - vernietiging van wapens — destrucción de armas - samenwerking op onderwijsgebied — cooperación en materia de educación - gasindustrie — industria del gas - internationaal arbeidsrecht — Derecho laboral internacional - internationaal handelsrecht — Derecho comercial internacional - vaderschapsverlof — licencia parental para los hombres - gedetineerdenwerk — trabajo del recluso - regionale markt — mercado regional - regionale veiligheid — seguridad regional - rendier — reno - telezorg — telemedicina - grensgeschil — contencioso territorial - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria - Europese grondwet — Constitución Europea - communautair Corpus Juris — Corpus Juris comunitario - volgrecht — derecho de participación - wetenschappelijke expertise — peritaje científico - sociaal effect — impacto social - ISPA — ISPA - kwekersrecht — obtención vegetal - postcommunisme — postcomunismo - reproductieve gezondheidszorg — salud reproductiva - universele dienst — servicio universal - internationale strafrechtbank — Tribunal Penal Internacional - visie van Europa — visión de Europa - institutioneel akkoord — acuerdo institucional - MEVA — ACLC - Centrale Commissie voor de Rijnvaart — CCNR - openbaar ambt — cargo público - gewetensvraag — cláusula de conciencia - politieke samenleving — cohabitación política - samenstelling van een parlementaire commissie — composición de una comisión parlamentaria - leiden van een vergadering — técnicas de reunión - Interamerikaans Hof voor de mensenrechten — Corte Interamericana de Derechos Humanos - Internationaal gerechtshof voor strafzaken — Corte Penal Internacional - kaderbesluit — Decisión marco - persoonlijke ontwikkeling — desarrollo personal - multi-etnische staat — Estado multiétnico - Federale staten van Micronesië — Estados Federados de Micronesia - evacuatie van de bevolking — evacuación de la población - justitie in de buurt — justicia de proximidad - economische ethiek — moralidad de la vida económica - OVCW — OPAQ - Wereldorganisatie voor toerisme — OMT - vertegenwoordigingsorgaan voor de landbouw — órgano de representación agraria - Andesparlement — Parlamento Andino - Centraal-Amerikaans parlement — Parlamento Centroamericano - NAFTA-landen — país del TLCAN - Kaukasuslanden — país del Cáucaso - communicatie in de praktijk — técnicas de comunicación - onderhandelingspraktijk — técnicas de negociación - Latijns-Amerikaans Parlement — Parlamento Latinoamericano - redactie in de praktijk — técnicas de redacción - uitslag van de stemming — resultado del voto - sociaal-democratie — socialdemocracia - statuut van de afgevaardigden — Estatuto de los parlamentarios - geografisch informatiesysteem — Sistema de Información Geográfica - digitale technologie — tecnología digital - FTAA — ALCA - Europees Bureau voor wederopbouw — Agencia Europea para la Reconstrucción - Voedsel- en Veterinair Bureau — Oficina Alimentaria y Veterinaria - wijkpolitie — policía de proximidad - interparlementaire delegatie — delegación interparlamentaria - boeddhist [V4.1] — budista [V4.1] - krijgskunde [V4.1] — ciencia militar [V4.1] - schoolkantine [V4.1] — comedor escolar [V4.1] - concilie [V4.1] — concilio [V4.1] - partijcongres [V4.1] — congreso de un partido [V4.1] - CLRAE [V4.1] — CPLRE [V4.1] - burgerplicht [V4.1] — deberes del ciudadano [V4.1] - recht op lichamelijke integriteit [V4.1] — derecho a la integridad física [V4.1] - militair strafrecht [V4.1] — derecho penal militar [V4.1] - Romeins recht [V4.1] — derecho romano [V4.1] - belastingteruggave [V4.1] — devolución fiscal [V4.1] - omgangsrecht [V4.1] — derecho de visita [V4.1] - enclave [V4.1] — enclave territoriale [V4.1] - nieraandoening [V4.1] — enfermedad renal [V4.1] - apotheek [V4.1] — establecimiento farmacéutico [V4.1] - spoorwegstation [V4.1] — estación ferroviaria [V4.1] - busstation [V4.1] — estación de autobuses [V4.1] - historische geografie [V4.1] — geografía histórica [V4.1] - hindoe [V4.1] — hinduista [V4.1] - wereldgeschiedenis [V4.1] — historia universal [V4.1] - grafische illustratie [V4.1] — ilustración gráfica [V4.1] - incunabel [V4.1] — incunable [V4.1] - administratieve overtreding [V4.1] — infracción administrativa [V4.1] - harmonisatiewetgeving [V4.1] — ley de armonización [V4.1] - manifest [V4.1] — manifiesto [V4.1] - manuscript [V4.1] — manuscrito [V4.1] - rechtsmethodiek [V4.1] — metodología jurídica [V4.1] - mythologie [V4.1] — mitología [V4.1] - antiglobaliseringsbeweging [V4.1] — movimiento antiglobalización [V4.1] - culturele beweging [V4.1] — movimiento cultural [V4.1] - middenpartij [V4.1] — partido bisagra [V4.1] - extraparlementaire partij [V4.1] — partido extraparlamentario [V4.1] - monarchisten [V4.1] — partido monárquico [V4.1] - regionale partij [V4.1] — partido regionalista [V4.1] - plattegrond [V4.1] — plano [V4.1] - regionale politie [V4.1] — policía autonómica [V4.1] - gemeentepolitie [V4.1] — policía local [V4.1] - prestatie zonder premiebetaling [V4.1] — prestación no contributiva [V4.1] - gemeentebegroting [V4.1] — presupuesto local [V4.1] - provinciebegroting [V4.1] — presupuesto regional [V4.1] - politieke propaganda [V4.1] — propaganda política [V4.1] - presidentsregime [V4.1] — régimen presidencialista [V4.1] - natuurgodsdienst [V4.1] — religión primitiva [V4.1] - studentenhuis [V4.1] — residencia de estudiantes [V4.1] - sexualiteit [V4.1] — sexualidad [V4.1] - rechtssociologie [V4.1] — sociología del Derecho [V4.1] - plattelandssociologie [V4.1] — sociología rural [V4.1] - sociologie van het stadsleven [V4.1] — sociología urbana [V4.1] - onderwijssociologie [V4.1] — sociología de la educación [V4.1] - politieke sociologie [V4.1] — sociología política [V4.1] - gasdistributie [V4.1] — suministro de gas [V4.1] - codicil [V4.1] — testamento vital [V4.1] - heilige boeken [V4.1] — texto sagrado [V4.1] - videotheek [V4.1] — videoteca [V4.1] - natuurrecht [V4.1] — derecho natural [V4.1] - Biometrie [V4.1] — biometría [V4.1] - recht op huisvesting [V4.1] — derecho a la vivienda [V4.1] - snelle interventiemacht [V4.1] — fuerza de reacción rápida [V4.1] - populisme [V4.1] — populismo [V4.1] - geregistreerd samenwonen [V4.1] — unión civil [V4.1] - Associatie van Caraïbische Staten [V4.1] — Asociación de Estados del Caribe [V4.1] - patriotistische beweging [V4.1] — movimiento patriótico [V4.1] - permanente vertegenwoordiging bij de EU [V4.1] — Representación Permanente ante la UE [V4.1] - socio-culturele groep — grupo sociocultural - ambtenarenvakbond — sindicato de funcionarios - tolvrij industriegebied — zona franca industrial - Ringkøbing — Ringkøbing - audiovisueel materiaal — material audiovisual - Europese samenwerkingsassociatie — Asociación Europea de Cooperación - onderlinge beroepsovereenkomst — acuerdo interprofesional - Storstrøm — Storstrøm - Umm al Qaiwan — Umm al-Qaiwain - Vest for Storebælt — Vest for Storebaelt - rentesubsidie — bonificación de intereses - audiovisuele coproductie — coproducción audiovisual - audiovisueel programma — programa audiovisual - audiovisuele productie — producción audiovisual - audiovisueel beleid — política audiovisual - audiovisuele piraterij — piratería audiovisual - Europese audiovisuele ruimte — espacio audiovisual europeo - karkas — pieza en canal - sociaal-professionele categorie — categoría socioprofesional - EU-lidstaat — Estado miembro UE - Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek — Centro Común de Investigación - Europees Geneesmiddelenbureau — Agencia Europea de Medicamentos - Bosnië-Herzegovina — Bosnia y Herzegovina - Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden — Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores - gemeenschappen van België — comunidades de Bélgica - exportcontrole — control de las exportaciones - fraude tegen de Europese Unie — fraude a la Unión Europea - buitengrens van de Europese Unie — frontera exterior de la Unión Europea - Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías - organen en agentschappen van de Europese Unie — organismo y agencia de la UE - Slowakije — Eslovaquia - Cenelec — Cenelec - Harmonisatiebureau voor de interne markt — Oficina de Armonización del Mercado Interior - Taric — TARIC - Eutelsat — Eutelsat - Niederösterreich — Baja Austria - Oberösterreich — Alta Austria - oostelijk Midden-Zweden — Suecia centroriental - Zuid-Zweden — Suecia meridional - noordelijk Midden-Zweden — Suecia centroseptentrional - Midden-Norrland — Norrland central - Noord-Norrland — Norrland septentrional - Småland en de eilanden — Småland e Islas - West-Zweden — Suecia occidental - oostelijk Finland — Finlandia oriental - Lapland — Laponia - zuidelijk Finland — Finlandia meridional - Åland — Islas Åland - aansprakelijkheid van de staat — responsabilidad del Estado - advies Rekenkamer — dictamen Tribunal de Cuentas - EURIBOR — Euribor - polyvalente werknemer — trabajador polivalente - Wereldorganisatie voor toerisme — OMT - boeddhist — budista - krijgskunde — ciencia militar - schoolkantine — comedor escolar - CLRAE — CPLRE - burgerplicht — deberes del ciudadano - recht op lichamelijke integriteit — derecho a la integridad física - krijgsrecht — Derecho penal militar - Romeins recht — Derecho romano - belastingteruggave — devolución fiscal - omgangsrecht — derecho de visita - nieraandoening — enfermedad renal - apotheek — establecimiento farmacéutico - spoorwegstation — estación ferroviaria - busstation — estación de autobuses - historische geografie — geografía histórica - hindoe — hinduista - wereldgeschiedenis — historia universal - grafische illustratie — ilustración gráfica - incunabel — incunable - administratieve overtreding — infracción administrativa - harmonisatiewetgeving — ley de armonización - manifest — manifiesto - manuscript — manuscrito - rechtsmethodiek — metodología jurídica - mythologie — mitología - antiglobaliseringsbeweging — movimiento antiglobalización - culturele beweging — movimiento cultural - middenpartij — partido bisagra - extraparlementaire partij — partido extraparlamentario - monarchisten — partido monárquico - regionale partij — partido regionalista - regionale politie — policía autonómica - gemeentepolitie — policía local - prestatie zonder premiebetaling — prestación no contributiva - gemeentebegroting — presupuesto local - provinciebegroting — presupuesto regional - politieke propaganda — propaganda política - presidentsregime — régimen presidencialista - natuurgodsdienst — religión primitiva - studentenhuis — residencia de estudiantes - sexualiteit — sexualidad - rechtssociologie — sociología del Derecho - plattelandssociologie — sociología rural - sociologie van het stadsleven — sociología urbana - onderwijssociologie — sociología de la educación - politieke sociologie — sociología política - gasdistributie — suministro de gas - codicil — testamento vital - heilige boeken — texto sagrado - videotheek — videoteca - natuurrecht — derecho natural - recht op huisvesting — derecho a la vivienda - snelle interventiemacht — fuerza de reacción rápida - populisme — populismo - Associatie van Caraïbische Staten — Asociación de Estados del Caribe - patriottistische beweging — movimiento patriótico - permanente vertegenwoordiging bij de EU — Representación Permanente ante la UE - militair recht — Derecho militar - teach-in-programmering — método de aprendizaje - mnemotechniek — método mnemotécnico - psychometrische test — test psicométrico - Overeenkomst van Cotonou — Acuerdo de Cotonú - regio's van Polen — regiones de Polonia - regio's van Slovenië — regiones de Eslovenia - regio's van de Tsjechische Republiek — regiones de la República Checa - regio's van Slowakije — regiones de Eslovaquia - Gorenjska — Gorenjska - Goriška — Goriška - Zuidoost-Slovenië — Eslovenia sudoriental - Koroška — Koroška - Notranjsko-kraška — Notranjska y Karst - Obalno-kraška — Marítima y Karst - Podravska — Podravska - Pomurska — Pomurska - Savinjska — Savinjska - Spodnjeposavska — Spodnjeposavska - Zasavska — Zasavska - Centraal-Slovenië — Eslovenia central - regio Bratislava — región de Bratislava - regio Trnava — región de Trnava - regio Trenčín — región de Trenčin - regio Nitra — región de Nitra - regio Banská Bystrica — región de Banská Bystrica - regio Prešov — región de Prešov - regio Košice — región de Košice - Zuid-Bohemen — Bohemia meridional - Hradec Králové — Hradec Králové - Karlovy Vary — Karlovy Vary - Liberec — Liberec - Zuid-Moravië — Moravia meridional - Moravië-Silezië — Moravia-Silesia - Olomuc — Olomouc - Pardubice — Pardubice - Pilsen — Pilsen - Praag — Praga - Ustí — Ústí - Vysočina — Vysočina - Zlín — Zlín - Centraal-Bohemen — Bohemia central - regio Žilina — región de Zlín - regio's van Estland — regiones de Estonia - Noord-Estland — Estonia septentrional - West-Estland — Estonia occidental - Centraal-Estland — Estonia central - Oost-Estland — Estonia nororiental - Zuid-Estland — Estonia meridional - regio's van Letland — regiones de Letonia - Latgale — Latgale - Riga — Rīga - Vidzeme — Vidzeme - Kurzeme — Kurzeme - Zemgale — Zemgale - regio's van Litouwen — regiones de Lituania - Alytus — Alitus - Kaunas — Kaunas - Klaipėda — Klaipeda - Marijampolė — Marijampole - Panevėžys — Panevežis - Šiauliai — Šiauliai - Tauragė — Taurage - Telšiai — Telšiai - Utena — Utena - Vilnius — Vilnius - regio's van Hongarije — regiones de Hungría - Oulu — Oulu - westelijk Finland — Finlandia occidental - Attica — Ática - West-Griekenland — Grecia occidental - Centraal-Macedonië — Macedonia central - Oost-Macedonië en Thracië — Macedonia oriental-Tracia - West-Macedonië — Macedonia occidental - Noord-Egeïsche Zee — Egeo septentrional - Zuid-Egeïsche Zee — Egeo meridional - Zuid-Alföld — Llanura meridional - Noord-Alföld — Llanura septentrional - Centraal-Hongarije — Hungría central - Noord-Hongarije — Hungría septentrional - Centraal-Trans-Danubië — Transdanubio central - Zuid-Trans-Danubië — Transdanubio meridional - West-Trans-Danubië — Transdanubio occidental - intellectueel kapitaal — capital intelectual - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming — Supervisor Europeo de Protección de Datos - EPSO — EPSO - rechterlijke toetsing — control jurisdiccional - opencoördinatiemethode — método abierto de coordinación - nanotechnologie — nanotecnología - Europees nabuurschapsbeleid — política europea de vecindad - UNDCP — PNUFID - publiek-private samenwerking — asociación sectores público y privado - diplomatiek protocol — protocolo diplomático - Europees Agentschap voor maritieme veiligheid — Agencia Europea de Seguridad Marítima - Europese Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Agencia Europea de Seguridad Aérea - ENISA — ENISA - digitale kloof — retraso digital - taalbeleid — política lingüística - sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen — responsabilidad social de la empresa - momentopnamemethode — método de lectura rápida - overtreding van het verkeersreglement — infracción del Código de la Circulación - ijsbreker — rompehielos - verzorgingsuitkering — asignación por cuidados - ongevraagde elektronische reclame — publicidad electrónica no solicitada - organisatiecultuur — cultura organizativa - steun voor herplaatsing — ayuda a la recolocación - internetadres — dirección de Internet - kenniseconomie — economía del conocimiento - Conferentie van voorzitters — Conferencia de Presidentes - Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie — Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea - Satellietcentrum van de Europese Unie — Centro de Satélites de la Unión Europea - stamcel — célula madre - delokalisatie — deslocalización - militaire begraafplaats — cementerio militar - woiwodschap Mazovie — voivodato de Mazovia - woiwodschap Klein-Polen — voivodato de Pequeña Polonia - woiwodschap Silezië — voivodato de Silesia - woiwodschap Lublin — voivodato de Lublin - woiwodschap Kleine Karpaten — voivodato de Podkarpacie - woiwodschap West-Pommeren — voivodato de Pomerania occidental - woiwodschap Heilig Kruis — voivodato de Santa Cruz - woiwodschap Lodz — voivodato de Lodz - woiwodschap Lubus — voivodato de Lubusz - woiwodschap Neder-Silezië — voivodato de Baja Silesia - woiwodschap Podlachie — voivodato de Podlasie - woiwodschap Groot-Polen — voivodato de Gran Polonia - woiwodschap Pommeren — voivodato de Pomerania - woiwodschap Opols — voivodato de Opole - woiwodschap Cujavie-Pommeren — voivodato de Kuyavia-Pomerania - woiwodschap Varmie-Masurië — voivodato de Warmia-Mazuria - ouderschapstoelage — asignación por permiso parental - Europees Defensieagentschap — Agencia Europea de Defensa - Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades - Europees Chemicaliënagentschap — Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos - Europees Spoorwegbureau — Agencia Ferroviaria Europea - Europese Politieacademie — Escuela Europea de Policía - verboden wapen — arma prohibida - Västernorrland — Västernorrland - Jämtland — Jämtland - Värmland — Värmland - Dalarna — Dalarna - Gävleborg — Gävleborg - Jönköping — Jönköping - Kronoberg — Kronoberg - Kalmar — Kalmar - Gotland — Gotland - Blekinge — Blekinge - Skåne — Escania - Halland — Halland - Västra Götaland — Västra Götaland - Uppsala — Uppsala - Södermanland — Södermanland - Östergötland — Östergötland - Örebro — Örebro - Västmanland — Västmanland - Västerbotten — Västerbotten - Norrbotten — Norrbotten[Thème]