» 

diccionario analógico

qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - 落ち着いた, 落着いたcompassato, equilibrato, posato, serio, solenne - きゅうくつ, ぎこちない, 不自然な, 強制的, 無理な, 窮屈forzato, innaturale - collet monté (fr) - えせ, ぎ, にせ, みせかけの, 似非, 偽, 見せかけの, 贋dissimulato, falso, finto, fittizio, simulato - guindé (fr) - gourmé (fr) - desdeñoso (es) - おうへいな, 人をばかにした, 傲漫な, 横風, 蔑ろ, 軽蔑する, 軽蔑的なdispregiativo, sdegnoso, spregiativo, sprezzante, superiore, tracotante - おせじたらたらの, ごますりの, 口先だけの, 調子のよいmelato, mellifluo, sdolcinato, servile, tutto miele, untuoso, zuccheroso - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - しかつめらしい, 厳格な, 堅苦しいcerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso - bégueule (fr) - 絶妙な - mignard (fr) - affected, simpering (en) - こきざみ, 小刻みdelicatuccio - ウェット - forcé (fr) - わざとがましい, わざとらしい, 作為的, 大層らしい, 気取ったaffettato, altisonante, artefatto, artificiale, artificioso, enfatico, gonfio, lezioso, manierato, turgido - raide (fr) - 派閥的な, 紳士気どりの, 高踏的ristretto, snob, snobistico - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - grandiloquente, magniloquente - empesé (fr) - maniériste (fr) - arrogante, presuntuoso - pincé (fr) - げきてき, 劇的, 芝居がかった, 芝居じみた, 芝居掛かりda teatro, di teatro, teatrale - affettato, prezioso - constipé (fr) - こっている, ソフィスティケート, 洗練された, 都雅, 高尚raffinato - 不実, 不誠実fallace, falso - あまったるい, ウェット, ウエット, センチ, センチメンタル, センティメンタル, 感傷的, 甘ったるい, 砂糖のはいったdolce, dolciastro, dolcigno, sdolcinato, zuccherino - félin (fr) - douceâtre (fr) - 傲慢, 傲然たる, 恩がましい, 恩にきせるような, 恩着せがましい, 援助している, 横風, 驕傲, 驕慢accondiscendente, altero, altezzoso, condiscendente, presuntuoso - ricercato, studiato[Spéc.]

-