» 

diccionario analógico

qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - 庄重的,安静的,稳重的, 稳重的,老式的, 穩重的,老式的,保守的, 莊重的,安靜的,穩重的ceremonioso, estirado, etiquetero, formal, sereno, serio, solemne, sosegado, tranquilo - 不自然的, 竭力的afectado, forzado, forzoso, tenso - collet monté (fr) - 假+的, 假的, 假装+的, 假装的, 假裝的, 做作+的de ficción; novelado, falso, ficticio, fingido, presunto, simulado - guindé (fr) - gourmé (fr) - desdeñoso - 侮辱+的, 倨傲+的, 蔑视+的, 藐視的, 藐视+的, 藐视的, 輕蔑的, 輕視的, 轻蔑+的, 轻蔑的, 轻视+的, 轻视的, 鄙视+的altivo, de altivez, desdeñoso, despectivo, despreciativo, de superioridad, insolente - 奉承+的, 油嘴+的, 油嘴滑舌+的, 满口恭维的, 滿口恭維的, 爱说奉承话+的, 討好人的, 讨好人的, 谄媚+的, 过分恭维+的, 过誉+的, 迎合讨好的, 阿谀奉承+的, 黃油的almibarado, empalagoso, melifluo, meloso, zalamero - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - 一本正經的,古板的, 一本正经的,古板的, (在举止方面)极为严谨的formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - bégueule (fr) - 精致的estudiado, rebuscado - mignard (fr) - affected, simpering (en) - 裝腔作勢的repipi - ñoño - forcé (fr) - 装腔作势的afectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, amanerado, artificial, artificioso, campanudo, enfático, grandilocuente, hinchado, rimbombante - raide (fr) - 势利的, 勢利的, 小集团的esnob, esnobista, exclusivista, presumido - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - 华而不实+的, 唱高调+的, 夸大+的, 夸大其辞+的, 夸夸其谈+的, 夸张+的, 浮夸+的, 言过其实+的grandilocuente, grandílocuo - empesé (fr) - maniériste (fr) - creído, presumido - pincé (fr) - 不自然的, 做作+的, 戏一般+的, 戏剧性的, 戲劇性的, 激动人心的, 激動人心的de teatro, dramático, teatral - précieux (fr) - constipé (fr) - 久经世故+的, 具备世故的知识或精细+的, 复杂的, 富有经验+的, 老于世故+的, 老练+的, 非常老练的complejo, sutil - 不真实的falso, traidor - 含糖的, 甜蜜的acaramelado, amerengado, empalagoso, meloso, pegajoso, sensiblero, sentimental - félin (fr) - douceâtre (fr) - 俯就+的, 傲慢的, 屈尊+的, 带着优越感表示关心的, 故意屈尊+的, 表現出优越感的﹐居高臨下的, 谦逊+的, 降格相从+的altivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - 世故的, 微妙的, 深奥的, 老练的rebuscado[Spéc.]

-