» 

diccionario analógico

qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - ağırbaşlı, ağır başlı, ciddi, sabit, sakin, vakurceremonioso, estirado, etiquetero, formal, sereno, serio, solemne, sosegado, tranquilo - endişeli, gergin, zorunluafectado, forzado, forzoso, tenso - collet monté (fr) - numara, sahte, taklit, takma, uydurma, yapmacıkde ficción; novelado, falso, ficticio, fingido, presunto, simulado - guindé (fr) - gourmé (fr) - desdeñoso - hakaret dolu, kendini beğenmiş, kibirli, küçümseyenaltivo, de altivez, desdeñoso, despectivo, despreciativo, de superioridad, insolente - aşırı nazik, yaltakçıalmibarado, empalagoso, melifluo, meloso, zalamero - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - bağnaz, çok ciddî, son derece tutucuformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - bégueule (fr) - çok güzelestudiado, rebuscado - mignard (fr) - affected, simpering (en) - repipi - ñoño - forcé (fr) - kırıtkan, tumturaklı, yapmacıklıafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, amanerado, artificial, artificioso, campanudo, enfático, grandilocuente, hinchado, rimbombante - raide (fr) - ayrılıkçı, hizipçi, züppemsiesnob, esnobista, exclusivista, presumido - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - abartılı, büyük, mübâlâğalıgrandilocuente, grandílocuo - empesé (fr) - maniériste (fr) - kendini beğenmiş, kibirli, mağrurcreído, presumido - pincé (fr) - abartılı, dramatik, gösterişli, rol yapar gibi, sahnede gibi, sahneye uygun, velvelecide teatro, dramático, teatral - précieux (fr) - constipé (fr) - deneyimli, hayat tecrübeli, kibar, kültürlü, zevkli,complejo, sutil - doğru olmayan, sahtefalso, traidor - duygusal, fazla nazik, içip ağlayan, sarhoş ve duygulanmış, şekerli, tatlıacaramelado, amerengado, empalagoso, meloso, pegajoso, sensiblero, sentimental - félin (fr) - douceâtre (fr) - büyüklük taslayan, küçümseyen, tenezzül edenaltivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - karmaşıkrebuscado[Spéc.]

-