» 

diccionario analógico

qui manque de naturel (fr)[Classe]

salonnier (fr) - emprunté (fr) - simulé (fr) - d'emprunt (fr) - higgadt, megfontoltceremonioso, estirado, etiquetero, formal, sereno, serio, solemne, sosegado, tranquilo - erőltetettafectado, forzado, forzoso, tenso - collet monté (fr) - ál, hamis, tettetettde ficción; novelado, falso, ficticio, fingido, presunto, simulado - guindé (fr) - gourmé (fr) - desdeñoso - fitymáló, megvetőaltivo, de altivez, desdeñoso, despectivo, despreciativo, de superioridad, insolente - hízelgő, kenetes, mézesmázosalmibarado, empalagoso, melifluo, meloso, zalamero - contraint (fr) - façonnier (fr) - pudibond (fr) - pedáns, prűdformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - bégueule (fr) - kitűnőestudiado, rebuscado - mignard (fr) - affected, simpering (en) - repipi - érzelgős emberñoño - forcé (fr) - aládúcolt, felemelt, finomkodóafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, amanerado, artificial, artificioso, campanudo, enfático, grandilocuente, hinchado, rimbombante - raide (fr) - klikkszerű, sznobesnob, esnobista, exclusivista, presumido - peu naturel (fr) - de commande (fr) - factice (fr) - fellengzősgrandilocuente, grandílocuo - empesé (fr) - maniériste (fr) - beképzeltcreído, presumido - pincé (fr) - színpadiasde teatro, dramático, teatral - précieux (fr) - constipé (fr) - complejo, sutil - nem igazfalso, traidor - cukros, érzelgős, mézesmázos, szentimentálisacaramelado, amerengado, empalagoso, meloso, pegajoso, sensiblero, sentimental - félin (fr) - douceâtre (fr) - lekezelőaltivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - rebuscado[Spéc.]

-