disloquer, luxer — dislocar - déboîter - consomption - hôpital, hosteau, hosto — enfermería, hospital, sanatorio - ambulance — ambulancia - grièvement - cordon sanitaire - élancement - dépôt — asiento, borra, bosorola, depósito, incrustación, poso, precipitado, sedimentación, sedimento - propager, répandre — cundir, difundirse, divulgarse, extenderse, propagarse - lancination, lancinement - aigu, aiguë, fin — agudo, muy fino, penetrante - prémonitoire - intermittent — intermitente, interrumpido - intermission - ambulatoire — ambulatorio - étendre — ensancharse - étouffement — ahogamiento, asfixia, sofocación - suffocation - oppression — congoja, opresión, sofocación - chiasse, colique, courante, dévoiement, diarrhée, épreintes, foire — cámara, colitis, descomposición, descomposición de vientre, diarrea, escurribanda, soltura - gagner - langueur, léthargie, mollasserie — abulia, falta de voluntad, languidez, lasitud, letargo - coma, évanouissement, syncope — amortecimiento, deliquio, desfallecimiento, desmayo, desvanecimiento, lipotimia, mareo, patatús, síncope, soponcio - courbature — agujetas - in extremis - curable, guérissable, soignable — curable, que tiene cura, sanable - incurable, inguérissable — incurable - incurabilité — incurabilidad - garder le lit, plumarder — guardar cama, hacer cama - pestilence — corrupción, escándalo, fetidez, follón, hedentina, hediondez, hedor, lío, mal olor, pebete, pestazo, peste, pestilencia, tufo, vaharada, vaho - phénomène précurseur - pathognomonique - phénomène prémonitoire - accident, complication - malsain, nocif, pernicieux - chronique — crónico - intercurrent - pédiculaire - convulsion, crispation nerveuse — convulsión, tic, tic nervioso, tirón - douleurs — dolores, dolores de entuerto, dolores del parto, entuertos - bosse, enflure, gonflement — abotagamiento, abotargamiento, bache, bulto, chichón, habón, hinchazón, roncha, tolondro, tumefacción - engorgement - étiologie — etiología - mauvaise mine - prémunition - consumer - quarantaine — cuarentena - alitement — guardar cama, guardar la cama - anamnèse, antécédents médicaux — historial médico, protocolo - anorganique - mise en quarantaine — cuarentena - phase critique - morbidité — morbilidad - mettre en quarantaine — cuarentenar, poner en cuarentena - sac herniaire - nosogenèse, nosogénie, pathogenèse, pathogénie - perniciosité - persévération - contagiosité — contagiosidad - consomptif - chronicité - progresser - proligère - miner - récidivant - récidivité - phase prodromique, prodrome — pródromo - décompenser - décompensation - peu évolutif, torpide - mis en quarantaine - transmissibilité - dys- - invasion - arrêt de travail, congé de maladie — baja, baja por enfermedad - prédisposition - terrain favorable - assurance-maladie - état maladif, mauvaise santé, problème de santé — falta de salud, problema de salud - arrêt de maladie - patente, patente de santé - erratique - dépistage - engouement, oblitération, obstruction, obturation, occlusion - curabilité — curabilidad - acmé - feuille de maladie — volante de asistencia médica - désarticuler — dislocar - espandersi (it) - prévention des maladies, prévention médicale — medicina preventiva - récidiver[termes liés]