» 

diccionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

travailler pour un maigre revenu ou sans résultat (fr)[Classe]

avoir du travail à faire (fr)[Classe]

travailler sans entrain, mollement (fr)[Classe]

soumettre un matériau à l'action de travail (fr)[ClasseParExt.]

travailler efficacement (fr)[Classe]

durcharbeiten - weiterarbeiten - auseinandersetzen mit, daranmachen, in Angriff nehmen, sich daran machen, tüchtig ins Zeug legenabordar, arrimar el hombro, atacar, empezar a, lanzarse a, ponerse a - ausüben, erfüllencompletar, cumplir, desempeñar, solucionar - ouvrer (fr) - vaquer (fr) - avancer dans son travail (fr) - taffer (fr) - torchonner (fr) - marner (fr) - besogner (fr) - bosser (fr) - boulonner (fr) - basteln, bosseln, herumblödeln, herumlungern, herumpfuschen, tüfteln, werkeln, wirtschaftenbricolar, entretenerse haciendo cosas, gandulear, hacer el tonto, hacer trabajos de bricolaje, no hacer nada de particular, perder el tiempo - travailler à la pige (fr) - faire des ménages (fr) - an der Arbeit seinestar trabajando - être en train de travailler (fr) - gabeln, mit einer Gabel hebenbeldar, bieldar, cargar con la horca - doorwerken (nl)[Spéc.]

arbeiten, arbeiten bei, arbeiten in, auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei, berufstätig sein in, beschäftigt sein bei, dabeisein in, im Arbeitsverhältnis stehen bei, jobben, schaffen, tätig sein bei, tätig sein inestar a sueldo de, estar empleado en, estar en la nómina de, laborar, tener empleo, trabajar, trabajar al servicio de, trabajar a sueldo en, trabajar en[Gén.]

-