» 

diccionario analógico

prier (fr)[Classe]

questionner (fr)[Classe]

implorer (fr)[Classe]

réclamer, protester (fr)[Classe]

demander un don de qqch ou d'argent (fr)[Classe]

redemander (demander à nouveau) (fr)[Classe]

demander avec insistance (fr)[Classe]

demander au nom de la loi (fr)[Classe]

demander un prêt (fr)[Classe]

solicitar; encargar; pedir; formular un pedido; hacer un pedido[Classe]

سأَلَ, طَلَب, يطلُب، يَدْعو - appeler (fr) - يَطوفُ باحِثا عَنbuscar, intentar captar - اِسْتَجْدَى, اِسْتَعْطَى, تسوّل, تَسَوَّلَ, سَأَلَ, شَحَذَ, يستجدي, يَتَسَوَّل، يَسْتَجْديmendigar, pedir - إستردّ, يُطالِب بِحَق مَفْقودincautar, pedir la devolución de, pedir la restitución de, presentar una reclamación a, quejarse a, reclamar, recobrar, recuperar, reivindicar - يُقَدِّم طَلَباً, يُقَدِّمُ طَلَباhacer una solicitud, hacer una solicitud para, pedir, solicitar - déposer une demande (fr) - exprimer une demande (fr) - presentar una petición, presentar una solicitud - إستأنف ضد, اِسْتَأنَفَ, يَسْتَأنِف حُكْماًapelar, apelar a, apelar contra, apelar de, contratar, dirigir un llamamiento a, recurrir - donner acte (fr) - quérir (fr) - redemander (fr) - يَرجِع إلى، يَلْجَأ إلى, يَلْجأ إلى، يَعْمَد إلىacudir a, apoyarse en, recurrir a, refugiarse en - presentar una instancia, presentar una solicitud - pedir un favor[Spéc.]

pedir[Gén.]

-