» 

diccionario analógico

große Finalefinal triunfal - Programmprograma - applaudieren, Applaus zollen, Beifall klatschen, klatschenaplaudir, batir palmas, dar palmadas, palmear, palmotear - Bravo, Bravorufbravo, vivas - anhören, anwesend sein bei, beiwohnen, besuchen, dabeisein, dabei sein, gehen, teilnehmen, verlegen, zugegen sein beiacudir, asistir, asistir a, concurrir a, estar presente en, ir, presenciar - Einlaßkarte, Eintrittskarte, Passierscheinbillete de entrada, entrada - Freifahrkarte, Freifahrschein, Freikartebillete de favor, entrada de favor - bis (fr) - Scheinwerferlicht, Spot, Spotlightfoco, lámpara de proyección, proyector - anmieten, mieten, vermietenalquilar, arrendar, dar en alquiler, tomar en alquiler - Ticketbillete - auspfeifen, zischeln, zischenabuchear, chichear, chistar, pitar, silbar, sisear - aller voir (fr) - aufsehenerregend, eindrucksvoll, spektakulärespectacular - film à grand spectacle (fr) - en avant-première (fr) - bestellen, mieten - Anschlagsäule, Litfaßsäule, Plakatsäulecolumna anunciadora - tabac (fr) - casser la baraque (fr) - Schaugeschäft, Showbusineß, Vergnügungsindustrieel mundo del espectáculo, espectáculos, industria del espectáculo, mundo del espectáculo - happy ending (en) - hit-parade (fr) - régie (fr) - faire salle comble (fr) - austragen, durchführen, geben, halten, innehabenadherirse, aguantar, celebrar, conservar, dar, organizar, tener - Runde, Tour, Tourneegira, recorrido, ronda, tournée, turné, vuelta - Gastspielreisegira teatral, tournée teatral, turné teatral[termes liés]

-