» 

diccionario analógico

المَشْهَد الأخير من العَرْضgroße Finale - برنامجProgramm - تصفيق, يُصَفِّقapplaudieren, Applaus zollen, Beifall klatschen, klatschen - Bravo, Bravoruf - توجه, حَضَرَ, قصد, يَحضُـر, يَذْهَب، يَحْضُرanhören, anwesend sein bei, beiwohnen, besuchen, dabeisein, dabei sein, gehen, teilnehmen, verlegen, zugegen sein bei - Einlaßkarte, Eintrittskarte, Passierschein - Freifahrkarte, Freifahrschein, Freikarte - bis (fr) - ضوء, مِنْوار، ضَوء يُسَلَّط على المُمَثِّلينScheinwerferlicht, Spot, Spotlight - anmieten, mieten, vermieten - تذكرة, تَذْكَرَة, تَذْكِرَهTicket - يَفِحُّ، يَسْتَقْبِلُ بالصَّفيرauspfeifen, zischeln, zischen - aller voir (fr) - مدهش, مُثير، عَظيمaufsehenerregend, eindrucksvoll, spektakulär - film à grand spectacle (fr) - en avant-première (fr) - يَحْجِز, يَحْجِزُ, يَسْتَأْجِرُ سَلَفـاbestellen, mieten - Anschlagsäule, Litfaßsäule, Plakatsäule - tabac (fr) - casser la baraque (fr) - العَمَل الإسْتِعْراضي, عالم المال و اّعمال, عالم المشاهيرSchaugeschäft, Showbusineß, Vergnügungsindustrie - happy ending (en) - hit-parade (fr) - régie (fr) - faire salle comble (fr) - أقام, أَعَدَّ, أَعْطَى, عَقَدَ, عَمِلَ, نظّم, يُنَظِّمaustragen, durchführen, geben, halten, innehaben - جَوْلَه، دَوْرَه, طَواف، جَوْلَه طَويلَهRunde, Tour, Tournee - Gastspielreise[termes liés]

-