ранний, преждевременный — précoce, prématuré[Caract.]

предок — ancêtre[Caract.]

естественная предрасположенность — prédisposition naturelle[Caract.]

до (в тексте) — avant (dans un texte)[Caract.]

то, что предвещаeт (будущие события) — ce qui annonce (des événements à venir)[Caract.]

action de devancer, d'anticiper[Caract.]

старинное транспортное судно — navire de transport ancien[Caract.]

homme de type présapiens[Caract.]

рассказ о бывших, удивительных фактах — récit sur des faits anciens, mystérieux[Caract.]

первоначальная или примитивная общественная группа — groupe social initial ou primitif[Caract.]

эпоха, период, который предшествует другому — époque, période qui en précède une autre[Caract.]

книга, читаемая перед сном — livre lu avant le sommeil[Caract.]

который еще шевелится перед смертью — qui remue encore avant de mourir[Caract.]

превращение в состояние, существующее прежде — transformation vers un état existant auparavant[Caract.]

событие, уже имевшее место, предшествующее — événement ayant déjà eu lieu, antérieur[Caract.]

protéger par anticipation[Caract.]

экзамен, предварительное изучение — examen, étude préliminaire[Caract.]

предварительный контекст действия, события — contexte préalable d'une action, d'un événement[Caract.]

сумма, оплаченная заранее — somme payée par avance[Caract.]

discount (en) - discount (en) - deduct (en) - симптом — symptôme - messager - задаток, залог, серьезность — arrhes, versement partiel - признак — marque, signe - разведчик — éclaireur - авангард, передовой — avant-garde, ligne d'attaque - гадание, прорицание — divination, mantique - агрессор, нападающая сторона, противник — agresseur, agresseuse, attaquant - предрешать — préjuger, préjuger de - аксиома — axiome - канун — jour avant .., soir avant .., veille - avant-veille - задним числом помечать — antédater, antidater - préliminaires - prémices - прелюдия — prélude - предвкушение — avant-goût - préluder - начать преждевременно — prendre les devants - donner un avant-goût - vieux cuivre - préséance - préméditer - молочный зуб — dent de lait - surdent - оракул, предсказатель, признанный авторитет — oracle, prophète, vaticinateur - ссужать — avancer, payer d'avance - amont - introït - anté- - первенец — premier-né - aoriste gnomique - предпоследний — avant-dernier, pénultième - pénultième - prison préventive - passé simple - antécédent - aoriste - имперфект, несовершенный, прошедшее несовершенное время — imparfait - avant la lettre - предположение — donnée, présomption, présupposition - préadamisme - превосходить, предстать перед, предшествовать — devancer, passer devant, précéder, venir avant - fiançailles - agoniser, entrer en agonie, être à l'agonie, être à l'article de la mort, être en train de passer, ne pas en avoir pour longtemps - агония, мука, му́ка — affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire - présanctifié - verser un acompte - venir en avant-garde - выигрывать, иметь преимущество, иметь преимущество перед, опережать — être devant, être en tête, mener - ouvrir la route - primer - предопределять — ordonner, prédestiner, régler d'avance - précompter - préétablir - préexistence - предопределение — prédestination - дурное предчувствие, предчувствие — pressentiment - préemption - préadamite - prolepse - prénotion - en première ligne - en premier chef, en premier lieu - во-вторых, во-первых, в первую очередь, прежде всего, сперва — avant tout, avant toute chose, d'abord, en premier lieu, pour commencer, premièrement, primo, tout d'abord - планировать заранее — anticiper, arranger d'avance - преднамеренный, предумышленный, умышленный — prémédité - анти-, противо- — ant-, anti-, inverse - прежде всего — en tout premier lieu, tout d'abord - d'abord - agresser - сборный — préfabriqué - signe annonciateur, signe avant-coureur, signe précurseur - formalisme - вспоминать, дарить, завещать, помнить, припоминать — rappeler, remémorer, souvenir - alpha - raisonnement a priori - amorce - protohistoire - antépénultième - antidate, date inscrite sur un document qui est antérieure à la date réelle où il a été rédigé. - étrenne - préencollé - расфасованный — préemballé, pré-emballé - сенсационная новость — exclusivité, scoop - parascève - paroxyton - débordé - matelot d'avant - préromantique - préchauffage - préclassique - précuit - prédéterminer - prédigéré - préformation - préformer - préglaciaire - prélogique - prémenstruel - prémilitaire - préopératoire - prépayer - préromantisme - préscolaire - présélection - préliminaire de conciliation - préluder, préluder à - en premier - введение, вводная часть, книга или статья, признак, продромальное явление — phase prodromique, prodrome - pronostic - chapeau - escompter - арестант, арестованный, возвращение под стражу, исключение из списков, оставленный под стражей, отчисление — détention préventive, détention provisoire, mandat de dépôt, prévention - le bon temps - mère goutte - première goutte - comptabilité par échelettes - éliminatoire - ancien - плохое предзнаменование, предвестие, предзнаменование — présage - vieille garde - снотворный, усыпляющий — hypnagogique, somnifère, soporifique - brut - экспресс-почта — envoi exprès, exprès - avant-dernier - предпоследний слог — avant-dernière syllabe, pénultième - минувший, прошлый — écoulé, passé - préadamite - paroxyton - hivernage - éjaculateur précoce - необходимое условие — condition, condition préalable, prérequis, pré-requis - libération anticipée - éclaireur - présapien - anténéanderthalien - anténéanderthalien - l'art pour l'art - initiation - до Р. Хр., до н. э. — av. J.-C., av. JC, avant J.-C., avant JC, avant Jésus-Christ - существовать до — préexister - présupposé - brouillard, brouillard comptable - avant-courrier - préromantique - présélection - préhistoire - предварительно нагревать, предварительно подогревать — préchauffer - antécédent - avant-vente - dents de lait - repris de justice - prérévolutionnaire - préœdipien - coupe-file - prédécoupé[Caract.]