(پیش نمایی), (سال گذشته), (سلف; اسبق; جد; نمونه اولیه؛ پیشگام; متصدی پیشین) — (vorangehen; vorausgehen; vorhergehen), (Pressevorführung; Probeaufführung), (Vergangene; frühere Zeit; Vergangenheit; Geschichte; Historie; Altertum; verflossene Zeiten; Antike), (Vorgänger; Vorgängerin; Vorfahr; Vorfahrin; Vorläufer)[Caract.]

نياكان — Ahn; Ahne; Ahnfrau; Ahnherr; Ahnin; Stammutter; Urahn; Urahne; Urahnin; Vorfahr; Vorfahre; Stammvater[Caract.]

prédisposition naturelle (fr)[Caract.]

avant (dans un texte) (fr)[Caract.]

ce qui annonce (des événements à venir) (fr)[Caract.]

action de devancer, d'anticiper (fr)[Caract.]

navire de transport ancien (fr)[Caract.]

homme de type présapiens (fr)[Caract.]

récit sur des faits anciens, mystérieux (fr)[Caract.]

groupe social initial ou primitif (fr)[Caract.]

époque, période qui en précède une autre (fr)[Caract.]

livre lu avant le sommeil (fr)[Caract.]

qui remue encore avant de mourir (fr)[Caract.]

transformation vers un état existant auparavant (fr)[Caract.]

événement ayant déjà eu lieu, antérieur (fr)[Caract.]

protéger par anticipation (fr)[Caract.]

examen, étude préliminaire (fr)[Caract.]

Hintergrund[Caract.]

somme payée par avance (fr)[Caract.]

discount (en) - discount (en) - deduct (en) - علامت, نشانه, نشانه بيماري — Symptom - messager (fr) - بيعانه, وثيقه - اثر — Anzeichen, Zeichen - ديده ور — Kundschafter, Kundschafterin - اماده, راحت, پیشرو, پیش قراول — Angriff, Angriffslinie, Sturm, voraus, Vorhut - ج.ش., فال بینی — Zukunftsdeutung, Zukunftsenthüllung - حمله كننده, حمله کننده, ضارب, عدو, متجاوز, مهاجم — Aggressor, Aggressorin, Angreifer, Angreiferin, Vergewaltiger - بدون رسيدگى قضاوت كردن, تصديق بلاتصور كردن, پيش داورى كردن, پیشداوری کردن — präjudizieren, vorgreifen, vorschnell beurteilen - اصل بدیهی؛ واقعیت متعارف, اصل عمومی, اندرز, حقیقت اشکار, پند — Axiom, Grundsatz - آستانه, شب پیش از روز عزیز — Abend vor .., Tag vor .., Vorabend, Vortag, -abend - avant-veille (fr) - به تاریخ گذشته چک نوشتن — antedatieren, nachdatieren, zurückdatieren - préliminaires (fr) - prémices (fr) - مقدمه, پیش درآمد — Vorspiel - آزمایش قبلی, ازمايش قبلى, نمونه؛ پیش درآمد, پيش چشى — Kostprobe, Vorgeschmack - prelude (en) - زودتر از موعد انجام دادن — voreilig handeln - donner un avant-goût (fr) - vieux cuivre (fr) - préséance (fr) - premeditate (en) - بچه, دندان شیری — Milchzahn - surdent (fr) - آدم دانا و پرخرد, وحی گاه, پیشگو — Orakel, Prophetin, unfehlbare Autorität - مساعده دادن — auslegen, in Vorlage bringen, in Vorlage treten, vorausbezahlen, vorlegen, vorschießen, Vorschuß geben, vorstrecken - amont (fr) - introït (fr) - anté- (fr) - بزرگتر — der/die/das Erstgeborene, erstgeboren, Erstgeborene, Erstgeborener, Erstling - aoriste gnomique (fr) - ماقبل اخر, يكى به اخر مانده — vorletzt, vorletzte - penultimate (en) - prison préventive (fr) - passé simple (fr) - antecedent (en) - aoristo (es) - Imperfekt, Präteritum - avant la lettre (fr) - داده, فرض, معتاد — Präsupposition, Vermutung, Voraussetzung - préadamisme (fr) - comparecer ante (es) - Verlobung - تحریف کردن, تقلا کردن, عذاب دادن — dem Sterben nahe sein, dem Tode nahe sein, den Tod vor Augen haben, im Sterben liegen, in den letzten Zügen liegen, mit dem Tode ringen - تقلا, جان کندن, درد, سکرات مرگ, عذاب — Agonie, Kreuz, Qual, Todesangst, Todeskampf - présanctifié (fr) - settle an account (en) - venir en avant-garde (fr) - برتری داشتن, بر کسی یا چیزی برتری داشتن, یکی جلو بودن از کسی — an der Spitze liegen, führen, im Vorteil sein gegenüber, in Führung liegen, um eine Nasenlänge voraus sein, voraus sein - ouvrir la route (fr) - primer (fr) - ausersehen zu, bestimmen zu, prädestinieren für, prädestinieren zu, vorbestimmen zu, vorherbestimmen, vorherbestimmen zu - précompter (fr) - pre-establish (en) - تقدم وجود, موجودیت قبلی - تقدیر, جبر وتفویض, سرنوشت — Prädestination, Vorbestimmung, Vorherbestimmung - احساس نگرانی, اخطار, تحذیر, دلشوره؛ برات شدن, دلهره, علامت, فکر قبلی — Ahnung, ungutes Gefühl, Vorahnung, Vorgefühl - preemption, pre-emption (en) - préadamite (fr) - تخيل, تقديم يا تقدم امرى, تمهيد يا مقدمه, فرض قبلى - prénotion (fr) - en première ligne (fr) - en premier chef, en premier lieu (fr) - ...در درجه, ابتدا, اولاً, اولين نكته بحث, قبل از همه, نكته اول در بحث — allererst, anfangen, erstens, vor allem, zu allererst, zuerst, zunächst, zweitens - از پیش برنامه ریزی کردن, از پیش دانستن — antizipieren, antizipieren auf, vorausplanen, vorgreifen, vorplanen, vorwegnehmen - از پیش طراحی شده, حق., عمدى, پيش انديشيده — absichtlich, ganz bewußt, geflissentlich, vorbedacht, vorsätzlich, wohlbedacht, wohlerwogen, wohlüberlegt - ضد, علیه, مخالف, پاد — anti-, anti..., gegen, Gegen- - اولین و مهم ترین — an erster Stelle, in erster Linie, vor allem, zuallererst, zu allererst - erst, zuerst - sich vergehen an, sich vergreifen an - پيش ساخته, پيش سازى شده, پیش ساخته — Fertig-... - Vorbote - formalism (en) - بخاطر آوردن, به یاد آوردن, به یاد آوردن؛ به خاطر آوردن, در بحر تفكر غوطهور شدن, دوباره جمع كردن, مستغرق شدن در, یاد کردن — bedenken, besinnen, erinnern, erinnern an, errinnern, nachhängen, vergegenwärtigen, zurückdenken an - alpha (fr) - raisonnement a priori (fr) - amorce (fr) - protohistoire (fr) - antépénultième (fr) - antidate, date inscrite sur un document qui est antérieure à la date réelle où il a été rédigé. (fr) - étrenne (fr) - préencollé (fr) - prepackaged, prepacked (en) - خبر داغ دست اول — aktellste Schlagzeile/Nachricht, Exklusivbericht, Exklusivinterview, Neuigkeit - parascève (fr) - paroxyton (fr) - débordé (fr) - matelot d'avant (fr) - pre-Romantic (en) - préchauffage (fr) - préclassique (fr) - Fertiggericht - predetermine (en) - predigerido (es) - préformation (fr) - préformer (fr) - preglacial (en) - prélogique (fr) - قبل از قاعدگى زنان — prämenstruell - prémilitaire (fr) - جراحى - pre-pay (en) - pre-Romanticism (en) - Vorschul- - Preselection (en) - préliminaire de conciliation (fr) - prelude (en) - first, foremost (en) - علائم اوليه مرض - پیش بینی — Prognose - chapeau (fr) - escompter (fr) - U-Haft, Untersuchungshaft - le bon temps (fr) - mère goutte (fr) - première goutte (fr) - comptabilité par échelettes (fr) - Ausscheidungsrunde, Qualifikationsrunde, Vorlauf, Vorrunde - ancien (fr) - اعلام قبلى, اعلام قبلی, مقدمه, نشان پيش - vieille garde (fr) - مج. — einschläfernd, Schlafmittel - Brutto-, Roh- - پست سفارشى, پست فوری — Eilbote, Eilpost, Eilsendung, Eilzustellung - avant-dernier (fr) - penúltima, penúltimo (es) - گذشته — vergangen - préadamite (fr) - paroxyton (fr) - hivernage (fr) - éjaculateur précoce (fr) - الزام, شرط قبلى, شرط قبلی, شرط لازم, لازمه, لازمه امرى, نیاز, نیازمندی, پيش نياز, پیش نیاز — Grundbedingung, Grundvoraussetzung, Voraussetzung; vorauszusetzen - libération anticipée (fr) - éclaireur (fr) - présapien (fr) - anténéanderthalien (fr) - anténéanderthalien (fr) - l'art pour l'art (fr) - Einweihung, Initiation - vor Christi Geburt, vor Christus - ازلی بودن, قبلا وجود داشتن — präexistieren - Annahme - posting (en) - avant-courrier (fr) - préromantique (fr) - présélection (fr) - تاريخ قبلى, تاریخ قبلی, ماقبل تاريخ, ماقبل تاریخ, پيش تاريخ, پیش تاریخ — graue Vorzeit, Prähistorie, Urgeschichte, Urzeit, Vorgeschichte - قبلا حرارت دادن, قبلا گرم كردن — vorheizen, vorwärmen - antécédent (fr) - avant-vente (fr) - Milchgebiß, Milchzähne - ex-convict, ex-prisoner (en) - prérévolutionnaire (fr) - préœdipien (fr) - pass (en) - prédécoupé (fr)[Caract.]