» 

diccionario analógico

faire la guerre (fr)[Classe]

bodigen; überwinden; übermannen; bezwingen; zerschmetternsopraffare; vincere; superare; prevalere; schiacciare[Classe]

die Schuld geben; belangen; bezichtigen; anschuldigen wegen; verklagen wegen; beschuldigen; anklagen wegen; zeihenaddebitare; dare la colpa a; imputare; incriminare; proporre querela per; querelare per; sporgere querela per; accusare di; incolpare di[ClasseParExt.]

belagern; bedrängen; umstellen; bestürmencingere d'assedio; stringere d'assedio; assediare; aggirare; circondare; su misura; accerchiare; tempestare[Classe]

commencer, provoquer un combat (fr)[Classe]

combattre pour se défendre (fr)[Classe]

lutter, se battre (fr)[Classe]

être en difficulté dans un combat (fr)[Classe]

s'opposer à un adversaire (fr)[Classe]

se faire battre, perdre (dans une lutte) (fr)[Classe]

opérer un recul dans un combat (fr)[Classe]

überfallen; belegen; attackieren; herfallen über; sich hermachen über; stürmen; anfallen; angreifen; bestreicheninvestire; aggredire; assaltare; dare l'assalto a; assalire; attaccare[Classe]

être défavorable à qqch et lutter contre (fr)[Classe]

monter sur la brèche (fr) - mesurer (fr) - jagen, nachgehen, Verfolgung aufnehmencacciare, dare la caccia, dare la caccia a, inseguire - die Stirn bieten, gegenüberstehen, riskieren, Trotz bieten, trotzenaffrontare, far fronte a, fronteggiare, sfidare, tener testa a - acharner (fr) - barouder (fr) - en avoir après (fr) - sich stellen gegen, sich wenden gegen, wenden gegenopporsi a - bekämpfen, fechten, kämpfenazzuffarsi, battersi, colluttarsi, combattere, contendere, contorcersi, divincolarsi, guerreggiare, lottare, lottare contro, piegarsi, pugnare, storcersi[Spéc.]

ankämpfen, bekämpfen, bekriegen, kämpfencombattere, combattere contro, guerreggiare, lottare, pugnare - découdre (fr)[Gén.]

-