» 

diccionario analógico

réparer sommairement (fr)[Classe]

réparer un bâtiment, un édifice (fr)[Classe]

sincronizar; sintonizar; reajustar; regular[Classe]

réparer à l'aiguille (fr)[Classe]

refaire pour réparer (fr)[Classe]

réparer un bateau (fr)[Classe]

成功する; 償うreparar; compensar; tener éxito; prosperar; arreglar; indemnizar, compensar; indemnizar[Classe]

détordre qqch (fr)[Classe]

再び組み立てる, 再び組立てるde nuevo montar - redresser (fr) - remodeler (fr) - dépanner (fr) - renformir (fr) - désenrayer (fr) - remendar - refaire (fr) - dévoiler (fr) - compenser (fr) - reconsolider (fr) - défausser (fr) - revercher (fr) - rhabiller (fr) - rentraire (fr) - remettre en état (fr)[Spéc.]

とり繕う, リニューアル, リニューアル+する, 修復, 修復+する, 修理, 修理+する, 修理する, 修築, 修築+する, 修繕, 修繕+する, 修補, 修補+する, 修覆, 修覆+する, 修造, 修造+する, 取りつくろう, 取り繕う, 手入, 手入+する, 手入れ, 手入れ+する, 改修, 改修+する, 直す, 補修, 補修+するaperar, arreglar, atender, componer, reparar[Gén.]

-