» 

diccionario analógico

réparer sommairement (fr)[Classe]

réparer un bâtiment, un édifice (fr)[Classe]

abstimmen; adjustieren; einrichten; Feinabstimmung vornehmen; fein einstellen; nachstellen; regeln; regulieren[Classe]

réparer à l'aiguille (fr)[Classe]

refaire pour réparer (fr)[Classe]

réparer un bateau (fr)[Classe]

a reu­şi; a prospera; a compensawiedergutmachen; es zu etwas bringen; wettmachen; ausgleichen[Classe]

détordre qqch (fr)[Classe]

a reasamblawieder zusammenbauen - redresser (fr) - remodeler (fr) - dépanner (fr) - renformir (fr) - désenrayer (fr) - ausbessern, flicken - refaire (fr) - dévoiler (fr) - compenser (fr) - reconsolider (fr) - défausser (fr) - revercher (fr) - rhabiller (fr) - rentraire (fr) - remettre en état (fr)[Spéc.]

a repara, drege, reparaausbessern, flicken, machen, reparieren, wiederherstellen, wieder instandsetzen[Gén.]

-