» 

diccionario analógico

ustensile pour distiller (fr)[ClasseParExt.]

cuentagotas; pipetaTropfröhrchen; Pipette[ClasseParExt.]

instrument de mesure chimique (fr)[ClasseParExt.]

électrode (source d'une charge électrique) (fr)[ClasseParExt.]

étuve (fr) - cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tuboRohr, Röhre, Schlauch, Tube - frascoFlakon, Fläschen - ampolla, frasquito, vialAmpulle - buretaBürette, Messröhre, Reagenzglas - reverberatory furnace (en) - tube en U (fr) - coupelle (fr) - tube de liebig (fr) - flacon tubulé (fr) - tubulure (fr) - campana de cristal, fanalGlasglocke, Glassturz, Glocke, Sturz - cantimplora, sifónGeruchsverschluß, Siphon, Siphonflasche, Spritzflasche, Traps - electrodoElektrode - filtroFilter, Filter-... - moufle (fr) - aerosol, atomizador, pulverizador, vaporizadorAtomiseur, Zerstäuber - ballon (fr) - agitator (en) - mélangeur (fr) - densímetro - cocinilla, infernillo, infiernillo - pissette (fr) - capsule (fr) - trompe à vide (fr) - microtome (fr) - autoclave, esterilizadorAutoklav, Einmachtopf, Einwecktopf, Sterilisator - aludel (fr) - vaso de precipitaciónBecherglas - compteur de radioactivité (fr) - cuve à électrolyse (fr) - défécateur (fr) - dessiccateur (fr) - dialyseur (fr) - échangeur (fr) - electrolyser (en) - épuiseur (fr) - evaporadorEvaporator, Verdampfer - pistolet de Volta (fr) - retorte (fr) - test, têt (fr) - doser (en) - scrubber (fr) - hydrotimètre (fr) - refrigeranteKältemittel, Kühlmittel - bol, cuenco, escudilla, tazónGefäß, Schale, Schüssel[Spéc.]

-