» 

diccionario analógico

вульгарный, грубыйchabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - boorish (en) - озорнойmalicioso, malo, travieso - жалкийvil - populacier (fr) - cringing, groveling, grovelling, wormlike, wormy (en) - раболепный, рабскийservil, sumiso - невоспитанный, некультурныйdeseducado, ingenuo - impure (en) - недостойныйindigno - низкий, подлый, потрёпанный, убогийcutre, de mala muerte, despreciable, mezquino, ruín, sórdido, vil - abyecto - бесчестный; нечестный, злодейский, мерзкий, низкий; гнусный, подлыйcanallesco, malvado, rufianesco, sinvergüenza - sale (fr) - мелкий, мелочный, недалекий, недальновидный, ограниченныйmezquino - affreux (fr) - plat (fr) - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - primaire (fr) - низкийabellacado, acanallado, bajo, bajuno, canalla, infame, malo, mezquino, ruin - сквернословящийbruto, burdo, grosero, mal educado, malhablado, pedestre, tosco - подлыйinfame, innoble, vil - piteux (fr) - pouilleux (fr) - огромный, отвратительный, труднопреодолимый, ужасныйasqueroso, aterrador, atroz, enorme, horrible, horroroso, imponente, odioso, pésimo, terrible, tremendo - ненавистный, ненавистый, отвратительныйabominable, asqueroso, detestable, execrable, odioso, reprobable, repugnante - canaille (fr)[Spéc.]

-