» 

diccionario analógico

vil (fr)[Classe]

mépris (fr)[Thème]

بی ادب؛ زننده, بی ادبانه؛ رکیک, فاحش؛ بسیار بد, نابهنجار؛ رکیکderb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär - boorish (en) - بدذاتfrech, unartig, ungezogen - منفور, پست, پوشيده از شوره, کمبود ویتامینerbärmlich - populacier (fr) - ängstlich, unterwürfig - فرومايه, پستdevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - einfältig, naiv, unbedarft, ungebildet, unkultiviert, unzivilisiert - impure (en) - نا سزاوارunwürdig, würdelos - بی ابرو, فرسوده, پستfies, schäbig - verwerflich, verworfen - بدذات, خبیث, خيلى بد, شرير, فاسد, نالايق, پستhundsgemein, lumpig, ruchlos, schuftig, schurkisch - sale (fr) - داراى ذوق و استعداد محدود, كوته نظر, کوته فکر, کوچکengstirnig, kleinlich - affreux (fr) - plat (fr) - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - primaire (fr) - بدجنسbaß, gemein, niederträchtig, niedrig, schäbig - بد دهن, بدزبان, بى عفت, بيعار, فحاش, هرزه دهن, هرزهگوderb, flegelhaft, grob, patzig, plump, rüde, ruppig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgär - شرم آورgemein - piteux (fr) - pouilleux (fr) - آزار دهنده؛ بسیار بد, بد, بد؛ مزخرف, بسیار بد, بسیار بد؛ افتضاح, ترسناک, خیلی؛ بسیار, دشوار, زشت, زیاد, سخت؛ طاقت فرسا, فاحش؛ خیلی بد, ناگوار, وحشتناك, وحشتناکabscheulich, beachtlich, furchtbar, fürchterlich, gräßlich, haarsträubend, riesig, schreckerregend, schrecklich, verabscheuungswürdig, verhasst - بدصفت, كراهت اور, مزخرف, ملعون, منفور, مکروه, نفرت انگيز, نفرت انگیزabscheulich, ekelhaft, verflucht, widerlich - canaille (fr)[Spéc.]

-