affirmer (fr)[Classe]

dar orden de; ordenar; mandar — gebieten; befehlen; verordnen; kommandieren[Classe]

pedir — rechnen; einkommen um; fragen; bitten; erfordern; beantragen[Classe]

enseigner, transmettre des connaissances (fr)[Classe]

prouver (fr)[Classe]

reprocher (fr)[Classe]

culpar de; tachar de; acriminar; inculpar de; acusar de — die Schuld geben; belangen; bezichtigen; anschuldigen wegen; verklagen wegen; beschuldigen; anklagen wegen; zeihen[Classe]

énoncer, faire apparaître ce qui était secret (fr)[Classe]

responder; contestar; contestar a — Antwort geben; beantworten; entgegnen[Classe]

avouer (fr)[Classe]

se confesser (fr)[Classe]

señalar; apuntar; marcar; indicar — hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten[Classe]

mentionner (fr)[Classe]

détromper (fr)[Classe]

certifier, attester qqch comme témoin (fr)[Classe]

expliquer (fr)[Classe]

proposer (fr)[Classe]

publicar; hacer público; difundir; divulgar; transmitir; hacer publicidad (de) — bekanntgeben; bekanntmachen; verbreiten; Reklame machen für[Classe]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

déclarer non coupable (fr)[Classe]

faire connaître à une autorité (fr)[Classe]

se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]

faire remarquer (fr)[Classe]

communiquer par le téléphone (fr)[Classe]

comunicar, dar, hacer saber, impartir, pasar — angeben, fortgeben, geben, hingeben, mitteilen, vermitteln, verschenken, weggeben, wegschenken, weitergeben[Gén.]

enviar por fax, faxear, mandar por fax — faxen, per Fax schicken, telekopieren - déclarer (fr) - répercuter (fr) - ceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar — hinüberbefördern, hinüberbringen, hinübertransportieren, -tragen, verlagern[Spéc.]